黄老思想/曲则金中华文库

曲则金，枉则定，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。是以圣人执一以为天下牧。不自视，故明；不自见，故章；不自伐，故有功；弗矜，故能长。夫唯不争，故莫能与之争。古之所谓曲金者，几语才！诚金归之。

白话

弯则须韧，歪则须正；洼则欲填，坏则欲新；少则易得，多则易惑。所以圣人为天下执守，通达而不偏信，广博而不短视，功成而不贪图，德厚而不骄矜；只有不争才得全功，故说柔韧最坚强啊。