惩毖录/卷十三 中华文库

臣久病之馀元气惫败不能出门户今月十八日始奉审于松山十九日与诸 宰会议状。启伏念臣冒受重任时未递免讨贼方急适因狗马之疾初不得 与都元师一时南下留滞累月罪戾益积今虽气力如此而南方事势日急一 日不敢顷到自安今日朝往辞提督则提督使通事传言凡事应自料理但慎 勿轻易也臣且闻提督出牌文欲西还与右相俞泓请少驻䇿应南边之事提 督答曰境内无贼然后我当还去云臣闻刘𬘩兵十三日自尚州南下骆参将 等亦皆率兵以去万一与我兵合势水陆幷进则庶可荡灭残寇于海上以复 不共一天之仇而诸将相持已久尚无消息臣不得已扶曳下去欲观其势今 日提督他馀所言应在右相俞泓状。启臣不为具状

臣昨昨日书状封送即日申时发自庆州彻夜而行昨日到大丘当日朝参拜 刘总兵极陈事急请援之由则颇有掣肘不能自由之意乃即成禀帖驰报宋 经略与李提督处观其意思不无坐待回下之计事将无及至为痛闷即刻到 付忠清兵使黄进十六日成贴驰报内昌原留贼与金海熊川之贼合势将向 咸安咸安城池浅薄各将所持兵粮仅支数日之用贼若屯据城外高山旷日 相持则保守极难故全罗都巡察使权栗巡边使李薲等相议令全罗兵使宣 居怡助防将李继郑京畿助防将洪季男本道助防将郑名世庆尚右兵使崔 庆会义兵将高从厚领兵本月十四日发自咸安十五日来阵晋州俄有全罗 道捍后将扶安县监军官金汉希驰告内昌原弥漫之贼先锋十五日未明时 直越竹岭已入咸安事进告又十六日京畿助防将洪季男亲自驰来言内同 日卯时咸安来入之贼不知其数出来晋州地盘城县屯聚距晋州四十里必 是欲犯晋州之计云诸处之贼合势冲突果如前日被掳人所言故晋州城中 诸将方约束把守而全罗兵使及京畿助防将则因巡边使关率兵向宜宁此 地等贼势紧急缘由禀告于。天将急速赴援事牒呈一时到付巡边使李薲 十六日成贴驰报内十五日咸安之贼分兵四出江越边上下焚荡云云故先 送庆尚左兵使高彦伯使与星州牧使郭再祐合军把截即见郭再祐驰报贼 船百馀只自鹊院上来到尺堂津下陆去牧使结阵处五里许安国老家焚荡 故发送义兵军及左兵使军使之剿击事驰报又左兵使高彦伯驰报内宜宁 地五骨果贼倭先锋五十馀名焚荡与星州牧使合军追击事驰报贼势甚盛 四面充斥而诸将皆赴晋州此处则只有巡边使左兵使星州牧使而所率军 兵不满六百以此备御无计左道诸将急速起送。天兵亦为请来继援事牒 呈又一时到付督捕使朴晋防御使李时言金应瑞郑希立等同状十八日成 贴驰报内当日到付密阳府使朴庆新驰报灵山境内贼船无数来泊又贼百 馀名自买浦府地境熊岘向去府使率军二十馀名不意追逐多数射杀云云 而灵山馀贼还向买浦不无冲突直路之患故使军官朴守豪等抄率精锐与 密阳府使合势阻遏买浦之贼而诸将等方抄率精锐驰向灵山以为乘机剿 击之计事牒报臣因此商度咸安避出之诸将入守晋州者其数似多足可堤 防而所患军粮乏绝若或持久势难支吾宜宁所投之军果为数少加送援兵 固是得计而右道及直路把截亦不可虚适值崔远率军来到星州故使之因 率所领武士急急驰赴与右道监司约束为援运粮官赵信道所管粮料已尽 输运更无可为之事而生长咸安熟谙晋州等处形势云故别为督战官送于 崔远处使之极力措置大槪贼势极炽诸处冲突将有不戢之势而兵孤粮尽 环视本道已无可为之事只恃。天将之赴救而又有掣肘相碍之端尤为痛 闷辄将告急文字连禀刘总兵庶几动心而各处将官更为严饬期于收拾先 将已到之报急此驰。启

臣在京时闻庆尚左道兵势孤弱及出城之后闻都元帅金命元留庆州欲就 议事将发向左道及到道内闻晋州事急即驰向右道而荡败之馀移日行路 不见一人驿路不通文报不传星州等处则粮料扫如一行饥困不得已寸寸 前进转向高灵及到安彦驿有一驿子自下而来乃持巡察使行移往户曹判 书李诚中处者而口传晋州已于前月二十九日为贼所陷臣不胜惊痛之至 即驰到高灵则文报犹不来而所传之言果似非虚皆以为贼累犯累退不意 二十九日天雨城毁数疋长贼兵乘时乱入我军不能御入城之将则时未知 某某人被害矣督捕使朴晋都元帅军官朴宗男率军结阵于高灵草溪之境 而贼兵昨日已入草溪云距此只数十馀里人心危惧莫保顷刻大概右道一 境已为空虚之地而此县自全罗道输到军粮千馀石亦露积在外贼若冲突 皆当被夺臣方令差使员兴德县监李佶暂为移置僻处矣刘总兵之军今日 自大丘来此结阵于县南山上而其数不多其委官率来者云明与明明总兵 亦率大军来驻此处臣作为禀帖驰人请救亦未知肯许与否臣观此贼凶狡 叵测佯以巧计少缓。天兵而吞噬无已在我无军无食日就靡溃区区南方 之保障惟恃晋州一邑猛将精兵多就城内而今又不幸徒为拊心本道左右 道地势悬远文移往复动经时日庆州等处尤甚虚疏而金命元又复递去新 元帅权栗虽在湖南之境而湖南诸邑守令亦因。天兵支待尽出在外道内 几于空虚末由䇿应尤为闷虑

晋州之陷虽因贼兵浩大而䇿应之失亦为可慨臣在京时闻牧使徐体元以 。天兵支待差使员来在成昌即移文以为晋州朝夕将被兵守城之官岂宜 远出使速还送而迁延不还及闻贼兵已迫然后仅得入城防备等事不能预 先措置一也且其诸将率客兵多聚城中而无统制之人各执所见未免纷杂 二也诸将当初不量事势轻为进阵于咸安及贼兵大至狼狈奔还致贼乘胜 三也鼎津若列军固守则贼或不敢四面俱进而率皆弃去贼兵水陆俱进晋 州未陷之前宜宁三嘉丹城镇海固城泗川之地贼皆云合援兵路断四也诸 将崔远宣居怡以下所率之军甚多虽不能直至城下救援而或为疑兵或为 夜袭力尽乃已可也而率皆逃避山谷一不出头晋州之人日望援至祝手呼 天而竟无一人来救遂至于陷城屠戮之惨不可忍闻诸将闻晋州失守率皆 遗退今不知在于何处而其所经过之邑仓糓皆纵其军士破散无遗其中崔 远所率之军作乱尤甚极为痛心督捕使朴晋助防将朴名贤别将朴宗男等 始自左道来亦以元帅之令将向湖南臣以为此道既无兵使诸将无一人见 在者是委一道于贼手故朴晋等三人姑令仍留高灵把截待变且听。天将 指挥使传令即接伴官徐渻牒报内刘总兵已率其军来驻高灵其先锋之在 陜川者发向咸阳且言总兵之意急欲进剿云云而未知毕竟如何李都督亦 率军来高灵而道内直路各站军粮本道不能自办仅以湖南之糓充备而远 处转输其数不敷今亦将竭而大军方更至分散于各邑往来不定东西奔驰 人力殚尽数日之后军粮将无出处而湖南粮道仅有居昌一路本道亦被冲 突则何暇更念他道之事百计千思不知所为户曹判书李诚中病重不省人 事卧在咸昌路边调度等事亦无料理之官惟。御史尹敬立及诚中从事官 李自海分投各处督人催输而物力殚竭极为可虑即又见左道监司驰报东 海一带贼船见形者甚多此岂尽为漂到之船不无彼此俱发之患元帅金命 元既递去权栗虽代为元帅而方在全罗道道里悬绝无路䇿应大抵右道当 时保全者只晋州居昌山阴安阴四邑而今者晋州山阴又被陷没独有居昌 安阴时无贼报而人民仓库皆已空虚号令调发无处可施臣以庸残无似大 病之馀精力顿不逮于前时束手吁叹计无所出。朝廷急施长䇿以救颠危 之势

当初贼兵自京城退遁之时臣之愚识已恐盘据于庆尚道更逞凶毒到今事 势日益危迫佯以讲和之说笼络。天将而东侵西掠惟意自如晋州既陷一 道更无保守之处若庆州又有此变则岭南之事将无着手处岭南既不能保 则江原忠清全罗道将次第瓦解而大事去矣自沈惟敬挟倭将偕行之后道 路传说不胜藉藉或以为请以汉江分南北其说可骇不可形诸口舌臣在陜 川时义兵将郑仁弘以牛酒犒慰。天兵刘总兵语诸仁弘曰倭奴与沈惟散 偕行欲以汉江以北为中国以南为倭地。天朝岂为听许万一许之则汝国 当何以为之云云仁弘亲闻其说而传于臣臣始知道路之言亦有所自不胜 骇愕痛心之至臣窃虑凶贼既以巧计诱弄。天将而。天兵屯守一年师老 粮匮其势将不日溃散我国竭生灵之膏血殚八道之财力支待大兵势亦日 就困竭是贼坐以长策困之而后乘其毙诚可痛哭流涕宋经略与提督既不 可与论议惟望。朝廷更加商量具此事情急急。奏闻于。天朝使无意外 之患况倭贼若据南道将以舟楫出于西海陆路更为长驱必为中国无穷之 祸非但为我国之不幸此等事情亦当明白具。奏幷为十分从长善处

臣于本月初九日闻刘总兵在陜川驰往见之总兵颇从容谈话臣极陈倭奴 谲诈以和议缓。天兵使不救晋州而实行吞噬今本道与湖南危在朝夕恳 乞驰救总兵言吾志不行无可言者似闻贼已向全罗若此道不能遮截则患 不可胜言吾欲提兵往救曾招住居昌辽将使之来守高灵陜川然后吾欲行 军而号令不行然若实知湖南被兵则当随儞等所言而赴救须讨一地图详 截道里由经之路以来且言此处无一将官军兵亦无一人何耶臣对以诸将 初聚咸安退保各处而闻晋州之陷皆溃散向湖南以去曾已。启知国王必 按律治罪但事势危急如此望老爷亟速救济总兵曰吾意亦然而不能自擅 若体探全罗贼势虚实则当即进兵臣退具地图一件又为禀帖以呈总兵见 毕犹言诸将不行其令不得自由之状缕缕不已而即多发摆拨儿哨探宜宁 之贼不无进战之意故臣姑留此日日苦劝进剿矣督捕使朴晋助防将朴名 贤别将朴宗男只率疲兵五六百与。天将吴游击把截草溪而崔远李薲李 时言则闻晋州城陷即从居昌咸阳等处遁去未知在于何处自晋州之陷人 心汹惧远近之民荷担以立而湖南声息断绝只见权栗移文朴晋处云倭贼 已入求礼将向谷城南原以此观之倭之犯湖南似为的然不胜痛闷此处之 贼如宜宁歧江等地设栅屯守其数甚多日日散出焚掠于陜川三嘉宜宁之 境距陜川四十里望军传告总兵披挂令军将发而闻贼退去乃止今日宜宁 探候若来则臣当率巡察使金玏接伴官徐渻等庭立泣请计料粮饷支供本 道则处处荡致只以湖南诸邑出站转输艰难支度前来米馔今已垂尽近日 则继运路绝又全罗各邑之民来此者闻其道有贼变惊动逃散不能禁止今 吴游击驻草溪陜川有刘总兵居昌又有辽将五人驻军大丘密阳直路亦有 往来。天兵或多或少出站诸邑随其所往颠倒追随人困马疲氛力都尽千 思百计不知所出即刻金泉察访驰报内户曹判书李诚中又于本月初七日 以病身死虽有督运。御史尹敬立而无调度重臣事事如此尤为痛闷。朝 廷急察两南危急之势连续致恳于经略提督衙门今虽已晚庶有万一可救 之望而调粮之人亦急时差出驰送毋乏军兴

防御使金应瑞驰报内被掳逃还人私奴万春招内晋州攻城时在高峰结阵 处凡接战曲折一一看审则贼晋州城五里外东西北向及南江越边凡二十 八处结阵其日接战时倭贼先为放炮城内之人亦放铳筒贼进迫城下城内 人攅射如雨贼多致死伤还为退阵其日夜三更贼多放鸟铳鼓噪大呼而城 中之人不为摇动第三日贼伐取穉松杂草作空石盛土城外三十步许造山 四处又作四层楼阁高九仭许俯瞰城中以为放炮之所造山造楼时城中人 无数发射死者甚多而贼不计死生死者曳出生者进前不日成之多登其上 无数放炮城中之人少无惊惧反示扬扬自得之意贼退阵第六日黄昏诸阵 之贼咸聚一处城中人放震天雷三度落于贼中众贼观其体样之际坼裂触 死者不可胜数贼不敢战还退第七日城中之人又放铳筒一度贼亦多死战 数不利将欲退兵更生谋计一日伐木作板东边有大槐木一倭攀上其木见 其城中虚实后以板子铺之于城外掘取其下渐就城底第八日午时城子三 十馀把不意颓落槐木攀上之倭一吹螺角诸阵倭贼或骑或步一时突进城 中人弓铳抢剑俱发极力拒战贼徒冒死践尸突入守城之人势穷力场退缩 一隅贼已入城中彼我交锋相为血战死者不可胜数城中积尸如山彼我相 半而死我国人溺死浮水者亦不知其几陷城之日不计男女儿童尽数斩杀 翌日则杀男子擒女人载船先送釜山浦诸倭仍留晋州其邻邑如固城河东 昆阳等处日日焚荡掳掠又明日有骑步倭十名持踏圆印文书来众倭聚首 争见曰斯速回兵入国事吾国王之命云欣欣喜悦又明日群倭皆向昌原金 海去小人亦随去因恋家乡逃来现告云云事牒报又据被掳逃回人朱义寿 招内倭贼于晋州前年退筑新城地形平坦处造作山台凡八处俯临城中多 放铁丸而其山台束竹遮障不相连续故虽放玄字铳筒幸而得中只为贯穿 而已不得催倒渠之将帅李宗仁逐日力战贼束竹乘夜齐立于壕边矢石不 能入因自束竹之内乱投瓦砾于壕中及城底顷到塡满贼之着铁甲者十馀 人突进城底将为破城宗仁曰事急矣即自射台发大箭射之洞贯七贼贼少 退其时忠清兵使隐于城堞闻宗仁射杀七贼喜而起立举头观望之际铁丸 中头口贯额仆地即曳去自初被围黄进极力备御至于身担土石肩背为之 出血既而贼又以大木版作樻如棺状外以生牛皮数重褁之载于童车之上 贼入其中直推到城下以铁物毁城城中乱投稿草柴木灌油艺火间间烧毁 而拥城底数三石贼已拔出城穴城将颓圯城中计不知所出之际有一贼持 铁掘锥大呼直进拔出城穴上大石城遂颓落城中又以拒塞木荆棘塡塞贼 冒死入城而城中之人亦死战贼几不能入适倡义使金千镒之军守北城闻 城毁先为惊动弃城奔走贼望见从北城因以竹梯登城三贼攀堞大呼众贼 四面俱入城不能支李宗仁独在所守处射矢不撤俄而为铁丸所中流血淋 漓颠仆不省人事义寿扶起不得遂自逃去云各处驰报及取招之辞虽有详 略而大槪皆同宗仁黄进等力战殉国之忠尤可叹赏而诸将金千镒崔庆会 等闻城陷亦相携痛哭于矗石楼上自投崖下而死城中积尸如山三十里内 臭不可近而馆舍闾阎荡然一空城堞亦皆夷平贼虽退去更无完集之势但 此乃两南咽喉保障之地其在城中者虽尽死亡而四境遗民奔窜山谷贼退 之后不可不趁时还集且其境内年糓颇盛而土贼结党横行邑无主宰则馀 民虽欲来寻故居而有不可得臣欲差遣假牧使眼前无可合者不得已令别 将朴宗男率军士数十馀人驰去审视后晓谕人民禁止侵掠仍为假守之任 以待。朝廷处置

本月十四日臣军官田齐安自全罗道回来持都元帅权栗誊送有。旨示臣 其有。旨内都体察使已为。召还。行在诸道军权悉委于卿事臣受任累 月略无寸效罪当万死而反蒙。召还之宠感激惶恐不知所措臣时虽未承 有。旨而已知有。召命不可仍在此处察任故即自陜川发向上道以待 召旨之下上去计料

京城收复已久而。车驾尚未还都人心之颙伫日甚即今贼兵屯据海边无 渡海之意冲东击西势益鸱张而诸将䇿应未免稽缓且。启请往复于数千 里之外动经数月因失事机者亦多臣之愚意。六宫虽暂驻西路。车驾则 早还汉都以答四方万姓之心又经理东南毋失机会则其于中兴大计系关 非轻盖进取之事进一步则得一步退一步则失一步自古而然伏望。朝廷 毋以此贼暂退而益思长远之虑以毖后患不胜祈祝之至滥陈瞽说惶恐无 已

臣祗承。召命上来行到军威得本道左监司韩孝纯驰报倭贼欲犯蔚山庆 州云虽其所报未知虚实而事势可忧即书禀贴驰送于刘总兵请移兵近驻 庆州以为声援当日韩孝纯又驰报贼势极炽蔚山彦阳梁山等处倭贼遍满 山野处处列阵冲斥上来之患迫在朝夕事势甚急都元师巡边使以下诸将 方皆驻兵于右道及湖南之境急速指挥使之不分昼夜驰援以救危急之势 云云臣既承。召命当急速上去而适缘道内贼变如此都元帅以下诸将无 一留在道内者只有左兵使高彦伯在庆州而率饥羸数百之卒无望于捍御 方张之贼庆州危急只在朝夕而上道诸邑守令皆因出站不还人民饥饿疠 疫大炽丁壮死亡殆尽馀存者仅属声气虽欲呼集军兵以为救援之计其路 无由韩孝纯欲臣少留指挥诸将诚出于闷迫臣即时传通于元帅使之登时 处置惟是全罗道距此绝远而贼兵已在庆州数十里之近设使来犯将不能 及来而臣承。命中路迟滞且未免干预军事极为惶恐姑看数日待都元师 来本道后即时上去计料

臣既成此状。启未及发送而军官李惟生还自刘总兵处总兵答书云据来 报知倭情叵测堤防当严今已发兵二队先赴大丘屯守明朝统领众兵俱往 云云臣前在军威道中闻蔚山庆州事急即送禀帖予刘总兵请速移兵救援 而总兵幸即听许贼若闻之庶有畏戢自退之望且因李惟生口传闻都元帅 权栗亦已到陜川䇿应等事自当处置臣承。召已久尚此迟滞极为惶恐即 时发行计料臣大病之馀冒暑驱驰引饮无节因成痢疾气力委顿寸寸扶曳 恐不能计日进程尤为惶恐

臣行到军威有县民洪轴等三十馀人联名呈状内县监柳澈本以慈详恺悌 之人专以奉公恤民为事变生之后不离境土当贼据本邑之日定将抄卒设 伏要路捕斩射杀不知其数贼退后即入官家收聚馀糓一以为军粮一以救 饥民亲持糓物出入村落至诚赈活民赖得生者甚多一境男女莫不爱戴虽 于饿馑疠疫之馀形息仅存而。天兵支待军粮输运之役争先酬应不敢违 令今闻与巡察使相避当为递去当此艰难荡败之日若失县监则孑遗残民 万无生活之路云云臣自前素闻柳澈善于居官今见民情参以物论果非虚 请当此调度支待百役丛集之时善治守令不可轻递道内贼兵犹在平时相 避之法不可太拘柳澈姑为仍任以慰一县民情且除迎送之毙似为便当

臣自四月以后大病之馀气力柴败病未尽差而以南方事势危急不敢自安 于远地遂扶病驰下道中又闻右道事急昼夜疾驰因奔走于高灵草溪之间 虽无补丝毫而贱病则日渐沉剧寻常寒热往来泄泻无度引饮烦燥食气专 废当此之时所当以死为限不敢言病及奉。召命感激惶恐趁日起程行到 江原道原州路次敬奉宣传官赍来。圣旨又回向堤川是日风雨大作山路 艰险病遂加发寸寸前进全忠州而几不能运身留一日逾岭抵闻庆更留一 日冒死进程到路中犬滩地不省人事颠仆于草野之中数日内症势乍寒乍 热有似痎疟臣自量病入膏肓皮骨相粘见者皆谓面无人色而国事方急传 闻吴游击刘总兵皆已发还尚州殊无久住之意道内粮饷已竭湖南运粮不 继户曹判书李诚中身死已经一月而代员不来运粮饷军之事日益虚疏将 不成貌样臣既晚来此道不知头绪往来道路之间时日蹉过事机愈远身又 病惫如许不堪驰驱掷奸检举亦难如意伏念贼兵时方屯据凶谋难测而在 我事势一日危于一日万一。天兵以无食迫寒卷去贼遂乘虚冲突则未知 何以为计此臣之所以俯仰寒心而中夜拊膺者也。朝廷远于千里此间事 情容有未及尽知者如臣浅病速许镌罢更遣重臣之有识虑能办大事者昼 夜星驰以济国事

幷见本集

臣窃详军粮散失有三毙处置有三难而继粟之䇿乃其第一急务也当初岭 南贼势未退之日湖南军粮输到岭路方俟贼遁而星州乱民假作倭形声言 贼至不意突出负戴之人举皆惊散乱民恣意偷取散失之数几至三百石此 则臣未到前事也即今各官征还见偷之数矣顷日晋州既陷贼向溯南声息 甚急湖南军粮输至云峯南原任实之间者其数亦多而将其糓物或委弃道 路或径还其家若其既入岭界未至站所者则到处拘留接饷。天兵而事出 仓皇文簿错乱不可准信今方文移两南监司推核散失俵给之数矣大抵湖 南各官军粮输运之时计其田结人马之数准给军粮付之监官色吏之手盘 桓中路耗费万端而及闻虚警溃散遗失如前所陈此乃军粮在路散失之一 毙也臣意后运军粮输运时则或以刚明守令或以秩高军官分路定差使员 各官受出时一一计给约日到境上点阅领纳于站所则可无在路散失之毙 矣湖南军粮到站后即欲毕捧积峙一处而岭南无仓厫人力可以藏守且一 应刷马事资军粮载持马一捧之后则必皆逃还不得已分授纳者各自守直 以到站先后逐日散料随其毕散始听选归已成各站规例而日月既久粮食 自绝偷窃不已防奸无路或有恣行买卖者随现痛治一二石耗欠则典卖牛 马即加征纳而至于十石之外则各令本官分征一族其毕征输纳邈不可期 矣至于刘吴诸将所驻处则军兵自有元数散料时可无滥授之毙而各站无 将留兵及道路往来哨卒自书帖字任意加数或有一人一马而至于十者又 持大斗自为斗量散料官欲辨正滥帖猥量之事则横加鞭棰莫敢谁何任其 自取以有限军粮何能塞其无穷之欲乎此乃军粮到站散失之一毙也臣意 典守偷窃之糓则迟速间本国地方官句当征欠而天兵滥费之毙非臣等所 能纠正且经理提督三将标下则刘吴号令亦不能禁抑自。朝廷下书于接 伴使使得出提督禁标榜示岭路则庶有畏戢之望矣大军一带分设站所储 峙红料而顷日右道贼势紧急辽将四五员自尚州移驻居昌咸阳刘吴两将 自海平大丘移驻陜川草溪自各站移送之粮不下千石或至军前或在中路 参错于百里间而今又遽还本站分布之粮一朝还运其势末由数少军粮耗 散于移来移去之日者不知其几而粮料易绝专由于此此乃军粮移来移去 散失之一毙也臣意此则臣与地方官参究去处终当推还其数而备达移来 移出散失之毙者欲其。朝廷洞知粮料迁移自就耗损之意也军粮大米则 不久将绝豆子则各站遗在通计万馀石露积空地今已四月不蔽雨水腐朽 太半诚为可惜欲令岭南守令看护则湖南纳者必不受其检敕而溯南守令 则四五站只有一二员分守为难此乃军粮处置之一摊也臣意近观贼势进 退。天兵去留纳置一处以本官守令看护而湖南纳者皆令还送其中尤其 腐朽不合军粮者则依前状。启各站饥民斟酌分赈宜当矣转饷军食会计 为重自有该曹掌之臣则自初随其粮料有无督运继饷而已一自户曹判书 病逝所率算员等散归京城该曹文簿亦不分明臣只以各站用下遗在之数 略加打算而前后扺捂取实为难此乃军粮处置之一难也臣意户曹堂上郞 厅中率筭员急速下送将两南该曹元定及用下遗在之数一一会计俾无国 糓耗散之毙宜当矣千里转运自至欠缩既有欠缩则不得不生征当此公私 俱竭之日刻期生征则人不堪命若或少缓则征欠无期生征伸缩而民生休 戚系之伸缩得中公私两便最是难处此乃军粮处置之一难也臣意。朝廷 令两南监司各别留意使随生征便民生不至失业国糓不至欠缩宜当矣臣 请以继粟之策继之今日贼势不可以日月期贼势未退则。天兵不还当初 所备数月之粮今已罄矣继粟之䇿一刻为急而。朝廷未有指教方伯未有 处分督运一小臣徒自煎闷束手何为为今之计秋日尚晚早糓已登岭南左 右道付种处或以贡物作米或以田税引纳而又从以空名帖多般募粟则随 所得多少而可以添补军食此事必须身自巡历留连措置可得就绪而臣则 急于刘吴转饷不得暂离大路左右监司方因贼势计不暇及臣诚痛闷焉前 春督运宣传官二员来在左右道而受。命有限界号令不遍且武官不能弹 压亦不为有无于调度矣朝廷速为处置调皮督运一时幷举同力措置则彼 此两便而大事可济矣自转运使递还户曹判书病逝以来臣有意陈达而惶 恐不敢有所云云今则贼势如是粮绝如是左右上下道路绝远未及周旋又 如是谨此味死以。启

臣于前日。宣靖陵奉审时病未进参今月十八日始随诸宰之后奉审松山 所安。玉体则头面上毛发尽脱皮骨粘槁自胫以下肉尽骨在大槪显是年 久之体而胸腹及背则皮厚而坚凝不见骨节胸上甚高背后左边肩甲有穴 痕一大一小相距一分许所见惟此耳其他皆不可辨伏念此乃变中之极变 辨别少差则事不忍言臣后生味识罔极之中不敢轻议如何惟在更加精审 参以。陵上形止幷搜索近陵处古冢破坏与否多般访求或为神明所佑万 一有得实之望