诸功德相品第六十八 大般若经经髓
诸法平等品第六十九
作者:杨宗翰
不可动品第七十

【所化有情住在名、相虚妄分别,诸菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多,从彼名、相虚妄分别拔济令出。菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时于一切法都无所行,是为善达诸法实相,谓于法性无所分别。菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知五蕴、五蕴相、五蕴生、五蕴灭。如实知五蕴真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如,是名如实知五蕴真如。菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,应学法界无二、无别、不可坏相;欲学法界当学一切法,若学一切法即学法界。】

菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时于一切法都无所行,是为善达诸法实相,谓于法性无所分别。

[T06n0220_p0982a11] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,于一切法善达实相?”

[0982a13] 佛言:“善现!如诸如来、应、正等觉所变化者,不行于﹝三毒﹞;不行于﹝一切法﹞;不行于内法,亦不行于外法;不行于随眠,亦不行于缠;不行于世间法,亦不行于出世法;不行于有漏法,亦不行于无漏法;不行于有为法,亦不行于无为法;不行于道,亦不行于道果。

[0982b24] “善现!菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时亦复如是,于一切法都无所行,是为善达诸法实相,谓于法性无所分别。”

如来、应、正等觉所变化者,依修圣道不染不净,亦不轮回五趣生死。菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,于一切法善达实相亦复如是,通达诸法都无实事。

[0982b28] 时,具寿善现复白佛言:“世尊!云何如来、应、正等觉所变化者现修圣道?”

[0982b29] 佛告善现:“彼诸如来、应、正等觉所变化者,依修圣道不染不净,亦不轮回五趣生死。”

[0982c02] 具寿善现复白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,通达诸法皆无实事?”

[0982c04] 佛告善现:“于意云何?彼诸如来、应、正等觉所变化者为有实事,依斯实事有染有净,及有轮回五趣事不?”

[0982c06] 善现答言:“不也!世尊!不也!善逝!非诸如来、应、正等觉所变化者有少实事,非依彼事有染有净,亦无轮回五趣生死。”

[0982c09] 佛言:“善现!菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,于一切法善达实相亦复如是,通达诸法都无实事

诸菩萨摩诃萨于一切法知见通达皆如幻化、都非实有,则菩萨摩诃萨不应无数劫为诸有情行菩萨道。以诸有情于一切法自不能知皆如幻化、都非实有,是故菩萨摩诃萨于无数劫为诸有情行菩萨道。以菩萨摩诃萨于一切法如实了知皆如幻化、都非实有故,无数劫为诸有情修菩萨行,严净佛土、成熟有情。

[0982c12] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!为一切﹝五蕴十二处十六界﹞皆如化不?一切﹝六触﹞为缘所生诸受皆如化不?一切〔六大〕界皆如化不?一切因缘皆如化不?一切等无间缘、所缘缘、增上缘亦如化不?一切从缘所生诸法皆如化不?一切﹝十二缘起﹞皆如化不?如是乃至一切世间法皆如化不?一切出世法亦如化不?一切有漏法皆如化不?一切无漏法亦如化不?一切有为法皆如化不?一切无为法亦如化不?

[0983a02] 佛告善现:“如是!如是!如汝所说。一切法皆如化。”

[0983a12] 时,具寿善现白佛言:“世尊!若一切法皆如化者,诸所变化皆无实﹝五蕴十二处十六界﹞;诸所变化皆无实﹝六触﹞为缘所生诸受;诸所变化皆无实〔六大〕界;诸所变化皆无实因缘,亦无实等无间缘、所缘缘、增上缘;诸所变化皆无实从缘所生诸法;诸所变化皆无实﹝十二缘起﹞;诸所变化皆无实世间法,亦无实出世法;诸所变化皆无实有漏法,亦无实无漏法;诸所变化皆无实有为法,亦无实无为法;诸所变化皆无实杂染法,亦无实清净法;诸所变化皆无实轮回五趣生死,亦无实解脱五趣生死,云何菩萨摩诃萨于诸有情有胜士用?”

[0983b04] 佛告善现:“于意云何?诸菩萨摩诃萨本行菩萨道时,颇见有情可脱地狱、傍生、鬼界、人、天趣不?”

[0983b06] 善现答言:“不也!世尊!不也!善逝!”

[0983b07] 佛告善现:“如是!如是!诸菩萨摩诃萨本行菩萨道时,不见有情可脱三界。何以故?善现!诸菩萨摩诃萨于一切法知见通达皆如幻化、都非实有

[0983b11] 具寿善现复白佛言:“世尊!若菩萨摩诃萨于一切法知见通达皆如幻化、都非实有,菩萨摩诃萨为何事故修行﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞?为何事故成熟有情?”

[0983b28] 佛告善现:“若诸有情于一切法能自了知皆如幻化、都非实有,则菩萨摩诃萨不应无数劫为诸有情行菩萨道。以诸有情于一切法自不能知皆如幻化、都非实有,是故菩萨摩诃萨于无数劫为诸有情行菩萨道

复次,善现!若菩萨摩诃萨于一切法不如实知皆如幻化、都非实有,则不应无数劫为诸有情修菩萨行,严净佛土、成熟有情,以菩萨摩诃萨于一切法如实了知皆如幻化、都非实有故,无数劫为诸有情修菩萨行,严净佛土、成熟有情

何谓为名?何谓为相?所化有情住在名、相虚妄分别,诸菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多,从彼名、相虚妄分别拔济令出。

[0983c10] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!若一切法如梦、如幻、如响、如像、如光影、如阳焰、如变化事、如寻香城,所化有情住在何处,诸菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多拔济令出?”

[0983c13] 佛告善现:“所化有情住在名、相虚妄分别,诸菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多,从彼名、相虚妄分别拔济令出

[0983c16] 具寿善现复白佛言:“世尊!何谓为名?何谓为相?”

名皆是客,皆是假立,皆属施设,谓此名色,乃至此名如来。如是等一切名皆是假立,为表诸义施设诸名故,一切名皆非实有。菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,方便善巧为诸有情说离名法。

[0983c17] 佛言:“善现!名皆是客,皆是假立,皆属施设,谓此名色,此名受、想、行、识;此名眼处,此名耳、鼻、舌、身、意处;此名色处,此名声、香、味、触、法处;此名眼界,此名耳、鼻、舌、身、意界;此名色界,此名声、香、味、触、法界;此名眼识界,此名耳、鼻、舌、身、意识界;此名男,此名女;此名小,此名大;此名地狱,此名傍生,此名鬼界,此名人,此名天;此名世间法,此名出世法;此名有漏法,此名无漏法;此名有为法,此名无为法;此名预流果,此名一来果,此名不还果,此名阿罗汉果,此名独觉菩提;此名一切菩萨摩诃萨行,此名诸佛无上正等菩提;此名异生,此名声闻,此名独觉,此名菩萨,此名如来

[0984a01] “善现!如是等一切名皆是假立,为表诸义施设诸名故,一切名皆非实有诸有为法亦但有名,由此无为亦非实有,愚夫异生于中妄执,菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,方便善巧教令远离,作如是言:‘名是分别妄想所起,亦是众缘和合假立,汝等不应于中执著,名无实事自性皆空,非有智者执著空法。’如是,善现!菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,方便善巧为诸有情说离名法

相有二种,愚夫异生于中执著。何等为二?一者、色相。二者、无色相。

何谓色相?诸所有色,若过去若未来若现在、若内若外、若麁若细、若劣若胜、若远若近,于此刹那诸空法中,愚夫异生分别执著,是名色相。

何谓无色相?谓诸所有无色法中,愚夫异生取相分别生诸烦恼,是名无色相。菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,方便善巧教诸有情远离二相,复教安住无相界中,虽教安住无相界中,而不令其堕二边执,谓此是相、此是无相。如是,菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,方便善巧令诸有情远离众相,住无相界而无执著。

[0984a10] “善现!是谓为名。云何为相?

[0984a10] “善现!相有二种,愚夫异生于中执著何等为二?一者、色相。二者、无色相。何谓色相?善现!诸所有色,若过去若未来若现在、若内若外、若麁若细、若劣若胜、若远若近,于此刹那诸空法中,愚夫异生分别执著,是名色相

何谓无色相?善现!谓诸所有无色法中,愚夫异生取相分别生诸烦恼,是名无色相。菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,方便善巧教诸有情远离二相,复教安住无相界中,虽教安住无相界中,而不令其堕二边执,谓此是相、此是无相。如是,善现!菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,方便善巧令诸有情远离众相,住无相界而无执著。

菩萨摩诃萨除空、无相、无愿解脱门,更无馀要所应学法。菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,安立有情于无漏法,乃名真实饶益他事。

[0984a24] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!若一切法但有名、相,所有名、相皆是假立分别所起,非实有性,云何菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,于诸善法能自增进,亦能令他增进善法,由自善法得增进故,能令诸地渐次圆满,亦能安立诸有情类,随其所应得三乘果?”

[0984a29] 佛告善现:“若诸法中少有实事,非但假立有名、相者,则菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,应于善法不自增进,亦不令他增进善法

[0984b03] “善现!以诸法中无少实事,但有假立诸名及相,是故菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,以无相为方便,能圆满﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞;以无相为方便,于诸善法自圆满已,亦能令他圆满善法

[0984c04] “如是,善现!以一切法无少实事,但有假立诸名及相,诸菩萨摩诃萨于中不起颠倒执著,于诸善法能自增进,亦能令他增进善法。

[0984c07] “复次,善现!若诸法中有毛端量实法相者,则菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,于一切法不应觉知无相、无念,亦无作意无漏性已,证得无上正等菩提,安立有情于无漏法何以故?善现!诸无漏法皆无相、无念、无作意故

[0984c12] “如是,善现!菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,安立有情于无漏法,乃名真实饶益他事

若一切法真无漏性无相、无念亦无作意,何缘世尊尝如是数二法?当知一切法皆是无相等。菩萨摩诃萨学一切法皆是无相、无念、无作意时,常能增益所行善法。空解脱门观一切法自相皆空,无相解脱门观一切法远离诸相,无愿解脱门观一切法远离所愿,由此三门能摄一切殊胜善法,离此三门所应修习殊胜善法不生长故。

[0984c15] 时,具寿善现白佛言:“世尊!若一切法真无漏性无相、无念亦无作意,何缘世尊尝如是数:此是世间法,此是出世法;此是有漏法,此是无漏法;此是有为法,此是无为法;此是有罪法,此是无罪法;此是有诤法,此是无诤法;此是流转法,此是还灭法;此是共法,此是不共法;此是声闻法,此是独觉法;此是菩萨法,此是如来法耶?”

[0984c22] 佛告善现:“于意云何?世间等法与无相等无漏法性为有异不?”

[0984c24] 善现答言:“不也!世尊!不也!善逝!”

[0984c24] 佛告善现:“于意云何?声闻等法与无相等无漏法性为有异不?”

[0984c26] 善现答言:“不也!世尊!不也!善逝!”

[0984c26] 佛告善现:“世间等法岂不即是无相、念等无漏法性?”

[0984c28] 善现答言:“如是!世尊!如是!善逝!”

[0984c28] 佛告善现:“若预流果、若﹝四果独觉﹞、若诸菩萨摩诃萨法、若佛无上正等菩提,岂不即是无相、念等无漏法性?”

[0985a03] 善现答言:“如是!世尊!如是!善逝!”

[0985a03] 佛言:“善现!由此因缘,当知一切法皆是无相等

[0985a04] “善现!菩萨摩诃萨学一切法皆是无相、无念、无作意时,常能增益所行善法,所谓﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,诸如是等一切佛法,皆由学无相、无念、无作意而得增益。所以者何?善现!菩萨摩诃萨除空、无相、无愿解脱门,更无馀要所应学法。何以故?善现!三解脱门能摄一切妙善法故。所以者何?善现!空解脱门观一切法自相皆空,无相解脱门观一切法远离诸相,无愿解脱门观一切法远离所愿,由此三门能摄一切殊胜善法,离此三门所应修习殊胜善法不生长故

菩萨摩诃萨以三解脱门为本,则能学一切法(五蕴乃至严净佛土、成熟有情)。

[0985b02] “复次,善现!若菩萨摩诃萨能学如是三解脱门,则能学〔一切法〕,亦能学严净佛土、成熟有情,亦能学诸馀无量无边佛法。”

[0985b25] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学五蕴?”

[0985b26] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色、受、想、行、识,是为能学五蕴

菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色。如实知色真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知色真如。

[0985b28] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色相,如实知色生,如实知色灭,如实知色真如,是为如实知色。

[0985c03] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色相?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色毕竟有孔、毕竟有隙,犹如聚沫性不坚固。善现!是名如实知色相。

[0985c08] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色生?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色来无所从、去无所趣,虽无来无去而生法相应。善现!是名如实知色生。

[0985c12] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色灭?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色来无所从、去无所趣,虽无来无去而灭法相应。善现!是名如实知色灭。

[0985c17] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色真如?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知色真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知色真如。

菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知受真如。

[0985c22] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受相,如实知受生,如实知受灭,如实知受真如,是为如实知受。

[0985c26] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受相?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受毕竟如痈、毕竟如箭,犹若浮泡虚伪不住、速起速灭。善现!是名如实知受相。

[0986a01] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受生?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受来无所从、去无所趣,虽无来无去而生法相应。善现!是名如实知受生。

[0986a05] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受灭?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受来无所从、去无所趣,虽无来无去而灭法相应。善现!是名如实知受灭。

[0986a10] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受真如?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知受真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知受真如。

云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知想真如。

[0986a15] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想相,如实知想生,如实知想灭,如实知想真如,是为如实知想。

[0986a19] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想相?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想犹如阳焰水不可得,虚妄渴爱而起是想,假施设有,发假言说。善现!是名如实知想相。

[0986a23] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想生?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想来无所从、去无所趣,虽无来无去而生法相应。善现!是名如实知想生。

[0986a28] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想灭?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想来无所从、去无所趣,虽无来无去而灭法相应。善现!是名如实知想灭。

[0986b03] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想真如?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知想真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知想真如。

云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知行真如。

[0986b08] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行相,如实知行生,如实知行灭,如实知行真如,是为如实知行。

[0986b12] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行相?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行犹若芭蕉,叶叶析除实不可得,明、无明等众缘所成,业、烦恼等和合假立。善现!是名如实知行相。

[0986b17] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行生?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行来无所从、去无所趣,虽无来无去而生法相应。善现!是名如实知行生。

[0986b21] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行灭?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行来无所从、去无所趣,虽无来无去而灭法相应。善现!是名如实知行灭。

[0986b25] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行真如?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知行真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知行真如。

菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。是名如实知识真如。

[0986c02] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识相,如实知识生,如实知识灭,如实知识真如,是为如实知识。

[0986c06] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识相?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识犹如幻事,众缘和合假施设有,实不可得,谓如幻师或彼弟子,于四衢道幻作四军,所谓象军、马军、车军、步军,或复幻作诸馀色类,相虽似有而无其实,识亦如是实不可得。善现!是名如实知识相。

[0986c13] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识生?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识来无所从、去无所趣,虽无来无去而生法相应。善现!是名如实知识生。

[0986c17] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识灭?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识来无所从、去无所趣,虽无来无去而灭法相应。善现!是名如实知识灭。

[0986c21] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识真如?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知识真如无生无灭、无来无去、无染无净、无增无减,常如其性不虚妄、不变易故名真如。善现!是名如实知识真如

若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知蕴处界六大自性空,如是能学蕴处界六大。

[0986c27] “复次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知﹝五蕴十二处十八界六界﹞﹝五蕴十二处十八界六界﹞自性空。善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学﹝五蕴十二处十八界六界﹞。”

若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知四圣谛,自性本空,远离二法,是圣者谛,圣谛即真如,真如即圣谛,无二无别,是为能学四圣谛。

[0987b09] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学四圣谛?”

[0987b10] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知苦圣谛,如实知集圣谛,如实知灭圣谛,如实知道圣谛,是为能学四圣谛。

[0987b13] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知苦圣谛?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知苦是逼迫相,自性本空,远离二法,是圣者谛,苦即真如,真如即苦,无二无别,唯真圣者能如实知。善现!是名如实知苦圣谛。

[0987b19] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知集圣谛?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知集是生起相,自性本空,远离二法,是圣者谛,集即真如,真如即集,无二无别,唯真圣者能如实知。善现!是名如实知集圣谛。

[0987b24] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知灭圣谛?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知灭是寂静相,自性本空,远离二法,是圣者谛,灭即真如,真如即灭,无二无别,唯真圣者能如实知。善现!是名如实知灭圣谛。

[0987c01] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知道圣谛?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知道是出离相,自性本空,远离二法,是圣者谛,道即真如,真如即道,无二无别,唯真圣者能如实知。善现!是名如实知道圣谛。

[0987c06] “善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学四圣谛。”

若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知因缘,如实知等无间缘,如实知所缘缘,如实知增上缘,是为能学四缘。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知一切从缘所生法不生不灭、不断不常、不一不异、不来不去,绝诸戏论、本性淡泊。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学从缘所生诸法。

[0987c08] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学四缘?”

[0987c09] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知因缘,如实知等无间缘,如实知所缘缘,如实知增上缘,是为能学四缘。

[0987c12] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知因缘?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知因缘是种子相,自性本空,远离二法。善现!是名如实知因缘。

[0987c16] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知等无间缘?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知等无间缘是开发相,自性本空,远离二法。善现!是名如实知等无间缘。

[0987c20] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知所缘缘?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知所缘缘是任持相,自性本空,远离二法。善现!是名如实知所缘缘。

[0987c24] “善现!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知增上缘?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知增上缘是不碍相,自性本空,远离二法。善现!是名如实知增上缘。

[0987c29] “善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学四缘。”

[0988a01] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学从缘所生诸法?”

[0988a03] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知一切从缘所生法不生不灭、不断不常、不一不异、不来不去,绝诸戏论、本性淡泊善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学从缘所生诸法。”

若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知无明无生无灭、无染无净,自性本空,远离二法;如实知行、识、名色、六处、触、受、爱、取、有、生、老死愁叹苦忧恼无生无灭、无染无净,自性本空,远离二法。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学十二缘起。

[0988a07] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学十二缘起?”

[0988a09] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知无明无生无灭、无染无净,自性本空,远离二法;如实知行、识、名色、六处、触、受、爱、取、有、生、老死愁叹苦忧恼无生无灭、无染无净,自性本空,远离二法。善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时能学十二缘起。”

菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知内空无自性、不可得而能安住,如实知外空乃至无性自性空无自性、不可得而能安住,能学内空乃至无性自性空。

[0988a16] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学﹝二十空﹞?”

[0988a21] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知内空无自性、不可得而能安住,如实知外空乃至无性自性空无自性、不可得而能安住善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学内空乃至无性自性空。”

菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学真如乃至不思议界。

[0988a25] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学﹝真如等﹞?”

[0988a29] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知真如无戏论、无分别而能安住,如实知法界乃至不思议界无戏论、无分别而能安住善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学真如乃至不思议界。”

菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知一切无漏法无增无减、无染无净、无自性、不可得而能修习。善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学一切无漏法。

[0988b14] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学﹝十波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞[1]?”

[0988b17] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞无增无减、无染无净、无自性、不可得而能修习善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞。”

菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学严净佛土、成熟有情,能学诸馀无量无边佛法。

[0989b19] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学严净佛土、成熟有情?”

[0989b21] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知严净佛土无增无减、无染无净、无自性、不可得而能修习,如实知成熟有情无增无减、无染无净、无自性、不可得而能修习。善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学严净佛土、成熟有情。”

[0989b27] 具寿善现白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学诸馀无量无边佛法?”

[0989c01] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实知诸馀无量无边佛法无增无减、无染无净、无自性、不可得而能修习。善现!是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能学诸馀无量无边佛法

一切如来应正等觉及诸菩萨、独觉、声闻,知离法界无法可得,既知无法离法界故,亦不为他施设宣说,是故法界无能坏者。

[0989c06] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,如实了知﹝一切法﹞展转差别,岂不以﹝一切法﹞坏法界耶?何以故?法界无二无差别故。

[0990b14] “岂不以严净佛土坏法界,亦以成熟有情坏法界耶?何以故?法界无二无差别故。

[0990b16] “岂不以诸馀无量无边佛法坏法界耶?何以故?法界无二无差别故。”

[0990b17] 佛告善现:“若离法界馀法可得,可言彼法能坏法界;然离法界无法可得,故无馀法能坏法界。何以故?善现!一切如来应正等觉及诸菩萨、独觉、声闻,知离法界无法可得,既知无法离法界故,亦不为他施设宣说,是故法界无能坏者如是,善现!菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,应学法界无二、无别、不可坏相。”

[0990b24] 时,具寿善现白佛言:“世尊!若菩萨摩诃萨欲学法界,当于何学?”

[0990b26] 佛告善现:“若菩萨摩诃萨欲学法界,当于一切法学。何以故?善现!以一切法皆入法界故

若菩萨摩诃萨欲学法界,当于何学?如来出世、若不出世,诸法法尔皆入法界无差别相,不由佛说。

[0990b28] 具寿善现复白佛言:“世尊!何因缘故,说一切法皆入法界?”

[0990b29] 佛言:“善现!如来出世、若不出世,诸法法尔皆入法界无差别相,不由佛说所以者何?善现!一切善法若非善法、若有记法若无记法、若有漏法若无漏法、若世间法若出世法、若有为法若无为法,无不皆入无相、无为、性空法界。是故,善现!菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,欲学法界当学一切法,若学一切法即学法界

法界非一切法,亦不离一切法。法界即一切法,一切法即法界。真法界中无一切种分别戏论。菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,知一切法即法界,以方便善巧无名相法,为诸有情寄名相说,谓此是一切法。

[0990c08] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!若一切法皆入法界无二无别,云何菩萨摩诃萨当学﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞?云何菩萨摩诃萨当学圆满三十二大士相,亦学圆满八十随好?云何菩萨摩诃萨当学生﹝四大族﹞?云何菩萨摩诃萨当学生﹝欲界色界无色界诸天﹞法而不乐生彼?云何菩萨摩诃萨当学初发菩提心,亦当学第二、第三、第四、第五、第六、第七、第八、第九、第十发菩提心?云何菩萨摩诃萨当学初菩萨地,亦学第二、第三、第四、第五、第六、第七、第八、第九、第十菩萨地?云何菩萨摩诃萨当学声闻地而不作证,亦当学独觉地而不作证?云何菩萨摩诃萨当学菩萨正性离生,亦当学成熟有情、严净佛土?云何菩萨摩诃萨当学陀罗尼无碍辩,亦学菩萨摩诃萨道诸佛无上正等菩提?如是学已得一切智智,知一切法一切种相?

[0991b01] “世尊!非法界中有如是等种种分别。世尊!将无菩萨由此分别行于颠倒,无戏论中起诸戏论。何以故?世尊!真法界中都无分别戏论事故

[0991b05] “世尊!法界非﹝一切法﹞,亦不离﹝一切法﹞。法界即﹝一切法﹞,﹝一切法﹞即法界

[0992c11] “世尊!法界非世间法,亦不离世间法;法界非出世法,亦不离出世法。法界即世间法,世间法即法界;法界即出世法,出世法即法界。

[0992c14] “世尊!法界非有漏法,亦不离有漏法;法界非无漏法,亦不离无漏法。法界即有漏法,有漏法即法界;法界即无漏法,无漏法即法界。

[0992c17] “世尊!法界非有为法,亦不离有为法;法界非无为法,亦不离无为法。法界即有为法,有为法即法界;法界即无为法,无为法即法界。”

[0992c20] 佛告善现:“如是!如是!如汝所说。真法界中无一切种分别戏论

[0992c21] “善现!﹝一切法﹞非法界,亦不离﹝一切法﹞别有法界。﹝一切法﹞即法界,法界即﹝一切法﹞

[0994b22] “善现!世间法非法界,亦不离世间法别有法界;出世法非法界,亦不离出世法别有法界。世间法即法界,法界即世间法;出世法即法界,法界即出世法。

[0994b26] “善现!有漏法非法界,亦不离有漏法别有法界;无漏法非法界,亦不离无漏法别有法界。有漏法即法界,法界即有漏法;无漏法即法界,法界即无漏法。

[0994b29] “善现!有为法非法界,亦不离有为法别有法界;无为法非法界,亦不离无为法别有法界。有为法即法界,法界即有为法;无为法即法界,法界即无为法。

[0994c04] “善现!菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,若见有法离法界者,便非正趣所求无上正等菩提。善现!菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,知一切法不离法界。

[0994c07] “善现!菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,知一切法即法界,以方便善巧无名相法,为诸有情寄名相说,谓此是﹝一切法﹞

菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,虽不见有法离真法界,亦不见法界离诸法有,不见有情及彼施设实事可得,而能种种善巧方便,如幻师变现幻作种种异类色相。以真法界初、中、后位常无差别,是故菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能方便善巧说真法界,成熟有情、严净佛土,修诸菩萨摩诃萨行,证得无上正等菩提。

[0995a16] “善现!如巧幻师或彼弟子,执持少物于众人前,幻作种种异类色相。谓或幻作男女、大小,象、马、牛、羊、驼、驴、鸡等种种禽兽;或复幻作城邑、聚落、园林、池沼,种种庄严甚可爱乐;或复幻作衣服、饮食、房舍、卧具、香花、璎珞种种珍宝;或复幻作无量种类伎乐俳优,令无量人欢娱受乐;或复幻作种种形相令行﹝五度﹞,或令修定,或令修慧;或复现生﹝四大族﹞;或复幻作诸山、大海、妙高山王、轮围山等;或复现生﹝欲界色界无色界诸天﹞;或复现作﹝四果﹞、独觉;或复现作菩萨摩诃萨,从初发心﹝修行学住﹞﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,引发种种殊胜神通,放大光明照诸世界,严净佛土、成熟有情,修行种种诸佛功德;或复幻作如来、应、正等觉,具三十二大丈夫相,八十随好圆满庄严,成就十力、四无所畏、四无碍解、十八佛不共法、大慈、大悲、大喜、大舍、无忘失法、恒住舍性、一切智、道相智、一切相智等无量无边不可思议希有功德。

[0995b28] “善现!如是幻师或彼弟子为惑他故,于众人前幻作此等诸幻化事,其中无智男女大小见是事已,咸惊叹言:‘奇哉!此人妙解众伎,能作种种甚希有事,乃至能作如来之身,相好庄严具诸功德,令众欢乐自显伎能。’其中有智见此事已,作是思惟:‘甚为奇异!云何此人能现是事,此中无有实事可得,而令众人迷谬欢乐,于无实物起实物想?’

[0995c08] “善现!菩萨摩诃萨亦复如是,修行般若波罗蜜多时,虽不见有法离真法界,亦不见法界离诸法有,不见有情及彼施设实事可得,而能种种善巧方便

自行﹝六度﹞波罗蜜多,亦劝他行﹝六度﹞波罗蜜多,无倒称扬行﹝六度﹞波罗蜜多法,欢喜赞叹行﹝六度﹞波罗蜜多者;

自受持﹝十善业道五戒八戒出家戒﹞,亦劝他受持﹝十善业道五戒八戒出家戒﹞,无倒称扬受持﹝十善业道五戒八戒出家戒﹞法,欢喜赞叹受持﹝十善业道五戒八戒出家戒﹞者;自修﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,亦劝他修﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,无倒称扬修﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞法,欢喜赞叹修﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞者。

[0996b24] “善现!若真法界初、中、后位有差别者,则诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不能方便善巧说真法界,成熟有情、严净佛土,修诸菩萨摩诃萨行,证得无上正等菩提。以真法界初、中、后位常无差别,是故菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,能方便善巧说真法界,成熟有情、严净佛土,修诸菩萨摩诃萨行,证得无上正等菩提。”


[1]此处﹝十波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞包含十波罗蜜(布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若、方便善巧、妙愿、力、智波罗蜜多)、十地、四念住乃至一切智、道相智、一切相智。

参阅对照

本品内容可参阅以下注疏或版本: