常啼菩萨品第七十七 大般若经经髓
法涌菩萨品第七十八
作者:杨宗翰
结劝品第七十九

【佛说法涌菩萨摩诃萨开示常啼菩萨摩诃萨本事。常啼菩萨听法后,多闻智慧不可思议犹如大海,随所生处恒见诸佛,常生诸佛净妙国土,乃至梦中亦常见佛为说般若波罗蜜多,亲近供养曾无暂舍,离无暇法,具足有暇。】

法涌菩萨摩诃萨开示常啼菩萨摩诃萨所有法身,无所从来,亦无所去。诸法实性皆不动故。诸法实性无来无去、不可施设,如是真如即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。诸法真如非一、非二、非三、非四,广说乃至非百千等,诸法真如离数量故,非有性故。

[T06n0220_p1067b15] “尔时,法涌菩萨摩诃萨告常啼菩萨摩诃萨言:‘善男子!一切如来、应、正等觉、明行圆满、善逝、世间解、无上丈夫、调御士、天人师、佛、薄伽梵所有法身,无所从来,亦无所去。何以故?善男子!诸法实性皆不动故

[1067b19] “‘善男子!诸法真如无来无去、不可施设,如是真如即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067b21] “‘善男子!诸法法界无来无去、不可施设,如是法界即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067b23] “‘善男子!诸法法性无来无去、不可施设,如是法性即是如来、应、正等觉、广说乃至佛、薄伽梵。

[1067b25] “‘善男子!不虚妄性无来无去、不可施设,不虚妄性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067b27] “‘善男子!不变异性无来无去、不可施设,不变异性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067b29] “‘善男子!法平等性无来无去、不可施设,法平等性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c02] “‘善男子!法离生性无来无去、不可施设,法离生性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c05] “‘善男子!诸法定性无来无去、不可施设,诸法定性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c07] “‘善男子!诸法住性无来无去、不可施设,诸法住性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c09] “‘善男子!诸法实际无来无去、不可施设,诸法实际即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c11] “‘善男子!法虚空界无来无去、不可施设,法虚空界即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c13] “‘善男子!不思议界无来无去、不可施设,不思议界即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c15] “‘善男子!法无生性无来无去、不可施设,法无生性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c17] “‘善男子!法无灭性无来无去、不可施设,法无灭性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c19] “‘善男子!法如实性无来无去、不可施设,法如实性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c21] “‘善男子!法远离性无来无去、不可施设,法远离性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c23] “‘善男子!法寂静性无来无去、不可施设,法寂静性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c25] “‘善男子!无染净界无来无去、不可施设,无染净界即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1067c27] “‘善男子!诸法空性无来无去、不可施设,诸法空性即是如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。

[1068a01] “‘善男子!一切如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵。非即诸法,非离诸法

[1068a02] “‘善男子!诸法真如,如来真如,一而非二

[1068a03] “‘善男子!诸法真如非合非散,唯有一相所谓无相

[1068a04] “‘善男子!诸法真如非一、非二、非三、非四,广说乃至非百千等。何以故?善男子!诸法真如离数量故,非有性故

如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。譬喻如彼渴人愚痴无智为热所逼,见动阳焰于无水中妄生水想。

[1068a08] “‘复次,善男子!譬如有人热际后分游于旷野,日中渴乏见阳焰动,作是念言:“我于今时定当得水。”作是念已遂便往趣,所见阳焰渐去其远,即奔逐之转复见远,种种方便求水不得。

[1068a12] “‘善男子!于意云何?是焰中水从何山谷泉池中来?今何所去?为入东海?为入西海、南北海耶?’

[1068a14] “常啼答言:‘阳焰中水尚不可得,况当可说有所从来及有所至!’

[1068a15] “法涌菩萨语常啼言:‘如是!如是!如汝所说。如彼渴人愚痴无智为热所逼,见动阳焰于无水中妄生水想若谓如来、应、正等觉有来有去,亦复如是当知是人愚痴无智。何以故?善男子!一切如来、应、正等觉不可以色身见,夫如来者即是法身。善男子!如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。譬如幻师或彼弟子,幻作种种象军、马军、车军、步军及牛羊等,经须臾顷忽然不现。

[1068a23] “‘复次,善男子!譬如幻师或彼弟子,幻作种种象军、马军、车军、步军及牛羊等,经须臾顷忽然不现。善男子!于意云何?是幻所作从何而来?去何所至?’

[1068a26] “常啼答言:‘幻事非实,如何可说有来去处?’

[1068a27] “法涌菩萨语常啼言:‘如是!如是!如汝所说。若执幻事有来去者,当知彼人愚痴无智,若谓如来、应、正等觉有来有去,亦复如是当知是人愚痴无智。何以故?善男子!一切如来、应、正等觉不可以色身见,夫如来者即是法身。善男子!如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。譬如镜等中有诸像现,如是诸像暂有还无。

[1068b05] “‘复次,善男子!如镜等中有诸像现,如是诸像暂有还无。善男子!于意云何?是镜等像为从何来?去何所至?’

[1068b08] “常啼答言:‘诸像非实,如何可说有来有去?’

[1068b09] “法涌菩萨语常啼言:‘如是!如是!如汝所说。若执诸像有来有去,当知彼人愚痴无智,若谓如来、应、正等觉有来有去,亦复如是当知是人愚痴无智。何以故?善男子!一切如来、应、正等觉不可以色身见,夫如来者即是法身。善男子!如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。譬如谷等中有诸响现,如是诸响暂有还无。

[1068b16] “‘复次,善男子!如谷等中有诸响现,如是诸响暂有还无。善男子!于意云何?是谷等响为从何来?去何所至?’

[1068b18] “常啼答言:‘诸响非实,如何可说有来去处?’

[1068b19] “法涌菩萨语常啼言:‘如是!如是!如汝所说。若执诸响有来去者,当知彼人愚痴无智,若谓如来、应、正等觉有来有去,亦复如是当知是人愚痴无智。何以故?善男子!一切如来、应、正等觉不可以色身见,夫如来者即是法身。善男子!如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。譬如光影,种种形相现有动摇转变差别。

[1068c06] “‘复次,善男子!譬如光影,种种形相现有动摇转变差别。善男子!于意云何?如是光影为从何来?去何所至?’

[1068c08] “常啼答言:‘光影非实,如何可说有来去处?’

[1068c09] “法涌菩萨语常啼言:‘如是!如是!如汝所说。若执光影有来去者,当知彼人愚痴无智,若谓如来、应、正等觉有来有去,亦复如是当知是人愚痴无智。何以故?善男子!一切如来、应、正等觉不可以色身见,夫如来者即是法身。善男子!如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。譬如寻香城现有物类,如是物类暂有还无。

[1068c16] “‘复次,善男子!如寻香城现有物类,如是物类暂有还无。善男子!于意云何?是寻香城所有物类为从何来?去何所至?’

[1068c19] “常啼答言:‘是寻香城所有物类皆非实有,如何可说有所从来、去有所至?’

[1068c20] “法涌菩萨语常啼言:‘如是!如是!如汝所说。执寻香城所有物类有来去者,当知彼人愚痴无智,若谓如来、应、正等觉有来有去,亦复如是当知是人愚痴无智。何以故?善男子!一切如来、应、正等觉不可以色身见,夫如来者即是法身。善男子!如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

[1068c28] “‘复次,善男子!如诸如来、应、正等觉所变化事暂有还无。善男子!于意云何?诸变化事为从何来?去何所至?’

[1069a01] “常啼答言:‘诸变化事皆非实有,如何可说有所从来、去有所至?’

[1069a03] “法涌菩萨语常啼言:‘如是!如是!如汝所说。执变化事有来去者,当知彼人愚痴无智,若谓如来、应、正等觉有来有去,亦复如是当知是人愚痴无智。何以故?善男子!一切如来、应、正等觉不可以色身见,夫如来者即是法身。善男子!如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。如人梦中见有诸佛,若一乃至无数,彼梦觉已所见皆无。

[1069a10] “‘复次,善男子!如人梦中见有诸佛,若一、若十、若百、若千乃至无数,彼梦觉已所见皆无。善男子!于意云何?梦所见佛为从何来?去何所至?’

[1069a13] “常啼答言:‘梦中所见皆是虚妄、都非实有,如何可说有来去处?’

[1069a14] “法涌菩萨语常啼言:‘如是!如是!如汝所说。执梦所见有来去者,当知彼人愚痴无智,若谓如来、应、正等觉有来有去,亦复如是当知是人愚痴无智。何以故?善男子!一切如来、应、正等觉不可以色身见,夫如来者即是法身。善男子!如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

总结前诸譬喻,如来法身即是诸法真如、法界,真如、法界既不可说有来有去,如来法身亦复如是无来无去。

[1069a21] “‘又,善男子!一切如来、应、正等觉说一切法,如梦所见,如变化事,如寻香城、光影、响、像、幻事、阳焰,皆非实有若于如是诸佛所说甚深法义不如实知,执如来身是名是色、有来有去,当知彼人迷法性故,愚痴无智流转诸趣受生死苦,远离般若波罗蜜多,亦复远离一切佛法。若于如是诸佛所说甚深法义能如实知,不执佛身是名是色,亦不谓佛有来有去,当知彼人于佛所说甚深法义如实解了,不执诸法有来有去、有生有灭、有染有净。由不执故能行般若波罗蜜多,亦能勤修一切佛法,则为邻近所求无上正等菩提,亦名如来真净弟子,终不虚受国人信施,能与一切作良福田,应受世间人天供养。

诸有为法,缘合故生,缘离故灭,于中都无生者灭者,诸如来身亦复如是。譬如大海中有诸珍宝,如是珍宝非十方来。

[1069b07] “‘复次,善男子!如大海中有诸珍宝,如是珍宝非十方来,亦非有情于中造作,亦非此宝无因缘生,然诸有情善根力故,令大海内有诸宝生。是宝生时,依因缘力和合故有,无所从来,是宝灭时,于十方面亦无所去,但由有情善根力尽令彼灭没。所以者何?诸有为法,缘合故生,缘离故灭,于中都无生者灭者,是故诸法无来无去。诸如来身亦复如是,于十方面无所从来,亦非于中有造作者,亦不可说无因缘生,然依本修净行圆满,为因缘故,及依有情先修见佛业成熟故,有如来身出现于世,佛身灭时,于十方面亦无所去,但由因缘和合力尽即便灭没,是故诸佛无来无去

譬如箜篌,依止种种因缘和合而有声生。诸如来身亦复如是,依止种种因缘而生。若于如来、应、正等觉及一切法,能如实知无来无去、无生无灭、无染无净,定能修行甚深般若波罗蜜多善巧方便,必得无上正等菩提。

[1069b21] “‘复次,善男子!譬如箜篌,依止种种因缘和合而有声生。是声因缘,所谓槽、颈、绳、棍、弦等人功作意,如是一一不能生声,要和合时其声方起,是声生位无所从来,于息灭时无所至去。善男子!诸如来身亦复如是,依止种种因缘而生是身因缘,所谓无量福德智慧,及诸有情所修见佛善根成熟,如是一一不能生身,要和合时其身方起,是身生位无所从来,于灭没时无所至去。善男子!汝于如来、应、正等觉无来去相应如是知,随此道理于一切法无来去相亦如是知。

[1069c02] “‘善男子!若于如来、应、正等觉及一切法,能如实知无来无去、无生无灭、无染无净,定能修行甚深般若波罗蜜多善巧方便,必得无上正等菩提。’

法涌菩萨摩诃萨为常啼菩萨摩诃萨,说诸如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵无来无去相时令彼三千大千世界一切六种变动,诸魔宫殿皆失威光,魔及魔军皆悉惊怖,及种种吉祥相。

[1069c05] “法涌菩萨摩诃萨为常啼菩萨摩诃萨,说诸如来、应、正等觉,广说乃至佛、薄伽梵无来无去相时,令彼三千大千世界一切大地、诸山、大海及诸天宫六种变动,诸魔宫殿皆失威光,魔及魔军皆悉惊怖。时,彼三千大千世界一切所有草木丛林生非时花,悉皆倾向法涌菩萨摩诃萨所,空中亦雨种种香花。

[1069c12] “时,天帝释、四大天王及诸天众,于虚空中即以种种天妙香花,奉散供养法涌菩萨摩诃萨已,复持种种天妙香花,奉散供养常啼菩萨,而作是言:‘我因大士得闻如是胜义之教,一切世间住身见者,闻是法已能舍执著,皆悉住于难伏之地。’

[1069c18] “尔时,常啼菩萨摩诃萨白法涌菩萨摩诃萨言:‘何因何缘,令此世界一切大地、诸山、大海六种变动,及现种种希有之相?’

[1069c20] “法涌菩萨告常啼言:‘由我答汝所问如来、应、正等觉无来去相,于此会中八千众生皆悉证得无生法忍,复有八十那庾多众生皆发无上正等觉心,复有八万四千众生远尘离垢,于诸法中生净法眼。由是因缘,令此世界一切大地、诸山、大海六种变动,及现种种希有之相。’

[1069c26] “常啼菩萨闻是语已,踊跃欢喜作是念言:‘我今已为获大善利,谓因我问法涌菩萨,令诸有情得闻如是甚深般若波罗蜜多,说诸如来、应、正等觉无来去相,令尔所众获大饶益。我由如是殊胜善根,定能成办所求无上正等菩提。我于无上正等菩提无复疑虑,我于来世定成如来、应、正等觉,利益安乐无量有情。’

[1070a05] “作是念已欢喜踊跃,上升虚空七多罗树。复作是念:‘当以何等供养大师法涌菩萨,用酬为我说法之恩?’

天帝释知其所念,化作无量微妙香花,持施与常啼菩萨。

[1070a07] “时,天帝释知其所念,化作无量微妙香花,欲持施与常啼菩萨而作是言:‘大士!今者哀愍我故,可受此花持以供养法涌菩萨。大士!应受我等供养,我今助成大士功德。所以者何?因大士故我等无量百千有情获大饶益,谓必当证所求无上正等菩提。大士!当知诸有能为一切有情,经于无量无数大劫,受诸勤苦如大士者甚为难得,是故今应受我所施。’

[1070a15] “尔时,常啼菩萨摩诃萨受天帝释微妙香花,奉散供养法涌菩萨摩诃萨已,从虚空下顶礼双足,合掌恭敬白言:‘大师!我从今日愿以身命奉属大师以充给使。’作是语已,法涌菩萨摩诃萨前合掌而住。

[1070a19] “时,长者女及诸眷属,合掌恭敬白常啼言:‘我等从今亦以身命奉属供侍,愿垂纳受!以此善根愿当获得如是胜法同尊所证,愿当来世恒亲近尊,常随从尊供养诸佛及诸菩萨,同修梵行。’

[1070a24] “常啼菩萨即报彼言:‘汝等至诚随属我者当从我教,我当受汝。’

[1070a25] “长者女等白常啼言:‘诚心属尊,当随尊教。’

[1070a26] “时,常啼菩萨即令长者女及诸眷属,各以种种妙庄严具而自严饰,及持五百七宝妙车并诸供具,俱时奉上法涌菩萨白言:‘大师!我以如是长者女等奉施大师,惟愿慈悲为我纳受。’

[1070b01] “时,天帝释赞常啼言:‘善哉!善哉!大士乃能如是舍施。诸菩萨摩诃萨法应舍施一切所有,若菩萨摩诃萨能学如是舍施一切,疾证无上正等菩提。若于法师能作如是恭敬供养无所悋者,决定得闻甚深般若波罗蜜多方便善巧。过去如来、应、正等觉精勤修学菩萨道时,亦为请问甚深般若波罗蜜多方便善巧舍诸所有,由斯已证所求无上正等菩提。’

[1070b09] “是时,法涌菩萨欲令常啼菩萨所种善根得圆满故,受长者女及诸眷属五百宝车并诸供具,受已还施常啼菩萨。

[1070b12] “法涌菩萨说法既久,日将欲没,知众疲倦,下师子座还入宫中。

法涌菩萨既入宫已,时经七年一心不乱,常啼菩萨于七岁中,不坐不卧,唯行唯立恭候法涌菩萨。

[1070b13] “尔时,常啼菩萨摩诃萨既见法涌菩萨摩诃萨还入宫中,便作是念:‘我为法故而来至此,未闻正法不应坐卧,我应唯住行立威仪,以待大师法涌菩萨当从宫出宣说法要。’

[1070b17] “法涌菩萨既入宫已,时经七年一心不乱,游戏菩萨无量无数三摩地门,安住菩萨无量无数甚深般若波罗蜜多方便善巧。常啼菩萨于七岁中,不坐不卧,唯行唯立,不念睡眠,不想昼夜,不辞疲倦,不思饮食,不怖寒热,不缘内外,曾不发起欲恚害寻及馀一切烦恼缠垢,但作是念:‘法涌菩萨何时当从三摩地起?我等眷属应敷法座,扫洒其地散诸香花,法涌菩萨当昇此座宣说般若波罗蜜多方便善巧及馀法要。’

[1070b26] “时,长者女及诸眷属亦七岁中唯行唯立,所舍所念皆学常啼,进止相随曾无暂舍。

法涌菩萨当从定起,于此城中宣说正法。常啼菩萨执利刀,周遍刺身出血洒地。长者女及诸眷属亦学刺身出血洒地乃至不起一念异心。

[1070b28] “尔时,常啼菩萨摩诃萨如是精勤过七岁已,欻然闻有空中声言:‘咄!善男子!却后七日,法涌菩萨当从定起,于此城中宣说正法

[1070c02] “常啼菩萨闻空声已,踊跃欢喜作是念言:‘我今当为法涌菩萨敷设严饰师子之座,扫洒其地散妙香花,令我大师当昇此座,为众宣说甚深般若波罗蜜多方便善巧及馀法要。’

[1070c06] “常啼菩萨作是念已,与长者女及诸眷属,敷设七宝师子之座。时,长者女及诸眷属,各脱身上一净妙衣,为说法师重敷座上。

[1070c09] “常啼菩萨既敷座已,求水洒地竟不能得。所以者何?恶魔隐蔽城内外水皆令不现。魔作是念:‘常啼菩萨求水不得,愁忧苦恼,疲倦羸劣,心或变异,便于无上正等菩提,善根不增、智慧不照,于一切智而有稽留,则不能空我之境界。’

[1070c14] “常啼菩萨种种方便求水不得,作是念言:‘我应刺身出血洒地,勿令尘起坌我大师。今我此身必当败坏,何用如是虚伪身为?我无始来流转生死,数为五欲丧失身命,而未曾为正法舍身,是故今应刺身出血。’

[1070c19] “作是念已即执利刀,周遍刺身出血洒地。时,长者女及诸眷属亦学常啼刺血洒地。常啼菩萨、长者女等各为法故刺身出血,乃至不起一念异心。

[1070c22] “时,诸恶魔不能得便,亦不能碍所修善品,以常啼等心勇决故。

[1070c24] “时,天帝释见此事已,作是念言:‘常啼菩萨长者女等甚为希有,而由爱法、重法因缘,乃至遍体皆刺出血,为说法师周洒其地,曾不发起一念异心,令诸恶魔求不得便,亦不能碍所修善品。奇哉?大士乃能擐被如是坚固弘誓铠甲,为欲利乐一切有情,以淳净心不顾身命,求于无上正等菩提,恒发誓言:我为拔济沈沦生死一切有情无量无边身心大苦而求无上正等菩提,事若未成终无懈废。’

[1071a04] “时,天帝释作是念已,变常啼等所出身血一切皆成栴檀香水,令所洒地绕座四边,面各满百逾缮那量,皆有天上不可思议最胜甚奇栴檀香气。

[1071a07] “时,天帝释作是事已,赞常啼曰:‘善哉!善哉!大士志愿坚固难动,精进勇猛不可思议,爱重求法最为无上。过去如来、应、正等觉亦由如是坚固志愿,勇猛精进爱重求法,修行菩萨清净梵行,已证无上正等菩提。大士今者志愿精进爱重求法,亦定当证所求无上正等菩提。’

天帝释知常啼所念,即便化作微妙香花。

[1071a13] “尔时,常啼复作是念:‘我今已为法涌菩萨敷设七宝师子之座,扫洒其地令极香洁,云何当得诸妙香花,绕座四边庄严其地,大师昇座将说法时,我等亦应持散供养?’

[1071a17] “时,天帝释知其所念,即便化作微妙香花,如摩揭陀千斛之量,恭敬奉施常啼菩萨,令共眷属持以供养。于是常啼受天帝释所施花已分作二分,先持一分共诸眷属绕座四边严布其地,留馀一分以拟大师昇法座时当持奉散。

[1071a23] “尔时,法涌菩萨摩诃萨过七日已,从所游戏三摩地门安庠而起,为说般若波罗蜜多,无量百千眷属围绕从内宫出,昇师子座处大众中俨然而坐。常啼菩萨重得瞻仰法涌菩萨摩诃萨时,踊跃欢喜身心悦乐,譬如苾刍系念一境忽然得入第三静虑。便与眷属持先所留微妙香花奉散供养,既供养已顶礼双足,右绕三匝退坐一面。

法涌菩萨摩诃萨为常啼菩萨摩诃萨宣说般若波罗蜜多。

[1071b01] “尔时,法涌菩萨摩诃萨告常啼菩萨摩诃萨言:‘善男子!谛听!谛听!善思念之!吾当为汝宣说般若波罗蜜多。’

[1071b04] “常啼白言:‘唯然愿说,我等乐闻!’

[1071b04] “法涌菩萨告常啼言:‘善男子!

一切法平等故,当知般若波罗蜜多亦平等

一切法远离故,当知般若波罗蜜多亦远离

一切法不动故,当知般若波罗蜜多亦不动

一切法无念故,当知般若波罗蜜多亦无念

一切法无畏故,当知般若波罗蜜多亦无畏

一切法无惧故,当知般若波罗蜜多亦无惧

一切法一味故,当知般若波罗蜜多亦一味

一切法无际故,当知般若波罗蜜多亦无际

一切法无生故,当知般若波罗蜜多亦无生

一切法无灭故,当知般若波罗蜜多亦无灭

太虚空无边故,当知般若波罗蜜多亦无边

大海水无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。

妙高山无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。

妙高山严好故,当知般若波罗蜜多亦严好

如太虚空无分别故,当知般若波罗蜜多亦无分别

一切法无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。

[1071b21] “‘善男子!﹝五蕴十二处十六界﹞无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;〔六触〕为缘所生诸受无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。﹝六大界﹞无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。因缘无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;等无间缘、所缘缘、增上缘无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。从缘所生诸法无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。﹝十二缘起﹞无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。

[1071c19] “‘善男子!布施波罗蜜多无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;净戒、安忍、精进、静虑、方便、善巧、妙愿、力、智波罗蜜多无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。内空无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;外空、内外空、空空、大空、胜义空、有为空、无为空、毕竟空、无际空、散空、无变异空、本性空、自相空、共相空、一切法空、不可得空、无性空、自性空、无性自性空无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。真如无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;法界、法性、不虚妄性、不变异性、平等性、离生性、法定、法住、实际、虚空界、不思议界无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。四念住无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。苦圣谛无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;集、灭、道圣谛无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。十善业道无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;施、戒、修无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。四静虑无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;四无量、四无色定无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。八解脱无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;八胜处、九次第定、十遍处无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。空解脱门无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;无相、无愿解脱门无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。陀罗尼门无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;三摩地门无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。菩萨十地无边故,当知般若波罗蜜多亦无边

[1072a19] “‘善男子!五眼无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;六神通无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。佛十力无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。无忘失法无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;恒住舍性无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。一切智无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;道相智、一切相智无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。三十二大士相无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;八十随好无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。预流果无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;一来、不还、阿罗汉果、独觉菩提无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。一切菩萨摩诃萨行无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;诸佛无上正等菩提无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。一切有漏法无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;一切无漏法无边故,当知般若波罗蜜多亦无边。一切有为法无边故,当知般若波罗蜜多亦无边;一切无为法无边故,当知般若波罗蜜多亦无边

金刚喻平等故,当知般若波罗蜜多亦平等

一切法无坏故,当知般若波罗蜜多亦无坏

一切法无杂故,当知般若波罗蜜多亦无杂

一切法无差别故,当知般若波罗蜜多亦无差别

诸法自性不可得故,当知般若波罗蜜多自性亦不可得

诸法无所有平等故,当知般若波罗蜜多无所有亦平等

诸法无所作故,当知般若波罗蜜多亦无所作

诸法不可思议故,当知般若波罗蜜多亦不可思议。’

[1072c25] “常啼菩萨既得如是六十百千三摩地门,即时现见东西南北四维上下各如殑伽沙数三千大千世界现在如来、应、正等觉,声闻、菩萨、大众围绕,以如是名、如是句、如是字、如是理趣,为诸菩萨摩诃萨众宣说般若波罗蜜多,如我今者于此三千大千世界,声闻、菩萨、大众围绕,以如是名、如是句、如是字、如是理趣,为诸菩萨摩诃萨众宣说般若波罗蜜多等无差别。

[1073a04] “常啼菩萨从是已后,多闻智慧不可思议犹如大海,随所生处恒见诸佛,常生诸佛净妙国土,乃至梦中亦常见佛为说般若波罗蜜多,亲近供养曾无暂舍,离无暇法,具足有暇

参阅对照

本品内容可参阅以下注疏或版本: