南聘纪考/卷中 中华文库

南聘纪考卷中 麑府 平季安 编撰

〈自我嘉吉元年至庆长十三年〉凡百六十八年

后花园帝嘉吉元年也初 幕府义满之子义昭削 发为僧号曰尊宥陞僧正补大觉寺门主博爱 众人为世所敬重与小仓宫〈南帝之子〉结交深矣尝劝 官曰今也将军极奢虐民愿君讨之五畿九筑必 多应者反复天下莫善乎斯时宫大悦乃窃催兵 义昭称疾自蓄其发既发觉 幕府义教遣兵讨之义昭乃以坊官一人出亡京师〈南方记为永享十二年九月事疑十一年之误〉 隐迹深遁来匿于日州福岛世无知者义教 遍令于诸州募赏诛之我藩

大岳公兼旨乃命本多重経末弘忠胜财部因成 伊地知久安永野助家高木経家柏原好资桦山 孝久回元政北乡知久加治木亲平新纳忠臣町 田一久税所珍阿和田正直山田忠尚令击勿道 〈为永享七年十月十四日事按七疑十一之误〉既而义昭导讃岐坊 〈名宥善或为坊官圆宗院或为坊官大和法桥挹役小角之流云皆应言之也〉主于野边氏一日义昭睹臼未知何器而问之名里人由是知其 人必非庸族遂闻于

公

公以白 幕府 幕府遣僧赍书来命

公捉捕异客〈为十二年六月二十日事〉义昭又窃简孝久劝谋 叛〈为十二年八月廿五日事〉于是三月

公使新纳忠续〈称近江寺〉北乡持久〈称讃岐守〉桦山孝久〈称美浓守〉 本田重恒〈称信浓守〉肝属兼忠〈称河内守〉往福岛且谋讨 之乃说野边氏招义昭于永徳寺十三日遣鹿屋 某牧某恒吉某山田忠尚〈式部少辅〉逼诛义昭义昭亦 既察其难遁为临终歌遂自杀焉忠尚以公族臣进斩其首宥善乃遁不知所往 〈一说宥善时回自外貌尸愤怒瞋目 切齿咒咀当敌遂以独钴自刺己额立殉死云 见山田氏谱与下章所载教书不合又可疑耳〉义 昭死年三十七十四日驰使报告 幕府十七日 又遣即心坊玄照护送其首致之京师四月九日 报达 幕府十日首至于京〈本田宗亲言六月廿日事〉十三日 幕有褒感

公善谋成功特命使者赍翰及太刀〈国安〉一腰腹卷 〈浅黄丝〉一领马〈青毛〉一匹归赐

公且加封以琉球国应所募也〈其封册书则公室世珍袭藏于桧函 事见宽永十八年岛津久庆札记或曰其后国老 笔吏瀬户山某假而留家延宝八年遇火失之云 莫知其详又七岛伙长所传说曰义昭之出亡也 幕府募 公曰能致首者将封琉球 公等以为 彼今匿此实不异乎穷鸟依怀耳而贪赏讨岂忍 敢为然诛贼则武将之常谁论恩赏遂讨致首 幕府乃善赐琉球国云〉 又赐忠续持久孝久兼忠重恒教书 各一通太刀各一腰亦赏其功十五日赤松满政〈播磨守〉 亦复 公答书特赏其功令亦捉坊官又别 致书赏忠续等五人之功各授赐刀新纳氏则长 光所造本田氏则正恒桦山则国宗而北乡与肝 属并国行也皆传于今为家宝云十六日满政又 致

公书五月 幕府犹以坊官遁为遗憾矣时会我藩人友贞〈疑五代氏〉在京乃命友贞但捕坊官二十六 日友贞以檄重恒令启

公谋之六月十七日 幕府复遣使赍亲翰及刀 马来赐

公以亦赏之按琉球国原冲縄岛而自往古列十 二岛附庸于萨摩方者久矣〈事见长州藏平家物语〉自

得佛公补之地头大抵二百五十馀年其间迨渐 为戦国南北分朝我藩亦剧扰未暇以怀远邦由 是琉球遂臣外国亦五六十年于兹矣匪啻称臣 削蹙我境〈详见上章〉近却至为明使谕 本邦亦劝偕 朝故 幕府褒赏

公功益封琉球盖所以使

公遥领镇抚渐复古焉也是年尚忠遣长史梁久 保使者杨布明泰通事梁祐等表贡方物已又遣 达福期等表贺万寿圣节又遣通事沈志良使者 阿普斯等驾船载瓷噐等物如爪哇国市胡椒苏 木至东影山遭风桅折进港修船归国而明年则 彼正统七年也尚忠遣长史梁求保往贡以巴志 讣告乞嗣位八年英宗遣给事中俞忭行人刘逊 赍诏来封世子尚忠为琉球国中山王仍赐王及妃皮弁冠服金织袭衣币布等物当忭等未至忠 已两遣使贡马及贺明年元旦是年我嘉吉三年 也对马王宗负盛始与朝鲜约每岁遣舟五十艘 交易朝鲜每岁赠米豆各二万石于宗氏以为例 〈藩翰〉对马要冲必経之我诸国之来往朝鲜者皆 受岛主攵引而后発焉〈海东诸国记〉九年尚忠王遣使 谢恩及贡者四使臣梁回奏乞一海船以便岁时 朝贡従之是十月二十四日尚忠卒寿五十四在 位五年十年乙丑子尚思达嗣位遣使往贡者二 宴赉如例皆书尚忠皆未以尚忠讣告也是岁琉 球商舶漂至广东香山港巡戍欲尽戮冒功海道 副使章格不可乃为办奏悉还其赀十一年遣使 入贡者凡二宴赉如例亦未讣告也十二年思达 遣长史梁求往贡以其父尚忠讣告请袭爵三月 英宗遣给事中陈传行人万祥来谕祭故王尚忠 封世子思达嗣琉球国中山王仍以皮弁冠服常 服及织金纻丝罗縀等物赐复诏谕其国臣庶皆 如例是年思达遣通事蔡让等贡马及方物宴赉 如例十三年封使陈传等赍敕至琉球行舟封礼 思达遣使往贡其跟伴与四川长河西番人相殴会同馆门外有重伤者有司以其事闻英宗命殴 至死者抵死十四年思达遣使梁同等贡马及方 物时福建尤溪沙县方有寇警所司请缓期三月 始达京已又遣使马权度等往卖方物谢袭封恩 王叔尚金福亦附贡马及方物宴赉如例英宗赐 衣币冠带命权度赍敕并彩币归赐王及王妃王 叔权度呈言以所赐绢匹往苏州府易纱罗纻丝 归国服用礼部以闻英宗従之是年十月十三日 思达卒寿四十二在位五年无子乃立王叔尚金 福为王金福巴志第六子景泰元年尚金福即位 遣使百佳尼朝贡景帝命赍敕并文绮彩币归赐 王及妃通事程鸿言船坏不能返国愿以赐币造 船礼部请移文福建三司听其自造不得扰民従 之盖文明中所谓纹船今曰楷船若马槛者应其 遗制也已又遣使梁回贡马及方物宴赉如例是 年则我宝徳二年也十月 幕府因新天龙寺命 公征输硫磺充渡唐料他宜禁之二年金福遣使 察都等往贡亦以自备工料造船为请礼部言今 福建地方被贼人民难窘宜令其候本国进贡通 事李敬等回日附载归国従之已又遣使亜间美等进贡是岁景帝遣左给事中乔毅〈或作陈谟〉行人童 〈一作董〉守宏谕祭故王思达封其叔尚金福为中山 王金福两遣使往贡犹称王叔盖未达故云初其 请封也以那霜阻海不便往来故命国相怀机筑 长虹堤〈自安里桥至伊边嘉麻桥曰长虹堤〉是年功成怀机建神社 及佛寺于此曰长寿寺返愿故云亦我宝德三年 也七月金福遣使来聘于 本邦〈室町幕府〉九月义政 颁其币物使人以一千贯献于

朝廷〈见康富记〉初南岛人百三十二人来朝于

圣武帝时尔后至是七百廿馀年而复朝贡盖

公之力也于是乎金福信我神道建祠祭

太神宫所谓伊势宫也是年义政遣使往聘于明景 泰三年封舟至国行册封礼颁赐如例四年金福 遣使谢恩已又遣贡凡三宴赉悉如例四月十八 日金福卒寿五十六在位四年其弟布里与其子 士鲁争立焚烧府库两伤俱绝所赐镀金银印亦 镕坏国人推尚泰久掌国事乃尚金福之弟也 〈传信录作第一子今従中山世谱〉五年泰久即位以闻明主并请铸 印颁赐景帝命所司给之六年泰久遣使进贡时 王侄尚伯礼等具呈乞于苏州収买彩币及钉蔴等物修茸海船礼部恐其扰民不従景帝曰琉球 素遵王化与他国不同特许之且遣给事中严诚 〈一本作李秉彜〉行人刘俭充正副使赍敕来封王弟尚泰 久为琉球国中山王赐王及妃冠服彩币等物如 例七年封舟至国行册封礼泰久乃遣使往谢且 进贡景泰中日本僧芥隐来弘佛说泰久受其教 而礼待甚优乃命创三寺曰广岩〈今在〉曰普门曰天 龙〈俱今不在〉令芥隐为开山正住持而轮居焉其他卜 胜地多建寺院由是国人崇佛重僧自芥隐始芥 隐讳羕琉平安人云是年泰久铸钟置之于护国 寺等〈此寺旧名安禅寺宣德中册使柴山所建云〉先是英宗退位至是 复位改元为天顺元年泰久又铸置之天妃二庙 及寿寺等又创建末吉山熊野庙云二年遣使贡 明此年泰久遣大城〈姓夏名居数〉等帅兵讨胜连先是 胜连按司阿摩和利以胜连叛中城按司护佐丸 〈姓毛名国鼎〉知其叛状整兵备之胜连却谗之王王遂 命胜连発军围中城护佐丸不堪忠愤自刎死之 由之胜连益逞叛逆谋攻中山而其夫人乃王女 知其机密走归首里以报王王大悔且怒乃讨亡 之三年又遣李敬贡马及金银器皿疏言本国王府失火延烧仓库铜钱请照永乐宣德间例所带 货物以铜銭给赐礼部以铜銭系中国所用难以 准给宜将估计钞贯照旧六分京库折支生绢其 四分移文福建布政司収贮纻丝纱罗绢布等物 依时价开给従之泰久为政亦信神佛建祠祭祀 八幡如 本邦俗云此年命铸巨钟悬诸临海寺 四年遣使往贡宴赉如例六月五日泰久卒是则 我宽正元年也寿四十六〈据天妃宫钟言庚寅生则当是五十一岁〉在位 四年明年辛巳第三子尚徳嗣位遣使王察等贡 马及方物亦宽正二年也尚徳弃德朝暮渔猎暴 虎无道鬼界岛叛不朝贡久矣于是尚徳遣兵攻 伐之六年遣使程鹏等贡方物宴赉如例是年又 遣人往贡以泰久讣告英宗命吏科右给事中潘 栄行人司行人蔡哲充正副使七年来祭故王泰 久封世子尚徳为琉球囯中山王仍赐皮弁冠服 等如例是年尚徳遣王舅王察都长史梁宾等奉 表贡方物谢袭封恩已又遣崇嘉山等往贡宴赉 悉如例九年宪宗登极改元成化尚徳遣其弟尚 武长史蔡璟等往贡表贺登极宴赉如例时使臣 在闽始学造暦亦我宽正六年也明年遣程鹏等表贡马及方物宴来如例是尚徳亲将伐奇界二 月二十五日开帆那霸见一巨钟浮于洋中取载 其船以为八幡之赐二十八日进至奇界贼既立 栅港口発矢石拒之多死伤者三月五日候夜雨 黑佯为分兵以小舟向岛背后贼兵乃令老年戍 港口皆赴后背将迎击之尚徳大喜指挥其兵悉 上港岸放火攻进遂破之另立酋长十三日开船 而还初其出军也祷天射鸟一箭落之于是就创 庿于安里村藏所得钟名八幡宫乃 本邦之神 也又建寺曰神徳寺为铸巨钟悬焉先是景泰年 间尚泰久创建天界寺至是尚徳又建大宝殿于 其中铸巨钟悬此寺焉三年尚徳遣蔡璟等表贡 方物宴赉如例此年尚徳又遣使朝鲜呈进鹦鹉 孔雀等物朝鲜王李瑈托使者赍方册藏経回进 尚徳尚徳大喜为护国之宝矣是我

后土御门应仁元年也成化四年遣程鹏等表贡于 明五年尚徳遣长史蔡璟等表贡于明已又遣查 农是等往贡如例尚徳还自伐鬼界弥夸自满以招 败亡在位九年此年四月二十二日卒寿二十九 岁世子幼稚国人廃之奉尚圆为王此年十月又铸巨钟置相囯寺七溪隐铭焉〈今在天界寺〉六年庚 寅尚円即位尚円伊平人即叶壁山也字思徳金 又号金丸其先不可知或曰义本让位隐北山疑 即其后也一云叶壁有古岳名天孙岳尚圆即天 孙氏之裔也父尚稷为里主〈叶壁伊是首见村人〉尚円生有 异瑞年二十丧考妣宣威时年五岁尚円贫苦 以农业年二十四〈正统三年〉始渡国头来仕中山尚 金福时始给黄帽〈景泰三年〉尚泰久时领内间〈称内间里主御锁侧〉 内间之民皆亲爱之时久旱田苗皆稿独其田 不雨而润民惊传为异王惧载妻子隐避〈世谱为尚円二十四居叶壁时事〉 十四年德日懋尚金福闻其贤召为黄 帽官转御锁侧〈天顺三年四十五岁〉即令耳目官也訚々侃 々万事当理徳著民怀尚德嗣位〈天顺四年〉多行不义 尚圆极谏云若用财若无穷杀人若不胜尚徳怒 不听再避隐于内间〈为成化四年八月九日五十四岁时事〉尚徳卒 世子幼稚群臣杀之于真玉城请御锁侧立为王 以安囯家尚円固让不获乃至首里即位除其虐 政顺民所喜山林隐逸随材器使远近蛮夷皆归 心焉是我

后土御门文明二年也 大岳公薨前此既老将渡琉球未果而逝云世子 袭封是为

节山公此年 幕府义政寄书手朝鲜此年遣程 鹏等表贡方物程鹏在福州与委官指挥刘玉私 通货贿福建按察司奏言俱应究治宪宗宥之宴 赉如例成化七年尚円遣使蔡璟等进贡于明以 父尚徳讣告请袭爵宪宗遣户科都给事中丘弘 行人司行人韩文为正副使赍仪物行庆吊礼封 世子尚円为中山王弘行至山东病卒改命兵科 给事中官〈一作管〉栄偕文往时蔡璟等窃以织金蟒 罗制为锦和刑部鞫之蔡璟等固称是国王受赐 于先朝者事闻宪宗命礼部稽籍有无礼部曰 无遂没入内库仍谕囯王知之亦我文明三年 也而顷岁 幕府命复附庸于萨藩然泉境舶等 犹恣通商公难乎禁乃遣五代友平〈称筑前守〉如京就 左卫门尉行赖浦上美作守则宗陈启上请十月 抵京十一月 幕府义政使行赖等命友平赍符 归赐

公令以谕王其合符许否勿泊港且检括载銭悉 収以输五日行赖裁书报公亦如之四年正月友平还报乃

公遣使赍符往传尚圆令以建制因馈太刀〈目贯金菊〉 是明成化八年也二月尚円遣金刚寺报恩寺及 里主等来聘于 麑府

公召赐宴遣五代某〈源右卫门〉往谢聘问二十三日

公亲翰赐金刚寺米廿苞赆之也已又尚円遣长 庆院来聘并议报京

公有宴赉是岁尚円遣长史梁应往明贡马及方 物宴赉如例时福建三司官奏称琉球囯人先因 进贡潜居内地遂成家业年久不还应尽遣之宪 宗命礼部议礼部奏曰其人若羕戸部勘合许入 籍者依旧令居其馀如请宪宗従之此年封舟至国 行册封礼乃遣王舅武实等往贡于明谢袭封恩 九年至京宴赉如例武实具呈言国王常遣人往 满喇加囯収买贡物遭风坏船漂至广东有司转 送福建自备工料修船同回宪宗许之武实等还 次福州修蚣时其傔従人等杀人却财事闻宪宗 命礼部议礼部奏言琉球每年入贡故生奸币乞 命二年一贡宪宗従之秋又遣蔡璟等往贡方物宴 赉如例亦我文明五年也十二月 义尚任将军六年四月

节山公薨 世子袭封是为

圆室公六月〈无年姑置〉尚円遣使赍书来致我囯老谢 赐刀恩因言使至授符兼征贺聘皆听命矣是岁 幕府遣书于朝鲜又遣僧取龙赍亲翰来命

公亦听命乃附取龙还有所启闻九月

幕府命泉船寺〈小岛林太郎左卫门尉堺汤川宣阿小岛三郎左卫门尉等船〉翌 春开洋渡明于是二十一日加贺守饭尾大和守 羕旨檄

公令以得违禁馀通船取龙亦奉命附载使明故 二十九日移文国老平田兼宗村田経安令以传 旨豫征硫磺俟过坊津是明成化十年也尚円遣 使沈满志等贡马及方物宴赉如例仍以钞绢酬 其自贡物值满志等乞如旧例折给铜钱不许十 一年〈谱为十年事〉又遣使程鹏进贡附奏乞如常例岁 一朝贡宪宗敕王曰王使朝贡如例赏赐遣还近 福建镇守官奏通事蔡璋等还次福州杀人劫财 非法殊甚今因使臣还特降敕省谕敕至王宜问 璋等故纵其下之罪追究恶徒依法惩治自后定例二年一贡止许百人多不过加五人除正员外 不得私附货物并途次骚扰有累囯王忠顺之意 其省之琉球入明二年一贡自斯始云秋又遣粱 应等进贡谢恩亦我文明七年也 幕府遣使聘 于明十二年梁应等至京会宪宗立皇太子应因 奏乞如朝鲜安南例赐诏赍回礼部以琉球日本 占城皆海外囯例不颁诏宪宗特命敕许并以锦 币归赐其王及妃成化年中建寺命曰天王以备 家庙后迨弘治七年尚真建宗庙于円覚寺以天 王寺为诸王妃庙又创王庙于泊村建寺其侧名 名曰崇元每世册使有谕祭必行礼于此而舜天 以下世神主皆奉安焉春秋二仲以华礼祭之著 为定规又建寺于浦添村名曰龙福亦为历朝王 庙并先年纪故合纪焉十二年秋遣李栄等表谢 赐锦币又遣程鹏等贡马及方物复奏乞岁一朝 贡七月二十八日尚圆卒寿六十二在位七年百 官庶人如丧考妣十三年丁酉弟宣威摄位世子 尚真嗣位宣威尚円之弟少育于兄九岁従兄渡 国头至中山为黄帽官〈天顺七年三十四岁〉尚円登王位 领越来故称越来王子尚圆卒世子尚真年十三〈时称久米中城王子〉宣威摄国事六阅月国人乐附十四年 二月遂引尚真掖就王位已东向立退隐于越来 是岁李栄等奉表至京谢锦币恩程鹏等亦至贡 马及方物复请岁一遣使朝贡宪宗不许命如前 敕八月四日尚宣威卒寿四十八谥义忠尚真遣 长史粱应等以尚圆讣告并请袭封宪宗命兵科 给事中董旻为正使行人司右司副张祥为副使 赉诏之国封世子尚真为中山王赐皮弁冠服金 镶犀带并以彩币赐王及妃应等具奏仍欲一年 一贡不许是我文明十年也二月 幕府候遣明 使方过我藩二十二日赐书命

公令必加意得以达焉其明年即成化十五年也 尚真遣使李栄往贡迎封册赐宴及衣币此年封 舟至国行册封礼十六年又遣又遣使马怡世往 谢附奏乞如旧例不许乃命惜世等赍敕回赐王 以谕之亦我文明十二年也初尚圆将遣使表贺 幕府羕统而未果卒时犹骚扰未暇征聘近属宁 静当以朝聘于是二月布施下野守奉 旨遣安 田某之国催责十一日附檄

公曰宜以谕王令照先例速発贡船勿后使回矣四月二十九日安田抵藩

公审羕旨遣人偕使往告尚真以劝速朝已又裁 书报下野守十三年辛丑尚真王遣使入贡本藩 谓其贡船俗曰纹船〈一作文船或绫船或龙舟〉而画青雀黄龙 云按永乐年间明太宗赐王海舟令便朝贡则知 当之而到于今曰楷船若马舰者亦其遗制也而 明年成化十八年也尚真遣使贡马及方物乞以 陪臣子蔡宾等五人于南京国子监读书命有司 如旧制岁给衣服廪馔尚真又以不时进贡为请 礼部言其意实假贡进以规市贩之利宜勿听礼 部又言琉球国进贡旧例到京少则四五十人多 则六七十人俱给赏有差迩因各囯进贡率多奸 弊每国止许五七人不过十五人到京馀俱留边 以俟今福建以例止容正议大夫梁应等十五人 赴京既已给赏馀六七十人保留布政司宜発官 帑以次均给庶不减削太甚失柔远之意従之而 我文明十五年其明年也凡本邦遣明船〈俗云唐船〉渡 令日州縁海警护出入为㝎例美于是四月饭尾 大和守布施下野守羕义尚旨九日移文本藩令 益守制勿敢惰弛焉其明年则成化二十年也尚真遣使程鹏等贡马及方物奏言永乐年间所赐 海船破坏已尽止存其三乞自备物料于福建补 造部议许造其一二十一年秋尚真遣长史蔡曦 等贡马及方物时官生蔡宾苦在监肄业已五年 王咨礼部请放回省亲宪宗曰昔阳城在大学诸 生三年不归者斥之矧宾等远人岂可长留不遣 乎竟命放归二十二年〈传信录作二十三年〉尚真遣陪臣马 审礼等往贡方物谢恩至则孝宗嗣位登极已四 月矣乃赐马审礼等冠带衣币仍命领诏赐王及 妃锦币 弘治元年又遣使皮扬那等従浙江往 贡孝宗命却之以贡道当由福建且贡非其时也 皮扬那等具以国王咨礼部文言成化二十一年 本国正议大夫程鹏等进贡回国报知皇太子册 妃乃遣使表贺并贡方物礼部言琉球入贡虽与 例限不合然远人之情可念况笺文方物已至京 难于终却请暂赐容纳后仍以旧例裁之或因福 建风水不便取路浙江亦令审实奏请方许起送 今次所给正副使彩縀等物宜如旧例番伴従人 减半以示裁抑之意従之时蔡宾亦随贡使行言 成化中读书南京国子监今吏部侍郎刘宣时为为祭酒特加抚恤乞容执贽于宣所致谢许之 三年〈世谱作二年秋〉尚真使马仁等进香〈重五十斤〉别遣王舅 麻勃都等往贡表贺孝宗登极麻勃都奏称本国 来贡人员近止许二十五人赴京物多人少恐致 踈失又谓本囯贡船抵岸所在有司止给口粮百 五十名其馀多未得给孝宗命来京许增五人增 口粮二十名著定例何时有曰松氏比屋势头者 始学烟花药法琉球为烟花戏自斯始云五年尚 真创建円覚寺及荒神堂迁芥隐为开山焉本年 七年皆遣正议大夫梁徳进贡赐王锦縀宴赉徳 等如例是年命构宗庙于圆覚寺谓之御照堂奉 王统昭穆神主祭焉九年尚真遣正议大夫郑玖 往贡赐王锦縀宴赉玖等如例此年命铸巨钟建 楼于円覚寺置焉十年八月尚真命日本僧樗不 材立碑于万岁岭〈在首里立岸村〉是复遣大夫程琏郑玖 长史龙能通事陈义往贡于明事竣道三山前此 尚真创円覚寺于王宫北乃请三山许天锡撰之 碑文十一年赍回八月立焉是年又梁能陈义莅 造石栏及桥于寺之山门外王命也十三年又遣 郑玖往贡赐王锦縀宴赉玖等如例初自洪武中宫古八重山入贡中山无年不贡顷年酋长曰堀 川原赤蜂者据八重山谋反与宫古岛酋长仲宗 根豊见屋交悪赤蜂将攻宫古尚真闻急此年二 月二日遣大里等率四十艘兵导仲宗根开帆那 霸十三日入八 重山石垣之境分兵水陆夹而攻 击遂克之乃立酋长而引兵还由是朝贡复如初 遣使进贡请于福建补造海船以便往回従之是 年尚真命凿沼于城门外建堂其中洲先是〈成化三年〉 尚徳遣使聘于朝鲜朝鲜李瑈托使者赍方册藏 経回馈尚徳传至尚真凡三十六年矣故造堂藏 之〈后百十九年天启元年堂坏経朽尚豊改建辨财天堂云我元和七年也〉于是尚真 须其藏経此年遣使赍聘麑府实我

后柏原帝文亀二年也公得朝鲜本大藏経大珍赏 之先是本府岁设般若会者久矣乃六月命建一 宇以拟摩尼宝殿十八日召僧桂庵等十一名令 读其経讫二十六日皆以祷

公及夫人〈法名天真姓大友氏〉世子故也桂庵记焉则书曰 琉球萨州附庸凡书附庸见古书者盖首于斯也 而明年弘治十六年也尚真又遣使吴诗等往满 剌加国收买贡物遇风舟覆诗等百五十二人漂至海南登岸为逻卒所获广东守臣以闻孝宗命 送诗等于福建守臣处给粮赡养候本国贡使归 之十七年尚真遣使具言前使遭风未回致失二 年一贡之期至是补贡纳之十九年武宗登极改 元正徳命行人左辅颁诏至国二年尚真遣大舅 亜嘉尼施等贡马及方物表贺登极奏乞每岁一 贡礼部议琉球在昔朝贡不时至成化十一年〈本邦文明十一年也〉 因使臣不法敕令二年一贡今彼因入贡 违期故为此奏以饰非宜勿听武宗特许之长史 蔡宾奏乞自备工料修造贡船二只礼部议行镇 巡官验实量修不必改造宾复奏武宗曰令二船 拆卸补造第勿过式是我永正四年也明年戊辰

圆室公薨世子袭封是为

兰窗公是岁尚真命造册墀石栏及龙柱〈明年告成〉弘 壮观也正徳四年尚真遣正议大夫程琏等进贡 五年请以官生蔡进等五人入囯子监读书许送 南监仍给衣廪等物如例亦我永正七年也十月 幕府移文我藩掌渡唐船十日义植赐

公亲翰及太刀一振刀一腰使大内左京大夫传 以致藩〈见御内书案但书岛津陆奥守严推时当 公故姑置于此〉先是公族忠朝之臣日置直久〈称美作守〉祠故大覚寺义昭于日 州福岛既而忠朝差使京师就卜部兼俱奏请神 号

明福岛既而忠朝使京师就下部无俱奏请神

后土御门帝册赠福岛大明神〈为明应六年九月事一作明应七年〉至 是

公又招僧赖政〈俗姓酒勾氏一乘院住职〉创寺下曰大兴寺 寘神主焉所谓菩提所也正徳六年尚真遣正议 大夫梁能七年遣正议大夫梁宽等十年遣长史 陈议皆贡于明宴赉如例乃我永正十二年也六 月

公施田于大兴寺七日又赐之书〈一说创寺为此年误〉是岁

兰窗公薨令弟袭封是为

兴岳公十三年〈几当正徳十一年也〉三月〈月日取入来文〉备中莲岛 人三宅国秀〈和泉守贞享元禄间大龙寺不门和 尚备前产也前史重英访地理曰今 无莲岛而有地名连岛恐误云〉将假道于我往伐琉球既率舰十 二艘二十八日来泊坊津来候风潮者有日焉四 月尚真遣使天王寺谢那大屋子等来聘贺

公袭封二十五日纹船着岸按当时式 〈执政肝属以安大寺宫音石井旅世等所议五十九件〉 凡时之遇琉使也赤帽下部必 异班位各设舎馆而行聘礼 公亲莅朝竣而使退

公又就为劳既而命使领回翰及物件归报尚真 又每纹船至辄领施其贡物于大奥寺〈国老岛津绍益等施入状〉 或岁输琉米〈七岛古传〉以示报本云应首于斯也〈详下庆长十四年〉

公怒国秀将伐琉球曰琉球自古累世为吾附庸 久矣彼何为伐也乃闻 幕府请以伐之义植许 六月朔日窃催兵舰载柴漕遍顺风纵火乘势进 击国秀尽歼其党是岁尚真又遣建善寺西殿等 来聘本府凡纹船二只盖

公召仕宴赉如例尚真又遣正议大夫梁龙贡明 十二年遣正议大夫陈义十三年遣长史蔡迁皆 贡武宗宴赉如例亦我永正十五年也是年尚真 遣僧天三等来聘本九月

公遣对马守〈姓氏未考〉往聘琉球二十二日附致王书 谢使期春且通信尔十六年四月

公薨次弟立嗣是为

大翁公而明年正徳十五年也尚真遣长史金良 往贡马及方物十六年又遣椰马度等贡方物皆 正德十六年辛巳六月十五日三司官致种子岛武藏书七月十二日达自琉球宴赉如例正徳中 尚真命建西御殿为天使馆又本邦僧日秀抵琉 球自建社宫于金武村十七年世宗登极改元嘉 靖尚真遣王舅达鲁加尼进香贡方物庆贺登极 世宗诏赐王及妃锦币敕王仍遵先朝旧例越 二年一朝贡每年不过百五十人仍命福建巡按 御史查勘验放而其明年我大永三年也管领细 川高国羕义晴旨遣僧鸾冈〈一名瑞佐〉为正使偕宋素 卿等往于明仍命素卿乞互市利闰三月十七日 従山川开洋大内义兴亦遣僧月渚〈萨牛山人〉为副使 偕宗设等同往于明四月二十七日宗设先抵宁 波府素卿虽后厚贿府官故其容谒也先召素卿 宗设大怒五月朔日立杀府史忽出洋还世宗〈一作武宗不合〉 乃令所司捕宋素卿拘击下狱鸾冈死之年 五十六矣嘉靖三年尚真又遣长史金良等二十 人往贡于明良言其国先有正议大夫郑縄领谢 恩方物渡海风漂未至而表文在此请得先进许 之四年绳至言方物以舟败至是复进福建守臣 以闻世宗命就彼中宴赉遣还方物令所司转运 仍令绳赉敕转谕日本国王令捕系倡乱者以献乃我大永四年而倡乱者应指宗设也琉球 官生蔡廷美等请就国子监读书令礼部照例给 廪米薪嘉靖五年尚真遣天龙寺皇华来 聘本府贺

公袭封实我大永六年而自

公享国至是八年不徳国乱故应迁延也尚真天 姿明敏又能谦已受益継述父业治道大明政刑 咸备旧制每府遣按同莅治之権重兵争至尚真 时革制令聚居首里遥领其地岁遣察侍纪官一 员知其府事岁终上其成于按司是岁十二月十 一日卒寿六十二在位凡五十年世子维衡不协 于父六年丁亥第五子〈或作第三王子〉尚清嗣位七年遣 正议大夫郑绳等贡于明请袭封绳等回至海中 遇风溺死八年尚清盖加建国门榜曰待贤后改 曰首里〈或为七年〉九年又遣蔡瀚贡于明申前请礼部 以袭封重典命福建镇巡官查访申报瀚请遣读 书官生蔡廷美等四人还本国婚姻给赏币布有 差瀚又言来経日本日本国王源义晴托赍表文 乞赦其使臣宋素卿之罪并乞新勘合金印复修 常贡礼部验其文俱无印篆言倭情谲诈不可遽信敕琉球国王遣人传谕日本令擒献首悪送回 掳去指挥奏请裁夺十一年正义大夫金良等赉 国中人民结状请册封世宗遣吏科左给事中陈 侃〈浙江人〉行人司行人高澄〈顺天人〉为正副使赍诏来 封尚清为琉球国中山王仍赐以皮弁冠服等物 如例十三年诏命未达尚清遣正议大夫梁椿进 贡表称世子云〈外囯贡使至京辄皆有防禁常令 闭馆不得恣出而每五日许一出 得游观贸易为旧例矣惟朝鲜琉球颇宽其防云〉实我

后奈良帝天文三年也五月八日册使出海二十五 日至那霸港〈或云舟至叶壁山小舟四十牵挽八日始至此港〉凡行海十 八日册封礼竣九月二十日出那霸二十八日至 定海所凡七日回云陈侃等还使琉球录一卷 因言従前诸书亦多传讹请下所录史馆世宗诏 従之后人遂以 以陈氏之书为得其实也 〈新井白石曰蒙旨得见琉球米览异吉因知陈氏所驳未必尽得之而 従前诸书未必尽失之也徐葆光亦曰使期促迫 探讨仓猝语言文字彼是讹谬所闻异词寡取信云是也〉十四年陈侃等又言 海中风涛之险多藉神麻不致颠覆乞赐祭以荅 神贶礼部议令布政司设祭一坛报可尚清王遣 王舅毛宝等往贡谢恩宴赉如例仍以锦币杂物 赐王先是王以金四十两馈侃等不受实等并以金奏进世宗命侃等受之而十六年我天文六年 也大乌恃远绝贡不朝是岁尚清遣将往征之由 之复守朝贡如常〈先是大岛多置酋长于其中独 与湾大亲资性忠纯善务职事 为同僚所猜忌至有谗言至是尚清遣兵讨 之大亲乃仰天叹曰知吾天子乎自缢死云〉十七 年尚清遣使陈赋进贡且笺贺皇太子宴赉如例 十九年尚清又遣长史梁梓贡马及方物奏请补 造海四以便续贡许之禁不得违式二十年又遣 使殷达鲁等往贡宴赉如例二十一年长史蔡廷 美招引漳州人陈贵等驾船之国适与潮阳船争 利互相杀伤廷美乃安置贵等于旧王城尽没其 赀贵等夜走为守者所掩捕多见杀于是诬贵等 为贼械系送福建廷美赉表将赴京陈奏巡按御 史徐宗鲁会同三司官译审别状以闻留廷美等 待命得旨贵等违法通番著遵国典重治琉球既 屡与交通今乃敢攘夺货利擅杀我民且诬以贼 诡逆不恭莫此为甚蔡廷美本宜拘留重处念素 系朝贡之国姑且放回后若不悛即绝其朝贡令 福建守臣备行彼国知之 〈自此唐土商船终不复 来但琉球与诸夷海国交通如故〉 二十二年尚清遣正议大夫陈赋等贡马及 方物宴赉如例并以礼币报王王请遣官生梁炫等归娶时炫等就学南监已逾七年诏给资粮駅 骑遣人护归二十三年初首里城西北围以二重 而东南为一重至是命筑雉堞亦为二重高五丈 阔二丈长一百十五丈题门曰継世〈至二十五年告成〉二 十四年二月初平行盛等遁自坛浦而匿大岛尔 来其徒恶倭舟至后每倭船过其洋辄遭飓摧覆 相传咸为怨灵所祟故七岛郡司等特欲慰祟以 蒙神庥奏请尚清至是许之仍遣人赍诏就册其 庙为新立王殿春秋〈仲月〉祀之由是愤懑之灵渐解 散以得利济云已又尚清遣长史梁顕往贡送还 朝鲜漂流人口宴赉如例是我天文十四年也二 十六年尚清又命新建大美殿先是为世子在中 城造小殿于首里便问安所迨即位恐宫殿祭神 似漫凟或虑夫人宫女就寺烧香亦不便就旧殿 建之供斋絜节荐之所八月起功明年十二月告 成名曰大美殿后遗诏永勿革制此年尚清遣陈 赋往贡赋与蔡廷会偕来廷会祖蔡璟闽人永乐 中拨往琉球充水手而产籍在闽与给事中黄宗 槩上世有亲至是廷会来宗槩与交通馈谒事觉 逮下诏狱礼部请并罪赋革其赏世宗曰陈赋无罪赏如例蔡廷会交结朝臣法当重治念属贡使 姑革赏示罚蔡璟既永乐中拨出何得于中国置 产立籍行抚按官勘明处分二十八年尚清遣正 议大夫梁顕往贡宴赉如例二十九年又遣官生 蔡朝用等五人诣京请入监读书许之三十年秋 遣蔡廷会等往贡三十二年又遣长史梁炫往贡 宴赉悉如例此年命筑雉堞于屋良座森以江口 紧要之地也三十三年尚清筑二炮台于那霸港 口此年倭寇江淅盖为备之也三十四年尚清遣 正议大夫梁硕进贡且䟽言贡舟至港其势必坏 请令使臣买海上民船驾还诏福建守臣覆状听 买不得过大又请放官生蔡朝用等归国省亲许 之遣使送归尚清为人聪明智断刚强英毅能振 其祖尚圆父尚真遗绪国中事多所兴革至今法 守焉是岁六月二十五日卒寿五十九在位二十 九年明年丙辰第二子尚元嗣位即嘉靖三十五 年而本邦

后奈良帝弘治二年也是岁夏海寇徐海〈传信录为倭寇〉败 于淅直有逃入琉球者世子尚元発兵邀击尽歼 之马心度得所掠金坤等六名三十六年尚元遣正议大夫蔡廷会等往贡请袭封附送坤等还因 言穷岛远人须乘夏令遇南风汛始得归国乞如 三十四年例每岁自行修买归舟不候题请世宗 嘉其忠顺许之仍赐敕奘谕赏银五十两彩币四 表里有功人马心度及廷会等俱厚赐三十七年 世宗遣给事中吴时来行人李际春为正副使无 何时来䟽谕大学士严嵩奸邪状嵩言其畏航海 之役故生事妄言世宗怒放时来遣戍改命刑科 给事中郭汝霖为正使偕际春以行而明年我

正亲町帝永禄二年也先是三州大乱

日新公及

大中公以仁怀降以以讨叛克靖国难少不臣服 者遂仰尊

大中公为中兴君于是乎尚元亦钦其徳风是年 正月十一日遣天界寺登叔世名城主良仲〈姓薛氏名贺章〉 赍表及方物来朝于本府〈此云御内〉及加世田贺元 且也皆行聘礼宴赉使者及伙长如例所谓聘物 黄金五十两真南蛮香五十斤红丝白丝各五十 斤线织物白布各五十端其他砂糖縁醑等五十 样云〈后五十五年庆长十八年尚宁遣马良 徳来贺元旦一说以是为贺正始误也〉又间岁〈为嘉靖中〉太平岛〈即宫古岛〉人泊于片浦遭风坏舟

日新公悯其难回令所司补造舟檝得驾归乡明 年国王遣建善寺月泉来聘谢恩其造朝也钟鼓 仪状有明人之风而聘物则黄金三十两真南蛮 香三十斤线织物三十端红白及五色丝各二十 斤白布五十端其他密砂糖縁醑等数种三年一 贡多如此类为例云先是备前莲岛人今冈道诠 〈民部大辅〉三宅国秀功不成复起舟师先飞徳永某 〈隼人佐〉等檄报知其事

公乃命伊地知周防村田右卫门遣人报闻三司 官等年月未考系

公时故类书于此耳嘉靖三十九年册使汝霖等 未行而正议太夫蔡廷会往贡奉表谢恩因言以 海中风涛叵测倭人出没不时恐使者有他虞获 罪上国请如正徳中封占城故事遣人代进表文 方物而身同本国长史梁柱等赉回诏册不烦遣 使部议以为不可止许入贡方物候受封后方进 谢恩表文世宗従之是年流和为美于久米岛葛 可昌于伊比屋岛皆居法司有罪故也而四十一 年我永禄五年也五月二十二日汝霖等封舟出海闰月九日至那霸港奉诏行礼册封尚元为琉 球国中山王仍赐以皮弁冠服等物十月十八日 出那霸二十九日至五虎门来回海行皆十一日 云汝霖之居天使馆也不堪郁蒸大夫蔡廷美等 以闻王王乃构二小楼于寝堂之后地围以竹篱 植以花草颇有幽趣郭公大喜乃书其扁曰息思 为之记后为例云尚元乃遣其舅源德偕汝霖等往 谢初王以金四十两馈汝霖为谢却之至是源等 赍所馈金请命世宗谓朝廷命使无受谢之义诏 听汝霖等辞寻以二臣远行著劳各赐银币四十 二年尚元遣正议大夫郑宪往贡送还漂流人口世 宗降褒敕谕赐镪币宪因奏本国亦有流入中国者 乞命守臣恤遣下其䟽于濒海所司四十四年尚元 遣长史梁灼等贡马及方物送还本国北山守备郑 都所获中国被掠人口世宗嘉王忠顺再敕奖谕仍 赐银五十两彩币四表里灼都各二十两一表里四 十六年穆宗即位改元隆庆是岁尚元遣使蔡朝用 等进贡谢恩宴赉如例二年又遣王舅翁寿祥等使 往贺登极又遣使宗善等进世宗香〈三十五觔〉俱宴赉如例 三年尚元遣守备由必都等归日本掠去人口福建守臣以闻穆宗以王屡效忠诚赏赐银币同前仍 赐敕奖励由必都等给银币有差云我永禄十二 年也是岁尚元遣天龙寺来聘本府宴赉遣还前 此日本上野僧日秀既巡六十余州远航住富藏 河千手院年岁屡豊民为之谣曰神人来兮富藏 水清神人游兮白沙化米住波上三年复回北山事见 史略年纪不详然是年十一月

大中公命日秀建供养石据此应在此矣〈后七年天 正三年十二月八日入定于日当山三光院〉元亀元年

大中公既老 世子嗣位〈一说为永禄十一年事〉是为贡明 公正月二十七日癸船遣广济寺雪岑往聘琉球 三月二日

太公亦附赠翰皆修旧好也七月十四日雪岑皈 府二年六月

太公薨即隆庆五年也尚元遣郑宪往谢于明又 归被掠人口再奖励赐银币给赏如前遣南监受 学官生梁照等三人归国従王请也初大岛酋 长与湾大亲既亡后其同僚谋叛绝贡不朝于是 此年尚元亲帅兵船五十馀往讨之悉诛贼酋另 立酋长令镇抚焉既而尚元患疾殆危法司马顺徳祈代王死遂愈班师是年顺徳卒尚元命厚葬 且封其子为按司〈后世袭爵云〉此年又建一庙于圆觉 寺所谓御照堂此也六年四月朔日尚元卒寿四 十五在位十七年其为治亦尊我方俗由是久米 邨人林氏始祠菅庙焉万历元年第二子尚永嗣 位是年神宗登极琉球未闻郑宪兼往贡请袭封 礼部行福建镇巡官查勘又送还被掠人民奖赉 如例雪岑之使也尚永丧未阕矣三司官等令人 迎导入自小门而托雪岑赍回翰归呈

公其授之则捧自大门以授之又三司官等労雪 岑亦不亲就馆颇草旧礼似示倨傲初幕府命我 先君定通船制〈见上〉而近禁弛无府契亦恣容泊 加之国吉丸副伙长为人被刎首旦飨府使得伙 长亦陪朝会为例至是革式此类尚多雪岑恚而 回府云时我天正元年也二年尚永遣王舅马中 叟长史郑佑等十八人往贡贺神宗登极又遣毛 有伦等进穆宗香〈三十五觔〉俱宴赉如例前使郑宪等 未回是年尚永遣马庆等移咨布司至闽探问之 公再遣使赍事目数章往悉诘问三司官等谢曰 将近遣使具陈对问请以启报三年三月尚永遣天界寺金乃大屋子来聘本府贺公袭封二十七 日纹船著岸国老令人导天界舎于兴国寺大屋 子舎于徳永氏〈称源五左卫门疑隼人佐之子而 二人预琉球事盖当时舎馆也隼人见上永禄二年〉 二十九日使上井为兼〈即伊势守覚兼〉上原尚 常〈称长门守〉就舎劳之天界置酒馈両使岛织物各一 端〈又畀従臣丝各二筋〉大屋子亦宴弾三弦馈织物如之〈畀従臣下布各一端〉 四月朔日琉使请招为兼尚常于兴国寺 以金藏主为通事演三司官所对辞曰前问事目 逐件听爱莫事非理岂敢拒焉为兼等曰不逐一 对难以启报琉使曰邦内谅暗不遑拒舶简礼待 使亦职由之自后须复必加宾礼但今薄腴不亦 使臣所得知也回国报告又赐翰币邦则王所受 故迎小门而捧回翰则公所受故捧大门又羕刎 首事此是水手论事斗争伙长怒乃击琉人自死 之月虽速遣使欲以具陈适因谅暗延迁羕问故 遣臣等贺

公袭封并以报谢时雪岑亦趋召于府下〈含宝持院〉国 老乃使为兼等悉举其言以质雪岑雪岑曰虽逐 一对不亦誓载恐后或违请其思之三日为兼等 以闻 公 公曰琉球附庸于藩奉霸府旨世遥领之而 每羕継辄遣纹船者久矣然寖踈阔而时通聘亦 稍薄典由是以为今而柔怀亦减旧聘后至废绝 其势可知不固贪多吾惟爱礼故与促多宁却聘 物以示其意如何下国老议之国老羕旨乃使为 兼尚常就舎馆以谕琉使曰前示事目虽逐件对 不以誓表示宾服意后或至渝亦未可知宜却聘 物止许朝谒若受聘物欲依先躅及寡君身茍革 旧式寡君甚耻焉琉使谢曰不备聘物何徒朝谒 伏愿列相陈启容纳回国报实四日为兼等以闻 国老国老不听复遣诘之气令强对于是为兼等 召筑登及伙长于小岛氏〈称缝殿助〉使之说理且谕曰 若今琉使无所专对止许朝谒令却庭实八日国 老复遣为兼等就催速对琉使乃曰将询雪岑従 所裁对请少优待既而雪岑为琉使复请为兼尚 常于兴国寺以对之曰今也臣等不能专对咨决 雪岑莫如益贽速行聘礼但所已赍遵永正例请 亦照例示所不足更欲填补惟命是従此日公弟 岁久国老川上意钓等会雪岑于川上氏为兼等 以报之雪岑曰金益三十两如何咸曰可也为兼等以命琉使琉使听命于是寻命曰宜以明日行 朝聘礼九日大雨因遣使更命候霁造朝凡朝必 由大门升而于琉球迎我聘使宜亦従之且永正 中及

大中公时宴赉琉使必容伙长亦与朝会为例久 矣然闻琉球近过不然自后勿许伙长陪宴准彼 以草我式耳但我

寡君恐旧礼廃督贽寖减实期将来岂敢受益宜 从赉具而且请益両使忠顺足以可嘉遂却所益 既而十日琉使天界乃大屋子伙长等各服明服 金鼓仪状进造于朝〈此云御内〉国老村田経㝎〈称越前守服乌帽子上下〉 使井上为兼等〈著服同上〉导由樋合升暂就通间 経㝎乃迎受王书翰置对面所使所司各受聘物 悉阵席上〈如壶等陈于绿苏木类陈于庭其他使者贽陈于落间云〉

公召见〈服乌帽子上下〉于对面所琉使三并行朝聘礼为 兼赞之伙长迺退〈此日豫使尚常更命许伙长亦 谒见宜于琉球必准是许之云〉 而赐之茗少间皆退入评㝎各易衣服时天界辞先回 憩舎以疾起也

公及 公弟岁久国老経㝎亦易常服〈此袴肩衣〉各复 位于对面所宴赉天界伴僧〈金藏司〉大屋子伙长等如例雪岑亦侍一王大夫歌舞资兴其燕饮也召 琉童松金等〈二人〉令行杯酒又召三人陪縁令弾三 弦〈俗云三味线此〉谣其国风又乐工七人同奏管弦大乐 工四人鼓舞庭间以供宴乐又夜观华火十二日 村田経定招飨琉使尚常为兼亦与招以领琉事 也二十一日命公弟岁久〈称左卫门尉〉君及岛津忠常〈佐多常陆守〉 岛津征久〈右马头〉岛津季久〈喜入摄津守〉桦山规久〈兵部大辅〉 肝属兼次〈三郎五郎〉岛津忠澄〈吉利下总守〉岛津忠栋〈伊集院右卫门大夫〉本田董亲〈纪伊守〉等讲大追物以岛津久隅〈川上野守〉为捡见岛津久倍〈町田伊贺守〉为之唤次而

公亲临召琉使与观焉天界〈一作天海恐非〉壮而赋诗福 冒寺代贤广済寺雪岑洛僧东云及易豆等亦陪 栈铺多赓其韵

公及芳溪〈不断光院〉其阿〈浄光明寺〉珠玄珠长〈高城氏〉等为国 歌者亦不少则天界诗曰射御朝昏习得来王良 执辔却迟哉萨州名士艺游处不是汤洛兵马埃 代贤诗曰玉勒金鞭追犬来雄资天骥最良哉飞 扬奔逸诸将术蹄下风生场不埃九州无事古今 来追大驰馰乘兴哉射似瞿相观者堵如御其四 八马蹄埃易豆诗曰诸官并辔逞威来箭已离弦势勇哉不啻能骑又能射汉家九逸是尘埃东云诗 曰人马无端相得来逐风追电最时哉天公恩露 萨阳遍射御试扬曾不埃二十三日

公如芳野莅观阅马亦令琉使得寓目之以怀远 也时琉使以连珠瓶二双食榼二层献

公于御栈敷联谢恩也既而琉使辞朝回国此岁 尚永遣使贡于明凡両矣四年尚永又遣正议大 蔡朝器贡方物如例神宗命给赏外每五日别给 鸡鹅米面酒菓以示优异以户科左给事中萧崇 业〈云南人〉行人谢杰〈福建人〉为正副使诏及皮弁玉 圭来封尚永嗣王位五年封舟尚未至遣正议大 夫梁灼往贡于明仍称世子是岁大友族宗麟请 公遣人琉球六年四月尚永遣使梁灿等捧咨文 迎接封舟是月尚永复使天界寺修翁妙严寺等 来聘本府聘物如例但献

公弟库君〈时在饭野城即松龄公〉酒壶一个唐红二斤上布 四十端绵四十把织物四端使僧执贽亦献君织 物三端线香二把又尚永馈新纳忠真〈四郎〉扇子二 木香合口箱金色下绪一筋中村田経定伊集 院忠栋河上意钓〈上野介忠克入道〉喜入季久〈皆既见上〉平田光宗〈左马头〉上井某〈曰刑部少辅疑当伊势守覚兼〉唐红各一斤布 各二十端广济寺纱绫一端上布二十端绵十把 使僧馈老中六名织物各十端线香二把又馈福 昌大来净光兴国南林等织物各一端绵各一把 线香各一把申口本田亲贞〈下野守〉伊地知重□〈雅乐助〉 伊地知〈勘解由左卫门尉〉代官有川贞未〈长门守〉大兴寺 织物各一端线香各一把七岛地头伊地知重□〈越后守〉 织物一端绵二把町地头平田宗位〈民部左卫门尉〉 申口町田□□□〈伊贺守〉白滨重□纳户伊地知重 □〈越后守〉平野友知〈丹后守〉町田久倍〈出羽守〉镰田政□ 〈治部少辅〉田代清□〈缝殿助〉笔者二名一王大夫町别当 等织物各一端御侧众阿多久次〈源台〉阿多忠辰〈扫部助〉 平田宗□〈右近允〉白滨重□〈次郎左卫门尉〉野村纲□〈民部少辅〉 珍阿弥〈田中氏〉为阿弥〈野间氏〉似阿弥春阿弥住吉 大夫父子上布各一端前此聘物照永正例多为 微薄故诘前使既见上章据是此聘应少益也八 年五月〈世谱作七年夏〉神宗所遣萧崇业等二十二日封 舟出海六月五日至那霸〈一日过叶壁山下 由此陆路至国両日程挽舟五日泊凑〉凡海行十四日崇业等既行封册礼以尚 永为琉球国中山王仍赐以皮弁冠服等物十月二十四日出海十一月二日到㝎海所海行九日 云乃遣王舅马良弼往谢偕陪臣子郑周等三人 就学命送南京国子监如例给衣粮已又尚永使 普门寺来聘本府是岁特命易首里门榜曰守礼 之邦取诸册诏辞而每册使至必用之为礼平常 如故后至康凞年间遂易此额云九年尚永遣正 议大夫梁灿往贡于明十一年四月二十二日尚 永报根占七郎书又遣梁灼往贡俱如例十二年 十二月山川舶渡海琉球凡诸船无符契则不得 渡为国典久矣于是九日伙长诣府因津留讃岐 谒国老觉兼〈见上为兼即此〉请命觉兼乃授符章既而开 洋例也尚永遥闻我藩境拓既并六国二十三日 遣天王寺祖庭等赍翰及方物来朝本府三司官 大里国上那吴呈国老书皆庆贺之也时河边僧 宗良者往董琉之圆觉寺别屋忠栋书馈明烛百 斤亦为贺焉十三年四月祖庭出海二十七日入 本府

公乃使丹生信房〈称备前守〉迎労之而导舎于小岛某 〈称経殿助〉所二十八日〈覚兼作廿九日〉国老本田亲贞〈称下野守〉使 镰田政□〈治部左卫门尉〇上井氏为白滨周防守〉就舎劳之〈受织物一端云〉以亲贞掌琉球口也〈上井氏书琉球口嗳或书取 次前此村田経㝎掌琉球口 时亲贞为申口知后代之今琉球挂〉二十九日琉使祖庭导信房访 亲贞第为永王馈织物二端太平布十端烧酒 一器已亦进织物十端竹心香蜡烛廿挺烧酒一 噐五月朔日祖庭造朝〈此云御内即大龙寺屋形〉为尚永王献 公烧酒二噐〈蛮瓮〉食榼一具〈赤梨子地画花鸟〉唐盘一束 〈廿枚白阵画花鸟廿枚外青漆绿赤漆或曰大小廿〉红花百斤白丝十纶子 廿端织物世端蚕碧丝五十把唐名香七种唐墨 二挺方盆香盆各一枚唐纸二百枚又献

翁主〈应是指亀寿君〉及一台〈应御局国上氏〉物件六日亲贞使笔 吏本田重□〈刑部少辅〉白滨重□〈称周防守〉就诘琉使曰聘 贡近踈且稍微薄加之三司官等翰无印篆颇失 失事大之礼琉使伏服八日

公召琉使琉使导丹生信房由小门升〈虽开大门自谦让云〉 造于朝国相亲贞使白滨重□迎且贽之

公廼宴饮川上久隅〈称上野介〉本田亲贞等侍祖庭伴 僧及童子亦与召焉此日亲贞使信房颁三司官 聘物致国老五名〈忠栋忠长光宗亲贞觉兼〉蚕碧丝各五把太 平布各十端九日祖庭遍访国老等第馈缟织物 各三端线香各二把又使伴僧馈笔吏本田亲□〈刑部少辅〉等三员及纳户同明等亦各有差十二日 公召川上久隅上井覚兼镰田政近〈出云守〉山田有信 〈新助〉不断光院新纳忠元〈武藏守〉伊集院久治〈下野守〉佐 多忠增〈宫内少辅〉悺翻平田宗□〈新四郎〉喜入久〈大炊头〉伊地知 知重秀〈伯耆守〉等开联歌筵饮之烧酒莫不珍赏焉 亲贞亦招宴琉使于其宅例也七月复朝十三日 公使喜入季久摄位就舎以谢琉使先是

公亲就谢为例久矣至是使贵顕臣摄行为谢盖 自顷始也十八日

公裁回翰复尚永曰弊藩境长实如来谕兹羕庆 贺恳款可嘉愿修旧好尚期永岁聊裁回翰薄仪 为谢二十一日琉使辞朝献锡食榼夜

公使亲贞及白滨重□就授琉使回翰及铠甲杉 原廿东銭廿贯〈贯或作束〉赍回报尚永又赉琉使以袷 五端金扇五本赆也十五年尚永遣使郑礼之明 谢恩别遣贡使〈梁应等也〉宴赏悉知例十六年初

豊太阁一统日域海内群雄罔不臣服诸国闻风 皆朝贡于是我

松齢公亦朝京师而琉球未通聘帛以故八月

松齢公奉太阁旨十六日手书命僧龙云〈志布大慈寺主僧〉往谕告 琉王及三司官等劝速遣使朝聘京师又使国老 岛津绍节伊集院幸侃等亦命如之龙云渡海以 谕王等听命是岁十一月二十五日尚永卒年三 十五岁〈世谱为寿三十而生亦为嘉靖己未则似是〉在位十六年无世 子十七年己丑国人立尚宁〈称浦添王子〉即位初尚真 王之世子维衡〈称浦添王子〉不协于父而避隐郊野生 弘业〈称浦添王子〉弘业生子尚懿〈称与那城王子〉为尚宁父而 母乃尚永之妹也是岁五月琉球尚宁发使赠书 秀吉曰羕问日本六十馀州拜望下尘归服幕下 加之及高丽南蛮亦偃威风天下太平橐弓抚四 夷之谓乎吾远岛浅陋小国虽难及一礼岛津义 久公使大慈寺西院和尚蒙仰之条差上天龙挑 庵和尚明朝之涂物当国之土宜軽薄之进录于 别楮为遂一礼也恐惶不宣〈外国往来书〉八月尚宁遣 天龙寺桃庵安谷屋亲云上〈姓孟氏名宗春〉充正副使赍 表及方物偕龙云等朝聘京师纹船抵藩

公赏龙云以琉使还二十一日赐云亲简褒奖之 且免十年输寺役特恩也二十四日

公发本府九月二十四日抵摄大坂桃庵等亦盖属行乃

公以琉使朝于聚乐

大阁召见披缄读表嘉王诚款特纳方珍十一月 十五日

松龄公亦赐亲简赏龙云之功如

公所免焉十八年二月琉使等犹在大坂二十八 日

太阁复尚宁书曰玉章披阅再三薰读如同殿阁 而听芳言抑本朝六十馀之州中不遗寸地尺土 悉归掌握也顷又有游观博知之志故欲弘政化 于异域者素愿也兹先得贵国使节远方奇物而 颇以欢悦矣凡物以远至为珍以罕见为奇者夫 是谓乎自今以往其地虽隔千里深执交义则以 异邦作四海一家之情者也自是当国方物聊投 赠之目录备于别纸馀蕴分付天龙寺桃庵东堂 之口实也恐惶不宜〈外国往来书〉远邦贡使特纳方珍 甚嘉忠顺时思征韩并示其意乃命桃庵等赍归 赐王〈琉球使记桃庵使于大坂为天正十三年事 然与大阁记书不合况十三年则天王寺祖庭来既见前章〉 凡 本藩

公以琉球人朝于霸府盖首乎斯也是岁琉球商船飘至朝鲜舟坏朝鲜王乃遣使送归明京自明 还国十九年

太阁命诸候起征明师当是之时

太阁又欲许亀井丶丶〈武藏守〉所请别使彼帅兵往 伐琉球以悉领之然我

公及 松龄公闻其将然乃就细川幽斋石田三 成屡陈来由且既有琉球因

公以通聘信矣〈豊臣谱为琉球未通聘帛 亦与大阁书不合则误也〉加之间 岁有原田孙七郎者屡舣商舶互市琉球识地 理有就亲密臣以告于

太阁焉曰速赴琉球说征明役彼必来聘

大阁従之九月遣琉球书令以谕旨宜于明春候 出师期谒辕门于肥前営若懈愆期必遣水军悉 鏖岛民易乎及掌既而遐域不得回翰〈见豊臣氏〉又命 我

贯明公因琉球久附庸于尔国尝有聘问使尔仍 旧速征兵赋以与征明国若迟怠遣兵击之 〈见天正廿年正月十九日朱玺书及二十一日玄旨三成书等〉以故十月

公下老臣议老臣相议此役

大阁使 武库君帅我藩师及琉球壱万五千以征明国然于琉球僻处南海莫俗讲武况未练 习我军法与徒征兵宁赋赍粮则莫如乎以使出 其七千口支十月粮限明年二月悉输诸坊津且 筑阵営〈肥前名护屋〉料亦宜别令轮

公从之二十四日具裁檄致尚宁王令以征発勿 敢愆期王及三司官等得此等书大惊愕时有明 同安舫商陈甲者寓琉球与琉球长史郑回谋因 进贡请封之使具以其情告明又还故乡陈其事 于巡抚赵参鲁参告之明〈明史平壤录征伐记秀吉谱回作礼误〉乃 遣其臣郑礼等之贡明国依福建巡抚使赵参鲁 以报闻之且言国方多事未暇请封礼部咨言父 王既薨宜速请袭爵镇压国人丹以地方多事为 辞宴赉如例又江右人许议俊自顷客藩业毉亦 与同乡朱均旺相议依福建守臣告以此状军门 告之明主云 〈按许仪俊盖许三官也其后送朱均 旺诗云难城萍逢几度秋一朝分手 作遐游殷勤嘱付忠君事尽意叮咛灭冠筹知汝 帰成苏子景岂宜逗做李陵愁霜台君问尘中事 惟道斯民苦尚忧见全浙兵制当时事覚太阁怒 欲铸锅煮之 神祖乃谏曰明人告变各泄其情 岂独三官而今杀之恐未宽仁 太阁乃止时三 官以毉得我 公宠故 神祖窃救之云〉

而尚宁遣建善寺大亀茂留里大屋子使于本府 其船未达太阁复命 公责迟怠罪屡催琉球朝贡

本邦速出兵赋若其反之罪归尔躬勿敢怠矣于 是十二月

公乃遣新纳久统〈称伊势守〉赍

太阁檄往致尚宁更数其罪十九日

公亦赠王书及铁参百斤曰勿必违令以速祸矣 〈按时久饶为河边地头而坊津及硫磺岛竹岛黑 岛亦隶焉见久了抄此奉使盖以其路所由故也俟考〉 二十年〈十二月改文禄元年〉正月

太阁又征琉球赋十九日朱玺书命

公及 松齢公令传催之文禄二年尚宁遣天王 寺菊隐〈后所谓西来院是也〉及麻文仁亲方〈金氏安恒〉赍兵粮来 输本藩计会过半已矣冬遣郑礼等如明进贡宴 赉如例是岁神宗遣使乞和于 本邦

太阁乃令班师而惟使九筑兵犹戍朝鲜故如我 藩及琉球输粮如初十二月

公遣成就院赍书及物件往传尚宁嘉输粮忠令 益征焉三年六月尚宁附使僧还呈

公回翰曰羕弊赋徴虽遍募国穷岛疲民无计偿 出使僧所审知也只愿悯察以加恩优邻好益修 永奉聘贡佳贶忻纳不腆贡物聊具别楮炤谅幸甚于是

太阁亦命 公自麑府遣兴国寺及伊地知重房 〈胜左卫门〉往催捡之既而反命时

公在京师故诣京师

公乃使重房等就石田三成以报其事四年琉球 使臣于霸〈世谱作遣于灞等迎接京回贡臣云々〉等在明国为世子 尚宁请封福建抚臣许孚远以倭气未息议遣使 赍敕至福建听来使〈即指于霸〉面领或遣惯海武臣同 彼国使臣往得旨亦尚无虞神宗曰待世子表请 然后如议颁封是岁琉球人哈那等船飘至温州 浙江巡抚刘元霖以闻神宗命优恤遣还由是福 建抚臣差漳州人阮国护送回国〈后阮国奉旨仕琉球〉实明 万历二十三年二十四年秋尚宁遣金仕历等往 贡而未几庆长三年八月

太阁薨十二月

松齢公及 世子海自朝鲜四年正月

松龄公益封五万石 世子〈忠恒公〉任少将皆赏其 功也二月

贯明公乃使上原尚氏〈称源右卫门尉〉赍时雨御旗如伏 见以传少将公且委国政庆贺之二十日

世子拜命是为

慈眼公〈季安云公享国应在此时旧典抄为七年 十二月谒 神祖时事此是谓谢袭封却似理焉〉于是乎

松龄公削发更号惟新盖告老也三月

公手诛叛臣幸侃于伏见邸其子忠直分兵于十 二堡自据都城以叛 公

公还自洛亲将讨之是尚宁遣郑道〈所谓谢那亲方〉等 往贡方物请封于明部议今已海气甚盛不必遣 官但取具该国王舅法司等官印结与世子奏本 到即颁封神宗曰今既请封宜选廉勇武臣一员 同往行礼五年三月

神祖遣使成忠真于

公忠真乃降八月先是

松龄公以弟渭滨还自朝鲜令质于洛至是遣还 乃命

松龄公遣岛原宗安〈喜右卫门〉开洋坊津护归渭滨海 行无恙取梅花港遂到北京神宗乃嘉其労特进 爵位宴赉宗安以亦労焉居之月馀

神祖遣还渭滨之归实藉我松龄公有所维持故渭滨及其兄弟国器以倭译 张昻〈昻本南京人年十五丧父継母将鸩杀之乃 遁来日本仕颖娃久虎于颖娃称孙次郎天 正十五年久虎卒然后闻継母亦死辞颖娃氏还 南京迨本邦往伐朝鲜明将征昻充倭译所谓日本通事也〉 等托宗安还厚谢其恩且约束従福州岁 遣二商艘互市萨摩既而宗安所乘舟古不仕回 棹更乞一只〈十二万斤舟〉许之赠银五百銭刀一口铁 炮一挺谢 抚官而出海回坊以实报闻〈皆非此月事因 始记终耳〉九月

松龄公在伏见邸应关西军及

神祖师战于关原西军败绩

松龄公善师而还是年尚宁遣蔡奎等奉表进贡 仍请封神宗诏议遣武臣六年初我师之戍泗川 也泉州堺人伊丹屋某〈曰助四郎〉以商知名遂迁受墨 于府下及山川而家颇富焉去岁闻宗安还自闽 言今年商舶将来于藩要硫磺洋窃为海寇击歼 其人悉盗财货燔舶隐迹世莫知者前此尚宁请 封礼部右侍郎署尚书事朱国祚言琉球国僻处 东南世修职贡时当羕袭屡遭倭警延逭至今既 経世子尚宁奏请相应准封其该用皮弁冠服纻 丝等项宜照例应付遣官已奏明旨但据其陈乞情词援引会典必以文臣为请惟圣明裁定乃命 兵科给事中洪瞻祖行人王士祯为正副使往时 海气未息犹未开洋瞻祖以忧去〈世谱以病卒云〉以兵科 右给事中夏子阳代之贡使蔡奎等先回失路福 建守臣仍遣漳人阮国毛国鼎护送帰国〈后毛氏奉旨受仕焉〉 是岁尚宁遣郑逅等进贡再疏乞差文臣始改 后命于时子阳等方赍敕入闽而巡按方元彦以 滨海多事偕抚臣徐学聚请仍遣武臣前往子阳 等具言属国言不可爽使臣义当有终乞坚成命 以慰远人俱未报而礼部侍郎李廷机言宜断行 行领封初旨并武臣之遣而罢之于之御史銭桓 给事中萧道高各具䟽力言其不可且言此议当 在钦命未遣之先不当在册使既行之后宜行该 抚速造海船勿误今年渡海之期候事竣复命然 后定为画一之规先之以文告令其领封海上永 为遵守従之七年尚宁遣王舅毛継祖等表进贡 贺册立东宫并谢还漂流人口此年我藩遂及开 东戍八月

公如伏见当是时伊集院忠真阴谋叛逆

公乃杀诸野尻寻灭其族而后遂行十二月谒神君于伏见城冬琉球商船漂到奥州

神祖素知为我附庸故命诸驿逮次给马护送我藩 八年三月

公既还乃遣归琉球〈一说此年九月尚宁遣安国 寺来贺 公袭封云而九年 九月 松龄公复尚宁书则催欲 其然与此矛楯故注于此备考〉实藉

神祖悯庥矣初

太阁檄命我 藩传谕琉球王隶藩出赋

公乃遣久饶等赍檄文往催捡输粮旦告因我请 既拒亀井难于千里外之状犹且琉球不听却如 有疑于是

贯明公召报恩寺示之真本令托其还以传前旨 是年本邦僧袋中渡海琉球盖报恩寺所偕之也 〈居之三年著神道记一部云〉又琉球船漂到我甑岛及肥前平 砥平砥矦〈松浦法印〉亦知我附庸报于藩曰遭风坏船 将以他船送回贵藩请其处宜

公已谢答乃命所司令舣候至以遣归国然而琉 人自平砥还〈一说十年法印遣人回国〉眙藩耻辱

公等罪其无通一言乞我指挥乃命甑岛留其琉 船止纵伙长一二人令回报实九年二月

贯明公遣使赍翰往谕尚宁等数责其罪勤速遣使朝贡以谢

神祖恩若犹不顺自恃海险虽欲不危忽招舟师其 其慎择之于是九月尚宁王遣中村亲云上 〈姓蔡氏名政茂见琉球记但无年月载己酉前按南浦 集此年聘使不载姓名故始补书以备考耳〉来聘

松龄公于帖佐前此

松龄公既老矣故却不受琉使固请遂容纳之二 十七日托其使者赍回翰还传尚宁等告躬逊位 曰将来聘贡必朝麑府勿负旧盟今所以受特慰 远情若虽复之终以却耳请其思之十年神宗命 夏子阳等作速渡海以彰大信仍传谕彼国以后 领封海上著为㝎规于是子阳等赍诏之国五月 二十四日封舟出海六月一日至那霸海行凡八 日乃行封礼册尚宁为琉球国中山王仍赐以皮 弁冠服等物由是尚宁假明威力愈踈 本邦故 七月

公及 松龄公遣本田亲贞〈助允〉赍䟽之骏武就本 田正信本田正纯山口直友请致征讨八月正纯 等以闻

神祖及 台德庙十九日直友羕旨命亲贞赍返输 归传松齢公曰须先遣使屡劝来聘而犹不庭应必与 公谋加征讨十月册使事竣廿一日封舟出海十一 月到五鹿门间岁

贯明公获室疾矣

神祖遣医祐乘来诊且疗乃愈焉于是

公遣使赍表及砂糖〈五百斤〉之骏府献以谢恩十二 月廿五日

神祖忻纳特嘉诚款命使者赍亲翰归赐

贯明公按时以琉球未制砂糖盖明制也是岁〈明万暦三十三年也〉 琉球久米邨总官野国者得番薯种还自闽 州初番薯种本吕宋国被野连山不待种植夷人 随地掘取以佐谷食而其国在闽海南又渡其西 为西洋国多产金银其国行银如中国行銭而金 银皆转载吕宋以利通商故闽人多买于吕宋由 是晋安人陈振龙者久驻吕宋贸易之日深知朱 薯功均五谷利益夷人然国所赖禁种泄外不敢 与客振龙乃㗖夷人以利万历廿二年〈我朝文禄三年〉阴 得其藤数尺并得刈植藏种法五月开洋七日返 棹时值岁荒民饥而銭塘人金学曾为巡抚于福 建筹备荒策乃六月一日振龙之子张経纶禀帖敬陈种薯之利上其种与法学曾听之速即觅地 试裁俟収成之日果有成效将薯呈验另行通饬 可也于是経纶治畦隙地依法栽植滋息蕃衍其 传送广廿四年学曾复取其法为海外新传刊行 于世遍给农民东西南北无地不宜秋间发掘子 母够连如拳如臂远近食裕荒不亦害民德金氏 故名为金薯云其刊发实我庆长元年也自时至 是为十年矣野国插钵中以归方其植之有仪间 亲方名曰真常者乞得其种访栽培方野国亦犹 未谙其法以所传习粗为指授令栽植之真常如 教者凡七八年值荒且饥得大免忧由是真常深 信种薯功倍于五谷利益民生为救荒第一义遍 教国民益广其传岁加工夫始悟栽茎易于省功 凡十五年阖国受法家习户传莫各不利野国得 种以归其功不异乎张氏之买种吕宋而仪间广 传其勲不让乎金氏之遍教闽州到今琉球山冈 野被连菁葱郁勃民享其遗福实为益深矣册使周 煌所谓中山米惟国王及诸贵族官家得食小民 皆食番薯云可并观也是故岁荒辄国王命仪间 氏设坛于赤平〈仪间地名〉率村父老世祭野国永为故亦似闽中父老祀金公例〈方我宽永十二年也〉且仪间氏世 袭地头亦因其功云按薯入琉球凡十五年遍移 阖国应元和五年也自万历甲午〈即二十二年方我文禄三年〉 番薯入闽仅廿六年矣后历五年天启甲子明大 学士叶向高〈福清人〉数金薯利始为之赋实我宽永 元年也后十二年崇祯己卯闽中父老建祠祀金 公绅士歌咏以纪其事后三十年许至康凞初〈我宽文初〉 布种鄞县盖至顷年我藩亦山川冈儿水农人 治右卫门者乞种归乡受法试栽邻近竞传蕃衍 三州其在吕宋名之曰薯迨其入闽谓之地瓜或 以种本番谓之番薯因金氏遍教栽培方复名为 金薯従琉移藩谓之琉球薯〈农业全书〉或因种本唐复 名为唐薯故至治右卫门死于宝永二年里人谓 其墓曰唐薯殿岁时祭之云应依闽流例也自是 渐广于他州因其种本萨摩世皆名为萨摩薯而 享元间在武价贵一番一匁云时虽唐土至如山 东犹未曾植方我宽延宝历间闽人陈氏等务移 种于胶州及潍县河南河北京师等则薯入藩可 谓前于彼也矣此年尚宁命以天界寺为庙止请 遗戚受王荐者而奉安焉庆长十一年册使夏子阳等琉球事竣复命其在琉球也录琉球事云尚 宁遣王舅毛凤仪及正议大夫阮国如明谢恩并 以二使所却赆金上于朝神宗命来使赍回尚宁 附奏洪永间赐闽人三十六姓知书者授大夫长 史以为朝贡之司习海者授通事总官为指南之 备今世久人湮文字音语海路更针常违错乞依 往例更赐事下礼部寝之是岁尚宁遣崇元寺宜 谟里主来聘本府贺

公袭封如例并羕神宗旨传招宗安至于琉球盖 以明舶不回故也 〈一说琉球船次年亦漂到平砥 平砥矦遣送回国疑前年一事〉 先是本邦多归

神祖东西诸侯莫不朝觐焉故

贯明公遣岛原对马〈即宗安〉等谕告三司官劝尚宁 王通聘于

神祖以贺一统于时谢那池城等居三司官而谢那 姓郑名回字利山俗称谢那亲方闽人三十六姓 之一而都通事郑禄之第二子也嘉靖乙丑〈永禄八年〉 入明大学万历乙巳谗法司翁寄松贬为百姓而 迥代为法司凡三十六姓不用法司其用之自郑 迥始而尤当路檀窃威柄钜繊政事皆决谢那其为人也材力超众自夸己智殆至蔑王且明不遣 商船者三十馀年于此矣

公羕

神祖旨遣使岛原宗安等〈小官二人〉之琉球说三司官等 傅谕明国必遣商舶通互市道谢那不従盖欲明 张其威力也是年

公在伏见命岛津忠长等先造戦舰来秋起师以 讨大岛

贯明公乃命僧文之起艸其事以致尚宁尽理谕 之曰犹不来聘舟师问罪请其择之九月

公托来使以致回翰附赍书及金屏二只致明 使忻其招宗安犹言前请 〈前此炎商助四郎闻明遣商舶要硫磺洋窃为 海寇悉盗货物燔船秘事此 公为请炎商罪状 似未发覚既而事顕捕击之儿水以闻大阪肆诸 津港遂皆磔杀于市来凑云〉 初朝鲜之役本藩同琉球出兵壹 万五千命也故议令输七千口支十月粮特罢出 兵而仅输半犹多阙负于是乎谢那池城等因七 岛伙长请假府银以补未进岁附伙长输采渐偿 〈七岛说为假银二百五十贯銭又琉球说后迨 囯头质于府馆得 公宠遇负债犹多请 公枼券云应是事也〉 本府听之后历年所未及尽还纳其银也 故遣伙长就谢那等督责未进谢那拒焉曰既已计会无亦所偿伙长曰吾侪船则未尝载矣谢那 大怒遂械其臑既而解还由是伙长以闻

本府是年筑骏府城命诸侯助工料十一月缴命 公特免助役以有事于琉球也十二年神宗许以 阮国毛国鼎二人入琉球臣籍依尚宁有请故也 〈阮毛二姓今在唐栄者其后云〉十三年九月

公既闻

神祖及台徳庙已起舟师又遣僧龙云〈大慈寺主〉雪山 今〈广済寺主〉及岛原宗安等往且尽理谕尚宁及三司 官等必朝聘

神祖督问滥刑谢那固拒不敢听従却至侮詈大 耻使僧使僧送棹道泊中岛〈七岛之一〉遣人回报

本府先是日秀之在琉球也手刻辨财天国司乃 祀诸浪上至是龙云窃取其像又写国图并以献 云〈据旧传集〉是岁明万历三十六年也尚宁遣使郑子 孝等十三人往贡宴赉如例