黄老思想/兵者中华文库

夫兵者，不祥之器也，物或恶之，故有欲者弗居。君子居则贵左，用兵则贵右。故兵者非君子之器也，兵者不祥之器也，不得已而用之，铦袭为上，勿美也。若美之，是乐杀人也。夫乐杀人，不可以得志于天下矣。是以吉事上左，丧事上右。是以便将军居左，上将军居右，言以丧礼居之也。杀人众，以悲依立之，战胜以丧礼处之。

白话

军武是大杀器，好战者勿掌兵。平时左为贵，战时右为贵，因为用兵不祥，君子不得已才用；武器实用为上，不可精美，若精美则是好杀，乐于杀人，不得天下人心。喜事以左为上，丧事以右为上，所以，偏将军在左，上将军在右，这是仿丧礼；授勋如同哀悼，战胜如办丧事。