金栗斋先生文集/卷08 中华文库
卷之七 ◄ | 金栗斋先生文集 |
► 卷之九 |
|
行状
嘉靖戊申夏五月六日,衡州府学司训致仕中山汪公以疾卒于家。先是,公领今官过德州,晚眺悮堕堑折足,足愈而躩强之任,背疯继作,膂以上稍瘘而前偃,息起履皆不便,且时作痛熏心。公弗慊,致仕归,今且十年矣。谓此贞疾当不死,竟以是死也,悲夫!
公讳�,字仲旸,中山别号也。貌秀而颀,少有逸才,落笔数千言立就。年十六以事逮于官,郡守张公试以“放于利而行多怨”奇之,劝之学。公以明年补学宫弟子,自是台选辄上列,至有以三善称者,遂籍谓科第可立取。放情于酣𨠯[1]剧笑,至损牲灵触时忌而不顾。六举不第,乃降意守贡,又值贡例变不以次,坐是沮抑欲为闲退计。教谕贞庵李公惜其才留之,乃得有今官,皆命也。
在官甫三载,清守勤职,考必称最。林下之日,足迹不履城府,至延以宾饮亦不赴。然性好亲友,有造者具鸡黍,侍杖履耽娱泉石,终日不厌。奉二亲日供甘旨,遇家人辈尤爱敬。从侄某早孤,公抚若己出;从弟浒生长怀宁,公劝之归,逊之址栖之,浒营室聚产,屹然为一族冠。公之光尝不能于族分社而祭,庆吊不相通,公有识即以义倡其家。及其族人有忿,亟乎之俾勿争;有讼,窒之至今。春秋同社祭,喜相庆,忧相吊。公又尝率族兄洗修谱以联之,寘墓田,寘同室无祀之祭。
死之先,预酌家礼定丧礼事宜若干条付诸子,且戒曰:“吾治丧不用浮屠,汝等当守以为法,无污我。”诸子有泣下者。公曰:“生顺死安,但汝等能继吾志,吾无憾矣。”
公所著有《北行学吟稿》《湘东小稿》《田居杂咏》三卷。语曰:“施于有政,是亦为政。”然则公之才虽未得大行于天下,而施于一家、被于一乡,则有不可得而泯者矣。
公生以成化癸卯十月十三日,距今卒之日享年六十有六。配吴氏,有贤行;子五:闻诗、闻礼、闻乐、闻教、闻敬。闻礼儒业,媳胡氏,馀皆金氏。女一,再弟适珰溪金俊。孙男七:时康、时平、时雍、时清、时良、时亨、时安。孙女六□[2]。考天、叙天,叙考志,亦以贡授潜江县尹。志以上八世孔淳公,由旌城徙石田,即今居也。孔淳举宋进士,授迪功郎、随州司户参军。孔淳以上六十八世,是为唐开国公铁佛汪始祖也。其世系大略如此。
公讳珏,字以珍,龙山别号也,休宁蓝尧人。蓝尧之吴出江潭,而蓝尧有讳义芳者,以富甲一乡。义芳生祯祥,祯祥生兴礼,号蓝湖,俱不仕。蓝湖美丰姿,广躯而繁�,豁达有器度。生子三,公孟也。少有异质,动举觉识不类凡儿。甫志学即善操奇嬴,时家私仗资而贷百金为母,公乃岁致蓝湖金如母数为常。蓝湖莫之测,从容问公曰:“阿儿何治而得是?”公曰:“惧无以逸我亲,故与时争而劳困弗论耳。”然是时犹小治,厥后二弟立,乃徙业浙醝[3]。时醝息正翔,而公转徙流变,给发不绝若钜醝然,岁获千金不啻。如是者馀三十年。
尝置有产若干亩、屋若干楹、佣室儥邸日有僦入者若干所,又尝置有浙田山屋各若干,以便商寄。时同醝者皆莫及,老于醝者亦莫能解公所以。公尝私语余曰:“揣摩时势,商之善政也。彼惟未达耳。”予虽闻公语,竟亦莫能踪迹也。
居家严而有则,内外斩斩。每旦秉烛候曙,宰制庶用,直惜锱铢,而延款宾客则惟其所须,莫之计。客日接踵至,一㸑[4]不能供,为之第其物品:自箪食以上,名为简,登其数,命一家人妇主之。分兄弟三㸑,逓为供应。客至轻重索简,咄嗟而辨,无留阻。故凡过是里者,或亲故或诸缙绅,无问识不识,辐辏公馆,门庭喧遝,殆无宁时。交识豪俊几半东南,说者谓有孔北海、陈元龙风。
二亲殁,岁时祭祀虔洁以思。抚诸弟侄笃爱敬。生平信事齐云山神及吕纯阳仙,尝立有齐云观玄天金阙榜、万山观吕仙亭。晚年因购淡竹合山,费三干金以上,制于豪右不得,营贩坐祖馀赀渐耗几尽。尝欲建永思堂、永恩桥以致孝思,未得。去年正月念五日,赍志以卒,年七十八。
卒之先三日,继使促瑶见。瑶先公卒一日至,薄暮适公患右足瘇疼伏枕,侍儿报瑶见。公寐语辞,瑶坐候二鼓亦就枕。又一鼓,忽闻呼瑶声急,惊起倒衣入卧内,觅炬视公跌坐俯首,鼻息缕缕,疾呼渺渺,无呼吸声矣。忆公亟召瑶,当悟今日事有后属耶?竟不得早半日见聆一遗言,以为快慢矣!慢矣!何忍言!何忍言!
配金氏,瑶族姊也,婉顺有女行,别有状。生男一:钦,娶石田汪氏。女二:长适瑶,次适司训赠户部主事溪口汪子昱子培。妾程氏生女一,适培再从弟里金氏。钦、程先卒,汪氏年二十三守志,今年三十四。公因汪氏无子,晚纳妾□氏,生男长三得;□氏生季六得,皆幼。汪氏以是月念日厝公柩于栗木园,未葬礼当预请铭,其可以无状?
瑶于诸婿中辱爱教最多,知公甚悉,谨次其大者如右。瑶不敢求公于古人,今之世称有豪杰,豪杰云者,谓公非耶?
嘉靖己亥冬十一月十有一日甲辰,族侄息悬少尹致仕梅轩公卒于家。公讳鼎,字调元,休宁珰溪人。年十六选补郡学诸生,进补增广生、补廪生,后先凡[5]三十二年,应例入监卒业,守选十年得今官,官三年致仕归林下,又十六年遇疲疾至是卒。
公幼有大志,质凡下,日授书不过三五行,犹早暮俛首嚼念不辍,始成诵,然终身不忘。下笔惟顺说题意,句键理明,无大揄扬,故在学大小试多利入。比七次弘治甲子已入榜,会有飞谤中郡庠,闻于外帘,遂以落第。或有唁公者,公曰:“予不足惜,憾不得使老亲见吾脱此樊笼耳。”戊辰例至,公乃迅尔飏去,不可羁络。人曰:“子贡期且近,何欲速若是?”公不应。比公自监归,而公父仲璋适以老疾卒,人乃悟公意。然每值国比,辄𬊈温[6]旧业就院试不厌,时年已六十矣,其厉志若此。
谒选铨曹,铨曹以公言动之便,选以当息。息民窭而俗多猾,公至锄奸剔强,直出守令上。丞簿猥以货,公清苦自持,不受民一钱,民始谓公矫,久之乃服公廉。时论谓公职猥而能廉,官小而能不畏强御,犹难。每上官接其邑,辄加荐奖,委属多越城府,而公益尽心求称,昼夜不得息,遂婴劳疾。且值息尹萧珙以被劾逃,而檄者迁怒于公,坐以故纵,公不悦,力致其仕去。
公之往息也,族人饯之郊。公曰:“是行也,有不以礼致仕,不敢复相见。”鸣呼!观公此言,公岂肯恋官黩货以辱其身、以污其名乎哉?归之日,行李不加于旧,惟季子彚诞一孙于任。族人又迎之郊,公指孙诧曰:“此予宦囊也。”今年甫二八,即能循循干父蛊[7],族入始信为廉德之报。
治家严而有法,内外斩然。事父母孝,处诸兄弟子侄尤爱敬。伯兄尝斗死[8]于严之吴姓,公往白其冤。时公犹在庠,人曰:“吴强宗也,撼之难。子隶名于官,例不得久旷,盍从其调平?”公曰:“吾岂以吾兄之譬博一儒冠乎?吾与吴义不得反兵!”持之益急,卒抵其罪。抚兄之孤松,胜于己出,财产悉无所计。松亦善事公犹父也。
性尤奋于义,视一族事犹一家,一家事犹一身。事有关于大义,即以身先之,不虞祸。爱诸斯文,真若骨肉。尝自以不克大成,无以感发后人,见子弟有资辄重加奖借。长孙声幼而敏,公诲以儒业,声果以白衣连试南畿,寻廪邑庠,虽未即大成,绰有可望,足慰公矣。
公能诗,所著有《梅轩诗槁》。公生天顺庚辰四月二十三日,距其卒之日享年八十。虽素不事生业,而中年以前驰于功名,苦于问学,一日不得休;休官以后稍就闲,又因仲子槩卒,重为戚戚,然犹强排遣;至配汪氏卒,遂悲悼不能自胜,每言及即泪下,用是日就衰疲以至于卒。
卒之先,长子荣卒;又数日□媳吴氏卒。时公病已剧,家人相戒给公不令知,但问荣以就医对,故公卒之日惟季子彚及七孙在侧。荣娶汪氏,槩即吴氏,彚汪氏。七孙:长即声,娶汪氏;次达,娶汪氏;次业,即息所生者,娶汪氏;次恺,有至性,业儒,聘杨氏;次康,聘胡氏;次实、次悌,俱聘汪氏。孙女三:长相,嫁陈渭;次满,许聘石田汪奕约,以明年某月日遣嫁,忽后公十有六日卒;次谢,在室。曾孙男一伯祥。
考讳玺,寿官;玺考讳希宗;希宗考讳恢弘,征士;恢弘考讳士贤,楚府典仪。其先由白茆迁石田,再迁洲阳,又迁今居。彚将以是月九日大殡公于本里赤坵降[9]之末。瑶语之曰:“尔翁虽八品官无葬典,然亦朝延一命士,墓其可无铭傅?”彚遂请瑶状公行以为信。
瑶在群从中辱公爱最厚,不容以不文辞,乃以乡人所常道及瑶所目击者状如右。呜呼!公素爱瑶言,使得及公在,朗诵一遍为公听,当有抚节称赏、踊跃不自胜者矣。
先生讳天珙,字韫之,瀛峯号也,与予同出五世祖大使公下。其先自白茆三迁至珰溪,代有隐德达仕。高祖讳觉,国初以人材举为汲县知县;曾祖义、祖简、父鉴,俱未仕。鉴性好恬退,号恬庵,未四十即以家事委先生及伯兄珪。伯兄善操奇羸,坐货于其村西浒,以持家自任。先生有美质,能自揣摩为词章,惜时无诱引之者,遂亦尾伯兄以驱驰。伯兄治庶务,而一切宾客、门庭、户役,皆先生一身酬应,而犹日与先伯父时习、时用二公弄笔墨,往来不忍弃旧业。二伯父素善词章,而先生晚軰好胜,日索题唱和,博论笑闹。伯兄知其好,亦遂不责以家政,而纵先生游谈。兄弟所志虽不同,而自幼及老,并未闻有相犹之衅,同爨者三十馀年。伯兄每色怒,先生辄怡怡立侍颜,所居轩曰“怡乐”,人谓先生兄弟真无愧“怡乐”也。[10]
待诸子姓严,处家庭和,御乡族尤以恩,每以其馀力庇人不及,而不责其报。施药、施茶,终其身不倦。客云间,尝与陈朴庵、朱正之诸诗人为诗社。先生诗务调声响,谓必声响佳然后入律。云间人称先生诗脱得徽人山林气[11]。为人有胆气,性急而尤激于义。尝有谗人假民情诬构云间大姓八家于抚院,而连及先生坐罪。先生不平,孑身赴奏,卒至反坐乃已。云间至今以为德,而又服其能,谓:“此谗不连及先生,馀人皆默默没齿含冤矣!”同事有焦氏子者,为文征诗颂其事,焦子亦善诗,遂结先生为诗文交,而先生诗于是愈益精确,焦子之力也。有《瀛峯诗槁》藏于家。
先生又有志于谱,尝辑有家乘一部,无虑千篇,卒以年不永未就。中年尤好涓彭修炼术,不知其何所师授。每一作为,辄屏家务,避人事,潜以其教营度运用,自以为效在旦夕。每见人谈及,辄解衣捧其腹以示曰:“此腹已坚如石,婴儿就矣,可用靴尖踢,无伤也!”而不久遂因是致疾,不可救。盖其性好自用,中间必有助长逆气、取速之病。病之日,犹仡仡自负,若有可生者,而不觉奄忽气绝,不能一语及家事而卒。时嘉靖丁亥十二月一日也,距其生成化乙未十一月九日,得年五十有三。
子三:长鸿志,娶雁塘吴氏;次浚,娶西馆程氏;次涯,娶金�汪氏。女三:长爱章,适金�汪本;次益章,许聘石田汪寄子生;三福章,许聘杭溪张梁子。熖配汪氏,渠滨人,识大义,善内助。鸿志等将以□月十八日殡先生于瀛麓,谓瑶与先生为服亲,托斯文好且厚,匍匐请瑶状先生行。瑶不敢委,抆泪而状之如右。
予尝记翁《勤朴堂颂》,翁八十适二年,翁卒又一年,翁诸子遣使丐予状翁行。翁,予从伯常轩先生婿也,又与予为儿女亲,遇予特厚。每一相接,倾倒肺腑无讳情,趋侍周旋曲尽礼意,至于休戚,义尤相开关,以志喜,状以餙哀,哀言多伤记。予为之,予恐能状翁耶?虽然,行非状不传,予知翁独深,予忍能不状翁耶?
翁讳廷樟,字器之,号都嵩山人。“勤朴”者,翁之堂名,翁名堂而又以自号者也。为人胚浑中有颕异,存心以诚,制行以直,与人煦煦相取下,虽素所不悦,未尝轻以貌傲及口舌相侵。事至其前,初若无辨,少则析及幽眇,指进为方法,逆此事后当成败若烛照然。及见之行,益加审慎,间有祸福,则又毅然以义断之,无畏怯,故终翁之世鲜有败事。闺门之内,从容以和,自少至老,未尝见其疾言遽色。训诸子必以义方,尝喻诸子曰:“吾家累世忠厚,一脉属在汝等,幸与培植之。”诸子确奉庭训,循循雅�[12],绰有翁风。此翁行之大端,予所目击者也。其诸恩之推一门,义之倡一宗,礼之崇于其先,惠之广于其下,口碑啧啧,难以悉数。
予尝思状翁曰:“温然琼玉,盎然阳春,狡伪者献其诚,暴慢者致其敬,老者倚以为蓍龟,少者孺以为慈母。古温伯雪子、程伯子之亚[13],使其知学闻圣贤之道,岂止为勤朴翁哉?”翁殁嘉靖辛酉七月六日,距其生得年八十有二。尝拜旌寿冠服。配金氏,序从姊,嫓德不亏[14]。子男三:尚德,娶朱氏;尚厚,娶金氏;尚嗣,娶杨氏(浔州府推官芳溪女)。女三:长瑞弟,适祁门黄澜;次想弟,适□源吴銮;次云弟,适国子生予族孙声。孙十:时生,娶金氏(予族侄女);时迁,娶黟欧阳氏;时迪,娶吴氏;时来,娶杨氏;时逢,娶吴氏;时徤,聘陈氏;时通,聘杨氏;从龙,聘吴氏;时成、时顺。女孙三:新闺,适吴成谦;免闺、妙闺。曾孙三:锺秀、锺震、锺义。曾孙女□□□。考讳福泽,祖讳齐敬,曾祖讳琏,并有隐德。其先出唐越国公长子建后,初居绩溪,迁万安,再迁芳塘,三迁而至今渠口云。
邑后街汪生宾从学陈生子心,谓予:“子心从也,遂以事子心者事予。”予弗任,而宾之礼益至。每见辄质其所疑,侧立偶坐,徐行怵怵,执门下礼惟谨。予自入宦来,不湘见者六七年。今年九月,候予郎山,累然绖麻,乃知其有廼翁制也[15]。又越月,躬执币来请曰:“宾兄弟将以后月十三日厝我先翁断石先垄旁。先生未识翁,然言足传也,敢次我翁行以乞状。”且曰:“不肖吾父,则非吾父;宾焉忍以非父父也[16]?”
翁讳当,字景达,别号一舟。五岁丧父,母程鞠诲之至成人。父将丧,指翁嘱程,程哭,翁亦哭且哀。人曰:“是儿五周而父嘱哭,岂惟育?其有立乎!”比就学,恂恂异诸儿,俊茂颕达,绰有进阶,苦无资,俛首醝贩[17]吴越间。然而翁之心不自降,暇日辄翻阅旧籍,绎其绪,或时弄笔札,抽写胸臆,寄怀托兴,咏讽自娱,若有脱落富贫、贱贵、超然世外者。尝语人曰:“此中有真乐,纵不能咀华嚼英为儒者事,顾可废乎?”
鹾之息视他贩厚,然非蝇营狗苟、日逐逐者不可得。翁治之一守时禁,故醝若干年而赀不加饶。年五十遂弃归,曰:“人生待足,何时足乎?”榜“安分”二字楣间以见志。治家严而有则,事程曲尽孝养。死之日,哀毁骨立。既葬,哭之曰:“我慈矢志,岂为其他?生无以为养,死无以为葬,我即死,有馀辜矣!”平居不轻出门户,有造者虽贵介,非其常所往来者不屑见。终日阖室默坐,观书外,惟乐谈星命。其于市俗一切遨啸、征逐、侈靡之态,子母钓取[18]之习,泊如也。
丙午九月十四日,以疾卒,年五十七。卒之日,惟宾在侧,嘱之曰:“所望以毕吾志,以光汝祖母柏舟之节[19]者,汝也。勉之!”遂逝。娶柏敦吴氏,有淑行。子三:长宇,次宦,嗣翁业;次即宾,儒业。宇娶吴田吴氏,宦娶南门夏氏,宾亦娶柏墩吴氏。女一,适下东金彪,皆名族。孙男三:渊、淞、溥。父宽,甫卒,年四十二。大父瑛,贡入监,举从同邑程襄毅公征南寇有功,坐足疾弗克趋朝,受擢赏,授七品散官。曾大父某[20],由邑西门迁今居。汪氏为吾徽著姓,西门之汪又诸汪之著,统出唐越国公后。
母,板桥杨君□□妻,珰溪金处士延年公女,汲县知县德韾公玄孙也。汲县之兄钝斋公,予高祖也,尝赘板桥杨教谕心远公家,既而以长子无赘法告归宗,故予家与心远公后世有姻联。母生而柔惠,寡言笑,不逐群女竞纷华,延年公意母有女德,慎相攸[21]。杨氏之初求聘也,适母捧糜一器坠地,而器糜两全,曰:“此吉征也!”遂许聘,且曰:“此女后当保有完福乎?”
年十八归杨君,始至动履循礼,事上使下罔不获宜,内外人仓然谓杨氏得妇。时舅姑俱故,惟二伯舅姑在,母事二伯舅如舅,二伯姑如姑,妯娌间怡怡无间言。夫妻相与真如宾客。杨家素清俭,而母出豢养,人谓母或弗堪。既而母甘心淡泊,布衣蔬食,执井臼、炊㸑、织絍,晨夕作苦无少怏怏见言面。君尝欲为治生计而语母无资,母曰:“治生,庶民本务,君有志,妾当倒来箧以从。”于是悉出其嫁日所有簪珥、盘帨诸餙物畀杨君,令其易资以行。初年犹存达否,喜相半,仅能持家无长益。年四十外,生理日炽,所得岁倍,家道坌兴,税产子本十倍于前。旧居倚山隘而阻,至是议迁居,则畈外门、中堂、后寝、内舍、庙塾、厕牏、庖湢之所,为屋共若干楹,而一时俱举,岁增月附,今崃归然一村落。
岁甲辰,大饥,人十九不聊生。杨君语曰:“道上嗷嗷,蒙袂者接迹矣,有人心者能恝然?我家今岁尚馀粟若干,毋遂计日𫗦糜[22]。”足归馀于杨君,多寡分给,活人甚众。居常惟理家政,无外事,惟诸子有事正以义方。生子曾锡、宣锡、庆锡,媵李[23]生子一馀锡。母视李如娣,视馀锡如己出。曾锡因苫寝[24]二月,感疾卒。宣锡商巨商,庆锡儒,今太学生,馀锡亦商埒于宣锡。杨君卒时,执母手诀:“我累有此资此产,皆荷汝簪珥及汝勤劳所致,汝命取若干以优汝三子。”母涕泣谢曰:“皆君之遗体,我何敢有贰心以启外议?”杨君感母谊,遗命岁上母羸粟二十亩、嬴金二十四金,任母役用,不必问出入。母视此金粟如杨氏祖遗,不惟不敢私其子,虽外家亦未尝辄有所与。卒之日,遗命以此金粟贮为父母埋瘗费。先一日,呼诸子孙立床前谕之曰:“我死无他憾,惟诲汝軰治士者俱未见有成,幸勉之。他日有能戴冠束带拜我墓前,有馀喜矣!”次日卒,万历癸未九月十五,得年八十有九。噫!延年公谓母当保有全福,今其验矣。寿如是,家计如是,生顺死安如是,而攸好德一念尤其素然,此岂人力所致?谓非天耶?
曾锡娶金氏(母族,先卒),宣锡娶金氏(母从侄女),庆锡娶吴氏,馀锡娶程氏(继吴氏)。女三:宝闺适婺源国学生汪某,大珠适母从侄耀,小珠适汪世忠。孙六:一元娶吴贡士行之女,一学娶陈氏(继汪氏),一和娶曹氏,一桂娶汪氏,一敬娶汪氏(一元、一桂、一敬皆国学生),安未聘。孙女五:静闺适汪五富,新闺适汪兰(孙俱先卒),香闺适母再从侄孙乔新,监闺字张某子某,京闺字汪某子某。曾孙八:维乔聘戴某女,连久聘张某女,双久聘朱舜女,三久聘乔新女,世久、夹孙、□儿、供未聘。曾孙女八:舜女适汪某,芳女适吴某,少女字予孙维鹰,有弟字张某子某,闺女字吴某子某,美玉字国学生汪四英子某,来孙字国学生汪云英子某,引弟字许参政某子某,满女未聘。
宣锡等将求母铭传于大方君子,以瑶与母兄弟行,摘母之行请缀为状。瑶与母同庚,又居室先后相际,少时稔识母。瑶之状母也固宜,惜乎瑶也言无枝叶,无以粉餙母之行使,暴著以改观者之目。然而状人之行者,惟当敷其实,固不在粉餙炫人为也。
汪氏,予诸侄孙楷妻,以今年正月七日卒,十月一日权厝下案干之末。季嗣[25]诸生忠集汪氏行,请予缀为状以垂不朽。忠集皆一节,举柯叶以拟根干者也。即使柯叶悉具,根干可得而识乎?予与汪氏居连庐,得于耳目者甚详。
汪氏貌硕而颀,恬静柔淑,寡言笑,不羡荣利,不厌贫贱,与人无竞。然而自治严,口不道人过失,人质之以忿,辄善辞譬解,退而默默,不构论是非,不生事端。行如其言,言如其心。居闲无事,勤女红,或阖户默坐,不逐诸妇游谑,非有故不辄出中庭,人罕见其面。言动之际,恂恂于于[26],诸子妇终日侍侧,未尝见疾言遽色。布衣蔬疏食,日晏然。礼称妇有四德[27],汪氏有焉。
卒之日,子贤不在侧,语章曰:“汝父先诲汝举业末就,又移以诲忠。尔軰其勉力为忠,奉□例行以终尔父志!”言讫而殁。汪氏生以某年月日,距其卒之日得年八十有三。子四:长芳,早卒;次贤,娶吴氏(继程氏);次章,娶黄氏(继朱氏);次忠,娶汪氏。女一,适石田汪玉。孙男四:伯敏、柏祖、伯佐、伯武(伯敏娶汪氏)。孙女九:某某。
系出石田汪氏,讳宝秀,贤五行也[28]。曾祖淀、祖播、父征、母胡氏。予闻征古君子,征长子宽、次子宏(王府纪善[29]),皆纯雅如玉,与汪氏同德。说者谓俱有父风。然则汪氏之贤淑,固其性然,抑亦其家教有自云。
余性喜作文,然不喜为人作状传,惧犯谀墓中人[30]之戒。林塘范子本汉从予游者数年,行质亟言核,余爱之,不相见者十馀年,时往来余怀。一日遣价赍币[31],为其侄枢请状妇吴氏行。予未识枢,识本汉,本汉其忍予欺乎?有言必信。按行略[32]:吴氏,商山吴处士思葵女,名族有女德,思葵最钟爱,相攸[33]适枢,不惜数千金为妆赍。吴氏勤俭若寒素,事舅姑孝,和于妯娌。于相枢也以礼,不惟主中馈,枢有事必咨吴氏然后行。所赖以商略筹度,得免过愆者尤多。
枢家亦不赀[34],父东溪尝腰缠十万于杨州[35],媵侍满座隅[36]。吴氏御诸媵如贰姑,无违礼,诸媵誉之不绝声。生子炌甫十岁,训以义方甚严。人曰:“炌且龀[37],胡为重缚束使马牛如?”吴氏曰:“吾正惧其长而马牛也!夫御马者必羁的[38],御牛者必辐衡[39],不如是不可求其良。矧[40]童马牛乎?吾兹以御马牛者御炌也。”
思葵翁病,亲尝汤药;事寡母,岁时馈遗尤殷勤。凡林塘言妇道者,首曰吴氏。吴氏云。吴氏以今年某月日卒,享年仅三十四。男一,即炌也;女四,长字吴氏族子某,次字吴田程某子某,三、四幼。枢将以是月某日殡吴氏于某处之原。或曰:“吴氏宜寿而夭。”予曰:“寿不以年而以德。吴氏之行有三难:富而俭,一;孝而及于舅之媵,二;父卒而孝不衰于寡母,三。三者有一焉,且足以不死,吴氏夭岂其夭哉?”
王君讳作霖,字润世,傅岩其别号也,全椒人。生而聪了异常,在小学日诵数千言,年十二补邑庠弟子[41]。二十□以《春秋》荐南畿乡书[42]。明年春试不第,入南监[43]。大司成[44]□□沈公奇其文,拔以冠六馆[45],一时南中缙绅士夫莫不赞颂,籍籍冀获一交驩为幸。
君学博而赡,坟籍外诸子百家言罔不读。为文步汉魏以上,诗歌彷晋唐,尝有诗文若干卷行于世。先后七试春官[46],乃谒选得知河南临漳县以去。
君之治临漳也,以兴举学校为首务,其次导民艺植。临漳故多蠹政,而县吏相继安以为常:岁费额止二百金,而私取于民以足费者或十倍之;岁积谷石三千,而常征不及,往往贳贷于民以取盈;官马霸养[47]于土猾,民瘠而马不肥;赋入截收于市顽,私橐充而仓人府人多逋负[48]。君始至廉得其状,遂以情鸣于当辖。岁费益数三倍,岁积损十之三,均在籍之税以饲马,立堂收之法以入赋。今观其所上议亹亹数千言[49],虽出一时之研揣,而斟酌裒益悉中肯綮[50],足为临漳世世法。
隶人之索钱,天下通敝也,岂独临漳?而临漳之隶不待索,一奉县符则货至有差。君曰:“习使然也,非一旦所能革。如必似隶役,则虽家置一喙无益也。”于是为之木偶如隶数,偶命之名,名定之事,事限之期,委任责成,一如隶。然而有事则以里魁拥之,行事虽非制,而足以免其手口之贪取。既而行之数月,民皆体君之心而驩呼效命,事盆以集。于是上官多君能,署以上考,致有谓其文章政事足追古人者。惜其望治大殷,过于自役,未一载而卒于官,无以观厥成。噫!惜哉!
君为人倜傥能有为,尚气节,巳然诺,不为滑稽脂韦[51]之态以取容于时。善善恶恶根其天性,家庭上下孝爱礼让蔼然兼至。持家俭,即小物必惜,衣履不敝不改为也;驭群小以恕,不责其小过。乡人有以急告者,毋问疏亲近远,咸随分赒之。野有遗𩨨[52],施之木且瘗焉。此其载也。
君生嘉靖癸未十月六日,卒以万历戊寅九月六日,得年五十有六。妻鲁氏,子二:宣韶娶龙江右卫指挥朱鸣阳女,宣武县学生娶儒官盛会女。其先世家金陵,七世祖宁祐以豪侠从高皇帝[53]南征,累战功官指挥使;弟宁祚扈文皇帝[54]入燕,擒斩称上意,官如兄。宁祐长子肇兄随居燕,次肇亨留金陵。肇亨生宽,览生政,政生长𬸚、次鹏。驱豪逸好嬉游,薄𬸚荫来全椒赘居焉,故今为全椒人,即君大父也。鹏次子珮,号埜浦,授高年冠服,生君。
予未识君面,次儿应锺贾全椒,兴君为布衣游。君之以衬归[55]也,应锺吊祭焉。宜韶遂摘君行实以币委锺,乞予编篇状。予尝作君《傅岩说》,不能以无文辞,谨编之如右。
公讳佛童,字景芳,新塘号也,邑束东田人。生而岐㠜[56],父母最钟爱,尝曰:“是儿标格不群,异日不能取贵当富矣。”比长,好文艺,坐家累弗克进取,然日披群籍不废,尤究心堪舆家[57]。新塘岩坑诸墓皆其手扦[58],新塘之号取诸扦也。世殷富,公又以田农为业,日夕课肄耕敛间,筹子母法[59]以转相孳育,今其所积视祖贻不啻几倍。然其素纤而作力,虽处丰饶而早必蓐食[60],息必𤑔烛[61],见跋服、被饮啖、舆马皆从省约,或失则固者有之,乃其性然,非矫也。
治家和而有则,内外干指无间言。居二亲丧,葬祭率以礼。训诸子尤有义方,尝戒诸子曰:“汝父不读书,然所事未尝敢悖圣道。汝軰宜勉力以就生理,志进取者以圣贤为归,馀子亦当踪迹乃祖考,无落群俗軰。衣食朴御不汝累,皆祖考遗惠,毋忘乃祖考,则世有丰亨矣。”故今诸子率以道义亹亹相承,遵遗教也。
与乡人处,降志逊抑,虽犯不较;值有事必以义先。族尝议建祠,公捐田若干亩以倡;某桥圯,公命工修之;某路塌,甃之。有以贫不能婚葬,或葬无棺告者,辄加轸恤,以不乎鸣而赖公。有言息机牙者犹多。邑之故税长岁一佥,谚微转其音诮为“刷长”[62],言其户刷之也。然不刷则所价多,公应是佥者三人。初□公曰:“是夫虽义,惧难以已物偿公费,必刷诸。”公曰:“邑长我,正以费我也,吾敢费诸人以速戾?”于是常征外不犯一毫,岁偿几三百金弗厌。邑大夫济川宋侯闻其行,举以射宾为众劝。
嘉靖乙卯十一月念有一日,以疾卒。卒之日,命以新塘诸墓所近产供墓祀费,诸子齐应曰:“诺。”公始瞑,距其生之岁弘治丙午,享年七十。配汉口汪氏,继敉宁胡氏,继程氏,侧室金氏、郭氏。子五:长良玠(金出),次良珮(胡出),次良璧、良瑞、良玉(皆郭出)。玠娶林塘范氏(先公一月卒),珮娶隆阜戴氏,璧娶峯东金氏。女五:宝钱、宝英、宝员、宝弟(皆汪出),宝闺(郭出)。宝钱适隆阜戴汶,宝英适隆阜戴天镒(先卒),宝员适予次稚应锺(亦不幸先卒),宝弟适城东邵正辅,宝闺聘城南曹权次子京。元孙男二:大绶、大继;孙女六:转弟、育弟、月容、娇容、妙容、愿第(俱幼)。
公考尚明,尚明考希仁,希仁考思端,皆不仕。思端以上世有文人达宦,兹不载。系出吴仲雍[63]后,其后有讳超者,唐□□迁吾郡,又四世阆州守依舒迁今居稍云吴田。玠等将以丁巳十二月十有七日,厝公于新塘之源。先期赍币匍匐走予瀛麓耕舍,乞予状。予受知于公甚早,继有姻娅之连,又于玠有一日之雅,知公最深,因叙其所睹记者如右。噫!若公可徙以素封[64]多之耶?
奎字子文,予缌服[65]侄也。年十六失父,即有志干蛊[66]。初商云间,以倭乱转毂桐之双渡。双渡,奎大父坦翁所开基。弘治间,坦翁道双渡,览其周墟,谔然曰:“此地水陛会真,一市区也!”遂质钱氏地若干,辟为一廛[67]以自市。数岁生理殖,又增辟一廛,于是群商人竞奔走焉,蜂逐蝇附,不约而合,今为一都会,而坦翁卒有廛在者六。
奎之在双渡也,土人周、钱、王、刘四大家谓为坦翁孙,皆接以通家。奎又执礼敬缔驩诸贤士大夫,而诸贤士大夫交口誉奎,由是奎之生理遂与坦翁时埒[68]。双渡虽安庆属,去池仅一江也。有逮隶持片纸,卯至辰发以为常。时获有钜盗,池吏诱盗诬双渡二钜商,隶入门拲[69]去。奎奋然曰:“盗重犯也,不早辨而遽以逮行,是以羊投狼群而恣其啖,事其可已?”遂倡市人亟以情言县,县言行台,台严下越境追呼罚,大榜各属以示警,而二商获免。于是双渡民情大畅,以为奎奇男子也。县大夫燕北陈侯亦知有奎,署奎为市长。布有争言,皆先诣奎,奎亦克自砥砺,不以长为市大,为市人所尊服。
时有大姓郝氏亡妾,县不能辨,以委奎。奎使人迹妾,捕以归郝。郝厚酬奎,奎不受。郝氏曰:“有劳而酬,非有索也,何故不受?”奎曰:“县以市长我,是劳我也。偶有劳而受酬,是以长贿也。即子不我求,县大夫其谓我何?”郝人乃黾勉[70]而退。一时在双渡者咸谓奎能,又谓奎洁,不惟幕奎,莫不敬奎。
桐先达注野赵都宪、浑庵戴副宪,以正学迪后进,奎亦执贽立门下,时有所陈说,二公皆窃叹,以为奎已学商迹而儒心,当于古鱼盐鼓刀[71]中求之。时与往来。年四十九,以母老委业于子□[72]归。母时已八十,奎问寝视膳,日无违;家无剩赍,每食必有酒肉;每出入必躬扶腋;岁时必致水土物为寿;州闾燕集,必袖其品物佳者以遗。愉色怡颜,盎然可掬。虽时有所忿,值母来必霁。母亦鉴奎意,怡然以自老,无他求。
奎细行虽不能一一慊时谕[73],而孝亲一念实出真诚,非强作者。牲机警有胆气,人不能欺;遇有无故之,如凝然若罔闻知,无几微见言面。尤便口说,乡里有讼事,奎居间无不立解;即狂官,奎亦能缓颊[74]移官听。遇乡人曲有礼意,值予軰尊行尤加敬。
予性好夜坐,奎时来侍坐。予见于侄来,多举其过以示教,诸子姓畏予言,率不敢来坐,独奎坐如常。然则奎不能尽从予言,而不厌予言,亦自足多;况有潜夺默化如予言者,不知其几也。
奎体肥而硕,去年腊月十七日以痰疾卒,得年五十九。卒之日,子□[75]不在侧,唵呓[76]属侍人传言□:“勤侍祖母,无落莫[77],即死不恨。”越月为万历癸未二月念一日,奎六十初度,□奔丧归,手捧桐缙绅颂言数幅悬丧次,华篇烂照几筵,而人已长寝不可睹矣。迹与情乖,见者悲悼。然□治父丧用能以无为有,以厚父,则奎临终之嘱,庶其能无忘乎?姑俟之。
奎先娶汪氏(能相夫干蛊),生子一□□;娶戴氏,女一,玉英,适吴文迁。继朱氏,生女二:德英适胡梦鲲,引弟聘戴儒孙维成。孙男三:廷奇、廷宰、廷敬。父讳时,祖讳绾(即坦翁),曾祖讳筌,高祖讳吾(侍御士辉公弟)[78],俱不仕。予与奎俱出高祖下。
予侄孙维翰托婚于月山程公,因闻公姿仪甚伟,快一睹而未能。万历□□,予有事公家,公帅群从郊迎,遥见群中颀然高出者异之,疑为公,既而登拜叩姓字,果公也。公真魁梧奇特哉!后九年己卯四月十二日,公卒。嗣子凿将殡公于东山之阳,摘述公素,委维翰谒予次为状。
公于四民[79]商也,职主利主富。其家利不以义制,富不以礼特,俗商也。按状:公早受士业,坐家冗抑而从商。既业商,毅然以起家为己任,怀赀江湖间,不避险剧,不废寒暑,趋时争便,每出群商先。故商不数岁,资产视旧倍不啻。持家俭而不过,终身不御绮罗交绣[80],家庭内外秩然有辨。尤知以义用利,非其义也,虽小必悭;如其义,虽大不惜。握筭及亳抄[81],而周恤贫匮略无靳色。人或以困乞,公倒囷廪[82]以给;不能偿,即焚其券。
县大夫树城募役[83],各属富室,凡募及者皆百计求免。公独慨然出帑若干金以应。县修学舍,募公又慨应如前。伯兄瑚死,止一子某又死,瑚资产与公埒。人谓公必争,公先倡言曰:“嗣以长继,礼也。某焉敢以赀产故有异议?”遂逊次兄琏孙沂嗣某后。处兄弟友爱,训诸子以孝弟忠厚为先。尝曰:“汝父愧非仕途中人,然处心制行未尝一事苟。尔曹所见尔曹,能以礼义自持,薄产自足以济;不则千金万金何益?但诲子孙怠堕耳。”
生平豁达负奇气,遇事敢为,无一切突梯脂韦闟茸之态[84]。晚岁,县大夫以年德虚礼礼宾席以召,公坚卧不赴。语云:“人貌荣名,无既。[85]”予观公之貌,则占公之必有为;观公之荣名,则信公之貌不虚生矣。而谓其无既可乎?
公讳积富,号月山,生正德乙亥七月十有一日,距其卒之岁得年六十有五。娶渠口汪氏(与公媲德,先公卒),继姚氏。子三:长銮娶汪氏(继叶氏),仲釜娶许氏,季璜娶曹氏。女一四闺,婿即维翰也(皆汪出)。孙男二:渭娶汪氏,洲幼。孙女四:转弟字陈氏,转璋字汪氏,迁弟、三弟俱幼。父讳满,祖讳道顺,曾祖讳显宗,俱潜德弗仕。系出晋新安太守元谭公[86]后,历六朝至宋隆兴[87]间,有讳大者由歙篁墩迁西川,于公为十五世祖。西川,公今居也。
英四讳秀,字世彦,予族从中素与者也。甫三岁失怙,与兄烈、昌俱鞠于母氏。家故无厚蓄,两灾于火,遂益贫。母拮据徬徨以食三子,烈长学事于叔良质氏,昌夭。秀在小学仅五年,但能记姓名,馀日事樵苏采拾以资母薪蔬。年二十二始聘娶,娶馀月母丧。襄事秀途屹然求自立,曰:“丈夫志四方,终不效庸奴軰终日寻丈间营营计衣食,不足以度此生柯!以为人吾家世业贾,道里便莫如苏松。苏松,东南一都会也,又吾叔兄軰咸在于是。”幡然释故所习,从兄游。
初亦起学事,勤敏纤啬,以时萃累,不数年赀渐肥,乃与兄分贾。兄在香山,弟朱家角[88]。地虽狭小而土人工于市易。贾中遭倭寇,兄弟转毂江之北,与予家比市。倭退,又各复其故,而江北贾至今并峙于时。兄饶而弟亦竞爽,所生资产视父存日十倍不啻,家用以裕。秀在贾识时,善调度,口如其心,不饰行儥慝[89],贾人多就之,故其兴也泉涌沙聚,不见其为卒然高深。
年六十五息林下,家庭内外事无钜小,皆其所役,秩秩有条,无渗漏。秀犹富精力,畦圃、豚鸡、晾曝之□,时不鄙亲之。性嗜酒,日尝三四饮,饮能至五觥七觥,昧必苦乃畅,甘则蹙眉摇首以起。微酡,携诸孩幼嬉门前,或止下市肆间谈时事,市贾得意辄抵掌大笑。然自幼至老,人未尝见其醉乱。短褐屝履,终日晏然。
虽不知文义而知大义,每有义议,秀必同声以和。尤知重儒人,命季子业儒,岁如二兄贾佣归之,以免其内顾。勋亦承父意,勃勃有奋勇上迈意气。县尝以宾礼礼秀使两至,秀辄埋迹不与见,其率性而不欲外餙如此。
先娶汪氏,年四十未有子,因纳侧房陈氏,而汪氏始生子伯齐。陈氏复生三子:伯玉、伯勋、伯龄。伯龄入小学而秀已老,每见予惓惇羡予寿曰:“秀得如翁年,则子债毕矣!”予曰:“而貌古而精晦,癯而力,寿当超予上。”孰意其一疾而遂不起,竟不能如所望,然年七十八寿矣。伯龄虽未昏而斩然头角,胜衰杖从诸兄后,比释衰则成人矣。秀复何憾!
秀以穷巷崛起,卒至比素封[90]。若秀者,谓非编氓中一奇男子耶?秀生弘治甲子十月二十四日,卒万历壬午正月二日。汪氏,渠滨汪□女,有淑德,生伯齐七周遂卒。陈秉内政,善自晦,人罕见其面。秀老年赖陈侍养以怡日,陈先□月卒,秀遂奄奄疾转剧,不可治。
伯齐娶县学生汪泉达女(即汪氏族女),伯玉、伯勋皆娶石田汪氏,伯龄骋蓝渡陈氏女。素闺适板桥县学生杨洲,转弟适婺回岭汪延松(皆汪出);女闺适石田汪万庆,复弟适石田汪镗(皆陈出)。孙男二:师规、师望;女一:好英。父杲,祖海,曾祖璆,俱不仕。曾以上凡七世至始祖皆仕。其先出白茅,由白茅迁石田,再迁洲阳,三迁珰溪(即今居),详见谱。
征君讳大祈,字惟诚,别号松峯,环川其所居地也。李氏世传出大唐之裔,子孙向居邑城西。宋季道三府居以兵乱避地,今居是为环川始祖。祖讳志和,父讳廷琇,娶汪氏,妣生征君。幼天颕异,善记诵,父责以儒业,未就而父卒。家政丛脞无可委,征君愤然曰:“大丈夫志四方,何者非吾所当为?即不能取功名以显父母,但能创业立家,亦足以垂裕后人!”于是弃儒从商。
始游云间,已而同诸父兄弟贾金陵,出入姑孰、淮杨间。征君素负材干,一旦舍旧业入商,正如巨鱼投大壑,纵横出入,扬鬐鼓�,喷荡冲激,罔不如意。不数年,赀日以肥,所置业产视昔百倍,称素封[91]矣。而征君自视犹□然不足。时祖居已积杇,几不能蔽风雨,征君因与诸兄弟议曰:“堂构守成,大节肯堂肯构[92],古人所难。我兄弟赖祖宗馀庥,积有剩赀,若不及此时重加缔构以贻孙谋,不惟负我祖宗,亦恐负时于于!”兄弟翕然合志,先新前堂,次新门廊,次后寝及厅后左右寝楼,而庖湢厕牏之设各从其居之便。凡为屋共若干楹,所费计三千金以上,不逾年告成,而轮奂焕焉,甲于一乡。
素性又疏财重义,姻里有以急告者,量力赒之,无靳色。桥梁道路有圯坏者,捐己有修之。父存日尝遗有乡邻负卷若干数,征君尽污为废纸。客湖阴有张淮者负金三百金,征君访其家徒四壁立,慨然焚其劵,曰:“毋以是为后人累!”一时客中籍藉,谓征君奇男子。人有以是非质者,征君先析其是非以为喻,不解怵以祸福。或其人别有所恃,不恤入言,征君必闭目摇首以去,曰:“非吾所闻也!非吾所闻也!”故凡乡邻相告言,因征君而寝者十恒八九。或即有负征君者,征君但面质其是非,无几微怒意见言面。
治家以纤啬筋力为先,家积虽饶裕,而终身茹苦服疏,犹然寒素,无骄侈态。性刚毅,尝浍有背疽[93],命侍童持银匙挖去其毒,血流如喷,观者骇汗,而征君怡然若无知者。自奉甚菲,而设客必樽俎稠叠;若延师训诸子姓,则虽家所未有,必索而致之,以致殷勤。自以初志未遂,竭力教子以副此望。
比其子得入邑庠[94],又恐督学考限严,命捐訾入监[95]卒业。归又虑其肄习无所也,筑书舍于里之结坞中,凡为房舍十间。命其子曰:“此馆汝父所手筑,汝軰慎毋负此馆!负此馆是负汝父也,不但负汝父,汝父违祖命弃儒筑此馆,正欲偿我逆父罪。若负汝父,是又负汝祖也!汝軰之责重矣!汝軰在此馆,宜念汝艾贻两重负丛尔一身,日夕不敢怠,期以必取科第功名富贵以厌尔父、尔祖之望。夫然后显汝之孝!汝思之念之!汝思之念之!我此生所未遂者,惟读书一念得罪吾父。汝能免尔父此罪,则汝为孝子,又为孝孙,孝不匮矣!若徒指为宴闲游观之所,吾死不瞑目!”
时万历丁亥七月初旬,馆新成,征君发此言。越本且念三,仅旬日耳。征君早起饮食语笑如常,至酉刻忽痰疾作,不能言,少许一瞬而逝。噫!征君能殷勤成此馆,而不能俟馆人之成;能曲尽教子之方,而不能见诸子之有报效。莫非命也!莫非命也!征君何有焉?
征君生嘉靖壬午九月四日,距其卒之日得年六十有六。娶朱氏,生女一,适□□□□;姬杨氏生男三:长世裕,业儒,娶双溪朱氏;次世祐,娶溪头王氏;次世祚,娶双溪汪氏。女二:长适双溪朱全法,次适予族孙子泰。孙女二,幼。
族侄淑以今年正月十一日卒于桐乡之石门[96],十七日计至。讣者云:“是日蚤淑起视事,饮啖如常脯;后过比舍解闘犹如常;暮又往,及门适比舍夜祷,掷一小甗[97]出,淑恶之,遂反至卧内。吐据案喀喀不能言,鼻双涕出如缕,引之不绝,亟请医不治。”明日搜其几上剂籍[98],见淑连日大书数纸,皆古人伤生悼死句,至‘人生七十古来少’[99]句则三四出之。若有前知者。噫!怪矣!岂冥冥者假之笔耶?
淑少失怙,游学外祖长丰汪氏,尝与群儿竞登桥,淑背登,外舅[100]侄邦见危之,亟阿止之。淑悟悔而立,若自咎者久之。邦异其悔,因妻以女。时邦富而淑贫,众不喻其意,邦曰:“此子后不贫,吾有试矣!”淑后果有志,甫弱冠即自树立。稚习时态,略无煎涅,惟日事坟籍。笔砚虽不举士业,而操笔染翰若扫云烟。长启短札,动占屡幅。与入揖磬折垂地[101],屹然起立,两肘翼张,辞逊周旋宛然左辟[102]。博论时事,信口霏霏,略不经思。至于祸福利害,见有异同,淑则究极理要,丝分缕解以申其是,内不见已,外不见人,掀髯张目,党然以往,若无前者。虽闻者时有咈吁,而淑之情若不容已然。因淑之言而默夺潜裭[103]者十而九矣!
性尤毅不能含人过,又好面斥人过。然人语及淑,必曰:“此端人端人[104]!不惟不淑怨,而反归美淑。”盖淑素不害人,不能忍淑之言,而不能昧淑之心。与人交久而不亵,为人有谋,或受人有托,口惠而实必至,或反过之。初与诸兄商淞泽垂二十年,岁致皆千金,非值倭寇[105]之耗,淑已推素封[106]矣。淞泽至今信淑如蓍龟,爱淑如骨肉。淑虽去日訿訿,然冀淑之再至。其后迁上洋转石门,虽其所持薄,不足以大成淑志,然而上洋石门之人信淑爱淑,无异淞泽。死之日,二子俱不在旅,主人觅史图其像[107]而后敛。观此则淑一生之遗爱与一时人情之爱淑,可槩见矣。噫!若淑者,谓非古人中遗邪?
淑字元良,号三峯,生以正德壬申五月念五,距其卒之日享年六十有三。娶汪氏(即邦女,先淑卒)。子长相龙,习士业,娶汪氏(即汪氏侄女),继杭溪张氏、沟溪吴氏;次攀龙,娶石田汪氏。女二:招弟适金堘汪元龙(元龙亦先淑卒),次耀弟适汪实(亦汪氏族侄)。孙男二:时来聘板桥杨氏,时成聘渠口汪氏。孙女二:爱英字石田汪□子□,德英幼。父珪,祖鉴,曾祖简,俱閟德[108]不仕。
相龙将求铭于大笔,以瑑诸幽石[109],谓予为先軰知淑,请予状淑行。予已耄,略述其记忆者如右,而所不记忆者,且付之口碑。兹略之也。
处士讳松,字良寿,南山别号也,休宁珰溪人。其先出白茅金氏,宋建隆间[110]有七府君者(谱失其讳),由白茅迁石田,三转而至今珰溪。曾祖讳希宗,祖讳玺,父讳温,母朱氏,生母杨氏。处士年十四失父,父死非命,家人讼其冤,家日以耗。十九室汪氏,卒遗子俊甫二十日。二十一值回禄[111],是岁处士家与宗人因戏而构酿为剧讼,交相诬讦,屡年不解。处士为词首,奔驰之劳、捶挞之苦、缧绁[112]之辱,何可胜日?年三十二,继室黄氏卒,子安甫六岁,女花朝甫十三岁。四十六,安又卒,孙伯鸾生甫十日。俊、安、伯鸾、花朝,处士躬抚育以长以嫁。俊室汪氏,安室汪氏,鸾先室朱氏。处士再继室程氏,女花朝皆前后先处士卒。处士此生遭际如此。
为人豁达多大略,机警有智,推迁避就[113],瞬息立见,胆气豪壮,能任事,亦好任事。事涉于义,辄踊跃身先为众倡,不畏祸;或非义,则虽行有次业必中止之。故凡处士所任事,事必济。数十年来,不惟一家门户赖处士以立,虽一族之事,屈指历历,何者非处士之绩?视人之事犹己之事,人有谋则委赤心置其腹,争则尽言以喻解之;有欲行而不能行者,则为之指导引翼以相其行,或代之行;人以货来则辞。居常己事虽率意行,拳拳惧犯众论,或有以众论告者,处士则受命如响。
与人谈论,冲口而出,霏霏不绝[114],尤善戏谑。谑词虽杂出谚语,仅迹间有至理,故或逓传以资笑乐,或遂传以为训。家庭之间,以恩行义。痛父早卒,事寡母如事严父。母性乖而口噪,少不适意则哗然不宁,处士趋承委曲,得其懽心。尝有妇制其夫纳妾者,诣母所,见处士事母状,退而悔曰:“此亦妾出也,有子如此,恶用自出[115]?”遂请其夫急纳妾。此足以见处士之孝感。
生平自奉约,御宾友宗姻丰。少处困,拮据经营,晚岁始裕。尝竖楼五间于居南以自老。卒年七十七。处士生以弘治己酉十月二十八日,卒以嘉靖乙丑正月五日。长孙伯昭(俊出也),昭与鸾将以是月念三殡处士于下山,丐予状为信,以求幽石之志[116]于大方君子。予与处士皆有志亢宗[117],予有见不能自行,授处士以行;处士有志不肯专行,予谓可行行之。故予在族中独与处士以义相先,处士卒,予若失左右手。昔者子期死,伯牙破琴[118]绝弦而不肯与众鼓,为无知音也。予也今将何所托以复鼓伯牙之琴也耶?予也今将何所托以复鼓伯牙之琴也耶?
注
- ↑ 酣𨠯:“𨠯”为“醴”异体,指饮酒。《说文》:“𨠯,酒一宿孰也。”
- ↑ 孙女六□:缺字疑为“适”,指婚配情况。
- ↑ 醝:同“鹾”,指盐业。《周礼》“掌盐之政令,以供百事之醝。”
- ↑ 㸑:炊煮之意,通“爨”。
- ↑ 同“凡”。
- ↑ 𬊈温:通“燂温”,指重温旧业。
- ↑ 干父蛊:典出《周易》“干父之蛊”,指继承父志。
- ↑ 斗死:“斗”为“斗”异体字,指争斗致死。
- ↑ 赤坵降:墓地所在山丘名,或为“赤丘岗”之异写。
- ↑ 怡乐:轩名,取兄弟和睦之义。
- ↑ 山林气:指诗风朴野质朴,未受世俗雕饰。
- ↑ 或为“饬”。
- ↑ 温伯雪子、程伯子:温伯雪子为春秋贤者,程伯子指北宋理学家程颢,皆以德行著称。
- ↑ 嫓德不亏:言其妻金氏德行与汪公相配,无所亏缺。
- ↑ 廼翁制:指汪宾之父去世服丧。“廼”同“乃”。
- ↑ 非父父也:强调不愿以虚妄之词形容其父。
- ↑ 醝贩:醝,通“鹾”,指盐贩。
- ↑ 子母钓取:指以本生利、谋取暴利之商贾手段。
- ↑ 柏舟之节:典出《诗经·邶风·柏舟》,喻妇人守节坚贞。
- ↑ 曾大父某:原文缺曾祖父名,以“某”代称。
- ↑ 慎相攸:指谨慎择婿。《诗经》有“为韩姞相攸”语,后以“相攸”代称择婿。
- ↑ 𫗦糜:煮粥赈济饥民。
- ↑ 媵李:指妾室李氏。古时“媵”为陪嫁之妾。
- ↑ 苫寝:居丧时睡草席。《礼记》载“寝苫枕块”之制。
- ↑ 季嗣:季嗣指幼子。
- ↑ 恂恂于于:形容谦恭温和之貌。《论语》“恂恂如也”,于于,舒缓自得貌。
- ↑ 妇有四德:指妇德、妇言、妇容、妇功,见《周礼》。
- ↑ 贤五行也:或指汪氏排行第五,“贤五”为其称谓。
- ↑ 王府纪善:明代王府属官,掌训导宗室子弟。
- ↑ 谀墓中人:指为墓志铭过誉虚美,语出韩愈“谀墓”之讥。
- ↑ 价赍币:“价”通“介”,指使者;“赍”同“赍”,持赠财礼。
- ↑ 行略:即行状梗概,记述生平之文。
- ↑ 相攸:择婿,典出《诗经·大雅·韩奕》“为韩姞相攸”。
- ↑ 不赀:不可计量,形容家资丰厚。
- ↑ 杨州:当为“扬州”之讹,古称繁华商埠。
- ↑ 座隅:座侧,此处或指家中妾侍众多。
- ↑ 龀:儿童换齿,泛指幼年。
- ↑ 羁的:马络头与箭靶,喻约束引导。
- ↑ 辐衡:车辐与车辕横木,喻控制牛车之具。
- ↑ 矧:况且。
- ↑ 邑庠第子:指县学学生。“庠”为古代地方学校。
- ↑ 荐南畿乡书:指中乡试举人。
- ↑ 南监:南京国子监。
- ↑ 大司成:国子监祭酒别称。
- ↑ 六馆:国子监六堂(率性、修道、诚心、正义、崇志、广业)。
- ↑ 春官:礼部别称,此指会试。
- ↑ 霸养:或为“霸养”,指强制摊派饲养官马。
- ↑ 逋负:拖欠赋税。
- ↑ 亹亹:勤勉不倦貌,此指议论详尽。
- ↑ 肯綮:关键要害,语出《庄子》。
- ↑ 脂韦:油脂与软皮,喻阿谀圆滑。
- ↑ 遗𩨨:𩨨同“骼”,指无主骸骨。
- ↑ 高皇帝:明太祖朱元璋。
- ↑ 文皇帝:明成祖朱棣。
- ↑ 以衬归:指灵柩归葬。“衬”通“榇”,棺木。
- ↑ 岐㠜:同“岐嶷”,形容幼年聪慧。《诗经》“克岐克嶷”。
- ↑ 堪舆家:风水师,此指吴公精于风水之学。
- ↑ 扦:通“捍”,指择地营墓。
- ↑ 子母法:以本生利之经商策略,语出《史记·货殖列传》。
- ↑ 蓐食:早起坐于草蓐进食,喻勤俭。
- ↑ 𤑔烛:𤑔同“烬”,指熄烛节俭。
- ↑ 刷长:地方税务职役,因征税严苛得讽称。
- ↑ 吴仲雍:周太王次子,吴国始祖。
- ↑ 素封:无官爵而资财丰厚者,见《史记》。
- ↑ 缌服侄:缌麻服,五服中最轻丧服,指族侄关系。
- ↑ 干蛊:继承父业并能匡正过失,典出《易经·蛊卦》。
- ↑ 廛:市肆店铺。
- ↑ 埒:等同,相匹敌。
- ↑ 拲:械系,拘捕。
- ↑ 黾勉:勉强,不得已。
- ↑ 鱼盐鼓刀:指商贾与屠夫,喻出身微贱而能成事,典出《史记》。
- ↑ 子□:缺字处或为子名,原文阙。
- ↑ 慊时谕:完全符合时人议论。
- ↑ 缓颊:婉言劝解。
- ↑ 子□:缺字同前,指应奎之子名。
- ↑ 唵呓:呓语,临终含糊之言。
- ↑ 落莫:同“落寞”,冷落怠慢。
- ↑ 侍御士辉公弟:指高祖金吾为御史士金辉之弟。
- ↑ 四民:士、农、工、商,程公属商籍。
- ↑ 交绣:华丽刺绣衣物,喻奢侈。
- ↑ 亳抄:极细微之数,指精打细算。
- ↑ 倒囷廪:倾尽仓廪,喻慷慨济贫。
- ↑ 树城募役:修建城墙征募劳役资金。
- ↑ 突梯脂韦闟茸:突梯(圆滑)、脂韦(阿谀)、闟茸(卑劣),喻谄媚无能之态。
- ↑ 人貌荣名,无既:语出《史记》,言人若具荣名,则容貌不虚。
- ↑ 元谭公:程元谭,东晋新安太守,为程氏南迁始祖。
- ↑ 隆兴:南宋孝宗年号(1163-1164年)。
- ↑ 朱家角:地名,位于今上海青浦区,明代为商业市镇。
- ↑ 儥慝:虚伪奸邪。“儥”通“鬻”,指欺诈。
- ↑ 素封:无官爵而资财丰厚者,见《史记·货殖列传》。
- ↑ 素封:无官爵而资财丰厚者,见《史记·货殖列传》。
- ↑ 肯堂肯构:典出《尚书》,喻继承祖业。
- ↑ 背疽:背部恶性肿疮,古称险症。
- ↑ 邑庠:县学,指通过童试入学为生员。
- ↑ 捐訾入监:捐纳财物入国子监就读,明代常见入仕途径。
- ↑ 桐乡之石门:桐乡属浙江嘉兴府,石门为其辖镇,明代商贸重镇。
- ↑ 甗:古代炊器,此处或指占卜用具,形似小鼎。
- ↑ 剂籍:药方与书籍,此指淑遗留手稿。
- ↑ 人生七十古来少:化用杜甫《曲江》诗句,暗喻寿数。
- ↑ 外舅:外舅即岳父。
- ↑ 磬折垂地:弯腰如磬,形容恭敬行礼。
- ↑ 左辟:侧身避让,古礼仪态。
- ↑ 潜裭:暗中消解,指潜移默化改变他人观点。
- ↑ 端人:正直之人。《尚书》“端人正士”。
- ↑ 倭寇:明代侵扰沿海的日本海盗集团。
- ↑ 素封:无官爵而资财丰厚者,典出《史记·货殖列传》。
- ↑ 觅史图其像:觅同“觅”,指寻画师绘制遗容。
- ↑ 閟德:隐德不仕,閟通“秘”。
- ↑ 瑑诸幽石:镌刻墓志铭于石碑。“瑑”指雕琢。
- ↑ 宋建隆间:建隆为宋太祖年号(960-963年)。
- ↑ 回禄:火神名,代指火灾。
- ↑ 缧绁:拘系犯人的绳索,引申为牢狱之灾。
- ↑ 推迁避就:应变进退,指处世灵活。
- ↑ 霏霏不绝:形容言谈连绵不绝。
- ↑ 恶用自出:何必亲生?恶,何也。
- ↑ 幽石之志:墓志铭,刻于石碑埋于墓中。
- ↑ 亢宗:振兴宗族。《左传》“以亢宗为己任”。
- ↑ 伯牙破琴:典出《吕氏春秋》,喻知音难觅。