答闽中开府汪南溟[1]
作者:张居正 
本作品收录于《明张文忠公全集/书牍15

其一

公夙抱奇瓌,膺兹简命。下之日,皆为朝廷得人贺,况弟素称莫逆者哉?

谭公当闽人厌乱之秋,有良将帑储之助,因缘际会,遂得成功。遽以墨缞[2]解职,已事遄归,可谓善刀而藏之[3]矣。公锋刃乃新发于硎,蠢兹小丑,魈魑虮虱,何足当其剸割乎?

但闽中久困戎马,师之所在,荆棘生焉。弟则以为今日捍御之后,绥怀为急。如苦剂逐病,必时顾其本根;策驷取途,又恶殚其馀力?非痛自省节,加意拊摩,恐未足以起凋瘵而跻之康阜也。迂腐之见,惟高明采之。


其二

去冬闻海堧有警,公在抢攘中,不忘记询,感戢。但奖藉逾实,非所敢当。昔人谓“心相怜,马首圆”[4],非虚语也。

岛孽未尽,顷闻广中之议,欲委责于闽。庙堂知之,故以戚帅兼领惠潮。夫以邻为壑,君子之所不取。今天下一家,人臣比翼协力以事天子,何邻之可壑乎?近见楚、蜀相哄不已,功欲已擅,罪则谁归?此非君子兼济之心,忠臣不欺之节也。

老伯寿章,久稽宿诺。适志事甫完,复有讲筵之冗,再假数月,乃得呈教。暂此奉复。



  1. 汪道昆(1525年—1593年),字玉卿,又字伯玉,号南溟,又号太函山人。明朝文学家、政治人物。官至兵部左侍郎。
  2. 墨缞:指黑色丧服,古代将领在军中服丧所穿。
  3. 善刀而藏之:喻功成身退,语出《庄子》。
  4. 心相怜,马首圆:俗语,意为心意相通,则行事顺遂。