答凌洋山辞馈助
作者:张居正 
本作品收录于《明张文忠公全集/书牍10

承教以孤辞禄守制,特捐俸以助不给,深荷厚情。

但孤自念受事以来,四方馈遗虽已概却,然于一二相知间有量受者。今则虽至相知者亦不敢领,非以自绝于长者也。念孤今日暂留,但以被君父非常之恩、艰钜之托,不得不弃家捐躯以图报称,非有利于天下也。故上不受公家之禄,下不受朋友之馈,惟赤条条一身、光净净一心,以图国家之事,而不敢一毫有所希冀,庶于鄙心乃安耳。

盖圣人之行,或远或近,或去或不去,归洁其身而已矣。伊尹一介不取[1],故身犯天下之大不韪,而人不以为非。诸葛孔明言:“臣死之日,不使家有馀财、廪有馀粟,以负陛下。”[2]孤虽不肖,窃愿为之执鞭焉。若独辞公禄以沽名,而又受私馈以自润,上欺其主,内欺其心,孤不敢为也。

辱在心知,故直吐其愚。万惟垂谅。



  1. 一介不取:语出《孟子·万章上》。
  2. 引诸葛亮语见《三国志·蜀书·诸葛亮传》。