科伦布再航新地 中华文库

欧州人，闻布^[1]捡出新地，惊叹，向之强笑布者大惭。且闻其地伙产金银，人人皆意苟到其地，金银如瓦砾，巨万之冨，可立致也。争制舟舰，从布，航至南亚米利加、疴勒诺哥^[2]迮傍。至则广漠荒凉，众大失望，互致纷争。嫉布者谮其欺罔，王及后大怒，械送西班牙。布诉冤不讦，愤懑曰：“吾死，则当世与械锁共埋耳！”久之被赦。

后再航洋中，舟破，泊牙买加^[3]海岸。土人厚遇西班人，西班人伺布不在，私出卤掠。土人怒，不给粮饷，欲乘饥击之。布固善推步，知是夜月蚀，召土人，诳之，曰：“天神怒汝辈遇我亡状，将使日月不复照汝辈！”既而月渐暗，土人惶惧无措，泥首谢罪，曰：“为我谢天神，伞银财宝，唯命之从！”布讦之。既而月渐明，土人以布为神，给粮厚遗。后既死，无复知布者，遂以贫贱终于家。

布为人强毅，平生数奇，患难流离，濒死数面，而奋然勇进，意气自若。前后四航海，遂觅亚米利加全州，以证明大地如球之说云。后布一年，伊太利人^[4]亚米利刚^[5]者，往来新地，自称布以前觅新地，其所记土地风俗，详密无不至，其书盛行于世。自是人不复说布，其名曰“亚米利加”源于此，而其书好为张大，不可信者居半云。

先布一年，英人可法登^[6]奉王命，航至北亚墨利加、新屿。其地气候沍寒，田土硗瘠，不可耕种，不成功而反。可法登子世巴斯陈^[7]，亦屡往来新地。自是南方诸嶋，归英国管辖。

1. ↑ 布：即"克里斯托弗·哥伦布"(Christopher Columbus)
2. ↑ 疴勒诺哥：即“奥里诺科河”（Orinoco），南美洲北部大河，哥伦布航行曾抵其河口。
3. ↑ 牙买加：即“牙买加”（Jamaica）
4. ↑ 伊太利人：即“意大利人”（Italian）
5. ↑ 亚米利刚：即“亚美利哥·韦斯普奇”（Amerigo Vespucci）
6. ↑ 可法登：即“约翰·卡伯特”（John Cabot）意大利人，1497年奉英王亨利七世之命航至北美。
7. ↑ 世巴斯陈：即“塞巴斯蒂安·卡伯特”（Sebastian Cabot），约翰·卡伯特之子，亦多次航行北美与南美沿岸。