明谷遗稿/附录 中华文库

公讳希道。字得原。系出罗州。远祖偃及季真。俱在丽朝。为中郞将。颕达。知益山郡事赠工曺参议。慎中。进士赠吏曺参判。锦城君。自治。罗城君。赠吏曺判书。谥襄平。世勋。富平府使赠左赞成罗原君謜。汉城府庶尹。考讳彦彪参奉。有志操少许可。不屑举子业。始徙昌平地。隐约以终。妣顺天朴氏。公以万历癸未生。幼而颕悟。才𰚾夙成。年十九。参司马。时公外舅从仕在京。南乡亲旧。皆会其家。最晩捷音至。公独得参。一座莫不摧沮。公辞气自若。座客皆窃叹。期以远到。壬寅。丁外艰毁甚。见者莫不感动。庐于墓侧。朝夕。展扫茔域。上食。躬执炊爨。服阕。奉母夫人。晨昏定省。克尽诚敬。兄弟同居。读书相勉励。以教训子侄。家庭之内。敦睦备至。僮仆微贱。亦𤽤感化。规画家务。无不整饬。婚媾以时。一日。偶与邻少为博奕戏。母夫人招入切责。遂终身不近手。尝居锦城旧鄊大明谷。仍自号明谷。晩筑后山支麓。号以忘斋。以寓遗弃俗物之意。气质纯粹。言笑有节。刚而不果。和而不流。尝读书不事口耳。内守坚确而外无畦畛。凡接人。无少长贵贱。各得驩心。雅常恬淡。常以林居静便为计。癸亥初。登谒圣文科。即被翰院之荐。常代记注。入侍榻前。纪事赡敏。既罢。政院诸公。命下吏取草记以呈。相顾称赞。俄拜捡阅。朝廷方期进用。不幸遘痘𤶣。没于旅次。讣闻。自上为之矜恻。别有恩赙。命㳂路护丧柩以归。同朝人士。咸相吊叹惜。时年四十一。以某月某日。葬潭阳泉谷里甲坐庚向之原。〈后改葬干同福水谷〉公娶金氏。生五子。长以斗生员。夭。次以奎文科。兵曺正郞。参宁社原从。例赠公都承旨。次以翼文科。兵曺佐郞。次以井生员。次以星早夭。弘溟扵公年相若居同乡。每于暇日。为文酒会。携书杖策。留连山寺。谈讨讲磨。乐以忘倦。相知固非浅鲜。转头之顷。遽作今古。举目人世。顾影无俦。后死之感。反不如长逝之无知。今见其家子姓以墓道文字来属。存兦兴感。自有不能已者。略记世系履历而归之。糸之以铭曰。

何赋之淑而命之啬。何才之完而寿之悭。

骥足才展。半道而踬。鹏翼初搏。中天而折。

螭庭决科。蔚有声誉。艺苑簪笔。记注有馀。

美疢无端。朝露溘如。恩貤㳂路。得返乡闾。

郁彼林麓。埋我如玉。身名已矣。万事兦羊。

丹书道帙。插架盈箱。尘没虫罥。谁复探赜。

委蜕虽化。音容如昨。山阳西门。今古同恨。

达识冥观。脱去弢键。彭殇一梦。君牧同丘。

何舁忻悴。何事驩忧。凡此因果。公㪽前知。

及今到了。身亲莅之。何待吾言。强烦聒为。〈此则初制铭而见录文集〉

松挺于林，风摧折兮；莲混于泥，香湮没兮；在人亦然，贤必厄兮；循古准今，一涂辙兮；韪㦲吴公！出名阀兮；早业诗书，得津筏兮；蜚英词苑，誉望蔚兮；阔步云霄，光簪笔兮；朝著称贤，宸情悦兮；鹏翼方奋，遽夭阏兮；骥足才展，旋踬蹶兮；腾哀里邸，彻禁闼兮；愍加恩貤，返鄊里兮；蔚彼茔域，蔽松梓兮；悬棺掩扩，吊民士兮；千古一瞬，何足悲兮？滔滔浪死，谁取斯兮？无常迅速，公蚤知兮；甘瞑入地，待吾归兮。〈此则改构铭而刻于碑面〉

嘉善⼤夫司宪府⼤司宪兼守弘⽂馆⼤提学艺 ⽂馆⼤提学知成均馆事同知。经筵事郑弘溟 撰

畸翁郑公为此文，后以铭辞不满意，改构以送，此铭是也。畸翁遗集，以初制铭见录，恐致后人之疑，玆记于后。

畸翁以公知巳友，悼其早阏远图，阐扬发辉，殆无馀蕴，文辞亦炜烨，信可以垂之千古而不朽矣。独公值仇毋之世，杜门不出者十年，至癸亥正伦，始赴举得第。此实系公立身大节，尤不当刊落，而此文略不慨见，岂以玄隧之文，贵扵简要，而亦曾提出称道扵诔词，足以互见，故不欲备举而然耶？

夫人，都事复兴女。庄正寡言笑，通书史、识道理，教诸子，终有成立，人谓媲古女士而兦愧。后公三十年癸巳卒，享年七十。移公葬，合竁扵同福县水谷里乙坐之阡，惟树碣未暇焉。

岁辛亥，公曾孙前都事大𣿼，慨然与群从子弟，谋鸠财伐石，刻以竖之，使公遗迹表揭道左，其奉先之诚又可书也。

吴⽣以井⼿草其先君内翰公之状泣而谓余曰先 君之友在世者无几惟公与先君分义甚笃愿得⼀ 语以表墓道余谢非其⼈吴⽣请益固祗书数句扵 状末⽽归之仁⽽不寿艺⽽不做拾司命兮谁咎温 乎其容确乎其守傥可得⽽再觏不嬴其躬垂裕于 后有五男兮孝且友⾦城之南秋⽉之东⾼四尺者 公之宫内翰名希道字得原为⼈端重明敏⾏极⾼ 与余为忘形友今上反正初登第拜翰林遘痘殁于 京邸呜呼痛㦲

公从毋赵惟诚内⼦朴氏早寡无后率公养育朴氏 卒公为之服期盖韩⽂公为兄嫂服期之类也 年⼗六委禽于都事余公复兴之⾨始受学于都事 ⼗九登上庠因以⽂学鸣于⼀时盖其天才敏达不 劳⽽成云 ⽯⾨公尝曰先⼈之⾏吾兄弟四⼈各得其⼀宽洪 重厚休休容⼈仲兄得之明敏端庄孝悌慈详吾弟 得之议论英发⾒事风⽣吾与伯兄其庶几乎 光海时以进⼠隐居昌平⽽声名达于京外翊戴诸 公陪。仁庙来⾒请与同事公以亲存不许荐内从 磨弟朴孝⽴及。仁庙八阙孝立以守⾨将迎纳云 癸亥。谒圣榜出公辞⾊⾃若略无惊喜之意⽽林 尚州㙐于公友也喜不⾃胜原平元相⾒⽽叹曰吾 今⽇⾒⼆奇事吴某登科喜⾊不形林某以友⽽不 啻若⾃⼰为之皆⼈所难及云 ⾃少以才德学⾏负公辅之望及癸亥以翰林承 召所过道路识者皆云宰相上来朝廷诸公平⽇相 知者亦皆谓直开政府⼤⾨云〈孙男朋锡录〉 尤庵先⽣曰明⾕吴公当。仁庙反正初群贤满朝 继郑畸翁为翰林其才望⼈地可⾒矣〈出公第四胤 蔵溪公以井 ⾏状 䟦〉 考参奉公以孝友经学不屑举业从赵公惟诚学⾦ 河西志节贞固以遗逸著名升闻于。朝除礼宾寺 参奉不就始家于后山复还于罗州享年五⼗⼀妣 升平朴氏顺城君⽽俭曾孙参议命星之女也有任 妙之德略识经史善书写教⼦有⽅宣家敦亲为家 ⾨之模范族戚咸称女中尧舜⽣公干。万历癸未 先时有胎梦彩凤含⽩莲花⽽八于⽇出之时⽇未 暮⾶去夫⼈甚惜之及公之⽣也前期数⽇梦有⽩ 发仙官来谓曰未久有⼤⼈降⽣于此矣须加爱重 之后三⽇⽽⽣公姿相出类肌肤如冰王四五岁已 有屹然巨⼈之志有根天孝爱之诚六岁入学才艺 绝伦⽇诵千⾔参奉公甚爱重之毋夫⼈教训极严 截衣之饲之极其端正淡洁⾃八⼩学书责之以⼩ 学之道及四端四勿九容九思之⼯晨昏定省或有 差失则特加严切之教辄引古圣贤之⾔⽽喩之常 曰⼠⼤夫当为君⼦儒⽴身扬名流芳百世真孝也 博奕不挂扵⼿酒⾊无介于⼼诙谈不出扵口凡万 事不可妄动邪意妄作枉事⽅可谓正直君⼦也公 以天资之纯笃气禀之英迈克遵⽗毋之训夙成硕 德族戚称夫⼈曰太任胎教孟母⼼法称公曰养志 曾⼦早达王勃公不屑哦咏撰述之⽂⽽若⼲⽂词 有韩欧之体式佚⽽无𫝊散帙略存无几呜呼惜㦲 仁祖⼤王潜邱三顾时原平君元公题赠⼀绝诗曰 南国小奇观于⼈⾒曾⼦〈下二句佚抑止 二句而然欤〉 他⽇公告 于母夫⼈曰元公诗旨⼩⼦不敢当即烧之申嘱家 ⼈⼦弟曰此等事说勿漏于⼈⼗分慎之初 圣庙潜邸游观之⾏访⼠扵⽉峯⾼公〈傅川〉公进曰 此间有吴某者孝如曾子仁如颜渊才德经学忠信 正直以今世⼗载杜⾨之⼈真国⼠之可与共休戚 者也〈出⽉峯所录〉珂⾏遂枉屈于杏下忘斋之僻陋⼿ 有再三。荣临喩以潘溪之事辞谢以不敢且曰病 母在堂义不可离 圣祖谘次宁社之策对曰凡为天下国家在于得⼈ 以若。公⼦聪明𥈠知之圣德岂无需世赞襄之可 ⼈乎⽣有庶外从朴孝⽴忠信智勇可任⼤事。珂 ⾏又枉临于朴公之居因以载归是为顺原君癸甲 具策勋此等实迹盖外⼈莫知吾先祖志义之慎密 率如此〈 此以上即王�秋间事而此公之 大节故先言之也当在癸亥之上〉 壬寅公庐墓时躬执炊爨朝⼣上食哀痛如袒括时 显有鬼护之迹无风之晨庐⾨常⾃开⾃阖夜有⼤ 虎来往于庐之四围虽毁瘠之甚哀⽌之暇以戴经 朱⼦家礼性理之书潜玩不释野⼈歌谣之声不及 庐侧虽寻常⾏路咸称明⾕孝⼦因以为明⾕之号 焉 公于昏朝仇。毋之世杜⾨废科因以释公⾞⽂字 専⼼于性学或⼈诙之曰⼦志于学无渊源之可称 乎公正⾊曰尧舜禹汤⽂武周公孔孟周程朱及我 东先儒贤传统之学布在⽅册此非的源乎⾔者唯 唯〈 此以下公之 杜门前后事〉 尝与从兄鞱庵公从游于锦江奇公〈孝谏〉之⾨盖公 之师友与私淑渊源得于河西先⽣者为多 公𰚾像尊俨居处端恭夜寐夙兴常塑坐寡默不察 世务以存养省察为⾃任㪽与从游皆当时贤达硕 儒也 公扵经史百家无不融贯⽽尤加潜究扵庸学性理 之书 或问四端七情之源委公曰朱夫⼦及诸先儒氏详 说之逮夫我东性学之先觉退栗两溪先⽣是也俱 有论卞⼦归⽽究之⾃有馀师矣敢赘何辞 公以随时避痘常读书于山寺或与当时诸贤游览 扵湖山之胜 或问吾夫⼦贤于尧舜远矣果远矣乎曰尧舜禹汤 ⽂武周公与天地合德吾夫⼦祖述之宪章之上律 之下袭之且得功化之极⼯则可喩扵清冰之迈于 本质且非孔夫⼦则尧舜⽂武之道谁克继述乎 公杜⾨之时别构⼀榭于杏树之下名之曰忘斋以 寓忘世之志盖痛其仇。毋斁伦之变也有忘斋词 畸翁序记及柳松庵〈玶〉韵〈 词与记 见集中〉 又有望斋盖取瑞⽯之隆隆远踞⽽瞻望之无𨻶蔽 ⽽甚迩也以寓陶靖节悠然⾒南山之意⽽亦取其 截然不屈岌然⾃守之义也〈记见上〉 道藏⽔⽯上鸣⽟轩下⽯⾯有吾⽼先⽣宋⼦亲题 三字而其左又有 仁庙系⾺桐盖。珂⾏三顾时事⽽⼀麓之间东有 系⾺桐西有系⾺杏杏下有忘斋旧趾 公尝游普光寺亦避痘之⾏⼀⽇有数贤来慰涔寂 公⽅阅易经客问昔朱夫⼦遇遁焚稿其得封⽤⼤ 衍揲蓍耶公曰唯唯客曰今⽇请试揲之命僧造⽵ 筭各揲⼀卦请公揲之辞曰神明至理不可渎慢请 俟明朝为之矣翌朝公盥毕曰诸公之⾔不得不酬 应⽅洁席焚⾹⽽坐揲得干之九五诸公俱称𠮷占 公末悦客曰⼦非在下之⼤⼈乎公曰龟筮违⼈静 吉动凶干五之象⼤违于凡⼈若干三蛊上则无违 于我诸公皆服其鞱晦⾼尚之义 仁庙癸亥改玉初。谒圣科公之观光非公社晦之馀 念出脚乃母夫⼈之教也呜呼痛㦲癸亥以后事曷 忍⾔㦲

登第未几被翰苑之荐常代记注入侍。榻前记事 赡敏既罢政院诸台取其草记览其详明炼熟莫不 倾您奖讃曰此罕泄⼈才廊庙器⽤继畸翁先⽣拜 检阅世称焚⾹翰林焚⾹云者翰林望记蒙。点时

维年月日。乌川郑某。闻兦友得原之榇。明发南归。病伏床褥。不能躬诣灵座。以伸永诀之恸。使人酹酒替哭。告之以辞曰。呜呼哀哉。无常迅速。曾所同怜。一朝至此。夫孰使然。子处穷乡。实才且贤。浊世蠖屈。饬身潜名。清时凤翥。决科扬廷。蜚英禁掖。众喜得人。昵侍威颜。簪笔草纶。世所歆艶。子若舒退。时来访余。吐尽肝肺。曰我寒素。职是清选。过灾可虞。嗤点可䩄。最所不堪。西日已迫。宵梦倚闾。宦情叶薄。汝其恕我。我将归欤。相对慰勉。执酒累欷。团圆才既。疾疠潜遘。阴阳有沴。药饵无救。浮生已矣。万事兦羊。呜呼哀哉。余少而畸。实因疏狂。出言触讳。动足生梗。重以祸废。人避如阱。逐臭如兰。惟子莫逆。我唱子酬。我论子激。襟期相契。湮郁以畅。徜徉忘忧。身厄神王。曁乎同朝。联翩云路。白首袍笏。俱伤迟暮。柏悦几何。芝焚遽尔。心悲龃龉。披泻谁是。呜呼哀哉。惟子温良。惟天所授。精华外朗。端确内守。于何泯绝。溘然就木。交游相吊。断弦绝锷。哀讣上闻。愍有恩锡。魂车晨戒。将就南道。属我淹疾。有泪盈抱。壶箪替哭。讵尽衷私。不昧者存。鉴此荒词。呜呼哀哉。尚飨。

吾友吴得原。筑宴坐斋。名之以忘。忘之义何居。得原岁选不第。忘荣利而然乎。家贫屡空。忘货财而然乎。出入乡国。少徒而寡合。忘声势而然乎。兹数忘者。特吾友馀事。且所谓外而非内也。吾意得原之忘。存乎内。夫人心与物构。纷然劳攘。其病虽伙。皆由外遂而然。得原以为除其牵蔓。复其虚明。惟忘可以得之。揭诸窗壁。常目在焉。日忘其所忘。而其必有所不忘者存焉。则固不可与俗人道也。或曰。昔有著坐忘论而先儒讥之。且虽极其所谓忘之理。得终非枯寂近禅乎。余笑解曰。辞不害义。胸中不有一物。天下何思何虑。此言何谓。非是禅。亦非是坐忘。吾与吾友讲之素矣。丁巳人日。天慵子记。

鹰鹯不似凤凰稀。搏击何如览德辉。珍重善藏廊庙器。世间随处足危机。

扇与人俱至。人归扇独留。今朝送扇去。更起别人愁。未卜团圆日。空怀褦襶羞。相期在霜雪。莫使怨清秋。

闻君策马发西秦。行路间关饱苦辛。老去定无供世力。旅游何似在家贫。泼云樽蚁香仍腊。嚼雪盘蔬细自春。回首向来形役地。可怜虚绊水云身。

流落南荒识者稀。暮途心事许相依。山村信宿清懽浅。湖榭佳期素愿违。胜日琴尊当腊节。故园梅柳趁春归。怜君自有修真诀。欲制颓龄饱道肥。〈得原方着丹经工夫。落句及之。〉

闻君有约会仙家。来往寻真路不賖。金地暗求丹灶药。宝床时啜雪山茶。长怜俗务多缠缚。却愧幽人共弃遐。犹有谢公惊世语。几时吟啸赏烟霞。

瑞石山势东北来。丹崖绿水相环回。一区林樾枕小麓。三椽草舍凭云隈。问谁作主住其间。明谷道人占清闲。弱冠蜚英翰墨场。争名龃龉仍摧颜。古来才命不同谋。藏身只合栖兹山。清晨插架经千卷。静夜萦窗月一片。决知人世等泡幻。欲从松乔学修炼。妙香时闻小𬬻薰。高兴独寄长空云。顾我疏慵托襟期。常接软语清尘机。松蹊石磴来往熟。幽事一一当吾诗。从君乞得琼液酒。一醉期臻龟鹤寿。翺翔纵未朝玉京。免作尘中空老朽。

少年才子际升平。一日飞腾四海声。遥想白头东鲁客。旅窗寒夜不胜情。〈明谷应贡在京。故念及之。〉

清秋赠子五言诗。风雪关山惜别离。病里却惊归计晩。屋梁寒月照相思。〈余曾于别吴诗。有关山正风雪。珍重慎征行之句。〉

一夜秋声动万林。溪山云物带清阴。幽居郁郁难消遣。直到君家话此心。

数椽茅屋隐云林。一迳斜穿万竹阴。匹马重寻草玄客。张灯细讨百年心。

疏慵淹旧痾。幽事供高卧。寂寞下玄帷。绿苔侵四座。

朝起独长吟。暮颜䩄明镜。空悬北阙心。久滞周南病。

积露下碧树。凉风生白𬞟。那堪凛秋节。更送知音人。

病废绝朋游。闲居无俗事。自怜岁暮时。未值关河使。

仲氏在西关。音尘秋后绝。琼雷怅望怀。只共中宵月。

存没舍冤恨。迁延计已差。早知安若命。何用独长嗟。

末俗谁怜我。幽怀说与君。清秋送别后。闭户咏停云。

君怀献策心。去向京华远。伫看天池鹏。怒飞搏九万。

高〈君涉〉李〈天章〉旧知音。相思杳千里。数子问寒暄。枯槁心已死。

男儿贵意气。不在一名成。湖山正风雪。珍重慎征行。

右明谷吴公诗文序记若干倂附录。后孙骏善。编辑为一部。将付剞劂。征跋于不佞。窃惟士君子立身垂后。莫有大于出处之际。出处而不失其正。非贒者不能。贒者之作。固不可使其无传。况师友渊源。君臣际会之盛。又旷世一有而不可多见者乎。盖公以故家名阀。风节气槩。无愧古人为者。昏朝十年。杜门晦养。若将终身。及夫天日重明。群贒汇征。可为之势。十居八九。则辄幡然献策。荐蒙拔擢。人物才望。公议归重。康色温诱。圣眷隆重。由是以往。庶见其赞襄至治。树勋宗祊。不失为分内事也。而天阏其寿。赍志未究者。为可恨。岂豊于此者。或啬于彼。得于人者。难必于天。自来气数之前定者耶。然进退在我。从吾所欲而有裕。修短有命。不以欣戚而有迁。是则公之可传。实有不依形而立。不随死而兦者。矧又咳唾馀响。功令著作。虽其一时应副。而有足以想像风采之万一者乎。公有四子。文行科第。并皆显荣。自是以来。趾述无替。菑获不休。无宴安歧径之诱。有处善循理之乐。迄今数百年。蔚然为南土法家。此又公不食之报也。诗曰。恺悌君子。求福不回。其信矣乎。