无性自性品第七十四 大般若经经髓
胜义瑜伽品第七十五
作者:杨宗翰
无动法性品第七十六

【诸法一切皆是思惟造作,诸有思惟所造作法皆不能得一切智智。于一切法平等性中,若诸异生、若诸圣者、乃至如来应正等觉法及有情皆无差别。如来于法方便善巧,能于无相建立种种法等差别。即有为、无为平等法性说名胜义,是故菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不动胜义而行菩萨摩诃萨行,成熟有情、严净佛土,能证无上正等菩提。】

诸法真如乃至不思议界,如来出世、若不出世性相常住,是名一切法平等性,此平等性名清净法。此依世俗说为清净,不依胜义。胜义谛中无分别、无戏论,一切音声名字路绝故。

[T06n0220_p1049a28] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!诸见实者无染无净,不见实者亦无染无净。何以故?以一切法皆用无性为自性故。世尊!诸无性法无染无净,诸有性法亦无染无净,诸无性有性法亦无染无净。世尊!无自性法无染无净,有自性法亦无染无净,无自性有自性法亦无染无净。何以故?以一切法皆用无性为自性故。世尊!若尔何故有时佛说有清净法耶?”

[1049b06] 佛告善现:“我说一切法平等性为清净法。”

[1049b07] “世尊!何等一切法平等性?”

[1049b08] “善现!诸法﹝真如等﹞,如来出世、若不出世性相常住,是名一切法平等性,此平等性名清净法。此依世俗说为清净,不依胜义。所以者何?胜义谛中无分别、无戏论,一切音声名字路绝。”

六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提非实有故,不能证得所求无上正等菩提。如是诸法一切皆是思惟造作,诸有思惟所造作法皆不能得一切智智。

[1049b15] 具寿善现白佛言:“世尊!若一切法如梦所见,如像、如响、如阳焰、如光影、如幻事、如变化身、如寻香城,虽现似有而无实事,云何菩萨摩诃萨依止如是非真实法,发阿耨多罗三藐三菩提心,作是愿言:我当圆满﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞;我当圆满三十二大士相,我当圆满八十随好;我当发起无量光明,遍照十方无边世界;我当发起一妙音声,遍满十方无边世界,随诸有情心、心所法意乐差别,为说种种微妙法门,令勤修学证得殊胜利益安乐?

[1049c19] 佛告善现:“于汝意云何?汝所说法岂不亦如梦之所见,如像、如响、如阳焰、如光影、如幻事、如变化身、如寻香城耶?”

[1049c21] 善现答言:“如是!世尊!如是!善逝!世尊!若一切法如梦所见,广说乃至如寻香城皆无实事,云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,发诚谛言:我当圆满一切功德,利益安乐无量有情?

[1049c25] “世尊!非梦所见,广说乃至寻香城中所现物类,能行﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,况能圆满!馀一切法亦应如是,俱非实故。

[1050b14] “世尊!非梦所见,广说乃至寻香城中所现物类,能行三十二大士相、八十随好,况能圆满!馀一切法亦应如是,俱非实故。

[1050b17] “世尊!非梦所见,广说乃至寻香城中所现物类,能成一切所愿事业,馀一切法亦应如是,俱非实故。”

[1050b20] 佛告善现:“如是!如是!如汝所说。非实有法尚不能行﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,况能圆满!

[1050c21] “复次,善现!﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞非实有故,不能证得所求无上正等菩提

[1051a17] “善现!如是诸法一切皆是思惟造作,诸有思惟所造作法皆不能得一切智智

如是诸法于菩提道虽能引发,而于其果无资助能,由此诸法无生、无起,无实相故。诸菩萨摩诃萨从初发心,虽起种种身、语、意善,谓若修行一切无漏法,而知一切如梦所见皆非实有。是菩萨摩诃萨心多安住寂静憺怕无戏论界,修行般若波罗蜜多,自于诸法无所执著,亦能教他于一切法无所执著,此依世俗不依胜义。

[1051a20] “复次,善现!如是诸法于菩提道虽能引发,而于其果无资助能,由此诸法无生、无起,无实相故。诸菩萨摩诃萨从初发心,虽起种种身、语、意善,谓若修行﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,而知一切如梦所见,如像、如响、如阳焰、如光影、如幻事、如变化身、如寻香城,皆非实有

[1051b12] “复次,善现!如是诸法虽非实有,若不圆满决定不能成熟有情、严净佛土,证得无上正等菩提。诸菩萨摩诃萨若不圆满﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,决定不能成熟有情、严净佛土,证得无上正等菩提。

[1051c19] “复次,善现!是诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,随所修行一切善法,皆如实知如梦所见,如像、如响、如阳焰、如光影、如幻事、如变化身、如寻香城,谓若修行﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞,能如实知如梦所见,广说乃至如寻香城;若成熟有情、严净佛土,求趣无上正等菩提,能如实知如梦所见,广说乃至如寻香城;亦如实知诸有情类心行差别如梦所见,广说乃至如寻香城。

[1052a25] “复次,善现!是诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,于一切法不取为有、不取为无,若由如是取故证得一切智智,亦知彼法如梦所见,如像、如响、如阳焰、如光影、如幻事、如变化身、如寻香城,不取为有、不取为无。何以故?﹝六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提﹞不可取故;世间法不可取故,出世间法亦不可取故;有漏法不可取故,无漏法亦不可取故;有为法不可取故,无为法亦不可取故。

[1052b24] “是诸菩萨摩诃萨知一切法不可取已,求趣无上正等菩提。所以者何?以一切法皆不可取、都无实事,如梦所见,如像、如响、如阳焰、如光影、如幻事、如变化身、如寻香城不可取法不能证得不可取法,然诸有情于如是法不知不见,是诸菩萨摩诃萨为度脱彼诸有情故,求趣无上正等菩提

[1052c03] “复次,善现!是菩萨摩诃萨从初发心,

为欲利乐诸有情故,修行﹝六度波罗蜜多﹞,不为己身,非为馀事;

为欲利乐诸有情故,求趣无上正等菩提,不为己身,非为馀事。

[1052c13] “复次,善现!是菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,见诸愚夫于非我中而住我想,于非﹝十八知见﹞中而住有情广说乃至使见者想。是菩萨摩诃萨见是事已,深生怜愍方便教化,令离颠倒妄想执著,安置无相甘露界中,住是界中不复现起我想乃至使见者想,是时一切掉动、散乱、戏论、分别不复现行,心多安住寂静憺怕无戏论界。善现!是菩萨摩诃萨由此方便,修行般若波罗蜜多,自于诸法无所执著,亦能教他于一切法无所执著,此依世俗不依胜义。”

佛证无上正等觉时所得佛法,依世俗故说名为得,不依胜义。若依世俗故说名为得,不依胜义,能得、所得俱不可得。执有二者不能得果亦无现观,执无二者亦复如是。若无二、无不二即名得果亦名现观。知法平等性,异生圣者俱不能行,非彼境故。法平等性非诸贤圣所行之境。平等性与佛无异。

[1052c27] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!佛证无上正等觉时,所得佛法为依世俗、为依胜义,说名得耶?”

[1052c29] 佛告善现:“佛证无上正等觉时所得佛法,依世俗故说名为得,不依胜义,能得、所得俱不可得。何以故?善现!若谓此人得如是法便有所得,有所得者便执有二,执有二者不能得果亦无现观。”

[1053a04] 具寿善现复白佛言:“世尊!若执有二不能得果亦无现观,执无二者为能得果有现观耶?”

[1053a06] 佛言:“善现!执有二者不能得果亦无现观,执无二者亦复如是。若无二、无不二即名得果亦名现观。所以者何?善现!若执由此便能得果亦有现观,及执由彼不能得果亦无现观,俱是戏论,非一切法平等性中有诸戏论,若离戏论乃可名为法平等性。”

[1053a12] 具寿善现复白佛言:“世尊!若一切法皆以无性而为自性,此中何谓法平等性?”

[1053a14] 佛言:“善现!若于是处都无有性亦无无性,亦不可说为平等性,如是乃名法平等性善现当知!法平等性既不可说亦不可知,除平等性无法可得,离一切法无平等性。善现!当知法平等性,异生圣者俱不能行,非彼境故

[1053a18] 具寿善现复白佛言:“世尊!法平等性岂亦非佛所行境耶?”

[1053a20] 佛言:“善现!法平等性非诸贤圣所行之境,谓随信行、若随法行、若第八、若预流、若一来、若不还、若阿罗汉、若独觉、若菩萨摩诃萨、若诸如来应正等觉,皆不能以法平等性为所行境。”

[1053a24] 具寿善现复白佛言:“世尊!一切如来、应、正等觉于一切法皆得自在,云何可言法平等性亦非诸佛所行境耶?”

[1053a26] 佛言:“善现!一切如来、应、正等觉于一切法虽得自在,若平等性与佛有异,可言是佛所行之境,然平等性与佛无异,云何可说佛行彼境?”

[1053a29] “善现当知!若诸异生法平等性,若随信行法平等性,若随法行法平等性,若诸第八法平等性,若诸﹝贤圣﹞法平等性,如是一切法平等性,皆同一相,所谓无相,是一平等无二无别,故不可说此是异生法平等性,广说乃至此是如来、应、正等觉法平等性。于此一法平等性中,诸平等性既不可得,于中异生及诸圣者差别之相亦不可得

于一切法平等性中,若诸异生、若诸圣者、乃至如来应正等觉法及有情皆无差别。如来于法方便善巧,能于无相建立种种法等差别。

[1053b21] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!若一切法平等性中,诸差别相皆不可得,则诸异生、若随信行、若随法行、若诸第八、若诸预流、若诸一来、若诸不还、若诸阿罗汉、若诸独觉、若诸菩萨摩诃萨众、若诸如来应正等觉,如是一切法及有情应无差别。”

[1053b26] 佛言:“善现!如是!如是!如汝所说。于一切法平等性中,若诸异生、若诸圣者、乃至如来应正等觉法及有情皆无差别

[1053b29] 具寿善现复白佛言:“世尊!若一切法平等性中,异生、圣者法及有情俱无差别,云何三宝出现世间,所谓佛宝、法宝、僧宝?

[1053c02] 佛言:“善现!于意云何?佛、法、僧宝与平等性各有异耶?”

[1053c04] 善现答言:“如我解佛所说义者,佛、法、僧宝与平等性皆无有异。世尊!若佛宝、若法宝、若僧宝、若平等性,如是一切皆非相应非不相应,无色、无见、无对、一相,所谓无相。然佛世尊于无相中方便善巧,建立种种法等有异,谓此是异生,此是随信行,此是随法行,此是第八,此是预流,此是一来,此是不还,此是阿罗汉,此是独觉,此是菩萨摩诃萨,此是如来、应、正等觉。”

[1053c12] 佛言:“善现!如是!如是!如汝所说。如来于法方便善巧,能于无相建立种种法等差别

[1053c15] “复次,善现!于意云何?若诸如来、应、正等觉不证无上正等菩提,设证无上正等菩提,不为有情施设诸法差别之相,诸有情类为能自知:此是﹝三恶道﹞,此是人;此是﹝欲界色界无色界诸天﹞;此是﹝一切法﹞;此是一切相妙愿智,此是一切智智;此是佛宝,此是法宝,此是僧宝;此是声闻乘,此是独觉乘,此是无上乘;此是随信行,此是随法行,此是第八,此是﹝四果﹞,此是独觉,此是菩萨摩诃萨,此是如来、应、正等觉,诸有情类于如是等差别之相能自知不?”

[1054b09] 善现答言:“不也!世尊!不也!善逝!若佛不为有情施设诸如是等差别之相,诸有情类不能自知诸如是等差别之相

以一切法及诸有情皆不出过平等法性,皆于诸法平等法性都无所动。以一切法及诸有情皆不出过真如乃至不思议界。真如乃至不思议界性无差别。

[1054b12] 佛言:“善现!是故如来、应、正等觉于无相法方便善巧,虽为有情施设种种差别之相,而于诸法平等法性都无所动

[1054b14] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!为如如来、应、正等觉于一切法平等法性都无所动,如是一切愚夫异生亦于诸法平等法性无所动不?如是随信行、若随法行、若第八、若预流、若一来、若不还、若阿罗汉、若独觉、若菩萨摩诃萨,亦于诸法平等法性无所动不?”

[1054b20] 佛言:“善现!如是!如是!以一切法及诸有情皆不出过平等法性,皆于诸法平等法性都无所动

[1054b22] “善现当知!一切如来、应、正等觉所有﹝真如等﹞,即是愚夫异生﹝真如等﹞,亦是随信行、随法行、第八、预流、一来、不还、阿罗汉、独觉、菩萨摩诃萨﹝真如等﹞。何以故?善现!以一切法及诸有情皆不出过﹝真如等﹞。善现当知!真如乃至不思议界性无差别。”

一切法性皆是空性。

[1054c06] 具寿善现白佛言:“世尊!若一切法平等法性,即是异生平等法性,亦是随信行、随法行、第八、预流、一来、不还、阿罗汉、独觉、菩萨摩诃萨、如来应正等觉平等法性今一切法及诸有情相各异故性亦应异,是则法性亦应各异,谓﹝一切法﹞相异故性亦应异,是则法性亦应各异;愚夫异生相异故性亦应异,随信行、随法行、第八、预流、一来、不还、阿罗汉、独觉、菩萨摩诃萨、如来应正等觉相异故性亦应异,是则法性亦应各异;诸世间出世间法相异故性亦应异,诸有漏无漏法、有为无为法相异故性亦应异,是则法性亦应各异。

[1055b16] “世尊!云何于诸异相法等,可得安立法性一相?云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不分别法及诸有情有种种性?若菩萨摩诃萨不分别法及诸有情有种种性,则应不能修行般若波罗蜜多。若不能修行般若波罗蜜多,则应不能从一地至一地。若不能从一地至一地,则应不能趣入菩萨正性离生,超诸声闻及独觉地。若不能趣入菩萨正性离生,超诸声闻及独觉地,则应不能圆满神通波罗蜜多。若不能圆满神通波罗蜜多,则应不能圆满﹝十波罗蜜多﹞。若不能圆满布施乃至智波罗蜜多,则应不能游戏神通,从一佛土至一佛土,供养恭敬、尊重赞叹诸佛世尊,亦应不能于诸佛所种诸善根。若不能于诸佛所种诸善根,则应不能成熟有情、严净佛土。若不能成熟有情、严净佛土,则应不能证得无上正等菩提。”

[1055c05] 佛告善现:“如汝所言‘若一切法平等法性即是异生平等法性,亦是随信行、随法行、第八、预流、一来、不还、阿罗汉、独觉、菩萨摩诃萨、如来应正等觉平等法性今一切法及诸有情相各异故性亦应异,是则法性亦应各异,云何于诸异相法等,可得安立法性一相?云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不分别法及诸有情有种种性?’等者,善现!于意云何?诸﹝一切法﹞法性是空性不?诸愚夫异生法性是空性不?诸随信行、随法行、第八、预流、一来、不还、阿罗汉、独觉、菩萨摩诃萨、如来应正等觉法性是空性不?世间出世间法法性是空性不?有漏无漏法、有为无为法法性是空性不?”

[1056b02] 善现答言:“如是!世尊!如是!善逝!一切法性皆是空性

一切如来、应、正等觉依世俗说不依胜义。非胜义中可有身行、语行、意行,非离身行、语行、意行胜义可得。即有为、无为平等法性说名胜义,是故菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不动胜义而行菩萨摩诃萨行,成熟有情、严净佛土,能证无上正等菩提。

[1056b03] 佛告善现:“于意云何?于空性中,法等异相为可得不?谓﹝一切法﹞异相为可得不?愚夫异生异相为可得不?随信行、随法行、第八、预流、一来、不还、阿罗汉、独觉、菩萨摩诃萨、如来应正等觉异相为可得不?世间出世间法异相为可得不?有漏无漏法、有为无为法异相为可得不?”

[1056c21] 善现答言:“不也!世尊!不也!善逝!于空性中一切异相皆不可得。”

[1056c22] 佛告善现:“由此当知平等法性非﹝一切法﹞不离﹝一切法﹞;非愚夫异生不离愚夫异生,非随信行、随法行、第八、预流、一来、不还、阿罗汉、独觉、菩萨摩诃萨、如来应正等觉不离随信行乃至如来应正等觉;非世间出世间法不离世间出世间法,非有漏无漏法、有为无为法不离有漏无漏法、有为无为法。”

[1057b17] 具寿善现白佛言:“世尊!平等法性为是有为,为是无为?”

[1057b18] 佛告善现:“平等法性非是有为,非是无为,然离有为法,无为法不可得,离无为法,有为法亦不可得

[1057b21] “善现!若有为界、若无为界,如是二界非相应非不相应,无色、无见、无对、一相,所谓无相,一切如来、应、正等觉依世俗说不依胜义。何以故?非胜义中可有身行、语行、意行,非离身行、语行、意行胜义可得

[1057b25] “善现当知!即有为、无为平等法性说名胜义,是故菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不动胜义而行菩萨摩诃萨行,成熟有情、严净佛土,能证无上正等菩提

参阅对照

本品内容可参阅以下注疏或版本: