自序 东华录
卷一    先世至天命十一年十一月
卷二

先世

我朝先世发祥于长白山,山高二百馀里,绵亘千馀里。山上有潭曰闼门,周八十里,鸭绿、混同、爱滹三江出焉。望气者言其地将生圣人,统一诸国。山之东有布库里山,山下有池曰布尔瑚里。相传有天女三:长恩固伦、次正固伦、季佛库伦,浴于池。浴毕,有神鹊衔朱果置季女衣袂,季女吞之,遂有身。寻产一男,生而能言,体貌奇异。及长,母告之故,因命之曰:“天生汝以定乱国,其以爱新觉罗为姓,布库里雍顺为名。”母凌空去,子乘小舠顺流至河步,登岸折柳枝及野蒿为坐具,端趺其上。其地有三姓争雄长,构兵仇杀。有取水者,奇其状貌,归告,众走问,语以姓名,且曰:“我天女佛库伦所生,天命定汝等之乱。”众惊曰:“天生圣人也!”舁归奉为主。居长白山之东,俄漠惠之野,鄂多里城,国号满洲。

数传,遭国人叛,族被戕,幼子范察仅以身免,遁于野。国人追之,有鹊止其首,追者以为枯木,因得脱。又数传至肇祖原皇帝,姓爱新觉罗氏,讳都督孟特穆居虎栏哈达山下,赫图阿喇地,有智略,计执先世仇人之后四十馀人,半诛半释之,尽复故地。生子二:长充善,次褚宴。充善生子三:长妥罗、次妥义谟、次锡宝齐篇古。锡宝齐篇古生子一:即兴祖直皇帝讳都督满福。生子六,长德世库、次刘阐、次索长阿、次即景祖翼皇帝讳觉昌安、次包(即)〔朗〕阿,次宝实。德世库居觉尔察地。刘阐居阿哈河洛地。索长阿居河洛噶善地。景祖居祖基赫图阿喇地,与五城相距,近者五里,远者二十里,包(即)〔朗〕阿居尼麻喇地,宝实居彰甲地。六人各筑城分居,称为宁古塔贝勒,是为六祖。

景祖生子五:长礼敦巴图鲁、次额尔衮、次界堪、次即显祖宣皇帝讳塔克世、次塔察篇古。

太祖高皇帝

显祖嫡妃喜塔喇氏,乃阿古都督女,是为宣皇后,生子三,长即太祖高皇帝讳努尔哈赤,称为聪睿贝勒,生明嘉靖三十八年己未,孕十三月而生,龙颜凤目,伟躯大耳,声若洪钟。十岁时宣皇后崩,继妃纳喇氏,抚育寡恩。年十九,俾分居,予产独薄。后知其才德,复厚予之,太祖辞不受。时有硕色纳者,九子俱犷悍;又有加虎,生子七,𫏋捷多力,能披甲跃九牛。二族强,凌诸路。景祖饶才智,兼礼敦英勇,破灭之,尽收五岭东、苏克苏浒河西二百里内诸部,并有其地,由此遂盛。

太祖母弟曰舒尔哈齐、雅尔雅齐,继母弟曰巴雅喇,庶母弟曰穆尔哈齐。

癸未年明万历十一年

癸未年明万历十一年,满洲苏克苏浒河部图伦城有尼堪外兰者,阴构明宁远伯李成梁,遣辽阳副将攻克沙济城,杀城主阿亥章京,复合兵攻古勒城,城主阿太章京,乃礼敦巴图鲁之女。景祖闻警,恐女孙被陷,偕显祖往救,先后入城,欲携女孙归,阿太章京不肯。成梁攻城不克,尼堪外兰请往招抚,给城中人以能杀阿太章京来降者,即命为城主。城中人信之,遂杀阿太章京以降,成梁诱城中人出,尽屠之,并害二祖。太祖闻之大恸,诘明边吏,明归我二祖丧,与敕三十道,马三十匹,封龙虎将军,复给都督敕书。太祖欲得尼堪外兰,明人不肯,且曰:“当令为满洲主。”国人信之,皆归尼堪外兰。同族宁古塔诸族子孙亦欲害太祖以归之,尼堪外兰又迫太祖往附。太祖思复仇,以显祖遗甲十三副,谋伐尼堪外兰,时年二十有五。

甲申年明万历十二年

甲申年明万历十二年五月,太祖往攻外兰于图伦城,外兰遁,克其城,时兵百人,甲三十副而已。

六月,德世库、刘阐、索长阿、宝实等子孙忌太祖英武,同谋害,夜半潜至城,缘梯而上,太祖觉之,遁去。

八月,复往攻尼堪外兰于甲反,外兰遁,追之不及。六祖宝实之子康嘉(兴)〔与〕绰奇塔、觉善同谋,纠合哈达国万汗兵劫我所属瑚济寨而去,分所获于中途,我部将安费扬古及巴逊率十二人追败之,杀四十人,获所掠而还。

是时,满洲别有五部:曰苏克苏浒河、曰浑河、曰王甲、曰董鄂、曰哲陈。长白山二部:曰讷殷、曰鸭绿江。东海三部:曰渥集、瓦尔喀、库尔喀。扈伦国四部:曰乌喇、哈达、叶赫、辉发。各主其地,互相攻战。

丙戌年明万历十四年

丙戌年明万历十四年七月,明人执尼堪外兰付我,斩之,自此,明岁输银八百两、蟒缎十五匹,通和好焉。

丁亥年明万历十五年

丁亥年明万历十五年正月,于硕里口虎栏哈达东南加哈河两界中平冈筑城三层,并建宫室。

六月,始定国政,禁悖乱,缉盗贼,法制以立。归附者益众,国势日盛,岁以我国珍异于抚顺、清河、宽奠、叆阳四关口与明互市。

辛卯年

辛卯年正月,遣兵略长白山之鸭绿江,尽收其众。

癸巳年

癸巳年九月,叶赫、哈达、乌喇、辉发,北嫩河蒙古科尔沁、席北部、挂尔察部及满洲长白山所属朱舍里、讷殷九姓之国,合兵三路来侵,凡三万人。太袓御之于古勒山,对黑济格城结阵。及战,叶赫贝勒布寨直前冲入,乘马触木而踣,我兵吴谈刺杀之,敌兵遂乱。诸贝勒胆落,弃众奔溃,擒乌喇贝勒布占泰,斩级四千,获马三千匹、甲千副,自此远近慑服。

戊戌年

戊戌年,哈达贝勒孟格布(绿)[禄]所居城北溪中流血。

己亥年

己亥年二月,将蒙古字制为国语,创立满文。满洲初无字,命巴克什额尔德尼、噶盖以蒙古字改制国书,二人以难辞。谕曰:无难也,以蒙古字合我国语音,联缀成句,即可因文见义。遂定国书,颁行传布。

九月,征哈达,擒其贝勒孟格布禄,灭之,尽服其属城。

辛丑年

辛丑年,复编三百人为一牛录,每牛录设额真一。先是,满洲出兵校猎,各随族党屯寨而行,每人出一矢,十矢领以一长,称为牛录。 是年,以徕服者众,编三百人为一牛录,其长称牛录额真。

癸卯年

癸卯年正月,自虎栏哈达南冈移于祖居苏克苏浒河加哈河之间赫图阿喇地,筑城居之。

乙巳年

乙巳年三月,更筑大城环之。

丙午年

丙午年,蒙古诸贝勒遣使尊太祖为神武皇帝。

丁未年

丁未年九月丙申,彗见东方,八夜方灭,指辉发国。时辉发叛,是月率兵征之,克其城,诛其贝勒拜音达里父子,遂灭辉发。

己酉年

己酉年,侍卫扈尔汉征东海渥集部所属之滹野路,取之,收二千而还。

庚戌年

庚戌年,额亦都率兵往东海渥集部之大(木)[那]都鲁、緌分、宁古塔、尼马察四路,招其部长康古礼等,回师取雅揽路,俘万人。

辛亥年

辛亥年七月,命阿巴泰、费英东、安费扬古率兵取渥集部之乌尔古宸、木伦二路。十二月,命额驸何和里、巴图鲁额亦都、达尔汉侍卫扈尔汉率兵征渥集部之虎尔哈路,克其扎库塔城,俘二千人。

壬午年

壬子年,乌喇国背盟,太祖亲征之,克其临河六城,毁之。

癸丑年

癸丑年正月,复亲征乌喇,战于伏尔哈城,大败之,乘势克其城,贝勒布占泰遁窜叶赫,收抚其属邑,乌喇遂亡。

乙卯年

乙卯年,明万历四十三年既削平诸国,每三百人设一牛录额真,五牛录设一甲喇额真,五甲喇设一固山额真,每固山额真左右设两梅勒额真。初设黄、红、蓝、白四旗,至是添设四旗,参用其色厢之,共八旗。行军时地广则八旗并列,分八路,地狭则八旗合一路。每战长矛大刀为前锋,善射者从后冲击,精兵勿下马,相机接应。克敌后,核功必以实。又置理政听讼大臣五人,扎尔固齐十人佐理,五日一视朝,凡有听断,先经扎尔固齐十人审问,然后言于五臣,五臣审问,言于众贝勒,议定奏明。

天命元年

丙辰年,群臣尊上为覆育列国英明皇帝,建元天命元年。是年上五十有八,明万历四十四年七月,上谕议政五大臣曰:凡事不可一人独断,如一人独断,必至生乱。国人有事,当诉于公所,毋诉于诸臣之家。其有私诉者,曾付以鞭素,俾执而责之。贝勒诸臣有罪,束身静听,如例审断,有执拗不服者,加以重罪。凡事俱五日一听断于公所。命扈尔汉、安费扬古征东海萨哈连部,取河南河北寨三十六。

八月,黑龙江横结冰桥一道,约广六十步,引兵度之,遂取萨哈连部十一寨,又招服(便大)[使犬]路、诺落路、石拉忻路(长四千丈)[路长四十人]。

天命三年

天命三年明万历四十六年三月,征明,临行书七大恨告天。其词曰:我之祖父未尝损明边一草寸土也,明无端起衅边陲,害我祖父,恨一也。明虽起衅,我尚欲修好,设碑勒誓,凡满、汉人等,毋逾疆土,敢有越者,见即诛之,见而故纵,殃及纵者。讵明复渝誓言,遣兵越界,卫助叶赫,恨二也。明人于清河以南,江岸以北(海)[每]岁窃逾疆场,肆其攘夺,我遵誓行诛,明负前盟,责我擅杀,拘我广宁使臣纲古里、方吉纳,挟取十人,杀之边境,恨三也。明越境以兵助叶赫,俾我已聘之女改适蒙古,恨四也。柴河、山岔、抚安三路,我累世分守疆土之众,耕田艺谷,明不容刈获,遣兵驱逐,恨五也。边外叶赫获罪于天,明乃偏信其言,特遣使臣,遗书诟詈,肆行凌侮,恨六也。昔哈达助叶赫二次来侵,我自报之,天既授我哈达之人矣,而明又党之,挟我以还其国。已而哈达之人数被叶赫侵掠。夫列国之相征伐也,顺天心者胜而存,逆天意者败而亡,何能使死于兵者更生,得其人者更还乎!天建大国之君,即为天下共主,何独构怨于我国也!初扈伦诸国合兵侵我,故天厌扈伦启衅,惟我是眷。今明助天谴之叶赫,抗天意,倒置是非,妄为剖断,恨七也。因此七大恨,是以征之!遂率步骑二万围抚顺城,游击李永芳降,抚顺、东州、马根单三城及台堡悉下,抚顺守将王命印死之。广宁总兵张承荫率师往援,我军乘风奋击,大破之,张承荫及副将(额)[颇]廷相、参将蒲世芳等皆战死,士卒逃归者十无一二。

天命四年

天命四年正月,征叶赫,取大小屯寨二十馀及蒙古游牧畜产。

二月,明经略杨镐率总兵杜松、赵梦麟、王宣、刘𫄧、李如柏、马林,副将贺世贤、麻岩,道员张铨、康应干、阎呜泰、潘宗颜等,统兵二十万,号四十七万,于三月初一日出边,分四路进攻,并趋我都城。

三月二十九日,明总兵杜松等督兵六万出抚顺关而南,侦卒以明兵进董鄂境告。太祖曰:明使我先见南路兵者,欲诱我南也,其由抚顺西来者,必大兵也,破此,则他路不足患矣。即统兵出,而令大贝勒代善前行。过札喀关,四贝勒曰:界凡山上,我筑城夫役在焉,倘明兵攻之奈何?遂急进界凡,对明兵而阵。初,我国防卫筑城夫役之兵四百人伏撒尔湖谷口,明总兵杜松、王宣、赵梦麟之兵过谷口将半,尾击之,追至界凡渡口,与筑城夫役合,据界凡山之吉林岩。杜松营于撒尔湖山,而自引兵围之。众贝勒至,遣千人往助吉林岩,太祖亦至,曰:先破撒尔湖山所驻兵,则界凡山自丧胆矣。于是分右翼二旗与左翼四旗合攻之,不移时破其营,而所遣助吉林岩之兵自山驰下,击明兵,右二旗兵渡河夹击明兵之在界凡山麓者,大破其众,杜松、王宣、赵梦麟等战死,追奔二十里。时马林营于尚间岩,严兵自卫;潘宗颜一军距西三里外营飞芬山;明游击龚念遂、李希泌营于〈穴七〉[穵]哄萼漠地。四贝勒奋勇卫入,明兵大败,念遂、希泌阵殁。太祖亲驰至尚间岩,明兵突至,大贝勒怒马入其阵,二贝勒阿敏、三贝勒莽古尔泰与众台吉等,各鼓勇急进,明兵大败,斩其副将麻岩等,马林遁免。太祖复驰攻飞芬山,潘宗颜全军尽没,乃凯旋遗都。闻刘𫄧由宽奠口,李如柏由清河进虎栏路,谋犯都城,遣大贝勒、三贝勒、四贝勒往御刘𫄧,而留兵四千于都城,待如柏等。初,刘𫄧出宽奠,进董鄂路,先遣万人前掠,将趋阿布达里冈布阵,四贝勒率兵登冈,驰下击之。战方酣,大贝勒率左翼兵自山西夹攻,明兵溃,我兵追击,与刘𫄧遇,𫄧仓卒不及阵,遂战死。时明海盖道康应干合朝鲜兵营于富察之野,遂勒兵攻之,明兵发火器,忽大风昼晦,烟尘反扑敌营,我军乘之,歼其兵万人,应干遁,朝鲜元帅姜宏立率众降。杨镐闻三路兵败,急撤李如柏、贺世贤等还。

六月,率兵四万取明开原城,明总兵马林、副将于成龙、参将高真、游击于守志、守备何(慰)[懋]官皆殁于军。建宫室于界凡城内及诸臣兵民庐舍。

七月,上率兵攻铁岭城,斩明游击喻成名、史凤呜、李克(恭)[泰]等,攻其城,蒙古喀尔喀贝勒介(寨)[赛]来援,我师追败之,擒介赛等十馀人,俘获甚众。先是上梦天鹅白鹤等翱翔上下,上罗得白鹤一,呼曰:得蒙古介赛矣。觉以语妃,至是果然。

八月,征叶赫,其贝勒金台吉居东城,上亲围之,布扬古居西城,命四贝勒率兵围之。未几,东西城俱破,执金台吉,布扬古缢杀之,属城尽降,尽杀明兵之助守叶赫者。自是,开拓疆土,东至海,西至明辽东界,北自蒙古科尔沁之嫩乌喇江,南暨朝鲜国境,凡语言相同之国,俱征讨徕服而统一之。

扈伦国四部始末

哈达国,万汗,姓纳喇,其国原名扈伦,后建国于哈达地,因名哈达,乃吴喇贝勒始袓纳齐卜禄七代孙也。其袓克习纳都督为族人巴代达尔汉所害,万奔习北部相近之绥哈城居焉。其叔王住外兰奔哈达,主其部落,后为叛者所杀,其子博尔坤舍进杀其人以报父仇,迎兄万于绥哈城为部主。万于是攻取附近诸部,远者又招徕之,其势乃盛,遂称(汉)[汗]国号哈达。其时叶赫、乌喇、辉发及满洲之(泽)[浑]河部俱属之。万为人残暴,黩货无厌,群下效尤,扰害诸路,以故所创基业即自败,其民多叛投叶赫,先附诸国皆叛。万卒,子扈尔干立八月卒,弟康古鲁立,卒,弟孟格布禄继之,己亥年减。

辉发国,本姓益克得里,原乌龙江岸(泥)[尼]马察部人,始祖昂古里星吉力自黑龙江载木主迁于渣鲁居焉。有扈伦国人噶扬噶、图墨土,姓纳喇氏,居于张地,因附其姓,宰七牛祭天,改姓纳喇。星吉力生子二:长留臣、次备臣。备臣生纳领噶、耐宽,纳领[噶]生拉哈都督,[拉哈都督]生噶哈禅都督,噶哈禅都督生齐纳根达尔汉,齐纳根达尔汉生王机砮。王机砮招服辉发诸部,于辉发河边扈尔奇山筑城居之,因名辉发。其时蒙古察哈尔(查)[札]萨[克]图土门汗自将围其城,不克而还。王机砮贝勒卒,孙拜音达里杀其叔父七人,自为贝勒,丁未年灭。

乌喇国,本名扈伦,姓纳喇,后因建国乌喇河岸,故改名。始祖名纳齐卜禄,生商坚朵尔和齐,商坚朵尔和齐生加麻喀硕朱古,加麻喀硕朱古生绥屯,绥屯生都尔机,都尔机生子二:长克习纳都督、次古对朱颜。克习纳生辙辙木,辙辙木生万。古(讨)[对]朱兰生大兰,太兰生布颜,布颜尽服乌喇诸部,筑城于乌喇河岸洪尼地,自称贝勒,生子二:长布于、次博克多。布颜卒,子布于立,卒,子满太立,至满太弟布占泰,癸丑年灭。

叶赫,始祖蒙古人,姓土默特。初减扈伦国所居张地之纳喇姓部,遂据其地,冒姓纳喇,后迁叶赫河岸,建国名。始祖星根达尔汉生席尔克明噶图,席尔克明噶图生齐生噶尼,齐生噶尼生楮孔格,楮孔格生太杵,太杵生子二:长青佳砮、次杨吉砮,兄弟绥服叶赫诸部,各居一城,哈达国人多归之。青佳砮、杨吉砮皆称贝勒。明万历十二年,宁远伯李成梁受哈达赂,诱青佳砮、杨吉砮至开(元)[原]杀之,青佳砮子布寨、杨吉砮子纳林布禄各继父为贝勒,成梁屡攻之不克。及纳林布禄弟金台吉、布寨子布扬古嗣为贝勒,天命四年己未俱亡。

天命五年

天命五年明泰昌元年正月,察哈尔林丹汗执我使臣硕色吴巴什。先是,我羁其使臣康喀儿拜虎,至是释其从者,俾持书往约归我使,逾期不至。会北蒙古五部落喀尔喀贝勒来言我使被杀,乃诛康喀儿拜虎,后硕色吴巴什竟逃归。

三月,谕诸臣功序列武爵,分总兵官品级为三等,副将游击亦如之,众牛录额真俱为防御官,每牛录下设千总四员。

六月,树二木于门外,有欲诉者书而悬之木,览其颠末而按问焉。由是民情无巨细,皆得上达。

八月,大袓亲征明,由懿路、蒲河二路进,追击明总兵贺世贤等,抵沈阳北门,斩百馀级。

十月,自界凡(山)[迁]于(辙)[撒]尔湖筑军民庐舍。

天命六年

天命六年,明天启元年二月,亲(掠)[略]明奉集堡。

三月,大军征明,攻沈阳城,明兵出城御我,我师纵击,明兵七万俱溃,阵斩总兵贺世贤、尤世功等,拔其城,尽歼其众。明总兵陈策兵二万营黄山,渡浑河来援,太袓率兵迎之,斩陈策及参将张名世,馀党溺浑河几尽。又有三总兵李秉诚、朱万良、姜弼来援,四贝勒迎击,三总兵遁,追斩三千馀级。复击浑河以南步兵,斩副将董仲贵、参将张大斗,悉歼其众。庚申,乘胜前进至虎皮驿。辛酉,至辽阳东南,明总兵李怀信、侯世禄、蔡国柱、姜弼、董仲揆率兵至夕四贝勒击之,明兵大溃。距城南七里驻营。壬戌,我左四旗兵夺武靖门桥,树梯登城,夺西城一面,据其两隅。是夜,城内明兵列炬拒战达旦,道员牛维曜、高出、邢慎言、胡(加)[嘉]楝,户部郎中傅国缒城遁。明旦复战,明兵又败,我右四旗兵亦登城。明经略袁应泰督战城东北镇远楼,举火**,守道何廷魁投井死,监军道崔儒秀自缢,总兵朱万良等俱战殁,擒御史张铨,其馀官民皆薙发归顺。张铨不屈,缢而葬之,河东七十馀城皆降。太祖以辽阳要害,定迁都,移官民居于北城关厢,其南大城则与贝勒诸臣及将士居之。释辽阳系狱官民,,职闲居官悉还职,设游击八员、都司二员理其事。发银帛,大查总兵以下官及军士有差。

七月,镇江城中军陈良策执游击佟养真,汤站、险山二堡民执堡官陈九阶、李世科,俱叛投明将毛文龙。命大贝勒代善、三贝勒莽古尔泰率兵迁金州民于复州,二贝勒阿敏、四贝勒德格类率兵迁镇江沿海居民于内地。

十一月,二贝勒阿敏统兵五千渡镇江(于)[入]朝鲜境,攻明将毛文龙,斩游击刘某及兵千五百级,文龙仅以身免。

天命七年

天命七年正月,征明,攻克西平堡,斩副将罗一贵。明总兵刘渠等引兵三万至,我军击败之,追五十里,总兵刘渠、祁秉忠,副将刘征,参将黑云鹤,游击李茂春、张明[先]死焉。经略熊廷弼、巡抚王化(真)[贞]弃广宁城遁,守门游击孙得功等遣人请降。己末,大军赴广宁,千总石天柱出迎。庚申,镇静堡参将刘世勋来降,遂入广宁,所属四十馀城皆降。驻军十日,移大军向山海关夕至中左所,复回驻锦州。大贝勒、四贝勒领兵克义州,斩三千级。太祖还至广宁,遣迎后妃于辽阳。

二月,蒙古兀鲁特部明安等凡十七贝勒,及喀尔喀部台吉率所属三千馀户归附。太祖还辽阳,留诸贝勒守广宁。西平堡遁去鲍承(光)[先]随众来降。

三月,筑城于辽阳东五里太子河边,立宫室迁居,名曰东京。

天命八年

天命八年正月,蒙古喀尔喀五部台吉拉巴西希壁等率所属来归。

四月,命台吉阿巴泰等统兵三千征喀尔喀札鲁特,斩贝勒昂安父子,尽获其妻孥军民畜产,以其执我使臣及要夺我牲畜也。

[六月]太祖御八角殿,训诸公主以妇道,毋凌悔其夫,恣意骄纵,违者罪之。

天命九年

天命九年二月,与蒙古科尔沁台吉粤巴会盟修好。

四月,奉移景袓显祖孝慈皇后诸陵,葬于东京。

五月,明毛文龙遗兵沿鸭绿江越长白山入寇,我守将苏尔东安击之,尽歼其众。

八月,闻毛文龙渡义州鸭绿江,入岛屯田,命梅勒额真楞额礼、吴善袭之,斩五百级,尽焚岛中粮而还。

天命十年

天命十年正月,三贝勒莽古尔泰率兵攻明旅顺口城,歼其兵,毁其城。

四月,王善系太祖族弟等征东海瓦尔喀部还,俘获甚众。

六月,毛文龙兵三百人夜入耀州城南之官屯寨,总兵扬古(刹)[利]击歼之。

八月,明宁远、山海关二路兵夜半袭我耀州城,守将击败之,追至辽河,明兵溺水死者枕藉,获马七百,铠甲器械无算。侍卫博尔晋等征东海南路虎尔哈部,降五百户而还。雅护等征束海北路卦尔察部获(二)[一]千人以归。毛文龙遣兵三百夜袭我海州所属张屯寨,守将追之,斩百七十人。

十月,皇子阿拜等征东海北路虎尔哈部,俘千五百人。

天命十一年

天命十一年正月,亲征明,锦州、松山、大凌河、小凌河、杏山、连山、塔山七城守将焚庐舍粮储遁。大军至宁远,明总兵满挂、道员袁崇焕、参将祖大寿固守,攻之不克。

四月,以蒙古五部咯尔咯贝勒背盟,亲征之,四贝勒射殪其贝勒囊奴克。

五月,毛文龙遣兵攻我(撤)[撒]尔湖南门,我总兵巴笃礼败之,追斩二百馀级。

七月癸巳,太祖幸清河汤泉,不豫。丙午,乘舟还京。庚戌,崩于叆叇堡,距沈阳城四十里,年六十有八。元妃佟甲氏讳哈哈纳札青生子二:长褚英、先号洪巴图鲁,后号阿尔哈土们次代善。号占英巴图鲁继妃(察富)[富察]氏名衮代生子二:长莽古尔泰、次德格类。孝慈高皇后叶赫纳喇氏讳孟古姐姐,叶赫国王杨机砮之女诞太宗皇帝。继立太妃乌喇纳喇氏名阿巴亥生子三:长阿济格、次多尔衰、次多铎。侧妃伊尔根觉罗氏,生子一,阿巴泰。又庶妃中生子六:阿代、扬古代、塔拜、巴布泰、巴布海、赖慕布。

太宗文皇帝

太宗文皇帝太祖第八子,讳皇大极。史臣云:大祖名四子为口口口者,国中原无汉与蒙古书籍,及为汗,阅汉、蒙古书,汉之储君曰皇太子,蒙古继位者曰皇太极,天意已预定矣。生明万历二十年壬辰十月二十五日辛亥申时,为大贝勒,与代善、阿敏、莽古尔泰共理政。

太祖崩,大贝勒代善等合词请速正大宝,以天命十一年九月庚午朔即位,时年三十有五改明年丁卯为天聪元年,赦殊死以下。

设八大臣。正黄旗纳穆泰,镶黄旗额驸达尔哈,正红旗额驸和硕图,镶红旗侍卫博尔晋,镶蓝旗硕三台,正蓝旗拖博辉,镶白旗车尔格,正白旗哈克笃礼为八固山额真,总理一切事务,与诸贝勒偕坐共议,出猎行师,议定启奏,各领本旗兵行,凡国中大小事,皆听稽察。又设十六大臣。正黄旗拜尹图、楞额礼,镶黄旗伊孙、达朱户,正红旗布尔吉、叶克书,镶红旗吴善、绰和诺,镶蓝旗舒赛、康咯喇,正蓝旗屯布禄、萨壁翰,镶白旗吴拜、萨木什喀,正白旗孟阿图、阿山,佐理国政,审断狱讼,不令出兵驻防。又设十六大臣。正黄旗巴布泰、霸奇图,镶黄旗多内、扬善,正红旗汤古代、察喇哈,镶红旗哈哈纳、叶臣,镶蓝旗孟垣、额孟格,正蓝旗昂阿喇、色勒,镶白旗图尔格、伊尔登,正白旗康礼古、阿达海,出兵驻防,以时调遣,仍审理词讼。

命大贝勒代善等率师征蒙古喀尔喀札鲁特部,别遣副将楞额礼等率兵六百入其巴林地,驱逐哨卒,纵火燎原,以张声势。明宁远巡抚袁崇焕遗李喇嘛等三十四人来吊丧,并贺即位,因窥我情形。蒙古科尔沁国土谢图汗遣使来吊丧,书云:先代因有修福之力,今世乃生受命之君。今闻强武英明皇帝上宾,粤巴台吉敢奉书以慰八旗大小诸贝勒。昔察希尔巴敦汗主四方,握七宝,数尽则必亡,雪山白狮,其力虽大,限到亦死;深海之内,纵有诸宝,无裨于龙王之死,以至宝庄严之身,亦如石之委而去也。尔皇考为诸大国之主,舍宠姬爱子,视之不见,呼之不闻,遽尔奔逝。历观往古之君,虽号泣不能复生,尔英明皇考之规模典训具在,当内固基业,外修军旅,勉力以图。寡居识贤妇,早孤见慧子,不如尽心专治大国也。一代善自军中奏捷,获札鲁特贝勒巴克与其二子及喇什希布、戴青、桑噶尔赛等十四贝勒,俘其人民性畜而还。楞额礼、阿山自巴林还,俘获甚多。

十一月,李喇嘛回,遣方吉纳、温塔石偕往,遗书曰:大满洲国皇帝致书大明国袁巡抚:尔停息干戈,遣李喇嘛等来吊丧,并贺新君即位。我亦无别意,既以礼来,当以礼往,故遣官致谢。至两国和好之事,皇考往宁远时,曾致玺书与尔袁巡抚,未见回答。今汝主如答前书,欲两国和好,我当观其书词答之,凡有言词,须实吐衷情,勿事文饰。已而崇焕以大明、满洲字并写,不便奏闻,令我使齌还原书,不遣使亦无回书。

https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=18465&page=13