琉球国旧记/序 中华文库

琉球国都通事臣郑秉哲稽首顿首诚惶诚恐谨启臣秉哲伏凡念书有以多为富以简为明亦有删定之而欲详参考之而欲精若夫群书虽名士所著而历乎诸家之手遂以为全书然而非前人之书犹有未善惟有集诸家之长而得以观其盛者也况我琉球国原无纪籍前代事故颇致湮没康熙癸巳之冬按司向维屏等奉

王命用番字著由来记若山川旧迹佛神寺社五谷蔬菜诸礼风俗噐用食物者征其原由灿然备矣而其所编辑者多载汉和之事或以繁冗而不适乎用或以糠秕而不足乎传欣遇

圣主仁政愈施动求上理万机之暇念及前事特命臣秉哲改修由来记而経年已火莫从稽详爰慱采典籍以为删定旁访遗老以为参考校正舛误补集缺少以为全书名之曰旧记但期于言简而意愈明事多而义愈精耳臣秉哲编修善录恭备

睿览伏乞

上鉴俯赐察夺为此谨具 启以

闻

雍正九年十一月