答刘白川[1]
作者:张居正 
本作品收录于《明张文忠公全集/书牍15

扬州二守日者[2]冯生先后奉小启驰候。弟数年之中,沈疴未解,引退者再,去就无恒,然怀知恋侣,未一日去左右也。辱谕罗旁之故基,自怨家蔓于众口,即年兄不言,人固已喻之者矣。自弟通籍已来,窃见宦途通塞,咸有嘿嘿者以尸之:或擫而反遂,或引而东颓,或理宜鬯遂,或运属乖违,揆之人事,自有相反者。飘风能霣叶于将脱,而不能使劲干立枯;咒师能乘算于宜绝,而不能使修龄转促。向之议兄者,猋至蜂起,簧鼓噂𠴲,或剚刃而狙击,或挺戈而当先,卒不能动兄一毛,而望实愈茂,倚伏之机昭然可睹矣。夫士有一定之论,女有不易之行。自信于己,任运推移,惟吾道之兴废,又何计于怨仇乎?必行有所召,斯臧仓之诟得行;倘德在予矣,即向魋之难何惧?若乃齐冤亲于平等,并恩怨于两忘,海马先机,虚舟随汎,斯又上士元同之轨也。今天下之势,莫亟于东南。海波未靖,内奸伺隙,庙堂宵旰以忧之,所赖一二钜公,毕虑纾忱,弭此大患。所愿勉就功名,以答群望。诗云:“靖共尔位,正直是与。神之听之,式谷予女。”纷纷之谈,未足为慸葪[3]也。千里缄问,不当用常语相聒,故敢献其区区,高明裁纳焉。



  1. 刘应节(1523年—1590年),字子和,号白川,明朝军事将领,官至刑部尚书。
  2. 日者:指近日、前些时候。
  3. 慸葪:通“芥蒂”,指不快。