诸天子品第二十三 大般若经经髓
受教品第二十四
作者:杨宗翰
散花品第二十五

【于此般若波罗蜜多甚深教中,以无所得而为方便,广说三乘法,所谓声闻、独觉、无上乘法及一切无漏法。于此般若波罗蜜多甚深教中,以无所得而为方便,广说摄受菩萨摩诃萨功德胜事。】

甚深般若波罗蜜多无法可显可示,由无有法可显示故,实信受者亦不可得。

[T05n0220_p0458c29] 尔时,具寿舍利子、具寿大目连、具寿执大藏、具寿满慈子、具寿大迦多衍那、具寿大迦叶波等诸大声闻,及无量百千菩萨摩诃萨,同时举声问善现曰:“所说般若波罗蜜多,如是甚深难见难觉,非所寻思超寻思境,微妙寂静最胜第一,唯极圣者自内所证,世聪慧人所不能测,于如是法谁能信受?

[0459a06] 善现答言:“有菩萨摩诃萨住不退转地,于此甚深难见难觉,非所寻思超寻思境,微妙寂静最胜第一般若波罗蜜多能深信受。复有已见圣谛及漏尽阿罗汉,为满所愿,于此般若波罗蜜多亦能信受。复有善男子、善女人等,已于过去无量无数百千俱胝那庾多佛所,亲近供养发弘誓愿,殖众善本利根聪慧,诸善知识所摄受者,于此甚深难见难觉,非所寻思超寻思境,微妙寂静最胜第一般若波罗蜜多亦能信受。何以故?

[0459a16] “如是人等,终不以空不空分别〔一切法〕,亦不以〔一切法〕分别空不空

不以有相无相分别〔一切法〕,亦不以〔一切法〕分别有相无相。

不以有愿无愿分别〔一切法〕,亦不以〔一切法〕分别有愿无愿。

不以生不生分别〔一切法〕,亦不以〔一切法〕分别生不生。

不以灭不灭分别〔一切法〕,亦不以〔一切法〕分别灭不灭。

不以寂静不寂静分别〔一切法〕,亦不以〔一切法〕分别寂静不寂静。

不以远离不远离分别〔一切法〕,亦不以〔一切法〕分别远离不远离。

[0469a20] “如是人等,终不以空不空分别有为界,亦不以有为界分别空不空;不以空不空分别无为界,亦不以无为界分别空不空。

不以有相无相分别有为界,亦不以有为界分别有相无相;不以有相无相分别无为界,亦不以无为界分别有相无相。

不以有愿无愿分别有为界,亦不以有为界分别有愿无愿;不以有愿无愿分别无为界,亦不以无为界分别有愿无愿。

不以生不生分别有为界,亦不以有为界分别生不生;不以生不生分别无为界,亦不以无为界分别生不生。

不以灭不灭分别有为界,亦不以有为界分别灭不灭;不以灭不灭分别无为界,亦不以无为界分别灭不灭。

不以寂静不寂静分别有为界,亦不以有为界分别寂静不寂静;不以寂静不寂静分别无为界,亦不以无为界分别寂静不寂静。

不以远离不远离分别有为界,亦不以有为界分别远离不远离;不以远离不远离分别无为界,亦不以无为界分别远离不远离。”

[0469b10] 时,具寿善现告诸天子言:“如是甚深难见难觉,非所寻思超寻思境,微妙寂静最胜第一,唯极圣者自内所证,世聪慧人所不能测,所说般若波罗蜜多,其中实无能信受者。所以者何?此中无法可显可示,由无有法可显示故,实信受者亦不可得。”

于此般若波罗蜜多甚深教中广说诸圣法,广说摄受菩萨摩诃萨从初发心乃至十地诸菩萨道,广说摄受菩萨摩诃萨功德胜事。

[0469b16] 时,舍利子问善现言:“岂不于此般若波罗蜜多甚深教中广说三乘法,所谓声闻、独觉、无上乘法?

广说摄受菩萨摩诃萨从初发心乃至十地诸菩萨道,所谓布施波罗蜜多、净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗蜜多,

若内空、外空、内外空、空空、大空、胜义空、有为空、无为空、毕竟空、无际空、散空、无变异空、本性空、自相空、共相空、一切法空、不可得空、无性空、自性空、无性自性空,

若﹝真如等﹞,

若〔四圣谛〕,

若﹝十二门禅﹞,

若〔解脱胜处〕,

若四念住、四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支,

若空解脱门、无相、无愿解脱门,

若五眼、六神通,

若佛十力、四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法,

若无忘失法、恒住舍性,

若一切智、道相智、一切相智,

若一切陀罗尼门、一切三摩地门?

广说摄受菩萨摩诃萨功德胜事,所谓菩萨摩诃萨于此般若波罗蜜多勤修行故,随所生处常受化生,于不退神通能自在游戏,从一佛土趣一佛土,供养恭敬、尊重赞叹诸佛世尊,随所愿乐种种善根皆能修习速得圆满,于诸佛所闻持正法乃至无上正等菩提,能不忘失亦无懈废,恒居胜定离散乱心,由此为缘得无碍辩、无断尽辩、无踈谬辩、迅辩、应辩、凡所演说丰义味辩、一切世间最妙胜辩?”

[0469c13] 善现答言:“如是!如是!诚如所说。于此般若波罗蜜多甚深教中广说三乘法,所谓声闻、独觉、无上乘法

广说摄受菩萨摩诃萨从初发心乃至十地诸菩萨道,所谓布施波罗蜜多乃至一切三摩地门;

广说摄受菩萨摩诃萨功德胜事,所谓菩萨摩诃萨于此般若波罗蜜多勤修行故,随所生处常受化生,乃至得一切世间最妙胜辩,如是深教诸有所说,以无所得而为方便。”

此于十二知见、一切法、有为界,以无所得而为方便;此于无为界,以无所得而为方便,广说摄受菩萨摩诃萨功德胜事。

[0469c22] 舍利子言:“此于何法以无所得为方便耶?”

[0469c23] 善现言:“舍利子!此于我,以无所得而为方便;此于〔十二知见〕[i],以无所得而为方便。

[0469c26] “舍利子!此于〔一切法〕,以无所得而为方便

[0470c23] “舍利子!此于有为界,以无所得而为方便;此于无为界,以无所得而为方便。”

[0470c25] 时,舍利子问善现言:“何因缘故,于此般若波罗蜜多甚深教中,以无所得而为方便,广说三乘法,所谓声闻、独觉、无上乘法?

何因缘故,于此般若波罗蜜多甚深教中,以无所得而为方便,广说摄受菩萨摩诃萨从初发心乃至十地诸菩萨道,所谓布施波罗蜜多乃至一切三摩地门?

何因缘故,于此般若波罗蜜多甚深教中,以无所得而为方便,广说摄受菩萨摩诃萨功德胜事,所谓菩萨摩诃萨于此般若波罗蜜多勤修行故,随所生处常受化生,乃至得一切世间最妙胜辩?”

[0471a06] 善现答言:“舍利子!由〔二十空〕故,于此般若波罗蜜多甚深教中,以无所得而为方便,广说三乘法,所谓声闻、独觉、无上乘法。

[0471a15] “舍利子!由〔二十空〕故,于此般若波罗蜜多甚深教中,以无所得而为方便,广说摄受菩萨摩诃萨从初发心乃至十地诸菩萨道,所谓﹝六度﹞波罗蜜多,若〔二十空〕,若﹝真如等﹞,若﹝四圣谛﹞,若﹝十二门禅﹞,若〔解脱胜处〕,若﹝三十七道品﹞,若﹝三解脱门﹞,若五眼、六神通,若佛十力、四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法,若无忘失法、恒住舍性,若一切智、道相智、一切相智,若一切陀罗尼门、一切三摩地门。

[0471b08] “舍利子!由〔二十空〕故,于此般若波罗蜜多甚深教中,以无所得而为方便,广说摄受菩萨摩诃萨功德胜事,所谓菩萨摩诃萨于此般若波罗蜜多勤修行故,随所生处常受化生,于不退神通能自在游戏,从一佛土趣一佛土,供养恭敬、尊重赞叹诸佛世尊,随所愿乐种种善根皆能修习速得圆满,于诸佛所闻持正法乃至无上正等菩提,能不忘失亦无懈废,恒居胜定离散乱心,由此为缘得无碍辩、无断尽辩、无谬乱辩、迅辩、应辩、凡所演说丰义味辩、一切世间最妙胜辩。


[i] 十二知见:有情、命者、生者、养者、士夫、补特伽罗、意生、儒童、作者、受者、知者、见者

参阅对照

本品内容可参阅以下注疏或版本: