圣经_(施约瑟浅文理译本)/使徒保罗达腓力比人书 中华文库

¹耶稣基督之仆、保罗与提摩太、书达腓立比信基督耶稣之众圣徒、及诸伊毘司可普、〈伊毘司可普有译监会有译监督有译主教〉诸执事、〈执事原文作第雅歌努第雅歌努见罗玛十六章一节小注〉

²愿尔由我父天主、及主耶稣基督、得恩宠平康、○

³我每念尔、则谢我天主、

⁴每祈祷时、常为尔众欢然而求、

⁵缘尔曹自初迄今、共信福音、

⁶我深信于尔中始作善工者、必完此善工、直至耶稣基督之日、

⁷我为尔曹如此怀念、宜也、我在缧绁中、心常念尔、我明辩质证福音之时亦然、以尔与我共蒙恩宠也、

⁸我体耶稣基督慈爱、深恋乎尔、此乃天主为我作证、

⁹我祈祷、欲尔仁爱与诸知识智慧、日以加多、

¹⁰使尔能辨何者为有益、〈或作使尔能辨是非〉而为纯洁无疵、直至基督之日、

¹¹赖耶稣基督、得充满义果、使人归荣天主、称颂天主、○

¹²我欲兄弟知我所遇之事、更有益于福音、

¹³盖我为基督受缧绁、遍闻于御营、以及他处、

¹⁴信主之兄弟多人、因我之缧绁增加其信、益毅然传道而无惧、

¹⁵人传基督、为嫉妒分争者有之、为善意者亦有之、

¹⁶彼传基督为分争、非由诚心、欲增我缧绁之苦、

¹⁷此则由爱心、知我为辩福音而立、

¹⁸然此亦何妨、其意或伪或诚、无论如何、基督究以是而传矣、我为之而乐、亦必终乐、

¹⁹我知此事因尔之祈祷、又赖耶稣基督之神祐我、终必使我得救、

²⁰我盼望希冀、凡事无愧、惟毅然如常、无论生死、必以我身丕显基督、

²¹我生乃为基督、死则获益、

²²若我在世、固可增我之功果、然究当何择、我不知也、

²³我际两难之间、愿逝世而与基督同在、是为愈美、

²⁴但我在世、更为切要、为尔之故也、

²⁵我既信此、则知我必仍存、与尔同在以益尔、以增尔之乐与信、

²⁶我再至尔处、尔因基督所有之乐、〈尔因基督所有之乐或作尔因基督而夸者〉可藉我而增、○

²⁷惟尔行事、当与基督福音相称、则我或来见尔、或在远方、闻尔之事、可知尔曹一心坚立、同一志为福音之道而战、〈战或作协力〉

²⁸凡事不为敌恐惧、如是、则明证彼必沦亡、尔必得救、皆由天主也、

²⁹盖天主为基督赐尔不但信基督、亦为之受苦、

³⁰尔亦有战争、无异乎尔向所见于我、今所闻于我者、

¹若为基督有劝勉、若因爱有慰藉、若共感于神、若有仁慈矜悯、

²则尔当意见相同、同一爱、同一心、同一念、以充满我之乐、

³凡事勿分争、〈勿分争或作勿结党〉勿求虚荣、各当谦逊、视他人胜于己、

⁴勿各顾己事、亦当顾人之事、

⁵宜以基督耶稣之心为心、

⁶彼具天主之体、即配天主不以为僭、

⁷然犹虚己、诞降人身、以仆自处、〈诞降人身以仆自处原文作取仆之状〉形体似人、性情似人、

⁸自卑而顺服至死、甚而死于十字架、

⁹为此、天主升之无上、赐之以名、超乎诸名之上、

¹⁰使在天在地在地下者、闻耶稣名、无膝不屈、

¹¹无口不称耶稣基督为主、归荣于父天主、○

¹²我所爱者乎、尔常顺服、不第我与尔同在之时、今我与尔不同在、更当畏惧战栗、成尔求救之工、

¹³盖天主循其善意、力行于尔中、使尔既立志亦成事、

¹⁴无论行何事、勿怨讟、勿争论、

¹⁵则可纯洁无疵、为天主之子、无可指摘、在此邪僻诡异〈诡异或作乖戾〉之世、可照耀其中、如烛世之光、

¹⁶执守生命之道、使我在基督日、有所可夸、因我所行所劳、非徒然也、

¹⁷我以尔之信为奉献之祭祀、即我舍命流血、以我血为灌奠、我亦乐之、且与尔同乐、

¹⁸尔亦当为之而乐、且与我同乐、○

¹⁹我赖主耶稣、欲速遣提摩太就尔、使我知尔事、以慰我心、

²⁰盖无他人、与我同志、以实心虑尔之事、

²¹因众惟求己事、不求耶稣基督之事、

²²尔知提摩太已被试验、彼如子之于父、从而事我〈从而事我或作与我同劳〉以传福音、

²³我视我事如何、欲即遣之、

²⁴且我赖主而信、我亦将速就尔、

²⁵弟以巴弗第多、与我同劳同战、亦为尔使、供我之所需、我思亦必遣之就尔、

²⁶彼切慕尔众、知尔闻其患病、深以为忧、

²⁷彼果病濒死、惟天主矜恤之、不但矜恤彼、亦矜恤我、免我忧上加忧、

²⁸故我遣之愈急、使尔复见之而喜、亦可少解我忧、

²⁹尔当为主欢然接之、而敬重如是之人、

³⁰彼为基督之事、濒死不顾己命、欲补尔事我之不足、

¹兄弟乎、我尚有馀言、尔当以主为乐、我书此达尔、于我无烦、于尔有益、

²防御犬类、防御行恶者、防御损割者、

³我侪心事天主、以基督耶稣为夸、不恃外貌、〈外貌原文作肉躯下同〉是真受割礼者、

⁴虽然、我亦有可恃外貌者、若他人以为可恃外貌、我更可恃、

⁵我生八日、即受割礼、属以色列族、属便雅悯支派、希伯来人中希伯来人、

⁶以律法言、则为法利赛人、以热心言、则窘逐教会、以守律法之义言、则无过可责、

⁷然此一切、昔我以为益、今为基督皆以为损、

⁸且我视万事为有损、因皆不如得识我主耶稣基督、我为彼遗弃诸事、视为粪土、惟欲得基督、显我属彼、

⁹使我得义、非由律法、乃由信基督、即天主因信所赐之义、

¹⁰欲知基督及其复生之能、且知共受其苦而效其死、

¹¹或可得由死复生、

¹²我非言已得、或已成全、我惟追求、或可得之、基督耶稣得我、亦为欲我得之也、

¹³兄弟乎、我不自以为已得、惟有一事、我不顾后而进前、

¹⁴向标准直趋、欲得其赏、即天主因基督耶稣、由上召我之赏、

¹⁵凡我侪纯全者、当怀此意、若有异意者、天主必以此示尔、

¹⁶然我侪所至之地、当遵一法、当怀一意、○

¹⁷兄弟乎、尔当效我、亦当视诸遵行我模范者、

¹⁸我屡告尔、今流泪又告尔、有多人行事与基督之十字架为敌者、

¹⁹其终乃沦亡也、彼以口腹为念、〈为念原文作为主〉以己辱为荣、心在世事、

²⁰我国在天、望我主耶稣基督、由彼而降、

²¹彼必以其服万物于己之大力、化我卑贱之身、得如其荣光之身、

¹我所爱所慕之兄弟、尔为我之喜乐、我之冠冕、我所爱者乎、尔当信主而坚立、

²我劝犹俄第亚氏、及循都基氏、同心事主、

³亦求尔真为我侣者、助彼二妇、彼同我协力传福音、与革利免、及他人与我同劳者、其名录于生命书、○

⁴尔当常因主而喜乐、我复言尔曹当喜乐、

⁵尔当使众知尔之温良、主已近矣、

⁶勿忧虑、凡事祈祷、吁恳、感谢、以尔之所求者告天主、

⁷则天主之平康、超于人意者、必因基督耶稣保守尔心尔念、○

⁸兄弟乎、我更有馀言、凡真实者、凡端庄者、凡公义者、凡清洁者、凡可爱者、凡可称者、有何德、有何誉、俱当念之、

⁹尔所学所受所闻所见于我者、皆当行之、则平康之天主必偕尔、○

¹⁰我因主甚乐、因尔念我之意复萌、尔素念我、但无机可乘、

¹¹我言此、非因缺乏之故也、盖我已学、无论何遇、莫不知足、

¹²我知何以处贫贱、何以处富厚、随事随在、或饱或饥、或丰或歉、我皆谙练矣、

¹³我赖使我有力者、凡事能为、

¹⁴虽然、尔供我于患难时、善矣、

¹⁵腓立比人乎、尔知我初传福音、离玛其顿时、论授受之事、于尔之外、无他教会供我所需、

¹⁶我在帖撒罗尼加时、尔一再遣人供我所需、

¹⁷我言此、非我求赠、惟欲尔多结果、使尔获益、

¹⁸我已得诸物有馀、且自以巴弗第多手、受尔之惠、为馨香可纳之祭、天主所悦者、故我饶足也、

¹⁹我天主因基督耶稣、将循其荣之富有、补尔凡所需者、

²⁰愿荣光归于我父天主、至于世世、阿们、○

²¹问诸信基督耶稣之圣徒安、偕我诸兄弟问尔安、

²²诸圣徒问尔安、该撒宫廷之众、特问尔安、

²³愿我主耶稣基督恩宠、与尔众偕、阿们、