大般若经经髓/真如品第四十七 中华文库
【一切法即是一切智智,一切智智即是一切法。诸佛无上正等菩提即是一切智智,一切智智即是诸佛无上正等菩提。一切法甚深故般若波罗蜜多甚深。一切法都无所有,诸随生者、若所随生、由此随生及随生处皆不可得。一切法不可得,一切法真如亦不可得。若诸菩萨远离一切智智心,修空、无相、无愿解脱门,是诸菩萨不摄受般若波罗蜜多,无方便善巧力故,便证实际取声闻果或独觉菩提;是诸菩萨摄受般若波罗蜜多,有方便善巧力故,能入菩萨正性离生位,得阿耨多罗三藐三菩提。】
一切法即是一切智智,一切智智即是一切法。诸佛无上正等菩提即是一切智智,一切智智即是诸佛无上正等菩提。
[T06n0220_p0624a10] 尔时,欲、色界诸天子,各持天上多揭罗香、多摩罗香、栴檀香末,复持天上嗢钵罗花、钵特摩花、拘某陀花、奔荼利花、美妙香花、美妙音花、大美妙音花,遥散佛上,来诣佛所,顶礼双足,却住一面,白言:“世尊!如是般若波罗蜜多最为甚深,难见难觉,不可寻思,过寻思境,微妙冲寂,聪敏智者之所能知,非诸世间卒能信受,即佛无上正等菩提。一切如来、应、正等觉,于此般若波罗蜜多甚深经中皆作是说:‘﹝五蕴乃至一切智智﹞[i]即是一切智智,一切智智即是﹝五蕴乃至一切智智﹞,一切智智即是诸佛无上正等菩提。’
[0625a01] “所以者何?若﹝五蕴乃至一切智智﹞真如,若一切智智真如,若一切法真如,皆一真如无二无别,亦无穷尽。
[0626a16] “若诸佛无上正等菩提真如,若一切智智真如,若一切法真如,皆一真如无二无别,亦无穷尽。”
[0626a27] 尔时,世尊告欲、色界诸天子言:“如是!如是!如汝所说。
[0626a28] “诸天子!﹝五蕴乃至一切智智﹞即是一切智智,一切智智即是﹝五蕴乃至一切智智﹞。
[0627a14] “诸天子!诸佛无上正等菩提即是一切智智,一切智智即是诸佛无上正等菩提。
[0627a16] “所以者何?诸天子!若﹝五蕴乃至一切智智﹞真如,若一切智智真如,若一切法真如,皆一真如无二无别,亦无穷尽。
佛说我观此义,心恒趣寂不乐说法。此法甚深,难见难觉,不可寻思,过寻思境,微妙冲寂,聪敏智者之所能知,非诸世间卒能信受,谓深般若波罗蜜多即是如来、应、正等觉所证无上正等菩提。如是无上正等菩提,无能证、非所证、无证处、无证时。此法深妙不二现行,非诸世间所能比度。
[0628b09] “诸天子!我观此义,心恒趣寂不乐说法。所以者何?此法甚深,难见难觉,不可寻思,过寻思境,微妙冲寂,聪敏智者之所能知,非诸世间卒能信受,谓深般若波罗蜜多即是如来、应、正等觉所证无上正等菩提。
[0628b14] “诸天子!如是无上正等菩提,无能证、非所证、无证处、无证时。诸天子!此法深妙不二现行,非诸世间所能比度。
[0628b17] “诸天子!虚空甚深故此法甚深,真如甚深故此法甚深,法界甚深故此法甚深,法性甚深故此法甚深,不虚妄性甚深故此法甚深,不变异性甚深故此法甚深,平等性甚深故此法甚深,离生性甚深故此法甚深,法定甚深故此法甚深,法住甚深故此法甚深,实际甚深故此法甚深,虚空界甚深故此法甚深,不思议界甚深故此法甚深。
[0628b24] “诸天子!无量无边甚深故此法甚深,无来无去甚深故此法甚深,无生无灭甚深故此法甚深,无染无净甚深故此法甚深,无知无得甚深故此法甚深,无造无作甚深故此法甚深。
[0628b28] “诸天子!﹝十六知见﹞甚深故此法甚深。
[0628c06] “诸天子!﹝五蕴乃至一切智智﹞甚深故此法甚深。”
般若波罗蜜多深妙法不为摄取一切佛法故说,不为弃舍一切佛法故说。
[0629a24] 时,欲、色界诸天子白佛言:“世尊!此所说法甚深微妙,非诸世间卒能信受。
[0629a25] “世尊!此深妙法不为摄取﹝五蕴乃至一切智智﹞故说,不为弃舍﹝一切法﹞故说。
[0630a20] “世尊!此深妙法不为摄取一切佛法故说,不为弃舍一切佛法故说。
[0630a22] “世尊!诸世间有情多行摄取,行起我、我所执,谓﹝五蕴乃至一切智智﹞是我是我所。”
[0630c01] 尔时,佛告诸天子言:“如是!如是!如汝所说。
[0630c01] “诸天子!此深妙法不为摄取﹝五蕴乃至一切智智﹞故说,不为弃舍﹝五蕴乃至一切智智﹞故说。
[0631b28] “诸天子!此深妙法不为摄取一切佛法故说,不为弃舍一切佛法故说。
世间有情多行摄取一切法,行起我、我所执,谓一切法是我、是我所,是菩萨不能修一切智,亦不能修道相智、一切相智。
[0631c09] “诸天子!然世间有情多行摄取,行起我、我所执,谓﹝一切法﹞是我是我所。
[0632a18] “诸天子!若菩萨为摄取〔五蕴乃至一切智智〕故行,为弃舍〔五蕴乃至一切智智〕故行,是菩萨不能修﹝六度﹞波罗蜜多;是菩萨不能证﹝二十空﹞;是菩萨不能证真如,亦不能证法界、法性、不虚妄性、不变异性、平等性、离生性、法定、法住、实际、虚空界、不思议界;是菩萨不能修﹝十二门禅﹞;是菩萨不能修﹝三十七道品﹞;是菩萨不能证〔四圣谛〕;是菩萨不能修﹝十二门禅﹞;是菩萨不能修八解脱,亦不能修八胜处、九次第定、十遍处;是菩萨不能修﹝三解脱门﹞;是菩萨不能修五眼,亦不能修六神通;是菩萨不能修三摩地门,亦不能修陀罗尼门;是菩萨不能修佛十力,亦不能修四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法;是菩萨不能修一切智,亦不能修道相智、一切相智。”
此深妙般若波罗蜜多随顺一切法,此深妙法随顺般若波罗蜜多,亦随顺一切无漏法。此深妙法以无碍为相,此深妙法无生无灭,一切法无生无灭故。
[0638c09] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!此深妙法随顺一切法。此深妙法随顺何等一切法?
[0638c10] “世尊!此深妙法随顺般若波罗蜜多,亦随顺〔六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提〕。
[0639a03] “世尊!此深妙法都无有碍。此深妙法于何无碍?
[0639a04] “世尊!此深妙法于〔五蕴乃至一切智智〕无碍。
[0639b12] “世尊!此深妙法以无碍为相。何以故?世尊!虚空平等性故,真如平等性故,法界平等性故,法性平等性故,不虚妄性平等性故,不变异性平等性故,平等性平等性故,离生性平等性故,法定平等性故,法住平等性故,实际平等性故,虚空界平等性故,不思议界平等性故,空、无相、无愿平等性故,无造无作平等性故,无染无净平等性故。
[0639b20] “世尊!此深妙法无生无灭。何以故?
[0639b20] “世尊!〔五蕴乃至一切智智〕无生无灭故。
[0639c29] “世尊!此深妙法都无足迹。何以故?
[0639c29] “世尊!〔五蕴乃至一切智智〕足迹不可得故。
如来真如即一切法真如,一切法真如即如来真如,如是真如无真如性,亦无不真如性。
[0640b12] 时,欲、色界诸天子复白佛言:“世尊!上座善现随如来生,佛真弟子。所以者何?上座善现诸所说法,一切皆与空相应故。”
[0640b14] 尔时,善现告欲、色界诸天子言:“汝诸天子说我善现随如来生,佛真弟子,云何善现随如来生?谓随如来真如生故。所以者何?如来真如无来无去,上座善现真如亦尔,无来无去,由此故说上座善现随如来生。
[0640b19] “复次,如来真如即一切法真如,一切法真如即如来真如,如是真如无真如性,亦无不真如性,上座善现真如亦尔,由此故说上座善现随如来生。
[0640b22] “复次,如来真如常住为相,上座善现真如亦尔,常住为相,由此故说上座善现随如来生。
[0640b24] “复次,如来真如无变异无分别,遍诸法转,上座善现真如亦尔,无变异无分别,遍诸法转,由此故说上座善现随如来生。
[0640b27] “复次,如来真如无所罣碍,一切法真如亦无所罣碍,若如来真如,若一切法真如,同一真如,无二无别、无造无作,如是真如常真如相,无时非真如相,以常真如相、无时非真如相故无二无别,上座善现真如亦尔,由此故说上座善现随如来生。
[0640c03] “复次,如来真如于一切处,无忆念无分别,上座善现真如亦尔,于一切处无忆念无分别,由此故说上座善现随如来生。
[0640c06] “复次,如来真如无别无异、不可得,上座善现真如亦尔,无别无异、不可得,由此故说上座善现随如来生。
[0640c08] “复次,如来真如不离一切法真如,一切法真如不离如来真如,如是真如常真如相,无时非真如相,上座善现真如亦尔,由此故说上座善现随如来生。虽说随生而无所随生,以善现真如不异佛故。
[0640c13] “复次,如来真如非过去非未来非现在,一切法真如亦非过去非未来非现在,上座善现真如亦尔,由此故说上座善现随如来生。
[0640c17] “复次,过去真如平等故如来真如平等,如来真如平等故过去真如平等。未来真如平等故如来真如平等,如来真如平等故未来真如平等。现在真如平等故如来真如平等,如来真如平等故现在真如平等。若过去未来现在真如平等,若如来真如平等,同一真如平等无二无别。
[0640c23] “复次,〔五蕴乃至一切智智〕真如平等故如来真如平等,如来真如平等故〔五蕴乃至一切智智〕真如平等。如是若〔五蕴乃至一切智智〕真如平等,若如来真如平等,同一真如平等无二无别。
[0642c01] “诸天子!菩萨摩诃萨现证如是一切法真如平等故,说名如来、应、正等觉。上座善现于此真如能深信解,由此故说上座善现随如来生。”
[0642c14] 正说如是真如相时,于此三千大千世界六种变动:东踊西没,西踊东没,南踊北没,北踊南没,中踊边没边踊中没。时,欲、色界诸天子,复以天上多揭罗香、多摩罗香、栴檀香末,及以天上嗢钵罗华、钵特摩华、拘某陀华、奔茶利华、美妙香华、美妙音华、大美妙音华,奉散世尊及善现上而白佛言:“甚奇!世尊!未曾有也!上座善现由真如故,随如来生。”
[0642c22] 尔时,善现告欲、色界诸天子言:“天子当知!上座善现不由〔五蕴乃至一切智智〕故随如来生,不由〔五蕴乃至一切智智〕真如故随如来生,不离〔五蕴乃至一切智智〕故随如来生,不离〔五蕴乃至一切智智〕真如故随如来生。
[0644c15] “天子当知!上座善现不由有为故随如来生,不由有为真如故随如来生,不离有为故随如来生,不离有为真如故随如来生。
[0644c18] “天子当知!上座善现不由无为故随如来生,不由无为真如故随如来生,不离无为故随如来生,不离无为真如故随如来生。
[0644c21] “何以故?诸天子!是一切法都无所有,诸随生者、若所随生、由此随生及随生处皆不可得。”
一切法不可得,一切法真如亦不可得。
[0644c23] 尔时,具寿舍利子白佛言:“世尊!诸法﹝真如等﹞皆最甚深。
[0644c25] “世尊!此中色不可得,〔五蕴乃至一切智智〕真如亦不可得。何以故?此中〔五蕴乃至一切智智〕尚不可得,况有〔五蕴乃至一切智智〕真如可得!
[0646b17] 佛言:“舍利子!如是!如是!如汝所说。诸法﹝真如等﹞皆最甚深。
[0646b20] “舍利子!此中〔五蕴乃至一切智智〕不可得,〔五蕴乃至一切智智〕真如亦不可得。何以故?此中〔五蕴乃至一切智智〕尚不可得,况有〔五蕴乃至一切智智〕真如可得!
彼离般若波罗蜜多及离方便善巧力故,依别异想而行布施、净戒、安忍、精进、静虑别异之行。由别异想、别异行故,不得入菩萨正性离生位,由不得入菩萨正性离生位故,得预流果渐次乃至阿罗汉果。若诸菩萨远离一切智智心,修空、无相、无愿解脱门,是诸菩萨不摄受般若波罗蜜多,无方便善巧力故,便证实际取声闻果或独觉菩提。若诸菩萨不离一切智智心,修空、无相、无愿解脱门,是诸菩萨摄受般若波罗蜜多,有方便善巧力故,能入菩萨正性离生位,得阿耨多罗三藐三菩提。
[0648a11] 说此真如相时,众中万二千苾刍诸漏永尽,心得解脱,成阿罗汉,五百苾刍尼远尘离垢,于诸法中生净法眼,五千菩萨摩诃萨得无生法忍,六万菩萨诸漏永尽,心得解脱,成阿罗汉。
[0648a16] 尔时,佛告舍利子言:“此六万菩萨已于过去亲近供养五百诸佛,一一佛所发弘誓愿正信出家,虽修布施、净戒、安忍、精进、静虑,而不摄受般若波罗蜜多,亦不摄受方便善巧力故,起别异想,行别异行。
修布施时作如是念:‘此是布施,此是财物,此是受者,我能行施。’
修净戒时作如是念:‘此是净戒,此是罪业,此所护境,我能持戒。’
修安忍时作如是念:‘此是安忍,此是忍障,此所忍境,我能安忍。’
修精进时作如是念:‘此是精进,此是懈怠,此是所为,我能精进。’
修静虑时作如是念:‘此是静虑,此是散动,此是所为,我能修定。’
彼离般若波罗蜜多,及离方便善巧力故,依别异想而行布施、净戒、安忍、精进、静虑别异之行。由别异想、别异行故,不得入菩萨正性离生位,由不得入菩萨正性离生位故,得预流果渐次乃至阿罗汉果。舍利子!此诸菩萨虽有菩萨道空、无相、无愿解脱门,而远离般若波罗蜜多及方便善巧力故,于实际作证取声闻果。”
[0648b14] 尔时,舍利子白佛言:“世尊!何因缘故,有诸菩萨修空、无相、无愿解脱门,不摄受般若波罗蜜多,无方便善巧力,便证实际取声闻果或独觉菩提;有诸菩萨修空、无相、无愿解脱门,摄受般若波罗蜜多,有方便善巧力,不证实际而趣无上正等菩提?”
[0648b19] 佛言:“舍利子!若诸菩萨远离一切智智心,修空、无相、无愿解脱门,是诸菩萨不摄受般若波罗蜜多,无方便善巧力故,便证实际取声闻果或独觉菩提。若诸菩萨不离一切智智心,修空、无相、无愿解脱门,是诸菩萨摄受般若波罗蜜多,有方便善巧力故,能入菩萨正性离生位,得阿耨多罗三藐三菩提。
譬喻诸菩萨若无般若波罗蜜多,远离方便善巧力如无翅大鸟不能还三十三天。菩萨摩诃萨从初发心乃至究竟,常能不远离一切智智心,虽修布施而不取相,虽修净戒、安忍、精进、静虑、般若亦不取相,虽念过去未来现在一切如来、应、正等觉所有一切无漏法亦不取相,虽修一切菩萨道空、无相、无愿解脱门亦不取相。是菩萨摩诃萨有方便善巧故,以离相心安住修行二十空乃至诸佛无上正等菩提。
[0648b26] “舍利子!譬如有鸟,其身长大百逾缮那,或复二百乃至五百逾缮那量,而无有翅。是鸟从于三十三天投身而下,趣赡部洲,于其中道便作是念:‘我欲还上三十三天。’舍利子!于汝意云何?是鸟能还三十三天不?”
[0648c02] 舍利子言:“不也!世尊!”
[0648c02] 佛言:“舍利子!是鸟中道或作是愿:‘至赡部洲当令我身无损无恼。’舍利子!于汝意云何?是鸟所愿可得遂不?”
[0648c05] 舍利子言:“不也!世尊!是鸟至此赡部洲时,其身决定有损有恼,或致命终或近死苦。何以故?世尊!是鸟身大从远而堕,无有翅故。”
[0648c07] 佛言:“舍利子!如是!如是!如汝所说。舍利子!有诸菩萨亦复如是,虽经殑伽沙数大劫勤修布施、净戒、安忍、精进、静虑,亦修空、无相、无愿解脱门,作广大事发广大心,欲证无量无所摄受微妙无上正等菩提,而无般若波罗蜜多,远离方便善巧力故,便堕声闻或独觉地。何以故?舍利子!是诸菩萨远离一切智智心,虽经多劫勤修布施、净戒、安忍、精进、静虑,亦修空、无相、无愿解脱门,而无般若波罗蜜多,亦无方便善巧力故,遂堕声闻或独觉地。
[0648c17] “舍利子!是诸菩萨虽念过去未来现在一切如来、应、正等觉〔五分法身〕,恭敬供养随顺修行,而于其中执取相故,不能正解是诸如来、应、正等觉〔五分法身〕真实功德。舍利子!是诸菩萨不能正解佛功德故,虽闻菩萨道空、无相、无愿解脱门声,而依此声执取其相,执取相已回向无上正等菩提。此诸菩萨如是回向不得无上正等菩提,住于声闻或独觉地。何以故?舍利子!是诸菩萨远离般若波罗蜜多,及无方便善巧力故,虽以种种所修善根回向无上正等菩提,而住声闻或独觉地。
[0649a01] “舍利子!有诸菩萨从初发心,常不远离一切智智心,勤修布施、净戒、安忍、精进、静虑,不离般若波罗蜜多方便善巧,虽念过去未来现在一切如来、应、正等觉〔五分法身〕而不取相,虽修一切空、无相、无愿解脱门亦不取相,虽念自他种种功德善根,与诸有情同共回向无上正等菩提亦不取相。舍利子!当知是菩萨摩诃萨不住声闻及独觉地,直趣无上正等菩提。何以故?舍利子!是菩萨摩诃萨从初发心乃至究竟,常能不远离一切智智心,虽修布施而不取相,虽修净戒、安忍、精进、静虑、般若亦不取相,虽念过去未来现在一切如来、应、正等觉所有〔五分法身〕亦不取相,虽修一切菩萨道空、无相、无愿解脱门亦不取相。
[0649a15] “舍利子!是菩萨摩诃萨有方便善巧故,以离相心修行﹝六度﹞波罗蜜多。
[0649a18] “舍利子!是菩萨摩诃萨有方便善巧故,以离相心﹝安住修行﹞﹝二十空乃至诸佛无上正等菩提﹞。
诸佛无上正等菩提极难信解、甚难证得。以一切法毕竟净故,有为无为毕竟空故。以一切法皆毕竟空,毕竟空中都无有法可名能证、可名所证、可名证处、可名证时、可名由此而有所证。所以者何?诸法皆空,若增若减都无所有皆不可得。
[0649b19] 时,舍利子白佛言:“世尊!如我解佛所说义者,若菩萨摩诃萨从初发心乃至究竟,摄受般若波罗蜜多,不离方便善巧力者,是菩萨摩诃萨必近无上正等菩提。何以故?
[0649b22] “世尊!是菩萨摩诃萨从初发心乃至究竟,都不见有少法可得,谓若能证、若所证、若证处、若证时、若由此证,都不可得;若﹝一切法﹞都不可得。
[0649c25] “世尊!有菩萨乘诸善男子、善女人等,远离般若波罗蜜多方便善巧,而求无上正等菩提,当知彼于所求无上正等菩提或得不得。何以故?世尊!是菩萨乘诸善男子、善女人等,远离般若波罗蜜多方便善巧,于所﹝修行安住﹞﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞一切相智皆取相故。
[0650a18] “世尊!由此因缘,是菩萨乘诸善男子、善女人等,皆于无上正等菩提或得不得。
[0650a20] “世尊!由此因缘,若菩萨摩诃萨欲证无上正等菩提,决定不应远离般若波罗蜜多方便善巧。
[0650a22] “世尊!是菩萨摩诃萨安住般若波罗蜜多方便善巧,用无所得而为方便,以无相俱行心,应﹝修住﹞﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞。
[0650c07] 尔时,欲、色界诸天子白佛言:“世尊!诸佛无上正等菩提极难信解、甚难证得。所以者何?诸菩萨摩诃萨于一切法自相、共相皆应证知,方能获得所求无上正等菩提,而诸菩萨所知法相都无所有皆不可得。”
[0650c11] 尔时,佛告诸天子言:“如是!如是!如汝所说。诸佛无上正等菩提极难信解、甚难可得。天子当知!我亦现觉一切法相,证得无上正等菩提,而都不得胜义法相,可说名为此是能证、此是所证、此是证处、此是证时,及可说为由此而证。何以故?诸天子!以一切法毕竟净故,有为无为毕竟空故。”
[0650c19] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!如佛所说,诸佛无上正等菩提极难信解、甚难证得,如我思惟佛所说义,诸佛无上正等菩提极易信解、甚易证得。所以者何?若能信解无法能证、无法所证、无有证处、无有证时,亦无由此而有所证,则能信解诸佛无上正等菩提。若有证知无法能证、无法所证、无有证处、无有证时,亦无由此而有所证,则能证得所求无上正等菩提。何以故?世尊!以一切法皆毕竟空,毕竟空中都无有法可名能证、可名所证、可名证处、可名证时、可名由此而有所证。所以者何?诸法皆空,若增若减都无所有皆不可得。
[0651a02] “世尊!诸菩萨摩诃萨所﹝修住学﹞﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞都无所有皆不可得。
[0651a26] “世尊!诸菩萨摩诃萨所观诸法,若有色若无色、若有见若无见、若有对若无对、若有漏若无漏、若有为若无为都无所有皆不可得。
一切法一切法自性空。若菩萨摩诃萨于如是自性空,深生信解无倒证知,便得无上正等菩提。由此缘故,我说无上正等菩提,非难信解、非难证得。
[0651a29] “世尊!以是因缘,我思惟佛所说义趣,诸佛无上正等菩提,极易信解、甚易证得,诸菩萨摩诃萨不应于中谓难信解及难证得。所以者何?
[0651b04] “世尊!﹝五蕴乃至一切智智﹞﹝五蕴乃至一切智智﹞自性空。
[0651c19] “世尊!若菩萨摩诃萨于如是自性空,深生信解无倒证知,便得无上正等菩提。由此缘故,我说无上正等菩提,非难信解、非难证得。”
[0651c23] 时,舍利子谓善现言:“具寿善现!由是因缘,诸佛无上正等菩提极难信解、甚难证得。所以者何?诸菩萨摩诃萨观一切法都无自性皆如虚空,譬如虚空不作是念:‘我当信解速证无上正等菩提。’诸菩萨摩诃萨亦应如是不作是念:‘我当信解速证无上正等菩提。’何以故?善现!诸法皆空与虚空等,诸菩萨摩诃萨要信解一切法与虚空等及能证知,乃得无上正等菩提。善现!若菩萨摩诃萨信解一切法皆与虚空等,便于无上正等菩提易生信解、易证得者,则不应有殑伽沙等菩萨摩诃萨,擐大功德铠发趣无上正等菩提,于其中间而有退屈。故知无上正等菩提极难信解、甚难证得。”
[0652a06] 尔时,具寿善现白尊者舍利子言:“舍利子!于意云何?﹝五蕴乃至一切智智﹞于无上正等菩提有退屈不?”
[0652a07] 舍利子言:“不也!善现!”
[0652a10] “舍利子!于意云何?离﹝五蕴乃至一切智智﹞有法于无上正等菩提有退屈不?”
[0652a11] 舍利子言:“不也!善现!”
[0652a13] “舍利子!于意云何?﹝五蕴乃至一切智智﹞真如于无上正等菩提有退屈不?”
[0652a15] 舍利子言:“不也!善现!”
[0652a17] “舍利子!于意云何?离﹝五蕴乃至一切智智﹞真如有法于无上正等菩提有退屈不?”
[0652a18] 舍利子言:“不也!善现!”
若菩萨摩诃萨于一切法都无所得,于一切法真如亦善能信解都无所得,于诸菩萨亦无所得,于佛无上正等菩提亦无所得,当知是为真菩萨摩诃萨。
[0656c02] 尔时,具寿善现语舍利子言:“若一切法谛故、住故都无所有皆不可得,说何等法可于无上正等菩提而有退屈?”
[0656c04] 时,舍利子语善现言:“如仁者所说,无生法忍中都无有法,亦无菩萨可于无上正等菩提说有退屈,若尔,何故佛说三种住菩萨乘补特伽罗但应说一?又如仁说,应无三乘菩萨差别,但应有一正等觉乘。”
[0656c09] 时,具寿满慈子语舍利子言:“应问善现:为许有一菩萨乘不?然后可难:应无三乘建立差别,但应有一正等觉乘。”
[0656c11] 时,舍利子问善现言:“为许有一菩萨乘不?”
[0656c12] 尔时,善现语舍利子言:“舍利子!于意云何?一切法真如中,为有三种住菩萨乘补特伽罗差别相不?谓于无上正等菩提定有退屈、定无退屈及不定耶?”
[0656c15] 舍利子言:“不也!善现!”
若菩萨摩诃萨于一切法都无所得,于一切法真如亦善能信解都无所得,于诸菩萨亦无所得,于佛无上正等菩提亦无所得,当知是为真菩萨摩诃萨。若菩萨摩诃萨于法真如不可得相深生信解,知一切法无差别相,闻说如是诸法真如不可得相,其心不惊、不恐、不怖、不疑、不悔、不退、不没,是菩萨摩诃萨疾得无上正等菩提。若菩萨摩诃萨成就此法,疾得无上正等菩提,不堕声闻及独觉地。
[0656c16] “舍利子!于意云何?一切法真如中,为有三乘菩萨异不?谓声闻乘菩萨、独觉乘菩萨、正等觉乘菩萨耶?”
[0656c18] 舍利子言:“不也!善现!”
[0656c19] “舍利子!于意云何?一切法真如中为实有一定无退屈菩萨乘不?”
[0656c20] 舍利子言:“不也!善现!”
[0656c21] “舍利子!于意云何?一切法真如中为实有一正等觉乘诸菩萨不?”
[0656c22] 舍利子言:“不也!善现!”
[0656c23] “舍利子!于意云何?诸法真如有一、有二、有三相不?”
[0656c24] 舍利子言:“不也!善现!”
[0656c24] “舍利子!于意云何?一切法真如中为有一法或一菩萨而可得不?”
[0656c26] 舍利子言:“不也!善现!”
[0656c26] 尔时,善现语舍利子言:“若一切法谛故、住故都无所有皆不可得,云何舍利子可作是念言:如是菩萨于佛无上正等菩提定有退屈,如是菩萨于佛无上正等菩提定无退屈,如是菩萨于佛无上正等菩提说不决定,如是菩萨是声闻乘,如是菩萨是独觉乘,如是菩萨是正等觉乘,如是为三,如是为一?舍利子!若菩萨摩诃萨于一切法都无所得,于一切法真如亦善能信解都无所得,于诸菩萨亦无所得,于佛无上正等菩提亦无所得,当知是为真菩萨摩诃萨。舍利子!若菩萨摩诃萨闻说如是诸法真如不可得相,其心不惊、不恐、不怖、不疑、不悔、不退、不没,是菩萨摩诃萨疾得无上正等菩提。”
[0657a12] 尔时,佛告具寿善现言:“善现!善哉!善哉!汝今能为诸菩萨摩诃萨善说法要,汝之所说皆是如来威神加被,非汝自力。善现!若菩萨摩诃萨于法真如不可得相深生信解,知一切法无差别相,闻说如是诸法真如不可得相,其心不惊、不恐、不怖、不疑、不悔、不退、不没,是菩萨摩诃萨疾得无上正等菩提。”
[0657a18] 尔时,舍利子白佛言:“世尊!若菩萨摩诃萨成就此法,疾得阿耨多罗三藐三菩提耶?”
[0657a20] 佛言:“舍利子!如是!如是!若菩萨摩诃萨成就此法,疾得无上正等菩提,不堕声闻及独觉地。”
[i] 五蕴乃至一切智智:五蕴(色、受、想、行、识)、十二处(眼、耳、鼻、舌、身、意、色、声、香、味、触、法处)、十八界(眼、耳、鼻、舌、身、意、色、声、香、味、触、法、眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识界)、眼触为缘所生诸受、耳触为缘所生诸受、鼻触为缘所生诸受、舌触为缘所生诸受、身触为缘所生诸受、意触为缘所生诸受;地界、水界、火界、风界、空界、识界;因缘、等无间缘、所缘、增上缘及从诸缘所生诸法、无明、行、识、名色、六处、触、受、爱、取、有、生、老死愁叹苦忧恼、布施波罗蜜多、净戒波罗蜜多、安忍波罗蜜多、精进波罗蜜多、静虑波罗蜜多、般若波罗蜜多、内空、外空、内外空、空空、大空、胜义空、有为空、无为空、毕竟空、无际空、散空、无变异空、本性空、自相空、共相空、一切法空、不可得空、无性空、自性空、无性自性空、真如、法界、法性、不虚妄性、不变异性、平等性、离生性、法定、法住、实际、虚空界、不思议界、四念住、四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支、苦圣谛、集、灭、道圣谛、十善业道、五近事戒、八近住戒、施性福业事、戒性福业事、修性福业事、三解脱门:空解脱门、无相解脱门、无愿解脱门。一切陀罗尼门、一切三摩地门、极喜地、离垢地、发光地、焰慧地、极难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地、法云地、五眼、六神通、佛十力、四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法、三十二大士相、八十随好。无忘失法、恒住舍性、一切智、道相智、一切相智、一切智智。
参阅对照
本品内容可参阅以下注疏或版本:
- 经文全文: 《大般若经》(上品般若)卷318。
- 《阅藏知津卷第十六》: 《知津》真如品第四十七 。
- 《大般若经纲要》: 《纲要》真如品第四十七 。
- 《六百卷大般若经初会一瞥》: 《一瞥》真如品第四十七 。
- 大般若经初分诸品导读列表。