著不著相品第三十六 大般若经经髓
说般若相品第三十七
作者:杨宗翰
波罗蜜多品第三十八

【弥勒菩萨摩诃萨得阿耨多罗三藐三菩提时,宣说甚深般若波罗蜜多一切法诸行、相、状。一切法清净故般若波罗蜜多清净。一切法无生无灭、无染无净故清净,一切法清净故般若波罗蜜多清净。一切法唯假说故般若波罗蜜多清净。虚空毕竟空故不生不灭、不染不净,由此般若波罗蜜多清净。以一切无漏法无性自性空故,如是般若波罗蜜多于一切法不为转故、不为还故出现于世。于此般若波罗蜜多,若能如是宣说开示、分别显了、令易悟入,是名善净宣说般若波罗蜜多。】

具寿善现问佛,弥勒菩萨摩诃萨得阿耨多罗三藐三菩提时,以何法诸行、相、状,宣说如是甚深般若波罗蜜多?当以一切法非常非无常、非乐非苦、非我非无我、非净非不净、非寂静非不寂静、非远离非不远离、非缚非解、非有非空、非过去非未来非现在,宣说如是甚深般若波罗蜜多。

[T06n0220_p0484a28] ◎尔时,佛神力故,于此三千大千世界,所有﹝欲色界诸天﹞,如是诸天各以天妙栴檀香末遥散佛上,来诣佛所顶礼双足却住一面。

[0484b06] 时,四天王天主帝释、索诃界主大梵天王、极光净天、遍净天、广果天及净居天等,由善忆念佛神力故,于十方面各见千佛宣说般若波罗蜜多,义品名字皆同于此,请说般若波罗蜜多苾刍上首皆名善现,问难般若波罗蜜多天众上首皆名帝释

[0484b12] 尔时,世尊告具寿善现言:“弥勒菩萨摩诃萨当得阿耨多罗三藐三菩提时,亦于此处宣说如是甚深般若波罗蜜多,此贤劫中当来诸佛,亦于此处宣说如是甚深般若波罗蜜多。”

[0484b17] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!弥勒菩萨摩诃萨得阿耨多罗三藐三菩提时,当以何法诸行、相、状,宣说如是甚深般若波罗蜜多?

[0484b19] 佛言:“善现!弥勒菩萨摩诃萨得阿耨多罗三藐三菩提时,当以﹝一切法﹞非常非无常、非乐非苦、非我非无我、非净非不净、非寂静非不寂静、非远离非不远离、非缚非解、非有非空、非过去非未来非现在,宣说如是甚深般若波罗蜜多

弥勒菩萨摩诃萨得阿耨多罗三藐三菩提时,证一切法毕竟净法,说一切法毕竟净法。

一切法清净故般若波罗蜜多清净。

[0487b17] 尔时,具寿善现复白佛言:“世尊!弥勒菩萨摩诃萨得阿耨多罗三藐三菩提时证何等法?复说何法?

[0487b19] 佛言:“善现!弥勒菩萨摩诃萨得阿耨多罗三藐三菩提时,证﹝一切法﹞毕竟净法,说﹝一切法﹞毕竟净法

[0488c01] 尔时,具寿善现复白佛言:“世尊!如是般若波罗蜜多云何清净?”

[0488c02] 佛言:“善现!﹝一切法﹞清净故般若波罗蜜多清净。”

[0488c04] “世尊!云何﹝一切法﹞清净故般若波罗蜜多清净?”

[0488c06] “善现!﹝一切法﹞无生无灭、无染无净故清净,﹝一切法﹞清净故般若波罗蜜多清净。”

[0491b10] “复次,善现!虚空清净故般若波罗蜜多清净。”

[0491b11] “世尊!云何虚空清净故般若波罗蜜多清净?”

[0491b12] “善现!虚空无生无灭、无染无净故清净,虚空清净故般若波罗蜜多清净。

[0491b14] “复次,善现!﹝一切法﹞无染污故般若波罗蜜多清净。”

[0491b15] “世尊!云何﹝一切法﹞无染污故般若波罗蜜多清净?”

[0491b17] “善现!﹝一切法﹞不可取故无染污,﹝一切法﹞无染污故般若波罗蜜多清净。”

[0494a26] “复次,善现!虚空无染污故般若波罗蜜多清净

[0494a27] “世尊!云何虚空无染污故般若波罗蜜多清净?”

[0494a28] “善现!虚空不可取故无染污,虚空无染污故般若波罗蜜多清净

[0494b01] “复次,善现!﹝一切法﹞唯假说故般若波罗蜜多清净

[0494b02] “世尊!云何﹝一切法﹞唯假说故般若波罗蜜多清净?”

[0494b04] “善现!如依虚空二事响现[1],﹝一切法﹞亦复如是唯有假说,﹝一切法﹞唯假说故般若波罗蜜多清净。”

[0496c14] “复次,善现!虚空唯假说故般若波罗蜜多清净。

[0496c15] “世尊!云何虚空唯假说故般若波罗蜜多清净?”

[0496c16] “善现!如依虚空二事响现唯有假说,唯假说故般若波罗蜜多清净。

[0496c18] “复次,善现!﹝一切法﹞不可说故般若波罗蜜多清净。”

[0496c19] “世尊!云何﹝一切法﹞不可说故般若波罗蜜多清净?”

[0496c21] “善现!﹝一切法﹞无可说事故不可说。”

[0499a22] “复次,善现!虚空不可说故般若波罗蜜多清净。

[0499a23] “世尊!云何虚空不可说故般若波罗蜜多清净?”

[0499a24] “善现!虚空无可说事故不可说,由此般若波罗蜜多清净。

[0499a26] “复次,善现!﹝一切法﹞不可得故般若波罗蜜多清净

[0499a27] “世尊!云何﹝一切法﹞不可得故般若波罗蜜多清净?”

[0499a29] “善现!﹝一切法﹞无可得事故不可得,由此般若波罗蜜多清净。”

[0501b21] “复次,善现!虚空不可得故般若波罗蜜多清净。

[0501b22] “世尊!云何虚空不可得故般若波罗蜜多清净?”

[0501b23] “善现!虚空无可得事故不可得,由此般若波罗蜜多清净。

[0501b25] “复次,善现!﹝一切法﹞不生不灭、不染不净故般若波罗蜜多清净。”

[0501b27] “世尊!云何﹝一切法﹞不生不灭、不染不净故般若波罗蜜多清净?”

[0501c01] “善现!﹝一切法﹞毕竟空故不生不灭、不染不净。”

[0504b16] “复次,善现!虚空不生不灭、不染不净故般若波罗蜜多清净。”

[0504b17] “世尊!云何虚空不生不灭、不染不净故般若波罗蜜多清净?”

[0504b18] “善现!虚空毕竟空故不生不灭、不染不净,由此般若波罗蜜多清净

诸善男子、善女人等,由于无量大集会中读诵宣说甚深般若波罗蜜多,便获无量无数无边不可思议不可称量殊胜功德。

[0504b21] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!若善男子、善女人等,于此般若波罗蜜多受持、读诵、如理思惟、为他演说,是善男子、善女人等六根无患支体具足,身不衰朽亦无夭寿,常为无量百千天神恭敬围绕随逐护念。是善男子、善女人等于黑白月各第八日、第十四日、第十五日,读诵宣说如是般若波罗蜜多,是时﹝欲色界诸天﹞诸天众俱来集会此法师所,听受般若波罗蜜多。是善男子、善女人等,由于无量大集会中读诵宣说甚深般若波罗蜜多,便获无量无数无边不可思议不可称量殊胜功德。”

[0504c08] 佛言:“善现!如是!如是!如汝所说。若善男子、善女人等,于此般若波罗蜜多受持、读诵、如理思惟、为他演说,是善男子、善女人等六根无患支体具足,身不衰朽亦无夭寿,常为无量百千天神恭敬围绕随逐护念。是善男子、善女人等于黑白月各第八日、第十四日、第十五日,读诵宣说如是般若波罗蜜多,是时四大王众天乃至色究竟天,俱来集会此法师所,听受般若波罗蜜多。是善男子、善女人等由于无量大集会中读诵宣说甚深般若波罗蜜多,便获无量无数无边不可思议不可称量殊胜功德。

[0504c20] “何以故?善现!如是般若波罗蜜多是大宝藏,由此般若波罗蜜多大宝藏故,能脱无量无边有情地狱、傍生、鬼界、人、天等趣贫穷大苦,能与无量无边有情﹝四大族﹞富贵快乐,能与无量无边有情﹝欲界诸天﹞富贵快乐,能与无量无边有情﹝色界诸天﹞富贵快乐,能与无量无边有情﹝无色界诸天﹞富贵快乐,能与无量无边有情﹝四果独觉﹞富贵安乐,能与无量无边有情无上正等菩提富贵安乐。

[0505a06] “所以者何?如是般若波罗蜜多大宝藏中,广说开示十善业道、〔六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提〕。如是无量大法珍宝,无数有情于中修学生﹝四大族﹞,无数有情于中修学生四大王众天乃至他化自在天,无数有情于中修学生梵众天乃至色究竟天,无数有情于中修学生空无边处天乃至非想非非想处天,无数有情于中修学得预流果、一来果、不还果、阿罗汉果,无数有情于中修学得独觉菩提,无数有情于中修学得入菩萨正性离生,无数有情于中修学证得无上正等菩提。善现!由此因缘,如是般若波罗蜜多名大宝藏

[0505b04] “善现!如是般若波罗蜜多大宝藏中,不说少法有生有灭、有染有净、有取有舍。所以者何?以无少法可生可灭、可染可净、可取可舍

[0505b06] “善现!如是般若波罗蜜多大宝藏中,不说有法是善是非善、是世间是出世间、是有漏是无漏、是有罪是无罪、是杂染是清净、是有为是无为。善现!由此因缘,如是般若波罗蜜多名无所得大法宝藏

[0505b11] “善现!如是般若波罗蜜多大宝藏中,不说少法是能染污。所以者何?以无少法可染污故。善现!由此因缘,如是般若波罗蜜多名无染污大法宝藏

[0505b14] “善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,无如是想,无如是分别,无如是得,无如是戏论:‘我行般若波罗蜜多,我修般若波罗蜜多。’是菩萨摩诃萨能如实修行般若波罗蜜多,亦能亲近礼事诸佛,从一佛国至一佛国,供养恭敬、尊重赞叹诸佛世尊,游诸佛国成熟有情、严净佛土,修诸菩萨摩诃萨行,速证无上正等菩提

如是般若波罗蜜多于一切法不向不背、不引不宾、不取不舍、不生不灭、不染不净、不常不断、不一不异、不来不去、不入不出、不增不减。如是般若波罗蜜多不超欲界不住欲界,不超色界不住色界,不超无色界不住无色界。

[0505b22] “善现!如是般若波罗蜜多于一切法不向不背、不引不宾、不取不舍、不生不灭、不染不净、不常不断、不一不异、不来不去、不入不出、不增不减。善现!如是般若波罗蜜多非过去、非未来、非现在。善现!如是般若波罗蜜多不超欲界不住欲界,不超色界不住色界,不超无色界不住无色界

[0505b29] “善现!如是般若波罗蜜多,于﹝十度波罗蜜多﹞[i]不与不舍。

[0505c02] “善现!如是般若波罗蜜多,于〔六波罗蜜多乃至诸佛无上正等菩提〕不与不舍。

[0506a08] “善现!如是般若波罗蜜多,不与声闻法不舍异生法,不与独觉法不舍声闻法,不与诸佛法不舍独觉法,不与无为法不舍有为法。所以者何?善现!若佛出世若不出世,如是诸法常无变易,法性、法界、法定、法住,一切如来等觉现观,既自等觉、自现观已,为诸有情宣说开示、分别显了,令同悟入,离诸妄想分别颠倒

[0506a15] 尔时,无量百千天子住虚空中欢喜踊跃,以天所有嗢钵罗华、钵特摩华、拘母陀华、奔荼利华、微妙香华及诸香末而散佛上,互相庆慰同声唱言:“我等今者于赡部洲见佛第二转妙法轮。”此中无量百千天子闻说般若波罗蜜多,俱时证得无生法忍。

如是般若波罗蜜多于一切法,不为转故、不为还故出现于世。何以故?以无性自性空故。以一切无漏法无性自性空故,如是般若波罗蜜多于一切法不为转故、不为还故出现于世。

[0506a21] 尔时,佛告具寿善现言:“如是法轮非第一转,非第二转。所以者何?善现!如是般若波罗蜜多于一切法,不为转故、不为还故出现于世。何以故?以无性自性空故

[0506a24] 具寿善现白佛言:“世尊!以何等法无性自性空故,如是般若波罗蜜多于一切法不为转故、不为还故出现于世?”

[0506a28] 佛言:“善现!以般若波罗蜜多般若波罗蜜多性空故,静虑、精进、安忍、净戒、布施波罗蜜多静虑乃至布施波罗蜜多性空故。

[0506b01] “善现!以内空内空性空故,外空、内外空、空空、大空、胜义空、有为空、无为空、毕竟空、无际空、散空、无变异空、本性空、自相空、共相空、一切法空、不可得空、无性空、自性空、无性自性空外空乃至无性自性空性空故。

[0506b06] “善现!以真如真如性空故,法界、法性、不虚妄性、不变异性、平等性、离生性、法定、法住、实际、虚空界、不思议界法界乃至不思议界性空故。

[0506b09] “善现!苦圣谛苦圣谛性空故,集、灭、道圣谛集、灭、道圣谛性空故。

[0506b10] “善现!以四静虑四静虑性空故,四无量、四无色定四无量、四无色定性空故。

[0506b12] “善现!以八解脱八解脱性空故,八胜处、九次第定、十遍处八胜处、九次第定、十遍处性空故。

[0506b14] “善现!以四念住四念住性空故,四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支四正断乃至八圣道支性空故。

[0506b17] “善现!以空解脱门空解脱门性空故,无相、无愿解脱门无相、无愿解脱门性空故。

[0506b18] “善现!以菩萨十地菩萨十地性空故。

[0506b20] “善现!以佛十力佛十力性空故,四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法四无所畏乃至十八佛不共法性空故。

[0506b22] “善现!以无忘失法无忘失法性空故,恒住舍性恒住舍性性空故。

[0506b24] “善现!以一切智一切智性空故,道相智、一切相智道相智、一切相智性空故。

[0506b26] “善现!以一切陀罗尼门一切陀罗尼门性空故,一切三摩地门一切三摩地门性空故。

[0506b28] “善现!以预流果预流果性空故,一来、不还、阿罗汉果一来、不还、阿罗汉果性空故。

[0506b29] “善现!以独觉菩提独觉菩提性空故。

[0506c01] “善现!以一切菩萨摩诃萨行一切菩萨摩诃萨行性空故。

[0506c03] “善现!以诸佛无上正等菩提诸佛无上正等菩提性空故。

[0506c05] “善现!以如是等法无性自性空故,如是般若波罗蜜多于一切法不为转故、不为还故出现于世

菩萨摩诃萨般若波罗蜜多是大波罗蜜多,达一切法自性空故。虽达一切法自性皆空,而诸菩萨摩诃萨因此般若波罗蜜多,证得无上正等菩提,转妙法轮度无量众。虽证菩提而无所证,证、不证法不可得故。虽转法轮而无所转,转法、还法不可得故。虽度有情而无所度,见、不见法不可得故。如是大般若波罗蜜多中,转法轮事毕竟不可得,以一切法皆永不生故。所以者何?非空、无相、无愿法中,可有能转及能还事。于此般若波罗蜜多,若能如是宣说开示、分别显了、令易悟入,是名善净宣说般若波罗蜜多。

[0506c08] 具寿善现复白佛言:“世尊!菩萨摩诃萨般若波罗蜜多是大波罗蜜多,达一切法自性空故。虽达一切法自性皆空,而诸菩萨摩诃萨因此般若波罗蜜多,证得无上正等菩提,转妙法轮度无量众。虽证菩提而无所证,证、不证法不可得故。虽转法轮而无所转,转法、还法不可得故。虽度有情而无所度,见、不见法不可得故世尊!如是大般若波罗蜜多中,转法轮事毕竟不可得,以一切法皆永不生故。所以者何?非空、无相、无愿法中,可有能转及能还事世尊!于此般若波罗蜜多,若能如是宣说开示、分别显了、令易悟入,是名善净宣说般若波罗蜜多。此中都无说者、受者,既无说者及受者故,诸能证者亦不可得,无证者故亦无有能得涅槃者,于此般若波罗蜜多善说法中亦无福田,施、受、施物皆性空故


[1]如依虚空二事响现,是何二事?虚空不可取故无染污,虚空无染污故般若波罗蜜多清净。虚空无生无灭、无染无净。


[i] 十度波罗蜜多:布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若、巧、愿、力、智波罗蜜多

参阅对照

本品内容可参阅以下注疏或版本:

Template:CC BY-SA 4.0