大般若经经髓/无所得品第十八 中华文库
【一切法无所有故,一切法、三际菩萨摩诃萨不可得。菩萨摩诃萨但有假名唯客所摄。我等毕竟不生,一切法都无和合自性,都无自性。一切法非常非坏,本性尔故。若菩萨摩诃萨闻作是说,其心不惊、不恐、不怖、不沈、不没亦不忧悔,当知是菩萨摩诃萨能行般若波罗蜜多。】
一切法菩萨摩诃萨无所有不可得。
[T05n0220_p0344c06] 尔时,具寿善现白佛言:“世尊!前际菩萨摩诃萨不可得,后际菩萨摩诃萨不可得,中际菩萨摩诃萨不可得。
[0344c08] “世尊!〔一切法〕无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边。
[0345b14] “世尊!声闻乘无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边;独觉乘无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边;大乘无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边。
[0345b18] “世尊!即〔一切法〕菩萨摩诃萨无所有不可得,离〔一切法〕菩萨摩诃萨无所有不可得。
[0346c19] “世尊!即声闻补特伽罗菩萨摩诃萨无所有不可得,离声闻补特伽罗菩萨摩诃萨无所有不可得;即独觉、大乘补特伽罗菩萨摩诃萨无所有不可得,离独觉、大乘补特伽罗菩萨摩诃萨无所有不可得。
[0346c23] “世尊!我于一切法,以一切种、一切处、一切时求菩萨摩诃萨,都无所见竟不可得,云何令我以般若波罗蜜多教诫教授诸菩萨摩诃萨?世尊!菩萨摩诃萨但有假名,如说我等毕竟不生,诸法亦尔,都无自性。
世尊!色等诸法毕竟不生,若毕竟不生则不名色等。
世尊!我岂能以毕竟不生般若波罗蜜多教诫教授毕竟不生诸菩萨摩诃萨?
世尊!离毕竟不生亦无菩萨摩诃萨能行无上正等菩提。世尊!若菩萨摩诃萨闻作是说,其心不惊、不恐、不怖、不沈、不没亦不忧悔,当知是菩萨摩诃萨能行般若波罗蜜多。”
舍利子问善现有关菩萨摩诃萨不可得问题?
[0347a07] 时,舍利子问善现言:“何缘故说前际菩萨摩诃萨不可得,后际菩萨摩诃萨不可得,中际菩萨摩诃萨不可得?
何缘故说色等无边故,菩萨摩诃萨亦无边?
何缘故说即色等菩萨摩诃萨无所有不可得,离色等菩萨摩诃萨无所有不可得?
何缘故说我于一切法,以一切种、一切处、一切时求菩萨摩诃萨都无所见竟不可得,云何令我以般若波罗蜜多教诫教授诸菩萨摩诃萨?
何缘故说菩萨摩诃萨但有假名?
何缘故说如说我等毕竟不生?
何缘故说诸法亦尔,都无自性?
何缘故说色等诸法毕竟不生?
何缘故说若毕竟不生则不名色等?
何缘故说我岂能以毕竟不生般若波罗蜜多教诫教授诸菩萨摩诃萨?
何缘故说离毕竟不生亦无菩萨摩诃萨能行无上正等菩提?
何缘故说若菩萨摩诃萨闻作是说,其心不惊、不恐、不怖、不沈、不没亦不忧悔,当知是菩萨摩诃萨能行般若波罗蜜多?”
何缘故说三际菩萨摩诃萨不可得?
[0347a26] 尔时,具寿善现答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说前际菩萨摩诃萨不可得,后际菩萨摩诃萨不可得,中际菩萨摩诃萨不可得?’者,
舍利子!有情无所有故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得;有情空故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得;有情远离故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得;有情无自性故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得。何以故?舍利子!有情无所有、空、远离、无自性,中,前、后、中际菩萨摩诃萨皆不可得故。舍利子!非有情无所有有异,非有情空有异,非有情远离有异,非有情无自性有异,非前际菩萨摩诃萨有异,非后际菩萨摩诃萨有异,非中际菩萨摩诃萨有异。舍利子!若有情无所有,若有情空,若有情远离,若有情无自性,若前际菩萨摩诃萨,若后际菩萨摩诃萨,若中际菩萨摩诃萨,如是一切法无二无二分。舍利子!由此缘故我作是说:前际菩萨摩诃萨不可得,后际菩萨摩诃萨不可得,中际菩萨摩诃萨不可得。
[0347b17] “舍利子!〔一切法〕无所有故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得。〔一切法〕空故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得。〔一切法〕远离故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得。〔一切法〕无自性故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得。何以故?舍利子!〔一切法〕无所有、空、远离、无自性中,前、后、中际菩萨摩诃萨皆不可得故。舍利子!非〔一切法〕无所有有异,非〔一切法〕空有异,非〔一切法〕远离有异,非〔一切法〕无自性有异,非前际菩萨摩诃萨有异,非后际菩萨摩诃萨有异,非中际菩萨摩诃萨有异。舍利子!若〔一切法〕无所有,若〔一切法〕空,若〔一切法〕远离,若〔一切法〕无自性,若前际菩萨摩诃萨,若后际菩萨摩诃萨,若中际菩萨摩诃萨,如是一切法无二无二分。舍利子!由此缘故我作是说:前际菩萨摩诃萨不可得,后际菩萨摩诃萨不可得,中际菩萨摩诃萨不可得。
[0355b01] “舍利子!大乘无所有故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得;大乘空故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得;大乘远离故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得;大乘无自性故,前、后、中际菩萨摩诃萨不可得。何以故?舍利子!大乘无所有、空、远离、无自性中,前、后、中际菩萨摩诃萨皆不可得故。舍利子!非大乘无所有有异,非大乘空有异,非大乘远离有异,非大乘无自性有异,非前际菩萨摩诃萨有异,非后际菩萨摩诃萨有异,非中际菩萨摩诃萨有异。舍利子!若大乘无所有,若大乘空,若大乘远离,若大乘无自性,若前际菩萨摩诃萨,若后际菩萨摩诃萨,若中际菩萨摩诃萨,如是一切法无二无二分。舍利子!由此缘故我作是说:前际菩萨摩诃萨不可得,后际菩萨摩诃萨不可得,中际菩萨摩诃萨不可得。”
何缘故说一切法等无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边?
[0355b18] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说〔一切法〕等无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边?’者,舍利子!〔一切法〕如虚空。所以者何?舍利子!如虚空前际不可得,后际不可得,中际不可得,以彼中边不可得故说为虚空。〔一切法〕亦如是,前际不可得,后际不可得,中际不可得。何以故?〔一切法〕性空故,空中前际不可得,后际不可得,中际不可得,亦以中边俱不可得故说为空。舍利子!由此缘故我作是说:〔一切法〕无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边。
[0358b28] “舍利子!声闻乘如虚空,独觉乘、大乘如虚空。所以者何?舍利子!如虚空前际不可得,后际不可得,中际不可得,以彼中边不可得故说为虚空。声闻乘、独觉乘、大乘亦如是,前际不可得,后际不可得,中际不可得。何以故?声闻乘性空故,独觉乘、大乘性空故,空中前际不可得,后际不可得,中际不可得,亦以中边俱不可得故说为空。舍利子!由此缘故我作是说:声闻乘无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边;独觉乘、大乘无边故,当知菩萨摩诃萨亦无边。”
何缘故说即色等菩萨摩诃萨无所有不可得,离色等菩萨摩诃萨无所有不可得?
[0358c10] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说即色等菩萨摩诃萨无所有不可得,离色等菩萨摩诃萨无所有不可得?’者,舍利子!〔一切法〕〔一切法〕性空。何以故?〔一切法〕性空中,〔一切法〕无所有不可得故,菩萨摩诃萨亦无所有不可得。非〔一切法〕非〔一切法〕性空。何以故?非〔一切法〕性空中,非〔一切法〕无所有不可得故,菩萨摩诃萨亦无所有不可得。舍利子!由此缘故我作是说:即〔一切法〕菩萨摩诃萨无所有不可得,离〔一切法〕菩萨摩诃萨无所有不可得。
[0364a09] “舍利子!声闻补特伽罗声闻补特伽罗性空。何以故?声闻补特伽罗性空中,声闻补特伽罗无所有不可得故,菩萨摩诃萨亦无所有不可得。非声闻补特伽罗非声闻补特伽罗性空。何以故?非声闻补特伽罗性空中,非声闻补特伽罗无所有不可得故,菩萨摩诃萨亦无所有不可得。独觉、大乘补特伽罗独觉、大乘补特伽罗性空。何以故?独觉、大乘补特伽罗性空中,独觉、大乘补特伽罗无所有不可得故,菩萨摩诃萨亦无所有不可得。非独觉、大乘补特伽罗非独觉、大乘补特伽罗性空。何以故?非独觉、大乘补特伽罗性空中,非独觉、大乘补特伽罗无所有不可得故,菩萨摩诃萨亦无所有不可得。舍利子!由此缘故我作是说:即声闻补特伽罗菩萨摩诃萨无所有不可得,离声闻补特伽罗菩萨摩诃萨无所有不可得;即独觉、大乘补特伽罗菩萨摩诃萨无所有不可得,离独觉、大乘补特伽罗菩萨摩诃萨无所有不可得。”
何缘故说我于一切法,以一切种、一切处、一切时求菩萨摩诃萨,都无所见竟不可得,云何令我以般若波罗蜜多教诫教授诸菩萨摩诃萨?
[0364a29] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说我于一切法,以一切种、一切处、一切时求菩萨摩诃萨,都无所见竟不可得,云何令我以般若波罗蜜多教诫教授诸菩萨摩诃萨?’者,舍利子!〔一切法〕性空故,〔一切法〕于〔一切法〕无所有不可得,〔一切法〕于〔一切法↓〕[i]无所有不可得。舍利子!我于如是诸法,以一切种、一切处、一切时求菩萨摩诃萨,亦无所有不可得。何以故?自性空故。
[0373a07] “舍利子!菩萨摩诃萨性空故,菩萨摩诃萨于菩萨摩诃萨无所有不可得,菩萨摩诃萨于般若波罗蜜多无所有不可得。般若波罗蜜多性空故,般若波罗蜜多于般若波罗蜜多无所有不可得,般若波罗蜜多于菩萨摩诃萨无所有不可得,菩萨摩诃萨、般若波罗蜜多于教诫教授无所有不可得。教诫教授性空故,教诫教授于教诫教授无所有不可得,教诫教授于菩萨摩诃萨、般若波罗蜜多无所有不可得。舍利子!我于如是诸法,以一切种、一切处、一切时求菩萨摩诃萨,亦无所有不可得。何以故?自性空故。
[0373a19] “舍利子!由此缘故我作是说:我于一切法,以一切种、一切处、一切时求菩萨摩诃萨都无所见竟不可得,云何令我以般若波罗蜜多教诫教授诸菩萨摩诃萨?”
菩萨摩诃萨名唯客所摄。
[0373a23] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说菩萨摩诃萨但有假名?’者,舍利子!菩萨摩诃萨名唯客所摄故。”
[0373a25] 时,舍利子问善现言:“何缘故说菩萨摩诃萨名唯客所摄?”
[0373a27] 善现答言:“如一切法名唯客所摄,于十方三世无所从来、无所至去亦无所住,一切法中无名,名中无一切法,非合非离但假施设。何以故?以一切法与名俱自性空故,自性空中若一切法若名俱无所有不可得故。菩萨摩诃萨名亦复如是唯客所摄,于十方三世无所从来、无所至去亦无所住,菩萨摩诃萨中无名,名中无菩萨摩诃萨,非合非离但假施设。何以故?以菩萨摩诃萨与名俱自性空故,自性空中若菩萨摩诃萨若名俱无所有不可得故。舍利子!由此缘故我作是说:菩萨摩诃萨但有假名。
[0373b10] “舍利子!如〔一切法〕名唯客所摄,于十方三世无所从来、无所至去亦无所住,〔一切法〕中无名,名中无〔一切法〕,非合非离但假施设。何以故?以〔一切法〕与名俱自性空故,自性空中若〔一切法〕若名俱无所有不可得故。
菩萨摩诃萨名亦复如是唯客所摄,于十方三世无所从来、无所至去亦无所住,菩萨摩诃萨中无名,名中无菩萨摩诃萨,非合非离但假施设。何以故?以菩萨摩诃萨与名俱自性空故,自性空中若菩萨摩诃萨若名俱无所有不可得故。舍利子!由此缘故我作是说:菩萨摩诃萨但有假名。
何缘故说如说我等毕竟不生?
[0379a19] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说如说我等毕竟不生?’者,舍利子!﹝十六知见﹞毕竟都无所有,既不可得,云何有生?
[0379a25] “舍利子!〔一切法〕毕竟都无所有,既不可得,云何有生?
[0380a12] “舍利子!由此缘故我作是说:如说我等毕竟不生。”
一切法都无和合自性,都无自性。
[0380a14] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云:何缘故说诸法亦尔都无自性者,舍利子!诸法都无和合自性。何以故?和合有法自性空故。”
[0380a17] 时,舍利子问善现言:“何法都无和合自性?”
[0380a18] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕都无和合自性。
[0380c09] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0380c11] “复次,舍利子!诸法非常亦无散失。何以故?若法非常,无尽性故。”
[0380c12] 时,舍利子问善现言:“何法非常亦无散失?”
[0380c13] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕非常亦无散失。
[0381b05] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0381b08] “复次,舍利子!诸法非乐亦无散失。何以故?若法非乐,无尽性故。”
[0381b09] 时,舍利子问善现言:“何法非乐亦无散失?”
[0381b10] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕非乐亦无散失。
[0382a03] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0382a05] “复次,舍利子!诸法非我亦无散失。何以故?若法非我,无尽性故。”
[0382a06] 时,舍利子问善现言:“何法非我亦无散失?”
[0382a07] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕非我亦无散失。
[0382c07] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0382c09] “复次,舍利子!诸法寂静亦无散失。何以故?若法寂静,无尽性故。”
[0382c10] 时,舍利子问善现言:“何法寂静亦无散失?”
[0382c11] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕寂静亦无散失。
[0383b03] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0383b06] “复次,舍利子!诸法远离亦无散失。何以故?若法远离,无尽性故。”
[0383b07] 时,舍利子问善现言:“何法远离亦无散失?”
[0383b08] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕远离亦无散失。
[0383c28] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0384a01] “复次,舍利子!诸法空亦无散失。何以故?若法空,无尽性故。”
[0384a02] 时,舍利子问善现言:“何法空亦无散失?”
[0384a03] 善现答言:“舍利子!色空亦无散失。
[0384b21] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0384b22] “复次,舍利子!诸法无相亦无散失。何以故?若法无相,无尽性故。”
[0384b24] 时,舍利子问善现言:“何法无相亦无散失?”
[0384b25] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕无相亦无散失。
[0385a17] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0385a19] “复次,舍利子!诸法无愿亦无散失。何以故?若法无愿,无尽性故。”
[0385a20] 时,舍利子问善现言:“何法无愿亦无散失?”
[0385a21] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕无愿亦无散失。
[0385c15] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0385c17] “复次,舍利子!诸法善亦无散失。何以故?若法善,无尽性故。”
[0385c18] 时,舍利子问善现言:“何法善亦无散失?”
[0385c19] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕善亦无散失。
[0386b09] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0386b10] “复次,舍利子!诸法无罪亦无散失。何以故?若法无罪,无尽性故。”
[0386b12] 时,舍利子问善现言:“何法无罪亦无散失?”
[0386b13] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕无罪亦无散失。”
[0387a05] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0387a08] “复次,舍利子!诸法无漏亦无散失。何以故?若法无漏,无尽性故。”
[0387a09] 时,舍利子问善现言:“何法无漏亦无散失?”
[0387a10] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕无漏亦无散失。
[0387c03] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0387c05] “复次,舍利子!诸法无染亦无散失。何以故?若法无染,无尽性故。”
[0387c06] 时,舍利子问善现言:“何法无染亦无散失?”
[0387c07] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕无染亦无散失。
[0388b08] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0388b10] “复次,舍利子!诸法清净亦无散失。何以故?若法清净,无尽性故。”
[0388b11] 时,舍利子问善现言:“何法清净亦无散失?”
[0388b12] 善现答言:“舍利子!色清净亦无散失。
[0389a04] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0389a07] “复次,舍利子!诸法出世间亦无散失。何以故?若法出世间,无尽性故。”
[0389a08] 时,舍利子问善现言:“何法出世间亦无散失?”
[0389a09] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕出世间亦无散失。
[0389c04] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
[0389c05] “复次,舍利子!诸法无为亦无散失。何以故?若法无为,无尽性故。”
[0389c06] 时,舍利子问善现言:“何法无为亦无散失?”
[0389c07] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕无为亦无散失。
[0390a29] “舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。
一切法非常非坏,本性尔故。
[0390b02] “复次,舍利子!一切法非常非坏。”
[0390b02] 时,舍利子问善现言:“云何一切法非常非坏?”
[0390b03] 善现答言:“舍利子!〔一切法〕非常非坏。何以故?本性尔故。
[0391a15] “舍利子!以要言之,一切善法非常非坏。何以故?本性尔故。
一切非善法非常非坏。何以故?本性尔故。
一切有记法非常非坏。何以故?本性尔故。
一切无记法非常非坏。何以故?本性尔故。
一切有漏法非常非坏。何以故?本性尔故。
一切无漏法非常非坏。何以故?本性尔故。
一切有为法非常非坏。何以故?本性尔故。
一切无为法非常非坏。何以故?本性尔故。
舍利子!由此缘故我作是说:诸法亦尔,都无自性。”
何缘故说色等诸法毕竟不生?
[0391a24] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说色等诸法毕竟不生?’者,舍利子!〔一切法〕本性毕竟不生。何以故?非所作故。所以者何?以〔一切法〕作者不可得故。
[0392b16] “舍利子!由此缘故我作是说:色等诸法毕竟不生。”
何缘故说若毕竟不生则不名色等?
[0392b18] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说若毕竟不生则不名色等?’者,舍利子!如是!如是!若毕竟不生则不名色等。何以故?舍利子!〔一切法〕本性空故,若法本性空则不可施设若生、若灭、若住、若异。由此缘故,若毕竟不生则不名〔一切法〕。
[0394b14] “舍利子!由此缘故我作是说:若毕竟不生则不名色等。空无生法不可说故。”
何缘故说我岂能以毕竟不生般若波罗蜜多,教诫教授毕竟不生诸菩萨摩诃萨?
[0394b17] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说我岂能以毕竟不生般若波罗蜜多,教诫教授毕竟不生诸菩萨摩诃萨?’者,舍利子!毕竟不生即是般若波罗蜜多,般若波罗蜜多即是毕竟不生。何以故?毕竟不生与般若波罗蜜多无二无二分故。舍利子!毕竟不生即是菩萨摩诃萨,菩萨摩诃萨即是毕竟不生。何以故?毕竟不生与菩萨摩诃萨无二无二分故。舍利子!由此缘故我作是说:我岂能以毕竟不生般若波罗蜜多教诫教授毕竟不生诸菩萨摩诃萨?”
何缘故说离毕竟不生亦无菩萨摩诃萨能行无上正等菩提?
诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不见诸法有觉有用,见一切法如幻事,闻说诸法本性皆空深心欢喜。
[0394b28] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说离毕竟不生亦无菩萨摩诃萨能行无上正等菩提?’者,舍利子!诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不见般若波罗蜜多异毕竟不生,亦不见菩萨摩诃萨异毕竟不生。何以故?若般若波罗蜜多,若菩萨摩诃萨,与毕竟不生无二无二分故。
[0394c05] “舍利子!诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,亦不见〔一切法〕异毕竟不生。何以故?〔一切法〕与毕竟不生无二无二分故。
[0396a04] “舍利子!由此缘故我作是说:离毕竟不生亦无菩萨能行无上正等菩提。”
[0396a07] 尔时,具寿善现复答舍利子言:“如尊者所云‘何缘故说若菩萨摩诃萨闻作是说,其心不惊、不恐、不怖、不沈、不没亦不忧悔,当知是菩萨摩诃萨能行般若波罗蜜多?’者,舍利子!诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不见诸法有觉有用,见一切法如幻事、如梦境、如像、如响、如光影、如阳焰、如空花、如寻香城、如变化事都非实有,闻说诸法本性皆空深心欢喜。舍利子!由此缘故我作是说:若菩萨摩诃萨闻作是说,其心不惊、不恐、不怖、不沈、不没亦不忧悔,当知是菩萨摩诃萨能行般若波罗蜜多。”
[i] 一切法↓:次项,如“色”次项为“受”,“受”次项为“想”
参阅对照
本品内容可参阅以下注疏或版本:
- 经文全文: 《大般若经》(上品般若)卷061。
- 《阅藏知津卷第十六》: 《知津》无所得品第十八 。
- 《大般若经纲要》: 《纲要》无所得品第十八 。
- 《六百卷大般若经初会一瞥》: 《一瞥》无所得品第十八 。
- 大般若经初分诸品导读列表。