续侠隐记/第71回 中华文库

再说，当日下午四点钟的时候，天色已黑，雪下的很大。阿拉密回客寓。看见阿托士倒在地上。阿托士看见同伴回来了，提起精神。阿拉密先说道：“我们的运气不好，敌不过天意。”阿托士道：“我们输了，我们大输了！那个王上真可怜！”阿拉密问道：“你受了伤么？”阿托士擦额上的血说道：“是他的血。”阿拉密道：“你藏在什么地方？”阿托士道：“你藏在台底。”阿拉密道：“你原来什么都看见了？”阿托士道：“不是的，我什么都听见了。上帝可怜我，不要叫我再过那样的一点钟。我以为我的头发变白了。”阿拉密道：“你晓得，我陪着王上，等到他死。”阿托士道：“我知道。我听见你的声音。”阿拉密道：“这就是他给我的宝星。这是他死后，我从他手上拿来的金钢钻十字架。他分付把这两样宝物送还王后。”

阿托士把沾了血的手巾交把阿拉密，说道：“你把这两样东西包在这条手巾风。”又问道：“王上的尸身，他们怎么样收拾的？”阿拉密道：“克林维勒分付以王上之礼葬查理。现在把尸身放在铅棺里，医生们正忙着用药保藏尸身，都弄好了之后，摆在教堂里。”阿托士道：“这种骗人的事体！生时要杀他；杀了他，又用国王之礼葬他。”阿拉密道：“可知王上虽然可杀，王权是不能灭的。”阿托士道：“世界大约不能再看见这样一个有义气的王上了。”

说到这里，听见有大声说道：“伯爵，不必过于伤心。”阿托士两个人认得颇图斯的声音。颇图斯上了楼，进房门，说道：“朋友们，你要记得，凡人都是要死的。”阿托士道：“颇图斯，你回来得很迟。”颇图斯道：“是的。我回来的时候，因为人太多，不好走。那些百姓们，真不是东西，有几个还在那里跳舞。我气极了，驻叉著一个人的咽喉，几乎把他弄死，刚好有个巡兵走上来，只好放手。等不到那个人说话，我先跑到一条小街上，随后又转到一条更小的街上，越走越迷失了。我又不会说英国话，我以为永远找不着回寓的了，我侥幸居然回来了。”阿拉密道：“达特安那里去了？难道他遇著什么事不成？你可看见他？”颇图斯说道：“我们被人群推散，分了手。后来我要找他，总找不着。”阿托士说道：“我倒看见他站在人队里看热闹，看得很入神，大约他是看到底的。杀王上原是件难看的事，然而倒是罕见的。”谁料达特安刚好进来，说道：“伯爵，你为什么在背后说朋友不好？”他说话的神气虽是镇静，却带着点气喘。阿托士也觉得达特安的说话有点分量，答道：“我并不是说你的坏话。不过他们见你尚未回来，很不放心，我就告诉他们，我看见你在什么地方。你不认得查理，你同他是素昧平生，你自然对待查理的意思不如我的深。”说完了，阿托士伸手给达特安。

达特安一点都不理会，把手藏在罩袍之下，阿托士的手也垂下来。达特安倒在椅子上，说道：“我乏极了。”阿拉密拿起酒瓶，倒了一锺酒，说道：“吃锺酒罢。你吃了，就好一点。”阿托士见达特安有点生气，就劝开了，说道：“我们大家一齐吃罢。吃过了，我们大家离开这个恶地罢。那条船在河里等我们，我们为什么不趁今晚动身呢？我们在这里没得事办了。”达特安道：“伯爵，你倒着急要回去。”阿托士道：“这个流血之国烧我的脚，我不能久等。”达特安很镇静的说道：“血，我倒不怕。”阿托士道：“王上已经死了，我们还逗留做什么？”达特安说道：“伯爵，你的意思是英国没得我们应做的事了么？”阿托士道：“什么都没有。”达特安道：“我是个极不相干的人，我不过是个好杀的人。我站得离杀人台很近，不过要看清楚怎样的杀王上。王上不是我的朋友，他生死原是同我不相干。但是我同伯爵的意见不同，我不想走。”

阿托士听了达特安这一番反射的话，脸上变色。颇图斯说道：“达特安，你要在伦敦逗留么？”达特安道：“是的。你做什么？”颇图斯看见阿托士、阿拉密两个人留心看着他，说道：“我同你一道来的，如果你在这里逗留，我也不愿意一个人回去。我不能让你一个人留在这里。”达特安说道：“我的好朋友，我谢谢你！我要做一件冒险的事。等伯爵走后，我同你去办。”颇图斯道：“是件什么事？”达特安道：“我要找那个戴面具的人，看他为什么挺身出来当刽子手？”阿托士道：“戴面具的人么？原来你并没让本城的刽子手逃走？”达特安道：“本城的刽子手还在地窖里，现时想是在那里吃酒取乐。你且等等。”一面说，一面跑到门口，喊道：“摩吉堂！”摩吉堂答应了，达特安道：“事体完了，你放他出来罢。”阿托士问道：“然则杀王上的究竟是谁？”阿拉密道：“想是个学徒，他却还有手段，一刀就杀了。”阿托士道：“你们没看见他的面貌么？”达特安道：“他戴了面具。”阿托士道：“阿拉密，你站得很近，也没看见么？”阿拉密道：“我只看见面具之下有点胡子。”阿托士道：“看来是个中年人。”达特安道：“不见得。他既可以戴面具，就可以装假须。”颇图斯道：“可惜我没跟他。”达特安道：“我也觉得可怪。”

阿托士到了这个时候，想头才改转过来，站起来说道：“达特安，我错了。我先不信天，故此连你我都不信了。我的老朋友，你不要见怪。”达特安微笑说道：“我们往后再谈罢。”阿拉密道：“你有什么话告诉我们？”达特安道：“我在法场的时候，我因为看得杀人多了，并没十分留意看王上。我倒很留心看那戴面具的刽子手，我就想打听这个人是谁，我就看看颇图斯，可在身边帮我的忙，我看见阿拉密，你在王上身边。我晓得伯爵在杀人台下。阿托士，你在台下那一点钟，不知道几多难受，我两眼正在找颇图斯的时候，忽然看见一个人的头上，有很重的刀伤，有布盖住。我心里想道，这倒很象我自己动手的，我记得是我替人裹的伤。忽然记得那受伤的人不是别人，就是柏里的兄弟，被葛洛士斫伤的。”颇图斯道：“我晓得了，你说的是那个养黑鸡的人？”达特安道：“就是那个人。他同我左手的一个人使眼色。我回头一看，原来是吉利模，他也在那里留心看戴面具的人。我就咳了一声，我就晓得是我要同他说话，他立刻就知道是我，一手指著那个戴面具的人，仿佛是问我认得不认得那个人。我又咳了一声，我们两个人彼此都会意，我就回过头看柏里的兄弟，随即台上动了手。看热闹的人散了，天也黑了，吉利模躲在一个角上使手势，叫柏里的兄弟来。我留心察看那个刽子手，他重复进宫换了一身衣服，戴上一个帽子，披了一件罩袍，走出房来。我晓得他要出宫，我先在门口等，等了一会，看见他下楼梯。”阿托士道：“你可跟住他？”达特安道：“那个自然。不过很要小心，他常常的回头看。我们有时躲起来，有时装作不是跟他。我原想当下就动他的手，不过我要你们也在场。我们只好跟他走，走了有半点锺，走过许多大街小巷。随后走到一处孤零的一间小房子，一点灯光也没有。吉利模取出一支手枪，瞪着两眼问我。我捉住他的手，说道：不要动。那个刽子手走到一个小门口，取出一把钥匙，正要开门的时候，回头看看有人跟随没有。我躲在一个树后，吉利模躲在柱子后，柏里的兄弟没得地方躲，平爬在地上。那个刽子手以为是没得人看见，开了门就进去了。”阿拉密道：“这个不良之人实在可恨！但是你回来了，他不晓逃到那里去了。”达特安道：“阿拉密，你以为我是个呆子么？”阿托士道：“不管怎的，你是离开他了。”达特安道：“我虽然走了，还有吉利模同柏里的兄弟看守着。那个人进去之后，我立刻四围察看，看另有门出入没有。我分付柏里的兄弟，如果那个人出来，不问他走到什么地方，都要紧紧跟着他；分付吉利模把守后门。野兽是困住了，只要我们去杀他。”

达特安说完了，拿手巾擦额上的汗。阿托士抓住他的手说道：“我疑你不出力，是我错了。你不要见怪，我这个人生性好疑人。”颇图斯道：“难道那个刽子手就是克林维勒自己么？”达特安道：“可惜你猜得不对。克林维勒是个矮胖子，这个刽子手是个瘦长条子。”颇图斯道：“许是个犯过罪的军人，特为出来当刽子手，将功赎罪，也未可知。”达特安道：“我很留心看的。他走路的神气，不象是个下等军人，倒象是个上等人。”阿托士道：“是人上等人么？上等人那里肯干这样的事？”颇图斯大笑，震动房子，说道：“我们去把这个人捉来，倒有趣。”达特安道：“阿托士，你还是也立刻动身回法国么？”阿托士道：“我先不走了。”阿拉密道：“我们一刻都不要耽搁，赶紧拿了剑就走罢。”于是四个人脱了工匠的衣服，换上壮士衣裳，挂好剑，分付摩吉堂、白来索同店主算帐，收拾起程。

当天晚上就动身。天色是很黑，雪下得很大。出门的时候是七点锺，街上一个人都没有。四个人披了罩袍，在街上走，达特安领路。他原先已经拿刀子在街上转角地方做了记号，慢慢寻着旧路。走不上半点锺工夫，望见那间小房子，达特安看不见柏里的兄弟，以为他先走了，原来他靠著一根柱子动也不动，满身都是雪盖住，不大看得出来。远远看见四个人来了，他把身上的雪抖抖，走上前来。阿托士说道：“这个人总得有胆，可靠，原来世上也还有这样的人。”达特安道：“我们不要说他是专为我们，我恐怕他也有点为己。我听见说，特威河以北的人，是有仇必报的。葛洛士要留神他，若不幸碰见这个人，是不得了的。”

达特安走上前，同柏里的兄弟说话。随即招手，叫他们上来。阿托士问道：“怎么样了？”柏里道：“他并没出来，还在房子里。”阿托士道：“很好。阿拉密同颇图斯先在这里，我同达特安绕过屋后，看吉利模做什么。”

原来吉利模躲在柳树后避雪，达特安先看不见他，以为刽子手走了，吉利模跟了他走。忽然柳树后钻出一个人头，低声吹哨，阿托士说道：“原来是你么？”吉利模道：“无人出来，却有人进去。”达特安道：“是男是女？”吉利模道：“是个男人。”达特安道：“原来有了两个人。”阿托士道：“我望他有四个人，两边力量相敌。”达特安道：“屋里也许有四个人。”阿托士道：“为什么？”达特安道：“屋里也许先有人等。”吉利模指著窗子说道：“一看就晓得。”达特安道：“是的。我们先叫他们过来。”于是绕到屋前边，找了颇图斯、阿拉密过来。两个人问道：“你们看见什么？”达特安指著吉利模说道：“我们一会就可以看见些怪事。”

原来那时吉利模脚踏篱笆，爬墙，上窗子；脚步站好了，向下使手势，从窗缝往里看。达特安道：“你看见什么？”吉利模竖起两个指头，阿托士道：“你说罢，我们看不清楚你的手势，里面有几个人？”吉利模低声说道：“两个人，一个脸向这边，一个脸向那边。”阿托士问道：“对住你的是谁？”吉利模道：“是刚才进去的。”阿托士道：“你认得他么？”吉利模道：“我好象认得他，他是矮胖子。”阿托士道：“你认得他是谁？”吉利模道：“克林维勒大将军。”四个人听了，面面相向。阿托士道：“那一个是什么样？”吉利模道：“是个瘦长条子。”达特安同阿拉密齐声说道：“一定是那个刽子手。”吉利模道：“我只看见他的背，一会我可以看见他的脸。他现在正脱面具，要回过头来。”吉利模随即低喊一声，一松手，坠下地来。颇图斯一手抱住他，四个人齐声问道：“你看见他么？”吉利模吓得头发直竖，说道：“看见。”达特安道：“你看见那瘦长条子么？”吉利模道：“是的。”阿拉密道：“你看见那刽子手？”吉利模说道：“是的。”颇图斯道：“他到底是谁？”吉利模浑身发抖，抓住主人的手。阿托士问道：“他是谁？”吉利模道：“毛唐。”

达特安、颇图斯、阿拉密三个人听了，十分高兴。阿托士往后退了两步，拿手盖住眼，说道：“这还不是天意么？”