圣经_(施约瑟浅文理译本)/历代上 中华文库

¹亚当生塞特、塞特生以挪士、

²以挪士生该南、该南生玛勒列、玛勒列生耶列、

³耶列生以诺、以诺生玛土撒拉、玛土撒拉生拉麦、

⁴拉麦生挪亚、挪亚生闪、含、雅弗、

⁵雅弗子歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提腊、

⁶歌篾子亚实基拿、利法、佗迦玛、

⁷雅完子以利沙、他施、基提、多单、

⁸含子古实、麦西、弗、迦南、

⁹古实子西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦、拉玛子示巴、底但、

¹⁰古实生甯录、即在世始为英武者、

¹¹麦西生路丁族、安南族、利哈族、拿弗土族、

¹²八鲁族、甲路族、鸽托族、非利士族由彼而出、

¹³迦南生冢子西顿、又生赫族、

¹⁴耶布斯族、亚摩利族、革迦撒族、

¹⁵希未族、亚基族、西尼族、

¹⁶亚瓦得族、洗玛利族、并哈抹族、

¹⁷闪之子以拦、亚述、亚法撒、路得、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设、

¹⁸亚法撒生沙拉、沙拉生希伯、

¹⁹希伯生二子、一名法勒、〈法勒译即分析之义〉因当是时、世人分析、法勒之弟名约坍、

²⁰约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、

²¹哈多兰、乌萨、德拉、

²²以巴、亚比玛利、示巴、

²³阿斐、哈非拉、约巴、此皆约坍之子、

²⁴闪生亚法撒、亚法撒生沙拉、

²⁵沙拉生希伯、希伯生法勒、法勒生拉吴、

²⁶拉吴生西鹿、西鹿生拿鹤、拿鹤生他拉、

²⁷他拉生亚伯兰、亚伯兰即亚伯拉罕、

²⁸亚伯拉罕子以撒、以实玛利、

²⁹以实玛利后裔如左、以实玛利生长子尼拜约、又生基达、亚德别、密衫、

³⁰密玛、度玛、玛撒、哈达、提玛、

³¹益突、拿非实、基底玛、此皆以实玛利子、

³²亚伯拉罕妾基突拉所生之子、即心兰、约珊、米但、米甸、益巴、书亚、约珊子示巴、底但、

³³米甸子以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大、此皆基土拉之子孙、

³⁴亚伯拉罕子以撒、以撒子以扫、与以色列、

³⁵以扫子以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉、

³⁶以利法子提幔、阿抹、洗非、迦坦、基纳、亭纳、亚玛力、

³⁷流珥子拿辖、谢拉、沙玛、米撒、

³⁸西珥子罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察、底珊、

³⁹罗坍子何利、荷幔、罗坍之妹亭纳、

⁴⁰朔巴子亚勒文、玛拿辖、以巴、示非、阿南、祭便子亚雅、亚拿、

⁴¹亚拿子底顺、底顺子哈默兰、伊是班、益兰、基兰、

⁴²以察子辟罕、撒番、耶干、底珊子乌斯、亚兰、○

⁴³以色列人、尚未有王之前、以东地有王治理、其名如左、比珥子比拉、其都城名亭哈巴、

⁴⁴比拉终、波斯拉人谢拉子约巴、继之为王、

⁴⁵约巴终、提幔人户珊继之为王、

⁴⁶户珊终、比达子哈达、继之为王、此哈达、昔于摩押田击米甸人者、都名亚未得、

⁴⁷哈达终、玛施利加人参拉、继之为王、

⁴⁸参拉终、河滨之利何伯人扫罗、继之为王、

⁴⁹扫罗终、亚革波子巴勒哈南、继之为王、

⁵⁰亚革波子巴勒哈南终、哈达继之为王、都名保、其后名米希他别、乃米萨合孙女、玛特利之女、

⁵¹哈达终后、在以东为族长者如左、亭拿族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

⁵²亚何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、

⁵³基纳族长、提幔族长、密萨族长、

⁵⁴麦叠族长、以兰族长、此皆以东之族长、

¹以色列子流便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西希伦、

²但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设、

³犹大子珥、阿楠、示拉、皆迦南人书亚之女所出、犹大长子珥、在主前为恶、故主杀之、

⁴犹大媳他玛、从犹大生法勒斯、与谢拉、犹大共有五子、

⁵法勒斯子乃希斯仑、哈母勒、

⁶谢拉子乃心利、以探、希幔、甲各、大拉、〈大拉即达大〉共五人、

⁷迦米子亚迦、〈亚迦即亚干见约书亚第七章一节〉此亚迦、昔擅取归主之物、使以色列人陷于祸、

⁸以探子乃亚萨利雅、

⁹希斯仑所生之子、乃耶拉篾、兰、基路拜、

¹⁰兰生亚米拿达、亚米拿达生犹大之牧伯拿顺、

¹¹拿顺生撒玛、〈撒玛即撒扪〉撒玛生波阿斯、

¹²波阿斯生俄备得、俄备得生耶西、

¹³耶西生长子以利押、次子亚比拿达、三子示每、

¹⁴四子拿坦业、五子拉代、

¹⁵六子阿鲜、七子大卫、

¹⁶其姊妹乃西鲁雅、与亚比该、西鲁雅生三子、亚比筛、约押、亚撒黑、

¹⁷亚比该生亚玛撒、亚玛撒之父、乃以实玛利人益帖、○

¹⁸希斯仑子迦勒、娶亚苏巴与耶略为妻生子、亚苏巴生耶设、朔巴、押墩、

¹⁹亚苏巴死后、迦勒又娶以法他、生户珥、

²⁰户珥生乌利、乌利生比撒列、

²¹此后、希斯仑年六十、娶玛吉女、从希斯仑生西割、玛吉即基列之父也、

²²西割生睚珥、睚珥在基列地有二十三邑、

²³后、基述人与亚兰人夺睚珥诸邑、即基纳、与属基纳之六十邑、此皆基列父玛吉之子孙、

²⁴希斯仑在迦勒以法他死后、其妻亚比雅、从之生亚施户、亚施户为提哥亚之祖、

²⁵希斯仑长子耶拉篾生长子兰、又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅、

²⁶耶拉篾又娶妻、名亚他拉、是为阿南之母、

²⁷耶拉篾长子兰、生玛斯、雅民、以结、

²⁸阿南子沙买、雅大、沙买子拿答、亚比述、

²⁹亚比述之妻、名亚比孩、从之生亚辨、与摩立、

³⁰拿答子西列、亚遍、西列无子而死、

³¹亚遍子以示、以示子示珊、示珊子亚来、

³²沙买弟雅大子以帖、约拿单、以帖无子而死、

³³约拿单子毘列、撒萨、此皆耶拉篾之子孙、

³⁴示珊无子有数女、示珊有一伊及之奴名耶哈、

³⁵示珊以女予奴耶哈为妻、从之生亚太、

³⁶亚太生拿单、拿单生撒拔、

³⁷撒拔生以弗拉、以弗拉生俄备得、

³⁸俄备得生耶户、耶户生亚萨利雅、

³⁹亚萨利雅生希利斯、希利斯生以利亚萨、

⁴⁰以利亚萨生西斯买、西斯买生沙龙、

⁴¹沙龙生耶加米雅、耶加米雅生以利沙玛、

⁴²耶拉篾弟迦勒、生长子米沙、米沙为西弗及玛利沙人之祖、亦为希伯仑之祖、

⁴³希伯仑子可拉、他布亚、利金、示玛、

⁴⁴示玛生拉含为约干之祖、利金生沙买、

⁴⁵沙买子玛云、玛云为伯夙之祖、

⁴⁶迦勒妾以法、生哈兰、摩萨、迦谢、哈兰生子、亦名迦谢、

⁴⁷雅代子利健、约坦、基珊、毘力、以法、沙亚弗、

⁴⁸迦勒妾玛迦、生示别、特哈拿、

⁴⁹又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿及基比亚之祖示法、迦勒亦生女押撒、

⁵⁰迦勒子孙即以法他之长子户珥、基列耶琳之祖朔巴、

⁵¹伯利恒之祖萨玛、伯迦得之祖哈勒、

⁵²基列耶琳之祖朔巴、亦有子、即哈罗以、与半米努哈人、〈米努哈人即玛拿哈人〉

⁵³基列耶琳诸族、乃以帖族、布特族、舒玛族、密来族、由此族中、出琐拉族、与以实陶族、

⁵⁴萨玛子孙、乃伯利恒人、尼陀法人、亚他绿人、伯约押人、半玛拿哈人、琐利人、

⁵⁵及居雅比斯诸士师家之特拉人、示米押人、苏甲人、此俱基尼人、乃利甲家之祖、哈末后裔、

¹大卫在希伯仑所生之子如左、长子安嫩、乃耶斯烈人亚希暖所出、次子但以理、乃迦密人亚比该所出、

²三子押沙龙、乃基述王达买女玛迦所出、四子亚多尼雅、乃哈及所出、

³五子示法提雅、乃亚比达所出、六子以特念、乃大卫妻以革拉所出、

⁴此六人乃大卫生于希伯仑者、大卫在彼为王七年有六月、在耶路撒冷为王三十三年、

⁵大卫在耶路撒冷所生之子、乃示每、朔巴、拿单、所罗门、四人、俱亚米利女拔书亚所出、

⁶又有益辖、以利沙玛、以利法列、

⁷挪迦、尼斐、雅斐亚、

⁸以利沙玛、以利亚大、以利法列、九人、

⁹此皆大卫之子、更有妃嫔所出、及女他玛、

¹⁰所罗门子罗波安、罗波安子亚比雅、亚比雅子亚撒、亚撒子约沙法、

¹¹约沙法子约兰、约兰子亚哈谢、亚哈谢子约阿施、

¹²约阿施子亚玛谢、亚玛谢子亚撒利雅、亚撒利雅子约坦、

¹³约坦子亚哈斯、亚哈斯子希西家、希西家子玛拿西、

¹⁴玛拿西子亚们、亚们子约西亚、

¹⁵约西亚子列于下、长子约哈难、次子约雅敬、三子西底家、四子沙龙、

¹⁶约雅敬子耶哥尼雅与西底家、

¹⁷耶哥尼雅子亚悉、亚悉子撒拉铁、

¹⁸玛基兰、毘大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅、

¹⁹毘大雅子所罗巴伯、所罗巴伯子米书兰、哈拿尼、及女示罗密、

²⁰又有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉、五人、

²¹哈拿尼子毘拉提、耶赛雅、又有利法雅家、亚珥难家、俄巴底家、示迦尼家、

²²示迦尼子示玛雅、示玛雅子哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法、六人、

²³尼利雅子以利约乃、希西家、押利干、三人、

²⁴以利约乃子何大雅、以利亚实、毘来雅、亚谷、约哈难、第莱雅、亚拿尼、七人、

¹犹大子法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴、

²朔巴子利亚雅生雅哈、雅哈生亚户买与拉哈、此乃琐拉之诸家、

³以探之祖生耶斯烈、伊施玛、伊得巴、其女名哈悉勒玻尼、

⁴基多之祖便努利、户沙之祖以谢珥、皆伯利恒之祖以法他长子户珥所生、

⁵提哥亚之祖亚施户有二妻、一名希拉、一名拿拉、

⁶拿拉从之生亚户散、黑弗、提米尼、亚辖他利、此乃拿拉所生之子、

⁷希拉子西勒、琐辖、益南、

⁸哥斯生亚诺、琐比巴、亦为哈仑子亚哈黑所遗诸家之祖、

⁹雅比斯较诸兄弟为尊、其母名之曰雅比斯、〈译即痛苦之义〉盖云我产之之时、痛苦特甚、

¹⁰雅比斯祷以色列之天主曰、求主赐福于我、广我境土、常眷祐我、免我遭患难、有愁苦、天主允其所求、

¹¹书哈兄基绿生米黑、是为伊施屯之父、

¹²伊施屯生伯拉巴、巴西亚、拿辖邑之祖提欣拿、皆利甲人、

¹³基纳子俄陀聂、西莱雅、俄陀聂子哈塔、

¹⁴悯挪太生何弗拉、西莱雅生约押、约押为居工师谷者之祖、盖其谷之人皆工师也、

¹⁵耶孚尼子迦勒、迦勒子以路、以拉、拿安、以拉子基纳、

¹⁶耶哈利勒子西弗、西法、提利、亚撒列、

¹⁷以斯拉子益帖、米列、以弗、雅伦、米列妻怀孕生米利暗、又生沙买、与以实提摩之祖益巴、

¹⁸其妻为犹大人、〈又作其妻名耶户第亚〉生基多之祖雅列、梭哥之祖希百、撒挪亚之祖耶古铁、皆米列所娶法老女比提雅所生之子、

¹⁹荷第雅之妻、乃基拉祖拿含之妹、生子迦米、以实提摩、玛迦、〈以实提摩玛迦或作玛迦人以实提摩〉

²⁰示门子安嫩、林拿、便哈南、提伦、以示子乃梭黑、与便梭黑、○

²¹犹大子示拉、生利迦之祖珥、玛利沙之祖拉大、及属亚实比族、织细麻布为业之各家、

²²又有约敬、哥西巴人约阿施、萨拉、昔治摩押地者、又有雅叔比利恒、此乃古昔之事、

²³此人皆陶工、居尼他应与基达拉、与王同处、为王作工、○

²⁴西缅子尼母利、雅民、雅立、谢拉、扫罗、

²⁵扫罗子沙龙、沙龙子密衫、密衫子米施玛、

²⁶米施玛子哈母利、哈母利子撒刻、撒刻子示每、

²⁷示每有子十六、女六、但兄弟之子女无几、其诸家不及犹大人之蕃多、

²⁸西缅人居别是巴、摩拉大、哈萨书亚、

²⁹辟拉、亚森、陀腊、

³⁰彼土利、何珥玛、细革拉、

³¹伯玛嘉博、哈萨苏撒、伯比利、沙莱音、此诸邑、悉属西缅人、直至大卫为王之时、

³²其乡里乃以探、亚因、临门、陀健、亚珊、共五处、

³³更有各邑四围之乡村、直至巴力、此即西缅人之居处、与其谱系、

³⁴亦有米所巴、雅米勒、亚玛谢子约沙、

³⁵约珥、约示比子耶户、约示比乃西莱雅子、西莱雅乃亚薛子、

³⁶又有以利约乃、雅哥巴、耶朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、

³⁷更有示玛雅耳孙、申利元孙、耶大雅曾孙、亚龙孙、示非子西撒、

³⁸以上记名者、悉为本族之族长、其宗族之人丁、增益甚众、

³⁹乃往基多觅地、可牧羊群、至平原之东、

⁴⁰得牧地、土壤膏腴、亦宽广、亦安静、盖其地居民、本属含族、

⁴¹以上录名之西缅人、在犹大王希西家在位时、来攻其帐幕、与所有之居处、尽灭其众、据其地居焉、直至今日、盖斯土有牧地、可牧其羊群、

⁴²此西缅人中五百人、往西珥山、率之者、乃以示子毘拉提、尼利雅、利巴雅、乌薛、

⁴³击亚玛力族之遗民、而居其地、直至今日、

¹流便原为以色列长子、因污其父之床、故长子之业、予以色列子约瑟子孙、惟谱系不载约瑟为长子、

²犹大超越诸兄弟、君王亦由犹大而出、惟长子之业归约瑟、

³以色列长子流便之子、哈诺、法路、希斯仑、迦米、

⁴约珥子示玛雅、示玛雅子歌革、歌革子示每、

⁵示每子米迦、米迦子利亚雅、利亚雅子巴力、

⁶巴力子备拉、为亚述王提革拉毘尼色〈提革拉毘尼色列王下十五章二十九节作提革拉毘利色〉所掳、原为流便支派之牧伯、

⁷其族兄弟按宗族谱系为族长者、乃耶伊勒、撒迦利雅、

⁸与约珥曾孙、示玛孙亚撒子比拉、彼居亚罗珥、至于尼波与巴力米恩、

⁹又东往而居、直至旷野、及伯拉河、盖其群畜、在基列增益甚众、

¹⁰当扫罗之时、与夏甲人战、夏甲人为其所败遂居其幕、在基列东之遍地、○

¹¹迦得人居巴珊地、至于撒迦、与流便人相对、

¹²约珥为族长、沙番为其副、亦有雅乃、沙法、居于巴珊、

¹³其族兄弟乃米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、西亚、希百、共七人、

¹⁴此皆亚比孩子、亚比孩乃户利子、户利乃耶罗亚子、耶罗亚乃基列子、基列乃米迦勒子、米迦勒乃耶示筛子、耶示筛乃耶多子、耶多乃布斯子、

¹⁵又有古尼孙押比叠子亚希作族长、

¹⁶彼居基列、与巴珊、及其乡里、并居沙伦、及其郊野、至于边境、

¹⁷当犹大王约坦、以色列王耶罗波安时、〈以上所记之人、〉俱载入谱系、

¹⁸流便支派、迦得支派、及玛拿西半支派、出战之武士、能执干持刀、张弓发矢、皆谙于战者、计四万四千七百六十人、

¹⁹与夏甲人、益突人、拿非实人、挪答人战、

²⁰获胜、夏甲人及助之者为其所败、因战时倚赖天主、呼吁天主、而天主允之、

²¹掳敌之牲畜、驼五万、羊二十五万、驴二千、人十万、

²²被杀之敌亦甚众、盖此战由于天主、彼居敌人之地、至民被迁之时、○

²³玛拿西半支派人丁蕃衍、居斯地、自巴珊至巴力黑门、至西匿、至黑门山、

²⁴其族长乃以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何大威、雅叠、皆英武有名、为族长者、

²⁵斯民违弃列祖之天主、徇其私欲、从异族之神、即天主于其前所灭异族所敬之神、

²⁶故以色列之天主、耸动亚述王普勒与亚述王提革拉毘尼色之心、使迁流便迦得二支派、及玛拿西半支派、至哈腊、哈博、哈拉、及歌散河滨、迄于今日、

¹利未子革顺、哥辖、米拉利、

²哥辖子暗兰、以斯哈、希伯仑、乌薛、

³暗兰子亚伦、摩西、及女米利暗、亚伦子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛、

⁴以利亚撒生非尼哈、非尼哈生亚比书、

⁵亚比书生布基、布基生乌西、

⁶乌西生西拉希雅、西拉希雅生米拉约、

⁷米拉约生亚玛利雅、亚玛利雅生亚希突、

⁸亚希突生撒督、撒督生亚希玛斯、

⁹亚希玛斯生亚萨利雅、亚萨利雅生约哈难、

¹⁰约哈难生亚萨利雅、此亚萨利雅、曾在所罗门所建之殿为祭司、

¹¹亚萨利雅生亚玛利雅、亚玛利雅生亚希突、

¹²亚希突生撒督、撒督生沙龙、

¹³沙龙生希勒家、希勒家生亚萨利雅、

¹⁴亚萨利雅生西莱雅、西莱雅生约萨答、

¹⁵当主藉尼布甲尼撒、迁徙犹大人及耶路撒冷居民时、约萨答亦被迁徙、○

¹⁶利未子革顺、哥辖、米拉利、

¹⁷革顺子立尼、示每、

¹⁸哥辖子暗兰、以斯哈、希伯仑、乌薛、

¹⁹米拉利子抹利、母示、此乃利未之各家、按其宗族、

²⁰革顺子立尼、立尼子雅哈、雅哈子薪玛、

²¹薪玛子约亚、约亚子益多、益多子谢拉、谢拉子耶特赖、

^22-23哥辖子亚米拿达、亚米拿达子可拉、可拉子亚惜、亚惜子以利加拿、以利加拿子亚比雅撒、亚比雅撒子亚惜、

²⁴亚惜子他哈、他哈子乌列、乌列子乌西雅、乌西雅子扫罗、

²⁵以利加拿子亚玛赛与亚希摩、

²⁶亚希摩子以利加拿、以利加拿子琐菲、琐菲子拿哈、

²⁷拿哈子以利押、以利押子耶罗罕、耶罗罕子以利加拿、〈以利加拿子撒母耳、〉

²⁸撒母耳子、长子瓦实尼、次子亚比雅、○

²⁹米拉利子抹利、抹利子立尼、立尼子示每、示每子乌撒、

³⁰乌撒子示米亚、示米亚子哈基雅、哈基雅子亚撒雅、○

³¹约匮既定其所、大卫使斯众在主殿理讴歌之事、

³²乃在会幕前、供讴歌之役、迨及所罗门在耶路撒冷建主之殿、遂循常例以供职、

³³侍立供职者、〈或作侍立歌颂者〉哥辖子孙中、有歌者希幔及其众子、希幔乃约珥子、约珥乃撒母耳子、

³⁴撒母耳乃以利加拿子、以利加拿乃耶罗罕子、耶罗罕乃以列子、以列乃陀亚子、

³⁵陀亚乃苏弗子、苏弗乃以利加拿子、以利加拿乃玛哈子、玛哈乃亚玛赛子、

³⁶亚玛赛乃以利加拿子、以利加拿乃约珥子、约珥乃亚萨利雅子、亚萨利雅乃西番雅子、

³⁷西番雅乃他哈子、他哈乃亚惜子、亚惜乃亚比雅撒子、亚比雅撒乃可拉子

³⁸可拉乃以斯哈子、以斯哈乃哥辖子、哥辖乃利未子、利未乃以色列子、○

³⁹希幔之同族亚萨、侍于其右、亚萨乃比拉家子、比拉家乃示米亚子、

⁴⁰示米亚乃米迦勒子、米迦勒乃巴西雅子、巴西雅乃玛基雅子、

⁴¹玛基雅乃伊特尼子、伊特尼乃谢拉子、谢拉乃亚大雅子、

⁴²亚大雅乃以探子、以探乃薪玛子、薪玛乃示每子、

⁴³示每乃雅哈子、雅哈乃革顺子、革顺乃利未子、○

⁴⁴其同族米拉利之子孙、侍立其左、以探为其首、以探乃基示子、基示乃亚伯底子、亚伯底乃玛鹿子、

⁴⁵玛鹿乃哈沙比雅子、哈沙比雅乃亚玛谢子、亚玛谢乃希勒家子、

⁴⁶希勒家乃暗西子、暗西乃巴尼子、巴尼乃沙麦子、

⁴⁷沙麦乃抹利子、抹利乃母示子、母示乃米拉利子、米拉利乃利未子、

⁴⁸其同族与其馀利未人之职、乃供天主殿中一切役事、

⁴⁹亚伦及其子孙、在火焚祭台、焚香台、献祭焚香、又在至圣所供役、为以色列人赎罪、循天主之仆摩西凡所命者、○

⁵⁰亚伦子以利亚撒、以利亚撒子非尼哈、非尼哈子亚比书、

⁵¹亚比书子布基、布基子乌西、乌西子西拉希雅、

^52-53西拉希雅子米拉约、米拉约子亚玛利雅、亚玛利雅子亚希突、亚希突子撒督、撒督子亚希玛斯、○

⁵⁴亚伦子孙之居处、其井邑乡里、胪列于左、哥辖族亚伦子孙、〈先〉阄得地、

⁵⁵在犹大地得希伯仑、及其四周之郊、

⁵⁶惟属城之土田、及乡村、为耶孚尼子迦勒所得、

⁵⁷亚伦子孙、得〈误杀人者〉逃避之邑希伯仑、亦得立拿及其郊、雅提珥、以实提摩及其郊、

⁵⁸希连及其郊、底璧及其郊、

⁵⁹亚珊及其郊、伯示麦及其郊、

⁶⁰在便雅悯支派中得迦巴及其郊、亚勒篾及其郊、亚拿突及其郊、其诸家所得者共十三邑、

⁶¹哥辖族其馀之人、以阄得十邑、在玛拿西半支派中、

⁶²革顺族之诸家、在以萨迦支派、亚设支派、拿弗他利支派、及居巴珊玛拿西半支派中、得十三邑、

⁶³米拉利族之诸家、在流便支派、迦得支派、西布伦支派中、以阄得十二邑、

⁶⁴以色列人以此诸邑、及其郊野、予利未人、

⁶⁵在犹大支派、西缅支派、便雅悯支派中、以记名之邑、按阄予之、

⁶⁶哥辖族亦在以法莲支派中得数邑、

⁶⁷在以法莲山、得〈误杀人者〉逃避之邑示剑及其郊、又得基色及其郊、

⁶⁸约缅及其郊、伯和仑及其郊、

⁶⁹亚耶伦及其郊、迦特临门及其郊、

⁷⁰哥辖族其馀之人、在玛拿西半支派中、得亚乃及其郊、比连及其郊、

⁷¹革顺子孙、在玛拿西半支派中、得巴珊之歌兰及其郊、亚斯他录及其郊、

⁷²又在以萨迦支派中、得基叠及其郊、大巴拉及其郊、

⁷³拉末及其郊、亚年及其郊、

⁷⁴在亚设支派中、得玛沙及其郊、押顿及其郊、

⁷⁵户割及其郊、利合及其郊、

⁷⁶在拿弗他利支派中、得加利利之基叠及其郊、哈们及其郊、基烈亭及其郊、

⁷⁷米拉利族其馀之人、在西布伦支派中、得临摩挪及其郊、

⁷⁸又在约但东、与耶利歌相对、在流便支派中、得旷野之比悉及其郊、耶夏撒及其郊、

⁷⁹基底莫及其郊、米法押及其郊、

⁸⁰又在迦得支派中、得基列之拉末及其郊、玛哈念及其郊、

⁸¹希实本及其郊、牙塞及其郊、

¹以萨迦子陀拉、普亚、雅述、〈雅述创世记第四十六章十三节作约百〉伸仑、四人、

²陀拉子乌西、利法雅、耶列、雅买、伊伯散、撒母耳、俱陀拉各家之族长、俱在本族为英武之士、至大卫时、其苗裔计二万二千六百人、

³乌西子伊斯拉希、伊斯拉希子米迦勒、俄巴底、约珥、伊示雅、父子五人、俱为族长、

⁴所率同族出战之军旅、循其世系、计三万六千人、盖其妻子众多也、

⁵其同族以萨迦诸家、俱为英武之士、循其谱系、计八万七千人、○

⁶便雅悯子比拉、比结、耶叠、三人、

⁷比拉子以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利、五人、俱为英武之士、且为族长、其苗裔循其谱系、计二万二千有三十四人、

⁸比结子西米拉、约阿施、以利亚撒、以利约乃、暗利、耶利末、亚比雅、亚拿突、亚拉篾、此皆比结诸子、

⁹俱为本族之族长、俱英武之士、其苗裔循其谱系、计二万有二百人、

¹⁰耶叠子比勒罕、比勒罕子耶乌施、便雅悯、以忽、基拿拿、西坦、他施、亚希沙哈、

¹¹此皆耶叠之子孙、俱为族长、俱英武之士、其苗裔能临阵者、计一万七千二百人、

¹²以勒子书品、与户品、亚黑子户伸、○

¹³拿弗他利子雅薛、古尼、耶色、沙龙、此皆辟拉之子孙、○

¹⁴玛拿西子亚斯烈、乃〈其妻〉所生、其妾亚兰女、生基列之父玛吉、

¹⁵玛吉娶户品书品之妹、名玛迦为妻、〈原文作玛吉为户品书品娶妻其妹名玛迦〉次子名西罗非哈、西罗非哈但有女数人、

¹⁶玛吉妻玛迦生子、名之曰毘利施、其弟名示利施、示利施子乌兰、与利金、

¹⁷乌兰子比但、皆玛拿西孙玛吉子基列之后裔、

¹⁸其妹哈摩利吉生伊施荷、亚比以谢、玛拉、

¹⁹示米大子亚现、示剑、利基希、亚念、○

²⁰以法莲子书提拉、书提拉子比列、比列子他哈、他哈子以拉大、以拉大子他哈、

²¹他哈子撒巴、撒巴子书提拉、〈以法莲又生〉以谢与以列、因下迦特、欲夺加特人之群畜、为土著之迦特人所杀、

²²其父以法莲为之哀哭多日、兄弟咸来唁之、

²³后、以法莲与妻同室、怀孕生子、因家遭祸、故名子曰比利亚、〈比利亚译即遇祸之义〉

²⁴其女示伊拉、建下伯和仑、上伯和仑、又建乌羡示伊拉、

²⁵比利亚子利法、利悉、利悉子他拉、他拉子他罕、

²⁶他罕子拉但、拉但子亚米忽、亚米忽子以利沙玛、

²⁷以利沙玛子嫩、嫩子约书亚、

²⁸其邑及其居处、乃伯特利、及其乡里、东至拿兰、西至基色、及其乡里、示剑、及其乡里、直至迦萨、及其乡里、

²⁹又有近玛拿西境、伯善、及其乡里、他纳、及其乡里、米吉多、及其乡里、多珥、及其乡里、以色列子约瑟之裔、居此诸邑、○

³⁰亚设子音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚、及女西拉、

³¹比利亚子希别、玛结、玛结为比撒威之父、

³²希别生雅弗列、朔默、何坦、及女书亚、

³³雅弗列子巴萨、宾哈、亚施法、此皆雅弗列子、

³⁴朔默子亚希、罗迦、耶户巴、亚兰、

³⁵朔默弟希莲之子琐法、音那、示利斯、亚抹、

³⁶琐法子苏亚、哈尼弗、书押、比利、音拉、

³⁷比悉、河得、珊玛、施沙、伊特兰、比拉、

³⁸耶铁子耶孚尼、毘斯巴、亚拉、

³⁹乌拉子亚拉、汉尼业、利写、

⁴⁰此皆亚设子孙、俱为族长、俱英武之士、牧伯中最著者、其苗裔能临阵者、循其谱系、计二万六千人、

¹便雅悯生长子比拉、次子亚实别、三子亚哈拉、

²四子挪哈、五子拉法、

³比拉子亚大、基拉、亚比忽、

⁴亚比书、乃幔、亚何亚、

⁵基拉、示孚汛、户兰、

^6-7以忽子为迦巴居民之族长、迁于玛拿哈、以忽子乃幔、亚希亚、基拉、迁之者即基拉、基拉生乌撒、亚希忽、

⁸沙哈连在摩押地生子、出二妻户申与巴拉后、

⁹其妻贺得从之生子约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、

¹⁰耶乌斯、沙迦、米玛、此诸子皆为族长、

¹¹其妻户申从之生亚比突、伊利巴力、

¹²伊利巴力子希伯、米珊、沙麦、沙麦建阿挪与罗得、及其乡里、

¹³又有比利亚与示玛、为亚耶伦居民之族长、驱迦特居民者亦斯人、

^14-16比利亚子亚希约、沙煞、耶利末、西巴第雅、亚拉、亚得、米迦勒、伊施巴、约哈、

^17-18伊利巴力子西巴第雅、米书兰、希西基、希百、伊施米莱、伊斯利亚、约巴、

^19-21示每子雅金、细基利、撒伯底、以利乃、洗勒太、以列、亚大雅、比拉雅、申拉、

^22-24沙煞子伊施班、希伯、以列、亚伯顿、细基利、哈难、哈拿尼雅、以兰、安陀提雅、

²⁵伊弗底雅、毘努利、

^26-27耶罗罕子珊示莱、示哈利、亚他利、雅利西、以利亚、细基利、

²⁸此皆本族之族长、居于耶路撒冷、○

²⁹基遍之祖居于基遍、其妻名玛迦、

³⁰长子名亚伯顿、又生苏珥、基士、巴力、拿答、

³¹基多、亚希约、撒迦、米基罗、

³²米基罗生示米亚、此诸人亦与其族兄弟、同居耶路撒冷、与族兄弟居处相对、○

³³尼珥生基士、基士生扫罗、扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施巴力、

³⁴约拿单子米力巴力、米力巴力生米迦、

³⁵米迦子毘敦、米勒、他利亚、亚哈斯、

³⁶亚哈斯生耶何亚达、耶何亚达生亚拉篾、亚斯玛威、心利、心利生摩撒、

³⁷摩撒生比尼亚、比尼亚子拉法、拉法子以利亚萨、以利亚萨子亚悉、

³⁸亚悉有六子、其名如左、亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难、皆亚悉子、

³⁹其弟以设有三子、长子乌兰、次子耶乌施、三子以利法列、

⁴⁰乌兰子皆英武之士、善于张弓、子孙众多、共百五十人、皆属便雅悯支派、

¹以上即以色列全族之世系、载于以色列及犹大列王之记略、因其获罪、被迁于巴比伦、

²〈自巴比伦而归、〉先居其旧业故邑者、有以色列人、祭司、利未人、尼提甯、〈尼提甯或作殿役〉

³居于耶路撒冷者、有犹大人、便雅悯人、以法莲人、玛拿西人、

⁴犹大子法勒斯子孙中、有巴尼元孙、音利曾孙、暗利孙、亚米忽子乌太、

⁵示罗子孙中、有长子亚帅雅、及其众子、

⁶谢拉子孙中、有耶乌利、及其族兄弟、共六百七十人、○

⁷便雅悯人中、有哈西努曾孙、何达威雅孙、米书兰子撒路、

⁸耶罗罕子伊比尼雅、米基立孙、乌西子以拉、伊比尼雅曾孙、流珥孙、示法提雅子米书兰、

⁹及其族兄弟、循其世系、共九百五十六人、各在本族为家长、○

¹⁰祭司中有耶达雅、耶何雅立、雅斤、

¹¹有司主殿者希勒家子亚萨利雅、希勒家乃米书兰子、米书兰乃撒督子、撒督乃米拉约子、米拉约乃亚希突子、

¹²有玛基雅曾孙、巴述孙、耶罗罕子亚达雅、亚第业子玛赛、亚第业乃雅希细拉子、雅希细拉乃米书兰子、米书兰乃米实利密子、米实利密乃音麦珥子、

¹³及其族兄弟、皆为家长、善供役事于主殿者、共一千七百六十人、

¹⁴利未人米拉利子孙中、有哈沙比雅曾孙、亚斯利干孙、哈述子示玛雅、

¹⁵有拔巴甲、黑勒施、迦拉、及亚萨曾孙、细基利孙、米迦子玛探雅、

¹⁶有耶度顿曾孙、迦拉孙、示玛雅子俄巴底、有以利加拿孙、亚撒子比利家、彼居尼陀法人之乡里、○

¹⁷守门者乃沙龙、亚谷、他勒门、亚希幔、及其兄弟、沙龙为长、

¹⁸直至是时、守王之东门、在利未班列中、为守门者、

¹⁹可拉曾孙、亚比雅撒孙、可利子沙龙、及其族兄弟可拉子孙、司供役之事、且守会幕之门、其祖辖主之营、亦守其入处、

²⁰昔以利亚撒子非尼哈统辖之、非尼哈蒙主之祐、

²¹米示利米子撒迦利雅、守会幕之门、

²²被选为守门者、共二百十二人、在本乡里记其世系、即大卫与先见撒母耳所立、因见其忠心、

²³彼与子孙循其班列、守主殿之门、及会幕之门、

²⁴守门者立于东西南北四方、

²⁵在乡里之族兄弟、每七日则至、与之更易班次、

²⁶此利未人、即守门者之四长、诸事忠心、亦守主殿之仓廪府库、

²⁷主之殿乃彼所守、亦司锁钥、每晨启门、故宿于天主殿之四围、

²⁸其中有人守奉事时所用之器、器皆按数、携之出、携之入、

²⁹亦有人理器皿与圣所之一切器具、及细面、酒、油、乳香、香品、

³⁰祭司中有以香品制膏者、

³¹利未人可拉族沙龙之长子玛提提雅、忠心理鼎烹之事、

³²其族兄弟哥辖子孙中、有理陈设饼者、每安息日备之、

³³亦有当讴歌之职者、乃利未人中家长、昼夜供役、故免供守仓廪府库之役、〈又作彼居于属殿之屋昼夜供役故免供别役〉

³⁴以上所载、俱利未人之族长、乃族中最著者、居于耶路撒冷、○

³⁵基遍之祖耶叶、居于基遍、其妻名玛迦、

³⁶长子名亚伯顿、又生苏珥、基士、巴力、尼珥、拿答、

³⁷基多、亚希约、撒迦利雅、米基罗、

³⁸米基罗生示米暗、此诸人亦与其族兄弟同居耶路撒冷、与族兄弟居处相对、

³⁹尼珥生基士、基士生扫罗、扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施巴力、

⁴⁰约拿单子米力巴力、米力巴力生米迦、

⁴¹米迦子毘敦、米勒、他利亚、〈亚哈斯〉

⁴²亚哈斯生雅拉、雅拉生亚拉篾、亚斯玛威、心利、心利生摩撒、

⁴³摩撒生比尼亚、比尼亚生拉法、拉法生以利亚萨、以利亚萨生亚悉、

⁴⁴亚悉有六子、其名如左、亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难、此皆亚悉诸子、

¹非利士人与以色列人战、以色列人遁于非利士人前、在基利波阿〈基利波阿又作吉博下同〉山、被杀者众、

²非利士人追扫罗、与其三子、杀扫罗三子约拿单、亚比拿达、麦基舒亚、

³攻扫罗阵势甚猛、扫罗为射者所中而伤、

⁴谓执其兵器者曰、尔可拔刀刺我、恐未受割礼者、凌辱我、执其兵器者惧甚、不敢奉命、

⁵扫罗遂取刀自伏其上、执其兵器者、见扫罗死、遂亦伏于刀而死、

⁶如是扫罗与其三子、及其全家、皆同日死焉、

⁷于是居平原之以色列人众、见军旅逃遁、扫罗与三子皆死、弃其邑而逃、非利士人至、遂居其中、

⁸明日非利士人来剥被杀者、见扫罗与三子仆于基利波阿山、

⁹遂剥其尸、斩其首级、取其器械、遣人遍行非利士地之四境、报捷于偶像庙及民间、

¹⁰又以扫罗之兵器、置于其神之庙中、钉其头颅于大衮庙、

¹¹基列之雅比人、闻非利士人所行于扫罗之事、

¹²其中勇士皆起、往取扫罗之尸、与其子之尸、携至雅比、葬其骸骨于雅比、在橡树下、禁食七日、

^13-14如是、扫罗死、因其获罪于主、不遵守主命、且因问交鬼之妇、而不询主、主杀之、移其国归耶西子大卫、

¹以色列众集于希伯仑见大卫曰、我为尔之骨肉、

²昔扫罗为我王时、尔已率以色列民出入、主曾许尔曰、尔必牧我民以色列、必为君治理我民以色列、

³于是以色列诸长老至希伯仑见王、大卫王在希伯仑与之立约于主前、诸长老膏大卫立为以色列王、应主托撒母耳所言者、

⁴大卫与以色列众至耶路撒冷、耶路撒冷即耶布斯、时、土著耶布斯人居于彼、

⁵耶布斯人谓大卫曰、尔不能至此、大卫取郇之保障、郇之保障即大卫之城、

⁶大卫曰、凡先攻耶布斯人者、必为首为长、西鲁雅子约押先往、遂为首、

⁷大卫居于保障、故众称之曰大卫之城、

⁸大卫自米罗起环建城垣、其馀之城、乃约押修葺、

⁹自此大卫日渐昌大、盖万有之主祐之、

¹⁰以下记从大卫之勇士最著者、皆助之得国、偕以色列众立之为王、循主谕以色列之命、

¹¹大卫所有之勇士、其数如左、哈基摩尼子雅朔班、为诸将〈诸将或作三勇士〉之首、一挥枪杀三百人、

¹²其次为亚合希人、朵多子以利亚撒、乃三勇士之一、

¹³昔偕大卫在巴斯达闵、非利士人集以战、在彼有田、种以麰麦、民皆遁于非利士人前、

¹⁴乃立于田、击非利士人、救护其田、主使以色列人获大胜、

¹⁵三十为首者〈三十为首者即三十勇士〉中三人、一日下至亚杜兰穴旁之磐、就大卫、非利士军、列营于利乏音谷、

¹⁶当时大卫在山寨、非利士戍兵在伯利恒、

¹⁷大卫曰、伯利恒城门侧之井、我慕其水、谁愿往汲、予我饮之、

¹⁸此三〈勇士、〉冲非利士营而过、自伯利恒城门侧之井、汲水携于大卫、大卫不饮、乃灌于主前、曰、

¹⁹我天主欤、此三人冒死不顾、往汲此水、无异其血、我断不敢饮之、如是、大卫不敢饮此水、此三勇士所为如是、

²⁰约押弟亚比筛为〈别〉三勇士之首、〈或作为三十勇士之首〉挥枪杀三百人、在三勇士〈在三勇士或作在三十勇士〉中最著名者、

²¹彼在后三勇士〈在后三勇士或作在三十勇士〉中最尊贵、故为其首、惟不及前三勇士、〈惟不及前三勇士或作不及三勇士〉

²²又有甲薛人比拿雅、乃巨富者耶何耶大子、大有作为、曾杀摩押猛如狮之二勇士、又于降雪时、下阱杀一狮、

²³又杀一雄伟之伊及人、伊及人身长五尺、〈按古尺以肘为度〉手执枪、枪柯之大、如织器之轴、比拿雅执梃以迎、自伊及人手夺枪、以枪杀之、

²⁴耶何耶大子比拿雅所为如是、在三勇士〈在三勇士或作在三十勇士〉中最著名者、

²⁵较诸三十勇士更为尊贵、惟不及前三勇士、〈惟不及前三勇士或作不及三勇士〉大卫立之为侍卫长、

²⁶军中之勇士、即约押弟亚撒黑、伯利恒人朵多子伊勒哈难、

²⁷哈罗人沙摩、比伦人希勒、

²⁸提哥亚人益吉子以拉、亚拿突人亚比以谢、

²⁹户沙人西比该、亚合人以莱、

³⁰尼陀法人玛哈莱、尼陀法人巴拿子黑列、

³¹属便雅悯族之基比亚人利拜子以太、比拉顿人比拿雅、

³²那哈累迦实人户莱、亚拉巴人亚比、

³³巴路米人〈或作巴户琳人〉亚斯玛威、沙勒本人以利哈巴、

³⁴基孙人比尼哈深、哈拉人沙基子约拿单、

³⁵哈拉人沙甲子亚希暗、乌珥子以利法勒、

³⁶米基拉人希弗、比伦人亚希雅、

³⁷迦密人希斯莱、伊斯拜子拿莱、

³⁸拿单弟约珥、哈基利子弥伯哈、

³⁹亚扪人西勒、别绿人拿哈莱、拿哈莱即为西鲁雅子约押执器械者、

⁴⁰以得人以拉、以得人迦立、

⁴¹赫人乌利亚、亚莱子撒八、

⁴²流便人示撒子亚第拿、彼为流便支派中一族长、亦率领三十人、

⁴³玛迦子哈难、弥特尼人约沙法、

⁴⁴亚施他拉人乌西亚、亚罗珥人何但二子沙玛与耶叶、

⁴⁵底西人申利子耶第业、与其弟约哈、

⁴⁶玛哈未人以利业、伊利南之二子耶利拜、约沙未雅、摩押人伊特玛、

⁴⁷以利业、阿伯、并米琐八人雅西业、

¹大卫避基士子扫罗、居细革拉时、有英武之士、善于助战、咸来就之、

²有扫罗同族、便雅悯人、皆善于张弓、能以左右手抛石发箭、

³首亚希以谢、次约阿施、皆基比亚人示玛子、亚斯玛威之二子耶薛与毘列、亚拿突人比拉迦、耶户、

⁴基遍人以实买雅、彼于三十人中为最勇、亦为三十人之长、耶利米、雅哈悉、约哈难、与基得拉人约撒拔、

⁵以路赛、耶利末、比亚利雅、示玛利雅、哈律弗人实法提雅、

⁶可拉族人以利加拿、耶西雅、亚萨列、约以谢、押朔班、

⁷基多人耶罗罕之二子犹拉与西巴底雅、

⁸迦得支派、亦有人至旷野山寨归大卫、俱英武之士、执干戈之战士、貌勇如狮、足捷如山中之鹿、

⁹首以薛、次俄巴底雅、三以利押、

¹⁰四弥施玛拿、五耶利米、

¹¹六亚太、七以利业、

¹²八约哈罗、九以利萨巴、

¹³十耶利米、十一末巴奈、

¹⁴此皆迦得人武士长、小者辖百人、大者辖千人、

¹⁵正月、约但河水涨溢于岸、斯众济河、使凡在平原者、遁于东西、

¹⁶有便雅悯人、犹大人、至山寨就大卫、

¹⁷大卫出迎、谓之曰、尔来意若平善、欲助我、则我愿与尔结盟、如欲欺我、将我无辜者付于敌手、愿我列祖之天主、鉴察加责、

¹⁸诸将之长亚玛撒、受感于神、曰、大卫欤、我侪归尔、耶西子欤、我侪助尔、惟平康是务、愿尔获平康、助尔者获平康、盖尔之天主祐尔、大卫接之、使为军长、

¹⁹大卫偕非利士人同往攻扫罗时、有玛拿西人来归之、大卫竟不助非利士人、因非利士诸伯相议云、恐大卫以我侪之首级降其主扫罗、遂定议遣之去、

²⁰大卫往细革拉时、玛拿西支派押拿、约撒拔、耶第业、米加勒、约撒拔、以利户、细勒太、咸来归之、皆为玛拿西千夫长、

²¹斯众助大卫攻群寇、悉为大勇之武士、皆为军长、

²²其时、日有人来归大卫以助之、致成至大之军、〈致成至大之军原文作致成大军如神军〉

²³备战之将士、至希伯仑见大卫、欲循主所命、以扫罗之国位归大卫、其数如左、

²⁴犹大支派、执干戈备战之武士、六千八百人、

²⁵西缅支派、能临阵之壮士、七千一百人、

²⁶利未支派四千六百人、

²⁷亚伦族之牧伯耶何耶大、率三千七百人、

²⁸英武之少者撒督、率本族之族长二十二人、

²⁹便雅悯支派、扫罗同族三千人、当其时便雅悯支派、大半尚从扫罗家、

³⁰以法莲支派、英武之士族中著名者、二万八百人、

³¹玛拿西半支派、名录于册、至而立大卫为王者、一万八千人、

³²以萨迦支派、达时务知以色列人所当行者、族长二百、同族兄弟皆为其所辖、

³³西布伦支派、能临阵、持诸兵器而战、不乱行伍、不生二心者、五万人、

³⁴拿弗他利支派、武士长一千、率执干戈者、三万七千人、

³⁵但支派、善战者、二万八千六百人、

³⁶亚设支派、临阵善战者、四万人、

³⁷约但东流便支派、迦得支派、玛拿西半支派、持诸兵器能战者、十二万人、

³⁸皆战士能守行伍、诚心诚意至希伯仑、欲立大卫为以色列众人之王、以色列馀民、亦一心欲立大卫为王、

³⁹在希伯仑〈原文作在彼〉与大卫偕居三日、且同筵宴、盖其同族兄弟为备食物、

⁴⁰附近之处而外、至于以萨迦西布伦拿弗他利之地、有人以驴、驼、骡、牛、载面食、无花果、干葡萄、酒、油、俱携之至、亦携牛羊甚多、盖以色列人甚喜乐也、

¹大卫与诸千夫长、百夫长、及一切牧伯会议、

²谓以色列会众曰、如尔以为善、且以为出乎主我之天主、则我侪遣人往以色列遍地、见所有未至之同族、又见祭司及利未人、即居于其邑与其郊者、使咸集于此、

³当请我天主之匮至于我所、盖扫罗之时、我侪不在匮前、询于天主、

⁴会众曰、可知是以行、盖民众咸以此言为然、

⁵于是大卫招集以色列人、自伊及之西曷、至哈末道、欲自基列耶琳、将天主之匮请之来、

⁶大卫率以色列众至巴拉、即属犹大之基列耶琳、欲自彼将主天主之匮请之来、主居二基路伯间、于彼亦吁主之名、〈于彼亦吁主之名或作此匮乃以居基路伯间之主之名名者〉

⁷遂将天主之匮、自亚比拿达家舁之出、载于新车、乌撒与亚希约御车、

⁸大卫与以色列民众在天主前、极力舞蹈、且讴歌、又用琴、瑟、锣、鼓、与角、而作乐、

⁹至基顿禾场〈牵车之〉牛脱轭、〈或作牛惊而奔〉乌撒以手扶匮、

¹⁰主怒乌撒、击之、因其以手扶匮、乃死于天主前、

¹¹主击乌撒、大卫不悦、遂名其地曰毘利斯乌撒、〈译即击乌撒处之义〉至于今日其名犹存、

¹²是日大卫畏惧天主、曰、天主之匮、我岂可请至我所乎、

¹³于是大卫不请匮入大卫之城、至于己所、遂请至迦特人俄别以东家、

¹⁴天主之匮、在〈在文作居〉迦特人俄别以东家三月、主赐福于俄别以东家、及其凡所有者、

¹推罗王希兰遣使携柏香木、与石工木工、至大卫所、为之建宫殿、

²大卫知主立己为以色列王、又知主为其民以色列故、使其国振兴、○

³大卫在耶路撒冷、更娶后妃、诞生子女、

⁴在耶路撒冷所生之子、其名如左、沙母亚、朔巴、拿单、所罗门、

⁵益辖、以利书亚、以利法列、

⁶挪迦、尼斐、雅斐亚、

⁷以利沙玛、比利雅大、以利法列、○

⁸非利士人闻大卫受膏为以色列众民之王、咸上而索之、大卫闻之、遂往迎敌、

⁹非利士人至、散布于利乏音谷、

¹⁰大卫问天主曰、我上而攻非利士人、可乎、主以彼付于我手乎、主谕大卫曰、可上、我必以彼付于尔手、

¹¹非利士人上至巴勒毘拉心、大卫在彼击败之、大卫曰、天主于我前冲破敌人、如水之冲激然、故名其地曰巴勒毘拉心、〈译即冲破处之义〉

¹²非利士人在彼、弃其偶像、大卫命焚之以火、

¹³非利士人复散布于谷中、

¹⁴大卫又问天主、天主曰、勿上追之、当由其后而转、从桑树相对之处攻之、

¹⁵尔闻桑树杪有步履声、尔即出战、因其时、天主已先尔而行、击非利士人之军旅、

¹⁶大卫遂遵天主所命而行、击非利士人之军旅、自基遍至迦斯拉、

¹⁷于是大卫之名、传扬于列国、主使列国俱畏之、

¹大卫在大卫之城、为己建宫室、又为天主之匮备一所、为之张幕、

²其时大卫曰、利未人之外、无人可舁天主之匮、因主特选利未人、舁天主之匮、且奉事之、至于永远、

³大卫招集以色列众至耶路撒冷、欲请主之匮、至为其所备之所、

⁴大卫集亚伦子孙及利未人、

⁵哥辖子孙、有族长乌列、与其同族一百二十人、

⁶米拉利子孙、有族长亚帅雅、与其同族二百二十人、

⁷革顺子孙、有族长约珥、与其同族一百三十人、

⁸以利撒反子孙、有族长示玛雅、与同族二百人、

⁹希伯仑子孙、有族长以列、与其同族八十人、

¹⁰乌薛子孙、有族长亚米拿达、与其同族一百十二人、

¹¹大卫召祭司撒督与亚比亚他、亦召利未人乌列、亚帅雅、约珥、示玛雅、以列、亚米拿达、

¹²谓之曰、尔曹为利未支派之族长、当与同族自洁、舁主以色列天主之匮、至我为其所备之所、

¹³尔曹初未行此、我侪未循所定之例、求问主我之天主、故主我之天主降灾于我侪、

¹⁴于是祭司及利未人自洁、欲将主以色列天主之匮、舁之而上、

¹⁵利未子孙、以杠舁天主之匮于肩、如摩西循主言所命者、

¹⁶大卫命利未人之族长、使善歌之同族、以乐器、以琴瑟与钹、大声欢欣歌颂、

¹⁷于是利未人使约珥子希幔、与族中比利家子亚萨、及同族米拉利子孙中古沙雅子以探、

¹⁸其次更有同族撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、并守门者俄别以东与耶叶、

¹⁹讴歌者希幔、亚萨、以探、俱击铜钹合音、

²⁰撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶叶、乌尼、以利押、玛西雅、比拿雅、皆鼓瑟、其合乐之声清以细、

²¹玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别以东、耶叶、亚撒西雅、皆鸣琴、其合乐之声洪以亮、〈洪以亮或作洪以缓〉

²²利未人之族长基拿尼雅讴歌、亦训人讴歌、盖善于此事、

²³比利家、以利加拿、守匮前之门、

²⁴祭司示办雅、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿雅、以利亚撒、皆在天主匮前吹角、俄别以东与耶叶、亦守匮前之门、

²⁵大卫与以色列长老、及千夫长、皆往俄别以东家、欢乐欣喜、请主之约匮而上、

²⁶天主祐舁主约匮之利未人、众遂以牡犊七、牡羊七、献为祭、

²⁷大卫与舁匮之利未人、及讴歌长基拿尼亚、以及众讴歌者、悉衣细麻布之外袍、大卫更衣细麻布之以弗得、

²⁸以色列人众欢呼吹角、吹箛、敲钹、鼓瑟、鸣琴、奏乐、请主之约匮而上、

²⁹主之约匮、入大卫之城时、扫罗女米甲自窗而窥、见大卫王踊跃舞蹈、中心藐视之、

¹众舁天主之匮、置于大卫为匮所张之幕中、献火焚祭与平安祭于天主前、

²大卫献火焚祭与平安祭举、以主之名为民祝福、

³遂分赐以色列众、无论男女、人各面饼一、肉一脔、〈肉一脔或作酒一樽〉干葡萄饼一、

⁴又使利未人奉事于主之匮前、赞美、祝谢、颂扬主以色列之天主、

⁵首亚萨、次撒迦利雅、耶叶、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别以东、耶叶、鼓瑟鸣琴、亚萨敲钹、

⁶祭司比拿雅、与雅哈薛、恒吹角于天主之约匮前、

⁷当日大卫始以颂美主之辞、授亚撒及其同族、使歌之、曰、

⁸尔曹当颂美主、呼吁主名、以主之作为、传扬列国、

⁹讴歌奏乐以颂主、述说传扬主之奇迹、

¹⁰当赖主之圣名为荣、凡求主者、心宜欢欣、

¹¹当寻求主、寻求主之大能、常求朝见主面、

^12-13主之仆人以色列之后裔、主所选雅各之子孙、尔当追念主所行之奇事、追念主之异迹、并主口宣之判语、

¹⁴主乃我之天主、主之律法、流行全地、

¹⁵当永远记念主所立之约、所定万世之命、

¹⁶即与亚伯拉罕所立之约、向以撒所发之誓、

¹⁷为雅各定为恒久之命、与以色列立为永远之约、

¹⁸曰、我必赐尔以迦南地、为尔应得之业、

¹⁹当时尔曹人数无几、生齿未繁、在斯地寄居为旅、

²⁰由此邦游至彼邦、由此国行至彼国、

²¹主不容人欺虐之、因彼之故、惩治列王、

²²曰、尔不可凌犯我沐以膏之人、不可恶待我所立之先知、

²³普天下人、皆当歌颂主、日日宣扬主之救恩、

²⁴在列国中称述主之荣耀、在万民间传扬主之奇迹、

²⁵因主至大、极当颂扬、在诸神之上、显威可畏、异邦所敬诸神、悉属虚无、

²⁶创造穹苍者惟主、

²⁷在主面前、有光辉威严、在主圣所、有权能喜乐、

²⁸列邦万族、皆当以荣耀权能归于主、

²⁹以荣耀归于主名、奉礼物以至主前、在至圣至美之所、敬拜主、

³⁰普天下人、皆当敬畏主、主安定世界、永不动摇、

³¹诸天当喜乐、地当欢欣、尔当传扬列邦云、主治理万物、

³²海与其中万物、皆发大声、田野与其中所有之物、皆当欢乐、

³³林中诸树、皆当在主前欢呼、因主必来审鞫普天下、

³⁴尔当称颂主、因主至善、主之恩永远长存、

³⁵尔亦当言、求救我之天主、救我脱于列邦、自列邦导我旋归、使我得赞美主之圣名、以颂主为荣、

³⁶主以色列之天主、当受赞美、万世无穷、众民咸曰、阿们、当颂美主、○

³⁷大卫使亚撒与其同族、恒奉事于主之约匮前、一日尽一日之职、

³⁸又使俄别以东与其同族六十八人、与耶度顿子俄别以东及何萨、为守门者、

³⁹又使祭司撒督与其同族众祭司、居于基遍之崇邱、在主之会幕前、

⁴⁰每日朝夕、在火焚祭台献火焚祭于主、循主之律法所载、谕以色列人之命、

⁴¹偕之者有希幔、耶度顿、及其馀被选名录于册者、颂美主、因主之恩永远长存、

⁴²偕之者希幔、耶度顿、吹角、敲钹、操诸乐器以奏乐、歌颂于天主前、耶度顿子孙为守门者、

⁴³于是民众各归其家、大卫亦归、为己家祝福、

¹大卫居己宫中、谓先知拿单曰、我居柏香木宫中、而主之约匮反在帷幔下、

²拿单谓大卫曰、尔可随心意以行、天主必祐尔、

³是夜、天主默示拿单曰、

⁴尔往谕我仆大卫曰、主云、尔勿建殿、为我居处、

⁵我自导以色列人出伊及时、至于今日、未尝居殿、乃由此幕往至彼幕、由此幄往至彼幄、

⁶凡我偕以色列人行时、以色列之士师、即我所命牧我民者、我何曾谓其一曰、尔何不为我造柏香木之殿乎、

⁷今尔告我仆大卫曰、万有之主如是云、昔我自羊牢中、自羊群后、召尔立为我民以色列之君、

⁸尔无论何往、我恒祐尔、绝尔诸敌于尔前、使尔得大名、如世间显赫者之名、

⁹我欲为我民以色列备一居所、栽培之安然而居、不复恐惧、恶类不复如昔败坏之、

¹⁰不复如曩时、我命士师治我民以色列时〈败坏之焉〉、我必使尔诸敌皆服于尔、我耶和华亦应许尔、必为尔建家室、

¹¹迨尔年寿已满、归尔列祖之处、我必立尔后裔、继尔位、我亦必巩固其国、

¹²彼必为我名建殿、我必坚定其国位、至于永远、

¹³我必为彼之父、彼必为我之子、我不使我之仁慈〈仁慈或作恩宠下同〉离彼、如我昔使我之仁慈离在尔以前者、

¹⁴我必立彼于我家我国、至于永远、彼之国位、必坚定至于永远、

¹⁵拿单循此诸言、循此默示、以告大卫、

¹⁶于是大卫王入〈主之匮所〉、坐于主前、〈祷〉曰、主天主欤、我何人斯、我家为何等、乃使我至于此、

¹⁷天主欤、此恩在主目中犹以为小、更许施恩于仆之家、至于久远、主天主欤、恩待我较胜于他人、〈又作待我与待至高之人无异〉

¹⁸主之仆大卫更〈有何言〉、向主再求尊荣乎、盖主素知仆也、

¹⁹主欤、主循己意、为仆行此大事、示此大事、

²⁰主欤、无有比主者、主之外再无天主、此我耳中所闻者、

²¹世间有何民、可比主之民以色列乎、天主亲往救赎以色列、立为己民、行大而可畏之事、宣扬大名、又在主自伊及所赎之民前、驱逐异邦人、

²²主使主之民以色列、为主之民至于永远、主亦为其天主、

²³主许仆及仆家之言、求主应验、至于永远、愿主循主所言而行、

²⁴愿人永尊主名、为实为大、曰、万有之主以色列之天主、为治以色列之天主、亦愿主之仆大卫之家坚定于主前、

²⁵我天主既许为仆建立家室、故仆敢祷于主前、

²⁶主欤、惟主为天主、主已允赐如此之福于仆、

²⁷今求主赐福于仆之家、俾得永存于主前、主许福于人、人则永获福焉、

¹此后大卫击非利士人、使之降服、自其手取迦特、与属迦特之乡里、

²又击摩押人、于是摩押人服役大卫而纳贡焉、

³大卫至伯拉河、欲以巩固己国、遂在哈末击琐巴王哈大利谢〈又作琐巴王哈大利谢往伯拉河开展彊土大卫即于哈末击之〉

⁴大卫获其战车千乘、马卒七千、步卒二万、将战车之马、断其足筋、仅存车一百乘、

⁵大玛色之亚兰人、来助琐巴王哈大利谢、大卫杀亚兰人二万二千、

⁶大卫在大玛色之亚兰地设戍兵、〈戍兵或作方伯下同〉于是亚兰人服役大卫而纳贡焉、大卫无论何往、主祐之获胜、

⁷大卫夺哈大利谢臣仆所执之金盾、携至耶路撒冷、

⁸大卫又自属哈大利谢之提巴〈提巴或作比他〉与均二邑中、取铜甚多、其后所罗门以其铜造铜海铜柱、与一切铜器、

⁹哈末王陀乌、闻大卫王击败琐巴王哈大利谢全军、

¹⁰遂遣子哈多兰、往见大卫王问安、为之祝福、以其攻哈大利谢而击败之、盖哈大利谢曩时屡与陀乌战、哈多兰亦携金银铜诸器、

¹¹大卫遂以此诸器、并自列国所得之金银、即自以东、自摩押、自亚扪人、自非利士人、自亚玛力人、所得之金银、皆别之为圣献于主、

¹²西鲁雅子亚比筛在盐谷、攻杀以东人一万八千、

¹³大卫在以东全地设戍兵、以东人俱服役大卫、大卫无论何往、主祐之获胜、

¹⁴大卫为以色列众民之王、秉公行义、治其民众、

¹⁵西鲁雅子约押为军长、亚希律子约沙法为太史、

¹⁶亚希突子撒督、与亚比亚他子亚比米勒为〈大〉祭司、沙威沙为缮写、

¹⁷耶何耶大子比拿雅为侍卫长、大卫众子在王之左右为牧伯、

¹此后亚扪王拿辖死、其子继之为王、

²大卫曰、昔哈嫩父拿辖厚待我、今我必厚待哈嫩、于是大卫遣使唁其丧父、大卫之臣仆至亚扪地、欲见哈嫩而唁之、

³亚扪之侯伯谓哈嫩曰、大卫遣使来唁王、王以为大卫果敬王父乎、其臣仆来见王、乃欲窥探斯地以倾灭之、

⁴于是哈嫩执大卫之臣仆、薙其须、中截其衣、使露下体、而遣之归、