世家第十八 高丽史
世家第十九 高丽史第十九
世家第二十 

    正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成郑麟趾奉 教修

    毅宗三

    二十三年

    ○(己丑)二十三年春正月戊午朔,王受朝贺,代制臣僚贺正表,宣示宰枢、近侍、国学文臣,于是,禁内六官文臣等奉表,贺御制,王喜赐酒果,以行头直翰林院田致儒,属内侍。大学官又率六管学生,与中朝制科者,各上表称贺,赐酒酺。辛未,燃灯,王如奉恩寺。丁丑,设消灾道场于宣庆殿。己卯,醮二十八宿,又醮北斗。甲申,设二十七位醮于奉元殿,天帝释道场于修文殿七日。乙酉,移御杨堤洞离宫。丁亥,幸奉香里离宫,宴群臣,仍赐宋商,及日本国所进玩物。

    二月乙未,幸喜美亭。醮十一曜、二十八宿于内殿。戊戌,宴群臣。庚子,夜,移御选地书斋。丁未,幸念贤寺。己酉,移御顺和斋。醮十一曜、南北斗、二十八宿、十二宫神于修文殿。癸丑,移御馆北宫。乙卯,设三界醮,时,斋醮之费寔繁,都祭、都斋二库,未支其用。又立馆北、奉香、泉洞三宫,各置员僚,征求诸道,转输三宫者,络绎于道,民皆愁叹。内侍刘邦义、秦得文、李竦、金应和、金存伟、郑仲壶、希胤、魏绰然等,深结宦寺,约为兄弟,以剥民媚主为事。创寺绘佛,设斋祝圣。又制别贡,金银𨱎铜器皿山积。由是得幸,不次除官,任言责者,皆阿上意,无一直谏者。

    三月己未,王以巡御西都,亲制䟽文。设罗汉斋于山呼亭。辛酉,醮太一、十一曜、南北斗、十二宫神于内殿。乙丑,幸西京。戊辰,驻驾平州,泛舟崇寿院南池,夜宴扈从臣僚。乙亥,至西京。己卯,幸永明寺,泛龙船于大同江,置酒,遂御浮碧楼。庚辰,幸九梯宫。壬午,自永明寺泛舟,至洪福寺,遂幸仁王寺。癸未,幸八景亭,观水戏。乙酉,发西京。

    夏四月辛卯,雩,自正月不雨,至于是月。庚子,驾至𬇙江龙瑞亭,乘舟置酒。癸卯,还京都,赦二罪以下,诏:“加所历名山大川神祇[1]号号,鳏寡、孤独、笃废疾,及义夫、节妇、孝子、顺孙,并赐物。扈从文武员吏,加次第同正职,其馀杂类,赐物有差。”

    五月乙丑,出御普贤院。己巳,移御慈孝寺。辛未,幸皇乐亭,遂幸长湍。乙酉,还馆北宫。

    六月丙戌朔,王如奉恩寺。乙未,宴宰枢、侍臣于延福亭,移御玄化寺。

    秋七月乙卯朔,幸归法寺,移御安和寺。辛酉,将幸碧岑亭,御史台伏阁,论离宫行幸之繁,与按察察访枉法之事,皆不听。丙寅,移御尚书右丞金光中第。金遣横赐使符宝郞徒单怀贞来,赐羊二千。

    八月甲寅朔,日食。己亥,移御普贤院。

    十一月甲戌,金遣大府监马贵忠来,贺生辰。庚辰,宴金使于仁恩馆。

    十二月壬午朔,中书侍郞平章事金永胤卒。庚子,王还馆北宫。以许洪材[2]为中书侍郞平章事判尚书吏部事,李光缙试兵部尚书,尹鳞瞻为右谏议大夫,金起莘为侍御史知制诰,朴允恭为殿中侍御史。

    二十四年

    ○(庚寅)二十四年春正月壬子朔,王受贺于大观殿,亲制臣僚贺表,宣示群臣,表曰:“三阳应序,万物惟新,玉殿春回,龙颜庆洽。体一元而敷惠,敛诸福以大和,是大人道长之初,乃阳德气萌之始。恭惟陛下,重高之圣哲,叠舜之聪明,百福是丛,新又新而不息,天龄更固,月复月以无期。仁洽道丰,微一物不获其所,修文偃武,实万世无疆之休。适当交泰之时,益笃方来之庆,拥神休于北阙,保国寿于南山。玉帛争来,万邦预骏奔之列,梯航毕集,四方无后至之人。受贺良辰,倍锺纯嘏。况今以万机之暇,修三接之勤,乐与词臣,垂文章四六之盛作,天临密席,讲诗书经史之妙文。自北使上寿而致辞,日域献宝而称帝。常有天神之密助,每加福庆以川增,开不世之新祥,接王者之一统。臣邻归美,史册有光,生民已来,今日无对。臣等遭逢盛世,涵泳明时,仰瞻万乘之威,趋诣北辰之所。六乐九奏,虽一比简子之游,万岁三呼,胡不祝汉皇之寿?”百官表贺。是日,御奉元殿,讲书益稷。丙寅,燃灯,王如奉恩寺。己卯,王如灵通寺,设华严会,亲制佛䟽,宣示文臣,百官表贺。辛巳,还宫,命诸王,结彩幕于广化门左右廊。管弦房、大乐署结彩棚,陈百戏迎驾,皆饰以金银、珠玉、锦绣、罗绮、珊瑚、玳瑁,奇巧奢丽,前古无比。国子学官率学生,献歌谣,王驻辇观乐,至三更,乃入阙。承宣金敦中、卢永醇、林宗植飨王于奉元殿,王欢甚,达晓而罢。大原公侾卒。

    二月壬辰,以中书侍郞平章事许洪材,知门下省事崔温判中军兵马事,同知枢密院事徐醇,枢密院副使李光缙为中军兵马使。甲辰,幸延福亭,召许洪材[3],知御史台事李复基,起居注韩赖等,泛舟宴乐竟日,遂御和平斋。甲申,狼星见于南极,西海道按廉使朴纯嘏以为老人星,驰驿以闻。辛亥,王如灵通寺。

    三月乙卯,移御延福亭。丁巳,王欲游西江,梦有一妇人,立门告曰:“王若游西江,必待五月。”王觉而乃止。庚申,与许洪材、李复基、韩赖、金敦中等,泛舟曲宴。壬戌,亦如之。乙丑,又宴于舟中,夜半幸玄化寺,道遇大雨,驰马而至。己巳,遣知门下省事崔温祭西京老人堂,右副承宣林宗植祭老人星于海州床山。凡内外有老人堂,皆遣使祭之。

    夏四月辛巳朔,亲醮老人星于内殿。甲申,忠州牧副使崔光钧奏:“前月二十八日,祭老人星于竹杖寺,其夕寿星见,至三献乃没。”王大喜,百官称贺。壬辰,幸延福亭,宴侍臣于舟中,夜半乃罢。丙申,禁内六官文臣表贺寿星再见,赐酒果。乙巳,以寿星再见,命太子醮于福源宫,平章事许洪材,醮于赏春亭,左承宣金敦中,祭于忠州竹杖寺。王欲亲醮老人星,命判礼宾省事金于蕃,郞中陈力升,构堂于真观寺南麓,又立别恩祈所,造金银花及金玉器皿。戊申,幸和平斋。

    五月辛亥朔,宴文臣于和平斋,唱和至夜,命内侍黄文庄,执笔以书,群臣称赞圣德,谓之太[4]平好文之主。戊辰,幸延福亭,夜,泛舟宴侍臣。庚午,亦如之。丁丑,移御念贤寺。

    闰月辛巳,王如奉恩寺,还御延福亭,夜宴侍臣。癸未,命内侍殿中监金阐,设宴于延福亭,与宰枢、承宣、台谏,乘舟酣宴,彻夜不止。翼日,群臣皆大醉,插花满帽,倒载而退。丁亥,王还宫,以寿星再见,将受贺也。庚寅,御大观殿,受朝贺,仍宴文武常参官以上。王亲制乐章五首,命工歌之,结彩棚,陈百戏,至夜乃罢。赐赴宴官马各一匹,是夜,又与韩赖、李复基,曲宴便殿,特赐红鞓犀带,以示宠异。壬辰,幸延福亭,群臣皆占所见之物,为嘉瑞。蓬艾三茎,生于亭,以为瑞草,内侍黄文庄,见水鸟,指为玄鹤,作诗赞之。王称叹良久,乃自制诗以和之。思欲直拜正言,以为年少,改为国子博士直翰林院。丙申,王孙生,王喜欲遣使告于金,即命同文院移牒,以待金国指挥,金主闻之曰:“彼国诞得继孙,良为庆事。欲申告谢,已识忠勤,不烦远遣使来。”事遂寝。丙午,曲宴于舟中。

    六月庚戌朔,延福亭南川堤决,命复塞之。戊午,诏曰:“军卒力竭,不能堤防,宜发丁坊里,筑之。开水门四五所,创亭堤上,植以奇花异木。”癸酉,移御普贤院。

    秋七月己卯朔,日食。庚辰,与许洪材、李复基、韩赖等,泛舟于普贤院南溪,置酒唱和。壬午,又曲宴。甲申,李复基私献服玩及酒肉脯果,夜,王泛舟,宴宰枢、侍臣,顾谓复基曰:“爱君之忠,谁复如卿?”乙酉,亦如之。甲午,以许洪材为门下侍郞同平章事,崔温参知政事,李光缙同知枢密院事,梁纯精为枢密院副使。左迁知枢密院事徐淳为尚书左仆射判秘书省事,淳质直无华,不求媚左右,为李复基所短故也。夜泛舟,与洪材及诸侍臣,曲宴。

    八月戊申朔,延福亭南川堤又决,大发卒塞之,怨咨盈路。戊午,幸东江书斋。水州民耕田,得金一锭,长二寸许,头尾双尖,状如龟。知州事吴录之取以驰献,王以示左右。左右呼万岁曰:“天降金龟,圣德之应。”群臣皆贺。丙子,王自延福亭,如兴王寺。丁丑,王将幸普贤院,至五门前,召侍臣行酒。酒酣,顾左右曰:“壮哉!此地,可以练肄兵法。”命武臣为五兵手搏[5]戏。至昏,驾近普贤院,李高与李义方先行矫旨,集巡检军。王才入院门,群臣将退,高等杀林宗植、李复基、韩赖,凡扈从文官,及大小臣僚、宦寺,皆遇害。又杀在京文臣五十馀人,郑仲夫等以王还宫。

    九月戊寅朔,晡时,王入康安殿,仲夫等又索随驾内侍十馀人,宦官十人,杀之。王坐修文殿,飮酒自若,使伶官奏乐,夜半乃寝。李高、蔡元欲弑王,梁淑止之。巡检军穿破窗壁,窃内帑珍宝。仲夫逼王,迁于军器监,太子于迎恩馆。己卯,王单骑,逊于巨济县,放太子于珍岛县。是日,仲夫、义方、高等领兵,迎王弟翼阳公晧即位。明宗三年八月,金甫当遣人奉王,出居鸡林,十月庚申,李义旼弑王于坤元寺北渊上,寿四十七,在位二十五年,逊位三年。谥曰庄孝,庙号毅宗,陵曰禧陵,高宗四十年,加谥刚果。

    金良镜评价

    ○史臣金良镜赞曰:“昔唐明宗时,大理少卿康澄上䟽,言时事曰:‘为国家者,有不足惧者五,深可畏者六。三辰失行,不足惧,天象变见,不足惧,小人讹言,不足惧,山崩川渴,不足惧,水旱虫蝗,不足惧,贤士藏匿,深可畏,廉耻道丧,深可畏,上下相徇,深可畏,毁誉乱真,深可畏,直言不闻,深可畏。’欧阳公记此言曰:‘凡为国家者,可不戒哉?有是哉!斯言也。’夫王崇奉佛法,敬信神祇[1],别立经色、威仪色、祈恩色、大醮色,斋醮之费,征敛无度,区区事佛事神。而奸谀若李复基、林宗植、韩赖,为左右,憸壬若郑𫍯、王光就、白子端,为内宦,阿曲若荣仪、金子几,为术士。所幸嬖妾无比主于内,希意导志,更相妖媚。利口纷腾,谠言踈绝,变生辇毂之间,而卒莫之知也。此岂惧其所不惧,不畏其所畏之然耶?且祸乱之初,无一人效死,尤可叹也。

    明宗一

    明宗光孝大王,讳晧,字之旦,旧讳昕。仁宗第三子,毅宗母弟,仁宗九年辛亥,十月庚辰,生。毅宗二年,封翼阳侯,二十四年九月己卯,郑仲夫等逐毅宗,领兵迎王,即位于大观殿。前王信图谶之说,忌诸弟。王之在潜邸也,典签崔汝谐,尝梦太祖授笏于王,王受而坐龙床,汝谐与百官陈贺,觉而奇之,以告王,王曰:“愼勿复言,此大事也。上闻之,必害我矣。”至是果验。王御修文殿,李俊仪、郑仲夫、李义方、李高侍从。释文克谦,命书批目,以任克忠为中书侍郞平章事,郑仲夫、卢永醇、梁淑叅知政事,韩就为枢密院事,尹鳞瞻知枢密院事,金成美为仆射,金阐为枢密院副使,李俊仪为左承宣给事中,文克谦为右承宣御史中丞,李绍膺为左散骑常侍,李高为大将军卫尉卿,李义方为大将军殿中监,高、义方,皆兼执奏。奇卓成为御史台事,蔡元为将军。其馀武夫,超资越序,职兼华要者,不可胜数。癸未,群臣诣大观殿,贺即位。

    冬十月庚戌,大赦。以郑仲夫、李义方、李高为壁上功臣,图形阁上,梁淑、蔡元次之。加朝臣爵一级,召还金贻永、李绰升、郑叙等,皆复职田,以昼鸡流矢之事,流窜者,皆令赴京。遣工部郞中庾应圭,赍表如金,前王表曰:“臣久缠疾恙,渐致衰羸,襟灵以之昏荒,气力以之消沮,医攻熨而莫效,药瞑眩而不瘳,竖居膏肓[6],天夺魂以之。祗服前人之训言,率先列国之贡艺,而乃民政堆案,而或废于剖决,国宾踵门,而或失于将迎。为邦之道既隳,事主之仪多阙。今则,伏在床枕,几委体支,仰繄覆露之私,深念播菑之业。臣昔逮事臣父先国王,尝属臣云:‘苟有递代,必先弟及。’今臣有元子泓,少而无慧,长且多愆,未堪主鬯以展勤,矧复奉藩而受职?窃见臣弟晧,忠顺之德,夙勤于君亲,睦恭之心,无懈于朝夕。载嘉淑行之如始,益体理命之有征,乃于某月某日,以臣弟晧,权守军国事务。敢玆上闻,冀照下恳。”新王表曰:“覆焘之仁,靡私于一物,圣神之德,均视于万邦,恪布忱辞,冒于洪造。伏见,臣兄国王臣𬀪,久[7]尊周室,乐率汉藩,缘感疾于中身,遂抱羸于积稔。十全不能措其手,一丸岂复效其灵?沈绵浸深,顿仆是惧,顷因脱释于重负,始欲保守于馀年。盖由承禀臣先国王臣𬀪遗属,以臣忝为同母之亲,可付先祊之业,于某月某日,令臣,权守军国事务。而臣避之无计,受亦诚难,将吁呼以上闻,顾跋涉之愈远。又黎庶不可以无主,保釐不可以阙人,勉副群情,假司分寄。战竞之抱,莫敢遑宁,危栗之怀,几至殒越。敢具事实,以达宸严。”金遣大宗正丞耶律糺来,贺生辰,糺至境,边吏以前王让位,却之。

    元年

    ○(辛卯)元年春正月元子璹冠。

    五月甲申,设消灾道场于宣庆殿五日。己丑,庾应圭还自金,帝回诏,不允前王让位曰:“卿袭封二纪,作屏一邦,近者,屡愆信使之期,徒有邮书之报,向深忧乎变故,今始阅于封章。称疾疹之淹延,惧保釐之旷阙,述其父命之遗嘱,欲以弟及而相傅,付之伊人,摄以国事。卿言虽顺,朕意未孚,续遣使𬴂,往询厥事。辛卯,赐林遂等及第。

    六月甲辰朔,王如奉恩寺。戊午,王受菩萨戒于大观殿。

    秋七月辛巳,设消灾道场于大观殿三日。癸未,金询问使完颜靖等来。甲申,设拂尘宴。丙戌,设初叅宴,靖皆不赴。己丑,王迎诏于大观殿,乃赐前王诏也,诏曰:“卿抚有尔邦,践修世美。及当玆岁,付上封章,告厥疾已旷于保釐,谓其子不能于负荷,述前人之遗嘱,让母弟而相傅。尚忧未出于诚心,是用往颁于诏问,使𬴂来复,奏牍宜详。”壬辰,平章事徐恭卒。

    八月甲辰,完颜靖辞,宴于大观殿。靖之初询问也,王称:“前王已避位,出居他所,病加无损,不能就位拜命。路又险远,非使者所宜往。”靖以故,不得见前王,王乃具前王表以附。丁未,靖行。

    九月癸未,以僧德素为王师。戊子,左谏议金莘尹,右谏议金甫当,左散骑常侍李绍膺,左司谏李应招,右正言崔谠等上䟽以为:“前朝宰相崔允仪,谏议李元膺,中丞吴中正等署宦官郑𫍯告身,西海按察使朴纯古妄奏老人星见,知水州事吴录之妄献金龟之瑞,请皆禁锢子孙。且承宣,王之喉舌,但出纳惟允可也,今李俊仪、文克谦,职兼台省,居中用事,请解兼官。”王从之,唯俊仪、克谦之事不允。翼日,谏官伏阁力争,俊仪因醉,使巡检军陵辱之。王闻之,召俊仪慰解,囚谏官于隍城。庚寅,左迁金莘尹判大府事,金甫当为工部侍郞,李应招为礼部员外郞,崔谠为殿中内给事,改李俊仪为卫尉少卿,文克谦为大府少卿。辛卯,日有黑子,大如桃。

    冬十月甲辰,设百高座于宣庆殿,读仁王经。乙巳,饭僧三万。平章事任奎卒。壬子,夜宫阙灾,诸寺僧徒,及府卫军人,诣阙将救火,郑仲夫、李俊仪等入直。义方兄弟恐有变,走入于内,闭紫城门,不纳诸救火者,故殿宇悉火,王出山呼亭,痛哭。癸丑,移御寿昌宫。丁巳,以王生日为乾兴节。戊午,日有黑子,大如桃。是岁,遣告奏使礼部侍郞张翼明、都部署黄公遇如金。

    二年

    ○(壬辰)二年春正月庚午朔,谒景灵殿。庚辰,以郑仲夫为西北面兵马判事行营兵马兼中军兵马判事,金阐为西北面兵马使行营兼中军兵马使,尹鳞瞻为东北面兵马判事行营兵马兼中军兵马判事,陈俊为东北面兵马使行营兼中军兵马使。

    二月己酉,张翼明、黄公遇还自金,敕曰:“卿逖居侯土,望重邦人。固常公耳以为心,适会友于之遘疾,累封章而敷奏,述逊让之由来,摄位从宜,投诚有请。意欲承家而保国,义当垂诏以加恩。肆因使价之还,姑用兪音之布,续当遣使册命。”癸丑,燃灯,王如奉恩寺。有司请依太祖旧制,以二月望燃灯,王重违其请,从之,明年复用上元。

    三月己巳朔,王如灵通寺,谒世祖、太[4]祖、仁宗真。乙亥,移御大明宫。辛巳,遣尚书右丞李文著,侍郞崔誧如金,贺上尊号。

    夏五月壬申,金遣太府监上轻车都尉为古论仲荣,翰林直学士张享来,册王。壬午,王出升平门迎诏,受册于大观殿。册曰:“崇德象贤,若稽于古,承家开国,以正其功。粤惟表海之旧封,未艾如川之多祚。所从来远,虽子孙勿替其传,惟不于常,有兄弟相及之道。世将于是享德,人亦宜无间言。爰契师虞,往敷天宠。咨尔晧,远大以为任,贤明而自将,地处彼邦之懿亲,才雄尔众之令望。繄乃祖乃父,实维藩维垣,前烈用弘,嗣贤不乏。盖根深则枝茂,积厚者流光,馀庆曷归,汝躬是在。属友于之疾,其殆不瘳,推公耳之心,自为克让,申以敷奏,达于听闻。是用成斯美于天伦,代厥后于先正。今遣使,命尔为开府仪同三司、高丽国王,永为藩辅。于戏!社稷既有所受,德业莫或不勤,律乃邦民,谨尔侯度。祸福惟人所召,切戒于淫佚骄邪,夙夜畏天之威,庶可以安宁长久。罔曰不克,惟既厥心,往哉惟休,无替朕命。”又诏曰:“朕位乎天地之中,托于侯王之上。凡来咨来茹,皆釐尔成,于维藩维垣,固怀以德。卿令图经远,雅望得民,以介弟之懿亲,笃前人之馀烈。恭承友让,迓续世封,宜膺蕃锡之恩,永对荣怀之庆。今差某官某等,往彼册命,仍赐卿衣带、鞍马、匹段[8]等物,具如别录,至可领也。九旒冕一顶,九章服一副,玉圭一面,玉册一副,金印一面,驼纽,象辂一,马四匹,别赐衣五对,细衣着二百匹段[8],细弓一张,雕翎大箭二十八只,鞍辔二匹,散马七匹。”丁亥,宴金使于大观殿。辛卯,雨雹。

    六月戊戌朔,王如奉恩寺。丙午,以梁淑为中书侍郞平章事,韩就守司空叅知政事,崔惟淸为集贤殿大学士判礼部事,并仍令致仕。壬戌,王受菩萨戒。左承宣李俊仪奏:“诸州任内五十三县,各置监务,安东任内甫州,以太子胎藏,升为县令,固城县加置尉一员。”王命群臣议之,以俊仪势位既重,性且猜险,莫敢是非。

    秋七月甲戌,赐张闻庆等及第。乙亥,王以宫阙灾,虫食松叶,乾文屡变,下诏责躬,赦内外斩绞以下。

    八月癸丑,遣太[4]仆卿金暄如金,谢封册。

    九月乙酉,谒昌陵。

    冬十月甲辰,移御寿昌宫。

    十一月甲戌,幸普济寺。

    十二月壬寅,金移牒,问王生日。乙巳,设佛顶道场于明仁殿。遣卫尉卿蔡祥正如金,进方物。

    三年

    ○(癸巳)三年春正月乙丑朔,谒景灵殿。辛未,百官贺人日,赐人胜禄牌。戊寅,贺立春,赐春幡子,皆循旧例也。燃灯,王如奉恩寺。己丑,设帝释道场于明仁殿。

    闰月庚子,遣礼宾少卿权光弼如金,献方物,大府少卿李应球贺万春节。乙巳,设尊胜法会于内殿。以朴育和守司空左仆射。己酉,幸外帝释院,设罗汉斋。

    二月甲戌,幸王轮寺,饭僧。戊子,幸妙通寺,设摩利支天道场。庚寅,移御大明宫。辛卯,以仁考忌辰,饭僧于乐宾亭。

    三月癸巳朔,王如灵通寺。己酉,虑囚。

    夏四月乙丑,亲禘太[4]庙,下旨曰:“寡人以凉德,因人推戴,承袭祖宗遗业,夙夜寅畏。奉先思孝,躬行禘礼,致飨宗庙,颇欲覃恩中外。然近封元子,当颁大泽,以是,先于禘祀,拜三陵时,执事陪奉,及内外圜狱幽囚痛楚之类,欲俾蒙泽。其赦公徒私杖以下,及赎铜征瓦,并皆除之,凡预禘礼拜三陵者,亦赐物。”壬申,醮太一于内殿。丙子,聚巫祷雨,分遣近臣,祷于群望。是时,自正月不雨,川井皆渴,禾麦枯槁,疾疫并兴,人多饿死,至有市人肉者,又多火灾,人甚愁叹。庚辰,两府宰枢祷雨于普济寺。辛巳,命门下平章事郑仲夫,中书平章事尹鳞瞻,册元子璹为王太子。丁亥,封王长女为延禧宫公主,次女为寿安宫公主。戊子,移御寿昌宫。宰枢祷雨于神众院。

    五月壬辰朔,日食。丙申,端午,谒景灵殿。甲辰,令文武三品,抽禄设斋,祷雨于普济寺。

    六月壬戌朔,王如奉恩寺。甲申,宋遣徐德荣来。戊子,赐崔时幸等及第。

    秋七月辛亥,醮本命于明仁殿。

    八月乙亥,谒景灵殿。丁亥,移御大明宫。庚辰,东北面兵马使谏议大夫金甫当起兵于东界,欲讨郑仲夫、李义方,复立前王。东北面知兵马事韩彦国举兵应之,使张纯锡等,至巨济,奉前王,出居鸡林。

    九月丁酉,捕杀韩彦国。癸卯,安北都护府执送甫当等,李义方杀之于市,凡文臣一切诛戮。丁巳,鸡林人幽前王于客舍,使人守之,冬十月庚申朔,李义旼出前王,至坤元寺北渊上,献酒数杯,遂弑之。初,前王宴金使,使见左承宣金敦中,问于执礼曰:“彼晰而长者,贵而甚文,其名为谁?”答[9]曰:“名敦中,相国金富轼之子,中魁第者也。”金使曰:“果信矣。”王闻之,使请曰:“寡人之寿几何?”金使曰:“国王之寿,久不可数。今满庭老少之臣,尽逝然后,王有临川之患矣。”王自计必寿,不复问临川之患。及庚癸之乱,老少文臣,皆被害,而王亦遇渊上之变,其言果验。

    冬十月壬戌,制:“自三京、四都护、八牧,以至郡县馆驿之任,并用武人。”戊寅,设消灾道场于崇文殿。乙酉,移御寿昌宫。

    十一月丁酉,遣内侍郞中崔均,如金贺正。己亥,以册太子,赦。癸卯,设八关会,幸法王寺。

    四年

    ○(甲午)四年春正月丁酉,燃灯,王如奉恩寺。

    二月丁亥,王如灵通寺。

    三月己丑,以李义方女为太子妃。癸卯,幸法王寺。

    夏四月乙酉,幸妙通寺。

    五月丁酉,王命指谕于光胤、白任至,行首李冠夫、宋群秀、庆大升,牵龙车若松等打球,赐绫绢有差。辛丑,幸王轮[10]寺。

    六月丙辰朔,王如奉恩寺。乙丑,金横宣使完颜珫来。庚午,王受菩萨戒。丙子,宴金使于大观殿。

    秋七月庚寅,遣给事中皮莹文如金,贺万春节,中郞将宋胜夫进方物,都官员外郞鲁璋谢横宣,左司员外郞赵永仁,贺正。

    八月丁巳,刑官奏:“重刑减死,分配诸岛。”宋归我漂风人张和等五人。乙丑,幸王轮寺。

    九月癸巳,以重九,宴枢密重房于和平宫。己酉,西京留守赵位宠起兵,谋讨郑仲夫、李义方,檄召东北两界诸城。

    冬十月己未,遣中书侍郞平章事尹鳞瞻,率三军以击位宠。丙寅,鳞瞻至岊岭,兵败而还。丙子,设百高座于天敷殿,讲仁王经三日。

    十一月甲申朔,日食。庚戌,复命尹鳞瞻为元帅,率三军,攻西京。

    十二月乙卯,诏曰:“朕德薄智微,谬承祖宗积累之基,临莅三韩于今五载。不能上答[9]天意,下抚民心,灾变未息,恐惧难安。思欲宽宥恩泽,广被中外。可赦斩绞二罪以下,除刑付处,庚寅、癸巳,配流者,皆移免上京,并除赎铜征瓦,内外名山、大川神祇,各加号。赐征西军卒,米人一石,宿卫军人妻子在外者,谷二人并一石。”癸亥,以李邻为执奏。辛未,郑筠密诱从军僧宗旵等,斩李义方,分捕其党,杀之,僧徒,遂聚普济寺。壬申,遣知奏事李光挺,左副承宣文克谦,慰谕僧徒。戊寅,中书侍郞平章事崔惟淸卒。壬午,以郑仲夫为门下侍中,陈俊叅知政事,庆珍知门下省事,奇卓成知枢密院事,宋有仁为枢密院副使兵部尚书,李光挺为枢密院副使御史大夫。是月,金遣使来,贺生辰。

    五年

    ○(乙未)五年春正月己丑,以陈俊为兵部尚书,宋有仁为刑部尚书。丁酉,移御延庆宫,燃灯,如奉恩寺。

    二月癸丑朔,移御寿昌宫。辛巳,内史洞宫灾。

    三月壬午朔,王如灵通寺。壬寅,幸妙通寺。

    夏四月丙寅,诏曰:“朕以凉德,谬承丕緖,智术寡昧,刑政乖错,威轻德薄,不能驭下。上下人心,日益顽鄙,君臣名分,亦有倒错。以致西北人民,连谋不轨,自庚寅、癸巳,迄至于今,杀伤满野,干戈不息,感伤和气,天变屡见。玆乃寡人,否德所致,焦心劳思,不遑宁处。书曰:‘民惟邦本,本固邦宁。’安民之术,最为要务。分忧列郡者,不得任情赏罚,侵渔百姓。其或州吏,割民利己,凭公营私,而官不能痛禁。至于干托权势,残害百姓,流离失所。凡内外官,激浊扬淸,守节奉公者褒赏,否者科罪。其外官,按察使劾奏,京官及按察使,所司劾奏。狱者,人之大命,书曰:‘刑期无刑。’故阅实原情,究其终始,庶无滥刑。而由朕愚昧,疑有冤枉,朕心隐恻,其尔刑官,以慈折狱。比来,奔竞成风,刑政滥失,不能开公门杜私路,广进贤之道。赏罚者,人主操持之柄,而近者,权臣在朝,威福出自私门,乱常失序。玆风不革,有损国家,自今以后,如有此等事,有司举法论罪。今者,民俗偸薄,而无礼义廉耻孝悌忠信之心,至于父母,生不能奉养,死不能追远。如有孝亲、忠主、兄友、弟恭者,无问贵贱,旌别劝诱。又华侈逾度,宴飮过极,其悉除之,若金银物饰,画佛像法宝外,亦不得施用。天听,自我民听,天视,自我民视,人民乖离,故灾变频。仍庶欲以和致和,擭天人助。其人心和合之术,果安在乎?寡人独智不能施设,宜省台诸司,各陈无隐。”丁卯,幸王轮寺。壬申,醮于明仁殿。乙亥,又醮。丁丑,幸普济寺。

    五月辛巳,幸外帝释院及九曜堂。乙酉,端午,谒景灵殿。龙冈[11]县民,欲从位宠,及第杨元贵,谕使不从。王嘉之,拜为守宫丞,属诸内侍。丙申,发前王丧,百官玄冠素服三日。壬寅,葬于城东,命内侍十人护送。位宠举兵之时,声言义方弑君不葬之罪,故奉葬禧陵。而安其真于海安寺,以为愿堂。

    六月辛亥,王如奉恩寺。乙卯,幸现圣寺。乙未,幸神众院。乙巳,祷雨,戊申,雨。

    八月己酉朔,宋都纲张鹏举、谢敦礼、吴秉直、吴克忠等来。甲寅,刑官奏:“重刑减死,分配远岛。”己未,幸现圣寺,又幸顺天馆,祈福于天皇、地真两祠。甲子,设仁王道场于明仁殿三日。戊辰,遣告奏使借秘书丞朴绍如金。

    九月己卯,岊岭兵马使大将军康渐,与位宠战败绩,免其官。辛卯,移御景禧宫。癸卯,以信安伯珹女为太子妃。

    冬十月丙戌,赐白龙变等及第。庚癸以来,儒风不振,举子才三百馀人。壬辰,饭僧一万于宫庭三日。甲午,移御寿昌宫。己亥,幸王轮寺。

    十一月辛亥,朴绍还自金,诏曰:“省所上表,告奏事具悉。使价来庭,奏函伸恳。戴赐封之恩,造述有国之由来。谓寇攘卒起于不虞,致职贡少稽于入觐,迄用平定,孚于听闻。载嘉侯度之恭,宜固世封之守。”壬子,有人诬告重房曰:“朝庭与南贼,潜谋作乱。”是日,流都校丞金允升等七人于岛,贬兵部尚书李允修为巨济县令,朝庭指文班也。戊午,移御景禧宫。丙寅,移御寿昌宫。

    十二月癸未,太白昼见,经天。

    六年

    ○(丙申)六年春正月金遣大监阿典溥等来,贺生辰。时,军旅西征,虑客使觇我虚实,发神骑抄猛班,迎于道路。己巳,宴金使。公州鸣鹤所民亡伊、亡所伊等,啸聚党与,自称山行兵马使,攻陷公州。甲戌,幸神众院行香。遣祗候蔡元富,郞将朴刚寿等,宣谕南贼,犹不从,王引见群臣于便殿,咨访讨贼之策。

    二月丁亥,召募壮士三千,命大将军丁黄载,将军张博仁等将之,以讨南贼。庚寅,移御景禧宫。燃灯,王如奉恩寺。甲午,金人以兵船十馀艘,侵掠东海霜阴县。戊戌,设天帝释道场于明仁殿。乙巳,王如灵通寺。

    三月丙午朔,日食。辛亥,幸王轮寺,设罗汉斋。乙卯,南贼执捉兵马使奏:“与贼战不利,士卒多亡,请募僧以济师。”

    夏四月壬寅,亲设五百罗汉斋于普济寺,摩利支天道场于妙通寺。

    五月丙午,亲设帝释斋于贤圣寺,旧名现圣,避毅宗嫌名,改之。癸亥,行入阁礼,引见群臣,访时政得失。坐便殿,引见群臣,谓之入阁礼。

    六月甲戌,王如奉恩寺。丙戌,升亡伊鄕鸣鹤所,为忠顺县,以内园丞梁守铎为令,内侍金允实为尉,以抚之。尹鳞瞻攻破西京,擒位宠杀之,遣人来告捷。壬寅,遣枢密院副使李文著,大将军宋庆宝往西京,奖谕诸将。

    秋七月乙巳,尹鳞瞻遣秘书少监庾世绩,表贺平西,授世绩少府监直宝文阁。甲寅,加尹鳞瞻上柱国监修国史。

    八月丁丑,将军金光英路遇一旗头,来揖马前者。光英怒其不拜,捉囚于街衢,其党群聚,擅放之,便至光英家,呼噪撞突。光英拔戟拒之,众怒甚,光英惧逾垣而避。其众毁屋舍,乃去。辛卯,幸王轮寺,设罗汉斋。丁酉,以少卿朴挺羲为西京副留守。己亥,赐秦干公等及第。

    九月乙巳,遣将军朴纯,刑部郞中朴仁泽往,谕南贼。丙午,醮于球庭。辛亥,南贼攻陷礼山县,杀监务。

    冬十月壬午,亲设斋于贤圣寺。戊戌,设佛顶道场于内殿。

    十一[12]月壬寅朔,南贼首孙淸自称兵马使。壬子,遣将军吴淑夫如金,贺正,将军吴光陟、郞中尹宗诲,谢执送徐彦,仍进玉带二腰。丙辰,设八关会,幸法王寺。戊午,移御寿昌宫。

    十二月癸巳,中书侍郞平章事尹鳞瞻卒。庚子,遣大将军郑世猷、李夫为处置兵马使,分左右道,往讨南贼。世猷等聚开国寺门前,练兵,阅月而后行。

    七年

    ○(丁酉)七年春正月己酉,亡伊、亡所伊来降,赐廪粟,命监察御史金德刚,押送其鄕。庚戌,遣将军丁守弼如金,进方物。丙辰,移御景禧宫。燃灯,王如奉恩寺。丁巳,曲宴,赋诗示群臣。戊午,金遣耶律子元来,贺生辰。遣兵部侍郞崔光廷如金,贺万春节。乙丑,宴金使。己巳,移御寿昌宫。

    二月丁丑,全罗州道按察使奏,弥勒山贼降。庚辰,亡伊等复叛,寇伽耶寺。甲申,亲设斋于神众院。戊子,设帝释道场于内殿。己丑,南贼寇黄骊县,又寇镇州。丁酉,设佛顶道场于内殿。己亥,右道兵马擒斩伽耶山贼首孙淸及其徒党。庚子,王如灵通寺。是月,盗起西海道,遣户部员外郞朴绍,发州县兵,讨之。

    三月乙巳,吴光陟还自金言:“所进玉带,其一乃石乳,非玉,有司奏之。帝曰:‘小国无辨识者,误以为玉耳。且人不易物,惟德其物。若复却之,岂礼体耶?’王闻之惭惧,遣郞中朴孝缙,表谢乞罪。”辛亥,亡伊等焚弘庆院,杀居僧十馀人,逼令住持僧,赍书赴京,略云:“既升我鄕为县,又置守以安抚,旋复发兵来讨,收系我母妻,其意安在?宁死于锋刃下,终不为降虏,必至王京,然后已。”丁巳,虑囚。戊午,左道兵马使擒贼首李光等十馀人。庚申,幸妙通寺,设摩利支天道场。

    夏四月义、静二州叛,遣直门下史正儒,礼部郞中林正植,谕之。南贼陷牙州。时,淸州牧内郡县,皆陷于贼,唯淸坚守。丁丑,重房奏,东北两界州镇判官,不许以武官补,从之。主是议者,将军洪仲邦也,武官金敦义等六人伺仲邦出,遮道号诉,杂以恶语。重房,捕得之,黥配于岛。壬午,安平公璥卒。丁酉,赐崔基静等及第。

    五月庚子,遣宣旨使用别监,审核南贼制置左右道兵马使战功多少。辛亥,诏削忠顺县。癸丑,大雨雹。壬戌,赵位宠馀众五百馀人作乱,杀留守判官朴宁,及其初请降者,副留守朴挺羲,司录金得砺,书记李纯正等潜窜获免。初,王师之攻围也,逾城降者,无虑千馀人,及城陷,丁壮皆逃匿。厥后,其降者,以逃者为叛,妻略妇女,攘夺财产,故丁壮作乱,致此变。遣大将军李景伯,郞中朴绍,往谕之。

    六月庚午,王如奉恩寺。辛巳,金横宣使大府监徒单良臣来。金使之来也,国家疑西京馀孽梗道路,托言军旅之后,沿路大疫,从他路迎候,仍遣户部郞中朴绍,中郞将牙应时率官军及神骑军八十人往,备不虞。行至通德驿,贼果猝出掩击,死者十八九,绍亦遇害。癸未,王受菩萨戒。辛卯,震太[4]庙。南贼首亡伊遣人来,请降。甲午,虑囚。

    秋七月甲辰,官军与西贼战,败乃还。丁未,王亲制引咎责躬词,告谢于景灵殿太祖神御。庚戌,西贼首郞将金旦请降,下制曲赦,仍遣中使往,谕之。丁巳,南贼处置兵马使郑世猷等捕贼首亡伊、亡所伊等,囚淸州狱,遣人告捷。戊午,遣抄猛班行首李顿绰、金立成,讨西贼。

    八月庚午,遣五军别号,讨西贼。丙子,减死囚二十人,配有人岛。丁丑,太史奏:“太白,自七月五日,至是常见。”壬午,南路捉贼左道兵马使梁翼京还,翼京所至贪纵,吏民不堪其苦,咸谓害甚于贼。乙酉,金使还。时,以西贼梗塞,东涉临津,经由春州界,行至定州,乃出关。春州副使崔忠弼,托其供顿,聚敛太甚,坐罢。丁亥,西北路,斩贼魁金旦等五人首,函送于京。中书侍郞平章事致仕韩就卒。癸巳,幸外帝释院,设罗汉斋。

    九月辛丑,遣上将军李义旼,领八将军,讨西北贼。乙巳,移御安和寺。戊申,虑囚。甲寅,西贼,自西京昙和寺,移屯香山。

    冬十月壬申,幸王轮寺,设罗汉斋。丙戌,西贼首康畜等三人来降,皆授校尉,遣还谕降馀党。甲午,设佛顶道场于明仁殿。

    十一月丙午,遣郞将崔美如金,谢横宣,内侍员外郞崔贞,谢贺生辰,礼部员外郞孙应时,贺正。己酉,设八关会,幸法王寺。辛亥,还御寿昌宫。壬子,西贼首曹忠来降。丙辰,南贼制置右道兵马使李夫还。夫驭军严整,所至按堵,得士卒心,屡战皆捷,故盗贼屏息。

    八年

    ○(戊戌)八年春正月甲辰,遣将军卢卓儒如金,贺万春节,丙午,遣兵部郞中崔孝球,进方物。己酉,燃灯,王如奉恩寺。金遣仆散怀忠来,贺生辰。乙卯,亲设斋于神众院。丁巳,分遣察访使。工部郞中崔诜于兴化道,刑部员外郞崔孝著云中道,阁门祗[13]侯林惟谦朔方道,监察御史崔敦礼沿海溟州道,秘书丞尹宗諹西海道,千牛卫将军吴光陟杨忠州道,郞将李文中晋陕州道,侍御史宋端庆尚州道,将军宋君秀全罗州道,刑部侍郞李文中广淸州道,起居注皇甫倬春州道,问民疾苦,黜陟官吏及奉使者,限十年以前,追论殿最。凡被劾者,八百馀员,孝著以考核不精免。戊午,宴金使。兴王寺僧,告重房曰:“寺僧,有与德水县人,谋作乱者,散员高子章实知之。”重房逮捕僧及子章,流于远岛,阴遣人投之江中。子章性甚暴戾,闻者相庆。己未,设帝释道场于明仁殿。庚申,西北路兵马使李义旼斩西贼三百馀人,告捷。

    二月壬申,设佛顶道场于内殿。甲戌,西京留守判官朴仁泽将赴任,行至高原驿,贼邀杀于路。辛巳,亲醮魁刚。

    三月乙未朔,王如灵通寺。己酉,幸普济寺,设五百罗汉斋。辛亥,虑囚,宥诸道察访使械送赃吏三十五人。台监殿中侍御史晋光仁不能驳执,御史台劾奏,竟原之。甲寅,宰枢文武三品以上会式目都监,议处置西京。丙辰,御史台奏,内侍、茶房实逾定额,制下,削内侍林正植等十二员,茶房六员。戊午,重房奏,以大将军张博仁、金淑,分典左右桥路,凡道傍屋宅栏垣,虽尺寸苟侵官路,皆令复旧。

    夏四月乙亥,西贼陷谷州。丙子,陷遂安,掠财谷牛马而去。庚辰,幸王轮寺,设罗汉斋。雨雹。壬午,以大将军金光轼为西京制置使,将军朴顺副之。乙酉,禘于太[4]庙。更定西京官制。庚寅,发五领军,往捕西贼。

    五月甲午,祷雨。壬子,聚巫都省,又祷。辛酉,再雩。

    六月甲子,王如奉恩寺。丁卯,赐陈光恂等及第。己卯,罢察访使所劾赃吏职,其政最者,皆陞资。

    闰月壬子,平章事李光缙卒。

    八月壬辰朔,设消灾道场于内殿。甲辰,减死囚二十人,流之。辛亥,信安侯卒,辍朝三日。

    九月癸未,设藏经道场于明仁殿七日。

    冬十月己酉,亲袷[14]于太[4]庙,告平西贼,赦。丙辰,设仁王百座道场于大观殿,令中外饭僧三万。

    十一月壬申,遣将军奇世俊如金,谢贺生辰,郞中金谅,贺正。癸酉,设八关会,幸法王寺。戊子,御便殿,引见东西两界诸城上长、都领,赐上长匹段[8],都领锦衣、金带,马一匹,傔人布十匹。以平西之后,盗贼频起,虑复摇动,有此赐,识者叹其姑息。是月,金遣八将军兵,来屯义州关外。

    十二月壬子,亲设仁王道场于明仁殿五日。

    世家卷第十九

    注释

    1. ^ 1.0 1.1 原本「祗」
    2. 原本「林」
    3. 原本「村」
    4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 原本「大」
    5. 原本「抟」
    6. 原本「盲」
    7. 原本「夊」
    8. ^ 8.0 8.1 8.2 原本「假」
    9. ^ 9.0 9.1 原本「答」
    10. 原本「𫧪
    11. 原本「罔」
    12. 原本「二」
    13. 原本「祇」
    14. 原本「袷」