南聘纪考/卷上 中华文库

南聘纪考卷上

麑府 平季安编撰

〈自推古十五年至永享十二年〉凡八百三十四年

琉球国按随书居海岛之中当建安郡东水行五 日而至又按元史在漳泉福州界与澎湖诸岛相 对西南北岸皆水又明世法录居海岛中直福建 泉州之东自长乐梅花所开洋风利可七昼夜至 距福宁温台亦颇近云又徐葆光传信录在闽福 正东千七百里潜确类书在海东南自福建梅花 所顺风七日可至又豊盛额〈偕徐葆光来琉球〉所测量则琉球分野与扬州吴越同属女牛星纪之次俱在丑 宫旧测北京北极出地四十度福建出地二十六 度三分今测琉球北极出地二十六度二分三釐 地势在福州正东偏南三里许旧测福建偏度去 北极中线偏东四十六度三十分今测琉球偏度 去北极中线偏东五十四度与福州东西相去八 度三十分每度二百里推算经直海面一千七百 里云〈如其潮水较福州每潮率后三辰望日福州 午时潮满琉球则满以戌时馀日因以逓迟 似不与月运同行云〉世法录又别号大琉球西南则暹逻东 北则日本自长乐广石出海隐隐一小山浮空即 所谓小琉球大岛也〈见后〉新井白石南岛志琉球在 西南海中依洲岛为国而冲縄岛其中国云海港 二所其在东北曰运天港〈深一里廿一町阔二町 大船五六十只可以栖泊焉〉 去东北行至与论岛二十里又在西南曰那霸 港〈深廿二町阔一町卅 间堪泊大船可卅只〉去长崎三百里去朝鲜四 百里去台湾东南角四百八十里质诸琉人距福 州闽安镇四百九十馀里距萨山川二百四十馀 里〈享保九年呈江户疏〉而距萨麑岛二百四十九里又距极 南波照间百五十六里自波照间迄麑岛四百五 里云凡其四外所邻接地莫近于萨藩则图书编所谓日本南至琉球也必萨摩州开洋顺风七 日云或国志略亦东邻日本萨摩州〈指南广义作而是麻〉常 所交市国一苇可航而去闽万里中道无止宿地 云皆足以证故自往古以附庸于萨藩者自然之 势而可谓天之所永锡焉也凡琉球里程従我藩 制〈六尺五寸为步六十步为壱町〉则三十六町为壱里故知従此 新井氏说亦同之耳然葆光曰琉球里数皆以中 国十里为一里今以中国里数定之海东诸国记 亦道路用日本里数其一里准我国十里云而皆 六町为一里则知彼从之也抑庆安以前国无纪 述鸿荒之久甲子世次靡传可稽于是季安今参 众说以观邈古日本书纪所谓掖玖国续纪所谓 多祢国或作南岛者盖皆其総名而于西土书曰 琉求始见于隋书唐柳子厚书之流球新唐书载 曰流鬼宋史依隋亦曰流求元载瑠求明世法录 古为流虬中山世爁亦从之时未与彼通故其记 之皆各异名至明定琉球以到于今则其所世称 皆名乎汉而于琉求自古迄今尚以冲縄行其地 东西狭而南北长如冲浮縄因以名云观其义与 训以考之则冲縄为倭所名者明矣夫随书曰炀帝大业元年海师何蛮等每春秋二时天清风静 东望依希似有烟雾之气亦不知几千里三年炀 帝遣羽骑朱宽入海求访异俗何蛮言之遂与蛮 俱往因到流求国言不相通掠一人而还是岁我 推古帝十五年也

帝本纪曰秋七月庚戌遣大礼小野臣妹子使于隋 国〈本书大唐追书误也后皆效此〉鞍作福利为之通事四年炀帝 复令宽慰抚之流求不从宽取其布甲而还时倭 国使来见之曰此邪久国人所用也亦我

推古帝十六年而其本纪则曰夏四月小野臣妹子 至自隋妹子之在隋也称苏因高授之回翰使鸿 胪寺掌容裴世清等〈十二人〉偕至筑紫八月入京壬 子朝谒九月复遣妹子及福利等护送至隋十七 年九月妹子等至自隋福利不来〈此言不来知是隋人〉据此 观之隋书倭国使来见之云应是妹子也而其所 谓邪久国则隋人书之流求亦可以知焉六年炀 帝复遣武贲郎将陈棱朝请大夫张镇州率昆仑 军人通语言者浮海来击琉求虏其男女数千人 载军实而还闽书所谓福州府福庐山隋时掠琉 球五千户居于此云应言之也由是琉求遂与隋绝矣实我

推古帝十八年也于是乎邪久国人悪隋屡寇愈服 皇国乃二十四年三月掖玖人二十口来之先后并 三十人〈三口归化五月夜句人七口来之七月掖久人〉皆安置于朴井未及还而终身云亦大业 十二年而其荐来知避寇也又二十八年八月掖 玖人三口流到于伊豆岛时隋既亡唐高祖武徳 三年也后十年为

舒明帝二年其九月田部连等至自掖玖三年二月 掖玖人归化凡掖玖人通于本邦虽所史录止如 是也据隋书亦采我使言以载史则知流求通 乎 本邦尚更久于彼矣后汉东夷传光武中元 二年倭奴国奉贡朝贺其使人言倭国之极南界 粗举其俗饮食以指皆徒跣云或鲜卑传灵元 光和元年檀石槐东击倭人国得千馀家云或吴 志黄龙二年遣将军卫温诸葛直率甲士万人浮 海求夷洲亶洲得数千人还云之类彼方历史虽 为我事稽诸我则中元二年当

垂仁帝八十六年光和元年当

成务帝四十八年黄龙二年当

神功皇后三十年然而史籍并无其事盖彼以琉球为倭之故也何以证之后汉书举倭奴俗饮食以 指俗皆徒跣云中山传信录所谓赤足行沙土中 人以手食之俗实与此同又大人四五妇或二三 妇妇人不妒忌云亦季安尝观岛俗酋长巡县所 舎畜妾谓之外妇尚知其遗风也又明宣徳中册 使紫山所著碑文以琉球为东夷其所产山册扶 桑等五雅统注出日本始入中国云之类多与我 不合皆以琉球为日本者可并证焉后世七载

齐明帝三年〈七月己丑〉睹货逻国男一人女口人漂泊于 筑紫言臣等初漂泊于海见岛〈即今大岛详下〉乃以驿召 五年八月坂合部石布等使于唐九月漂到尔加 委嶋〈在南海中今按石垣之转亦详下章〉为岛人所灭后十八年

天武帝六年二月飨多祢岛人等于飞鸟寺西槻下 八年十一月〈己亥〉遣倭马饲部造连为大使上村主 光父〈木作上寸主误〉为小使如多祢岛仍赐爵一级十年 八月〈丙戌〉连光父等贡多祢国其国去京五千馀里 居筑紫南海中切发草裳粳稻常豊一殖两収土 毛支子芜子及种々海物等多是日若弼归国九 月庚戌飨多祢岛人等于飞鸟寺西河边奏种々 乐十一年七月甲午隼人多来贡方物是日大隅隼人与阿多隼人相扑于朝廷大隅隼人胜之丙 辰多祢人掖玖人阿麻弥人赐禄各有差戊午飨 隼人等于飞鸟寺西发种々乐仍赐禄各有差道 俗悉见之后十三年

持统帝九年〈三月庚午〉遣文忌寸博势下译语诸田等于 多祢求蛮所居后三年

文武帝二年〈四月壬寅〉遣文忌寸博士利郑刑部真木等 八人如南岛觅国因给戎器三年七月〈辛未〉多褹夜 久庵美度感等従朝宰来贡方物授位赐物各有 差度感岛通中国〈言本邦也〉始于此云八月〈己丑〉献其贡 物于伊势及诸社十十一月〈甲寅〉利郑真木等至自南 岛其觅国也萨末肝冲等人持兵剽劫四年六月 〈庚辰〉准犯决罪大宝二年〈八月丙辰〉多祢及萨摩叛征讨 置吏语在别著由是多褹始建一国犹对马等例 而并掖玖以为郡名盖驯朝化故也庆云四年〈七月辛丑〉 遣使宰府授南岛人位赐物各有差

元明帝和铜七年〈十二月戊午〉太朝臣远建治等率南岛 奄美信覚球美等嶋人五十二人至自南岛

元正帝灵亀元年正月朔南岛奄美夜久度感信覚 玖美等朝见帝及太子于太极殿各贡方物授位有差养老四年 〈十一月丙辰〉授南嶋人二百三十二人位各有差怀远人也

圣武帝神亀四年〈十一月乙巳〉南岛人百三十二人来朝 叙位有差天平七年太宰大贰小野朝臣老遣高 桥连牛养如南岛每嶋树碑表记其嶋名及泊船 港若有水处去国行程令漂到船以知其所归向 焉后二十年

孝谦帝天平胜宝六年〈二月丙戌〉闻南岛所树碑既朽廃 〈自天平七年二十年〉乃 敕大宰府复使依旧修树之如天 平例凡南岛事 本邦历史所自古载概此类也 而见汉籍虽始自隋却谘倭采其所言以载隋 书则通乎 本邦前于随者足以证焉然于其国 无初有史故南海诸岛莫详厥始辟乎何世相传 鸿荒之世天孙降之人民弾丸散栗遐迩分居君 长各立莫能统属是以上古 本邦亦莫能慰抚 以详其名只因其海路所由岛名泛称掖玖或呼 多祢渐至世降遣使觅国征之朝贡虽各命名犹 本邦人因未能知至以树碑悉记其岛名而谓总 名只曰南岛犹国号然盖其称掖玖则于 本邦 未遍觅国之时所泛呼名也故载隋书谓之流求而我为掖玖如前所证又和名钞载斑具〈一名锦具〉于 夜久产或人曰即今青具产乎琉球盖误之也 又多祢国据去京五千馀里云测其地理古者路 程五町为里今三十六町为里则古之五千馀里 当今之七百馀里而琉球极南波照间〈倭言波天端岛义也 间亦倭言岛之上略〉距摄大坂凡七百馀里〈波照间至麑府四百五里麑府 至大坂三百十三里通计如上〉据此观之非今种子岛而言流求 者却为近矣且其草裳即琉人所服蕉布衣而 其云粳稲常豊一殖両収亦琉球气候今尚能应 则当时自倭指流求谓多祢国亦可以观也又其 云南岛因洲岛多散在南海难悉挙言以为总名 而延喜式太宰府管列南岛载其方物则进赤木 云亦据琉产今有赤木可以知其当流求也白石 曰琉产赤木其性坚致紫红色而有白理盖榈木 类本朝式所谓南岛所出赤木即此云〈俗曰加志几〉可 亦证焉所谓海见岛或作阿麻弥或作庵美皆一 岛名而语转耳稽南岛志并谓今大岛阿麻弥者 上世神人名也〈琉球始祖其初有一男一女生于 大荒自成夫妇曰阿麻美久生三 男二女长男即天孙氏开国始主云此也〉其东北有山乃神人所降因 名曰阿麻弥岳因亦名岛地形固大故后称大岛云在德岛东北十八里周回五十九里十町县七 港八乃琉球北界而续文献通考所谓琉球北山 或世法录小琉球云皆是也自其深井港西北行 三十五里至于七岛其海潮常向东而落元史所 谓落漈水趋下而不回者乃此云又自此北行七 十里至隅之永良部岛指其海洋俗谓阿麻弥洲 之渡盖古之遗言也大岛私考〈本田亲孚所著〉亦著是事 岛人相传大岛旧名即为天见其俗自古畏神尤 甚尸妇致祭称之神悬亦传于天见时云所谓天 见渡见古海路图而天见岳在笠利县节田村盖 其遗名云愚尝谪鬼界亲观神悬所谓神巫群集 而其迎神则歌谣哀惋一唱百和如白石说徐氏 亦云国有女王世由神选王宗姊妹相代补任或 女巫祈疾曼声呗诵无鼓乐云之类皆是也稽诸 国史神悬即神托而见古事记其冠鸟尾〈中山世谱往 昔之俗男女周鸟羽为冠装以珠贝饰以赤毛云及是也〉 见推古记〈十九年〉据 此观之传 本邦神古之风不绝乎今者可以知 也又颇解方言彼方曰阿间此方曰这间凡请尊 容曰阿茂礼犹曰御出乃家持长歌天降于峯之 阿毛利是也据此所谓天云则彼方义而天见亦见彼方以行之意也既発山川〈萨港〉浮海南行多祢 以南至口永良部诸岛相距未甚相远多互遥望 唯大岛否天水渺茫不见一粟僧空海〈弘法大师〉渡唐 亦曰但见天水之碧色岂视山谷之白雾自永良 部渡于大岛亦非西方见天以海行不得取岛故 指其洋中七十里谓之天见渡盖取诸其见天水 行耳白石以为神名无考乎实也后降庆长僧文 之讨流球诗云四海波平天水渡又琉球谣天水 渡中之类不遑悉挙为古言明笑所谓度感岛南 岛志以为德岛在冲永良部岛东北十八里而其东 北接大岛周回十七里三町县三港三说度感即 今宝岛隶萨河边郡而七岛之一唐音土噶喇云 此也未知孰是所谓尔加委岛或作信覚南岛志 以石垣入表二岛并八重山岛而石垣乃信覚之 转云今按信覚亦尔加委也周回十六里十七町 县四港二竹富黑岛波照间等隶焉皆琉球南界 也入表在石垣西南周回十五里县二与那国等 隶焉在西四十八里周回五里十町琉球西界也 所谓球美岛南岛志以为久米岛在那霸西四十 八里广舆图等称古未亦此云周回六里二十町县二港一〈闽人三十六姓后居之玉误也久米村在那霸〉县俗曰间切隋 书所谓诸洞疑此云国史略作府注土名间切而 府所属曰村头亦注土名毌喇今按并是倭训也 永德元年〈十月二十三日〉我

玄久公赐颖娃播磨书萨摩指宿郡有奈良间切 又

大岳公赐祢寝氏指宿内奈良间切八町事见古 书可并证焉盖流求既与隋绝而通于本邦自

推古帝迄

孝谦帝其问得年百四五十稍益来怀大抵如是惜 乎尔后靡史可稽后五十年

桓武帝延历二十三年〈五月甲申〉遣藤原贺能〈葛野麻吕〉携僧 空海往使于唐八月十日舶到福州〈或为衡州〉十二月 至长安城其在福州也贺能乃使空海代以起艸 呈观察使书则言流求事曰颽风朝扇摧肝耽罗 之狼心北气夕发失胆留求之虎性按耽罗斉明 纪云伊吉连博得等皈自唐国到耽罗马招慰岛 人王子阿波岐等附船贡进耽罗入朝始于此云 或以为新罗未知其详留求即流求而 本邦人 书留求者盖自空海始抑自流求见乎隋书至空海时可二百年其有斯名既闻于倭而书之乎将 闻于唐而书之乎抑于 本邦泛称南岛亦既久 矣今观换流字填以留字如新闻之未知其字然 尔后二十年

淳和帝天长元年〈十月丙子〉时停多褹岛隶大隅国先是建 为一岛置之岛司如对马等例年所给稲三万六 千馀束而其贡调惟鹿皮一百馀张耳于是议者 计其课口不足一卿且居南海无忧外寇故以能 满郡并驭谟郡以益救郡并熊毛郡省为二郡以 隶大隅国后十六年

仁明帝羕和六年菅原梶成反自遣唐路遭狂飚漂 落南海不知何岛岛有贼类伤害人梶成乃祈愿 佛神而得归棹其及贼战也取五尺锋一枚片盖 鞘横刀一柄箭一只而还乃献

帝并与我兵噐异云按陈使录国无铁噐姑为琉求 应是获乎容船者也后十五年

文德帝仁寿三年八月宋商钦良晖还自 本邦僧知证附舟海行为求法也十四日漂到琉 球三善清行著之传曰十三日申时望见高山縁 北风敏十四日辰头到彼山脚所谓流球国吃人之地云宇治亜相亦述斯事载今昔物语书曰琉 球年间无考今按仁寿乃唐宣宗大中七年而书 宋商松下见林规为唐商是也后逾七十年

醍醐帝延长五年敕忠平等定本朝式乃延喜式也 时南岛仍旧隶太宰府而其方物则贡赤木其数 随得云盖自

孝谦帝时至是历载剩百七十南岛朝贡如线将绝 式载方物亦惟仅々贡赤木耳可以知其稍踈也 既绝西土又踈于此螺壳炊爨愈贵铁器客船至 辄盗贼取给鄙愚径情教化弗及亦有年于兹矣 由是空海书曰虎性清行亦书曰吃人世遂至以 谓之鬼界而于彼方则潜确类书所谓汉魏至唐 宋不通中国元招谕不従云亦可以证当其时也 自延长后馀二百卅年

二条帝永万元年源为朝自伊豆大岛流到流求国 为朝乃故将军源义家孙而廷尉为义子也先是 窜于伊豆〈久寿元年为朝在镇西横暴以故十一 月夺父为义官保元元年九月流伊豆〉 迨平族擅权朝政日衰常抱愤怨欲复祖业因浮 海上行略诸岛遂至南岛其为人也魁岸力猿 臂善射南岛人皆以为神莫不畏服〈遗迹尚多僧袋中多所记〉〈录事见林书〉乃纳大里按司之妹〈传信录国史略并作大里按司朝公皆为朝也〉生男名尊敦实我

六条帝仁安元年而宋孝宗乾道二年丙戌之岁也 国人敬重呼其居所咸曰御宿乃 本邦方言也 〈见文治五年右幕府赐畠山重忠书可并证焉〉 七岛中岛有地名御宿见 庆长捡地日记故到于今遂训城字俗曰御宿迨 琉人后稍学于明解其义即当城字遂以填之故 徐葆光亦译城字曰姑斯古皆本出于御宿而倭 言也耳又其始至也洋中遭风舟人皆惊为朝乃 曰有运在天果取一港故名其地曰运天即今山 北运天港此云亦可并证也既而为朝及自流求 居未几

高仓帝嘉应二年四月命伊豆人狩野茂光师兵袭 诛为朝于是为朝自杀于大岛〈伊豆〉年三十三后六 七年治羕元年相国清盛流平判官康赖丹波 少将成経僧俊宽于鬼界岛按平家物语〈长门本〉云 凡鬼界十二岛以萨摩方为总称而泛言之或称 鬼界但就其中服于 本邦为口五岛而未从者 为先七岛所谓十二岛则曰白石曰悪石曰黑岛 曰硫磺曰阿世波曰屋玖曰永良部曰冲縄曰鬼界于其口五岛放流成経于硫黄康赖于悪石俊 宽于白石其曰白石因白鹭多集石头波亦皎洁 得其名云按捡地日记〈庆长十六年伊地知重房日支〉二月四日 辰克开帆计罗麻岛五日申克白鸟群飞翩翻船 上伙长乃贺曰岛渐近矣既而戌时至太平岛按 南岛志太平岛即宫古岛而在计罗麻岛西南七 十五里周回十一里县四港一隶岛六云传信 录宫古八重山之贡中山始于洪武廿三年云即 我明德三年而后乎平家者二百馀年据此所谓 白石岛其时列口五岛虽属 本邦至洪武中始 贡琉球今列先岛宫古岛近之云但其配谪不实 赴之观俊宽墓在硫磺岛可以知也所谓悪石〈阿古志几〉 七岛之一而及黑岛硫磺岛并隶萨河边郡屋 久即掖久既详上章永良部俗曰口永良部亦 隶隅州驭谟郡阿世纳今琉球管有岛名伊是名 按伊与阿则五音相通疑阿世纳之转也阿世波 今七岛中有诹访瀬疑亦阿世波之转也冲縄即 今本琉球既见前章或作悪鬼纳传信录作屋其 惹皆其省言而略下波也其曰那霸略上悪鬼也 鬼界亦即今喜界岛按南岛志在大岛东北七里周回六里廿四町县六港二琉球东北极而闽书 作吉住传信录作奇界皆此也以上十岛载在平 家今计岛数二岛不足抑脱漏乎将传写误乎微 辞简古石与今异猥以浅陋未可遽得考究之况 其所辖亦有离合沿革异于其间乎观元禄中割 喜界于大岛别是一岛之类可以知也三年己亥 我得佛公生于摂州住吉乃 幕府赖朝公之长 庶子而为朝之侄孙也先是为朝胤子尊敦随其 母氏成立于中山浦添有乃父之风操履不庸屡 著奇征县人敬服四年庚子〈即宋孝宗淳熙七年〉推为浦添 按司人奉其政断狱不达是岁 幕府举义兵于 伊豆十月抵镰仓遂开府焉当是之时天孙二 十五世流求政衰诸岛兵起逆臣利勇恃宠执权 弑其君而自立浦添乃起义兵遂讨利勇克靖国 难诸按司乃咸仰以尊浦添推奉即位赏功罚罪民 安国豊是即舜天而 幕府之从弟也异域同年 各起义兵皆为创业寔可谓天其冥祐于源氏 将胤矣王之姿貌右发戴角〈中山世谱有瘤如角〉掩以其髻 国人钦慕莫不法焉而结右髻或通倭字始自舜 天云按 本邦诸臣各着髻华大德小德并用金簪见

推古帝十九年〈五月五日〉又诏男女悉结其发或妇女乘 马如男夫云见

天武帝十一年〈四月乙酉〉而南岛俗初切发草裳见其前 年据此结发知寖化于 本邦而琉球皆莫剃发 者俗不用网巾久矣至明万历四年〈本邦天正四年〉行册 封礼遍令用之而二十九年〈庆长六年〉册使犹言首里 人髻居偏云舜天之遗风尚存者可以知也后迨 今清遣册封使自王以下皆遵时制留外发一围 绾小髻于顶之正中是今琉人貌也但其冠带尚 依明制而如髻簪今有短长其短簪长三四寸许 已冠去顶中发者簪之花头圆柱亦有方柱六棱 金最贵银柱次之银又次之铜为下长簪长尺馀 妇人幼童大髻者簪之亦以金银三品分贵贱而 妇人髻额上甚松前后偏堕所谓倭堕髻疑即此 云〈或注一云堕马之馀形也今散髻加美云〉并见传信录但明冠带则 洪武以来所世赐服而徐录亦虽以详之至如髻 簪不言其由盖阙所不知也而今季安稽诸书纪 金簪等分位乃 本邦制而古南岛人多受位于 本邦既如戴前则琉球结发花头金簪以分贵贱或妇人善乘马之类依 本邦之旧俗以传乎今 可并观焉后五年

后鸟羽帝元历二年三月平族悉灭大岛有叶语以 传之云中将资盛少将有盛左马头行盛等遁自檀浦漂到 大岛〈其入海也先取多祢而历掖玖泊鬼界凡三 年至大岛居未六旬悉取其岛三分而居之 资盛领东西烧内而居东诸钝村有盛领名瀬 笠利而居名瀬浦上村行盛领古见住用等而居 古见户口村今各有祠焉其他从士亦多分封者 而行盛庙南向临海每倭船有过其洋中辄暴风 立起动至摧覆以损舟人往々咸以为其怨霊所 崇以故七岛郡司等欲慰崇其遗霊以蒙利済乃 往琉球以请于王于是嘉靖二十四年二月尚清 王乃敕谥佳号曰新立王殿春秋仲月令以祀之 由是 愤懑之霊渐得解散以通船云则 本邦 后奈良帝天文十四年而我 大中公之时也〉

四月 幕府叙从二位六月十五日召加

得佛公冠任左兵卫尉补地头于势州须可御荘 等八月十七日任岛津荘下司职文治二年三月

幕府补本邦六十馀总地头职乃以

得佛公为岛津荘总地头职于是八月入部于山 门院三年九月补萨隅日三州守护职平家所谓 十二岛亦在所辖语见后章四年五月鬼界岛降 于 幕府先是 幕府谋击鬼界群臣谏之乃已 是岁镇西人藤信房献岛地及海路图因请击之 至是乃降事见东鉴按亦十二岛之一而未属琉球之时也

后堀河帝嘉禄三年六月

得佛公薨

道佛公受守护职以请 镰府十月 幕府赖経

下文以

道佛公为越前守护岛津庄内萨摩方地头及十 二岛地头信浓大田庄等地头如

得佛公让状但除河边郡揖宿郡伊作庄其他 泉庄赐萓堂畠山氏〈得佛公夫人寡居为尼曰尼御前乃重忠之女〉终其 世后宜传领焉

四条帝嘉祯三年丁酉舜天卒寿七十三在位凡五 十一年即宋理宗嘉凞元年也明年嗣子舜马 凞嗣立在位十一年

后深艸帝宝治二年顺凞卒寿六十四亦理宗淳祐 八年也明年己酉世子义本嗣立其明年国中大 大饥次年疫疾人民半失君叹息召群臣曰饥疫 并行不德谁让群臣举惠祖世嫡英祖君大悦召 试国政举贤退不肖疾疫乃止建长五年英祖遂 摄政亦理宗宝元年也正嘉二年九月 幕府 宗尊流平内左卫门尉俊职于硫磺岛乃康赖之孙而岛于时系

道佛公地头所焉正元元年义本睹国民多归英 祖乃逊位而隐于北山时年五十四在位十一年 明年庚申英祖即位亦理宗之景定元年也〈南岛志〉 〈弘长二年五十一岁时事恐非〉英祖生有瑞征十二岁名闻国县 二十岁通経传国人思事为伊祖按司至是三十 二矣明年巡行国中效周彻法正経界均井地然 后谷禄平百度举矣于是五年西北诸岛〈世谱云久米庆良间伊比屋等岛也〉 始来贡马乃我

亀山帝文永元年甲子之岁也二年六月

道佛公传守护职于

道忍公亦其有十二岛如

得佛公传之于

道佛公之时平家物语〈长门藏本〉所谓永良部冲縄 鬼界等隶萨摩方列十二岛中则

赖経下文以

道佛公为萨摩方地头守护及十二岛地头如

得佛公让状云亦指冲縄等在其中者明矣 〈白尾国柱云二世 忠时公授三世 久経公书曰十二岛 地头职平家谈曰夫鬼界岛数十二口隶日 本奥七岛不从鬼界当时南岛总称口五岛奥七 岛合十二岛琉球即系奥七岛亦言是事也〉故后隶河边郡并十八岛语在后章〈延文元年〉三年丙 寅大岛始朝英祖〈世谱久米岛亦朝于英祖时云〉厚给赐遣归是 为大岛朝贡之始自后每年入贡云即宋度宗咸 淳二年而自首里遣酋长为大屋子〈屋子倭言役之转〉莅 以治之应自时始也自平族遁匿七八十年于此 矣据此上古大岛通贡 本邦书载庵美亦足以 证其久矣顷岁英祖创寺于浦添城之下曰极乐 寺使僧禅鉴居焉不知何国人琉球佛寺自斯始 云五年己巳蒙古致 本邦书请通和好未报六 年复遣黑的殷弘来求报书至对马岛拒而不纳 八年又遣赵良弼言终无报书将欲用兵廷议言 宜答书报之北条时宗以为不可竟不答于是乎 道路流言蒙古将寇九月命镇西筑城筑前筥崎 置之戍兵九年四月

道佛公薨

道忍公袭封

后宇多帝建治九年乙亥四月元世祖使杜世忠何 文著使于 本邦九月时宗乃斩元使杜世忠何 文著等五人于镰仓减省公私用费遣兵众分戍 镇西以备元寇是岁 幕府遣道忍公领筥崎戍兵即世祖之至元十二年也弘 安二年六月又杀范文虎四年五月元兵〈大船七千只〉 寇于壹岐对马使我师御之不胜六月会战杀千 馀人元贼少却二十九日萨兵击之壹岐岛入来 院平四郎有重等战死于筑前七月晦夜大风雨 元船破坏多溺死者败卒修船鹰岛闰月七日萨 兵自壹岐还击之鹰岛时镇西师乘势歼之盖元 军十万得生还者三人云亦至元之十八年也七 年闰四月

道忍公薨于筥崎 世子袭封是为

道义公

伏见帝正应四年元世宗遣海船万户杨祥福建人 吴志斗等捧诏来谕流求曰朕收抚江南已十七 年海内诸蕃罔不臣属惟流求蜜迩闽境未曾会 归附议者请即加兵朕惟祖宗立法凡不庭之国 先遣使招降来则安堵如故否则必致征讨今命 使宣谕汝国果慕义来朝存尔国统保尔黎民若 不效顺自恃险阻舟师奄及恐贻后悔尔其慎择 亦至元之二十八年也五年三月祥至流求先令 军官刘闰二百人以小舟载军噐领三屿人陈煇者登岸国人不解三屿人语为其杀死者三人遂 不将其命而还永仁五年元成宗复遣福建省都 镍抚张浩新军万户张进来于流求擒生口百三 十人即成宗之元贞三年而潜确类书所谓元招 论流求不从云是也〈琉求由绪从元云误〉英祖在位凡四十 年

伏见帝正安元年八月五日英祖卒寿七十一 〈南岛志为正安二年七十二岁时事非也〉 亦成宗之大德三年也百姓悲 号如丧考妣明年庚子世子大成〈世缵图作大城〉嗣立以 仁义措事以礼让接物国治民安在位九年而我

花园帝延庆元年戊申十二月八日大成卒寿六十 二〈亦作六十三非〉亦元武宗之至大元年也明年己酉第 二子英慈嗣立治遵旧章深而有谋疏通知事而 我正和二年九月二十日卒寿四十六在位五年 亦元仁宗之皇庆二年也明年甲寅第四子玉城 嗣立玉城不德世衰政废内为色荒外为禽荒诸 按司不朝于是大里按司并佐敷知念玉城具志 头东风平岛尻喜屋武摩文仁真壁兼城豊见城 等之地称山南山今归仁按司食羽地名护国头 金武伊江大宜味今归仁恩纳等之地称山北王而玉城王惟有首里王城那霸泊浦添北溪中城 越来读谷山具志川胜连首里三平〈曰西平曰南平曰真地平〉 等之地称中山王割据争国势如鼎足

后醍醐帝文保二年三月

道义公传萨摩国守护职十二岛地头及诸郡院 庄乡于 世子如先例 世子袭封是为

道鉴公所谓十二鸟亦指冲縄等可例如也元德 二年七月初播州法华寺僧文观咒咀关东于是 十三日放流文观于硫磺岛亦系公任所焉延元 元年三月十一日中山玉城卒毒四十一在位廿 三年亦元顺宗之至元二年也明年丁丑长子西 威嗣立时年十岁政归母后牝鸡乱政诸按司不 服当此时浦添县谢那村人察度为按司于浦添 而德以服人西威在位十三年〈传信录为十四年〉而我

光明帝贞和五年四月十三日卒〈从南岛志〉年二十三亦 顺宗之至正九年也于是诸按司废世子遂表浦 添按司察度为中山王乃浦添间切谢那村人父 曰奥间大亲〈即大屋子〉奥间大亲业农纯厚天女来格 〈详见世谱〉而生察度始为浦添按司西威卒世子母后 乱政国人废世子奉之为王其治国也德厚民归灾变日销国家豊饶

后光岩帝延文元年〈八月六日〉 幕府义诠下文使公安 堵萨隅日信下总豊后等之旧封亦有萨之河边 郡而其注文则河边郡同十八岛云〈见藤野氏藏书〉据此 当时匪啻十二岛更增六岛为

公所辖皆隶河边郡者足概知焉僧桂庵所谓琉 球萨州附庸〈见下文亀二年〉或文之诗那霸本是河边郡 〈见庆长十三年讨琉球诗所自古传明矣〉云或中山世谱察度之起也 日本商舶多赍铁块来卖牧港察度辄发金宫尽 买颁民使为噐耕百姓仰戴咸如父母遂中山王 云或尚真王使三司官报种子书念昔年忠特许 商船云〈见下大永元年〉之类实皆赖我 藩遣商舶之力 以辨国用自古如是者可并证也间岁元既亡明 太祖〈姓朱氏〉兴即帝位洪武五年使行人杨载赉诏 来谕流求曰昔帝王之治天下凡日月所照无有 远迩一视同仁自元政失纲天下兵争者十有七 年四方遐裔信奸不通朕起布衣开基江左命将 四征不庭西平汉主陈友谅东缚吴王张士诚南 平闽越北清幽燕朕为臣民推戴即帝位之有天 下之号曰大明建元洪武是用遣使外邦播告朕意使者所至称臣入贡惟尔琉球在中国东南远 处海外未及报知兹特遣使往谕尔其知之于是 察度遣弟泰期奉表贡方物 〈马刀金银酒海金银粉匣玛瑙象牙螺壳 海巴櫂子扇泥金扇生红铜锡生熟夏布牛皮降 香木香速香檀香黄熟香苏木乌木胡椒硫磺磨刀石〉 是为琉球通西土之始云则其櫂子扇即为倭 扇见徐氏说按如刀亦获于我藩者可以知焉即 我

后圆融帝应安五年而于 本藩则 龄岳公之时也顷年 幕府义満使僧梵章赍翰 来命 藩征贡硫磺亦系所辖也七年八月太祖 命吴祯率沿海兵至琉球洋以备倭寇〈皇明实纪明政统宗〉 时 藩亦遣使通贡太祖不受而使船回〈见苍霞草书曰久氏讳与时合故书族并考〉察度又遣泰期等入贡并进上皇太 子笺贡物如之太祖赐大统暦及文绮纱罗赐泰 期衣币靴袜副使惹爬燕之及通事从人皆有赐 泰期复往贡并上皇太子笺命刑部侍郎李浩赍 赐文绮陶铁噐且以陶噐七万铁噐千就其国市 马及硫磺八年太祖命祔祭琉球山川于福建九 年察度遣泰期从浩往贡马四十疋浩言流求不 贵纨绮惟贵磁噐铁釜自是赏赉多用诸物即我永和二年也十年察度又遣泰期等表贺元旦贡 马十六匹硫磺千斤十一年十三年〈或作十二年〉贡方 物赐赉悉如例十五年察度又遣泰期及陪臣亜 兰匏等贡马及硫磺太祖赐币帛有加命尚佩监 奉御路谦送泰期等返国十六年察度造亜兰匏 表贺元旦贡物是年山南王羕察度〈大里按司〉亦遣 其臣师惹等奉表贡方物是年太祖赐察度镀金银印 及币帛七十二疋赐羕察度币帛如之时中山山 南二王与山北王〈即今归仁按司〉互相攻代这中使梁民 敕察度曰王居沧海之中崇山环海为国事大之 礼不行亦何患哉王能体天育民行事大之礼自 朕即位十有六年岁遣人朝贡朕嘉王至诚命尚 佩监路谦报王诚礼何期复遣使来谢今令内使 监亟梁民同前奉御路谦赍符赐王镀金银印一 近使者归言琉球三王互争废农伤民朕甚悯焉 诗曰畏天之威于时保之王其罢战息民务修尔 德则国用永安矣谕山南王羕察度山北王帕尼 芝曰上帝好生寰宇之内生民众矣天恐生民互 相残害特生聪明者主之迩者琉球国王察度坚 事大之诚遣使来报而山南羕察度亦遣人随使者入觐鉴其至诚深可嘉尚近使者自海中归言 琉球三王互争废弃农业伤残人命朕闻之不胜 悯怜今遣使谕二王能体朕意息兵养民以绵国 祚则天祐之不然悔无及矣于是察度及山南王 〈大里按司〉山北王〈今归仁按司〉皆遣使往谢各赐衣币云是 我

后小松帝永德三年而于 本藩亦

龄岳公之时也于是乎改流求字为流球国盖分 封三王于冲縄诸岛谓其总称曰琉球国犹自

本邦泛曰南岛分而言之各异其名曰冲縄曰庵 美曰玖美之类是也 〈世谱琉球归一统注云本国有三府及三十六岛总称之曰琉球云亦此〉 初流求之名见自隋书时 本邦人以为 掖久如前载明世法录云于古为流虬地界万涛 蜿蜒若虬浮水中因名又中山世鉴云隋使至国 于万涛间见地形如虬龙浮流水中故名流虬唐 子厚书之流球僧空海书之留求三善清行书曰 流梂林宋史因隋亦书琉求元史曰瑠求国人说云 源为朝浮海顺流求而得之稽诸野史其始至鬼 岛也生萑苇之大者因名苇岛云而流求字既出 隋书疑是附会又白石曰隋书流求恐因旧称又僧袋中云琉球王宫榜曰龙宫城音同龙宫白尾 氏亦从之神代龙宫似谓此云未知孰是要之皆 所各录于彼而于国人因明以前未尝通贡尚惟 仍旧以倭语皆曰冲縄到于今则徐氏录亦为旧 土名而虽书琉球土人居下乡者不自称琉球国 自呼其地曰屋其惹云是也今寻其义曰东西地 狭而南北长如冲浮縄且南岛凡系口宇皆谓其 近而系冲字必谓其远据此往古自倭名者明矣 其见载籍首于平家而以国字书于几奈波则唐 音屋其惹略下波也又呼那霸略上冲也 〈和歌八重垣和尔雅笈埃随笔夏山杂话并以卖间国为琉球国 皆误也所谓迂陵岛隶新罗国见本朝丽藻云今 季安按方 后一条 后朱雀之间迂陵岛人来 方言不通乃亜相公任赋为和歌其小序亦书新 罗卖间岛人见其本集又高阶成章妻三位贤子 著狭衣物语亦言其事然降文治撰千载集乃削 公任序所载新罗字以収其歌故至使后人不知 卖间岛隶新罗国加之天正中洛阳绍巴注解狭 狭衣题下纽亦注卖间岛为琉球国云稽诸公任 集则为误者明矣然八重垣等皆羕其误以弘于 世故余别著辨付其误因采注焉〉初与隋绝来朝本邦自

天武帝赐之禄位大抵七百馀载岁于兹矣其间倭汉 疏阔世称鬼界亦至以百数而为朝来自徇其地 既二百年平族寻遁自其匿大岛百七八十年特 如平族务绝音信于 本邦则其弊也渐至以阻隔冲縄亦弃绝之〈见上行盛庙注可并考也〉于是乎冲縄遂受 封于明国始号琉球国非自上古为外国地则观

本邦髻簪分位之古制犹存乎今之类可并知 焉十七年察度遣阿不那等往贡赐钞币先是日 本僧赖重法印来建寺于波上自为开山号护国 寺〈年月不传〉是年八月二十一日赖重迁化焉乃我 之至德元年也十八年表贺元旦贡方物太祖赐 王海舟一山南王如之又补给山南王山北王驼 纽金银印各一十九年察度王遣亜兰匏等贡 马百二十匹硫磺二千斤赐宴及钞二十年王遣 亜兰匏等贡方物进皇太子笺献马山南王羕察 度叔英紫氏山北王帕尼芝亦各遣使往贡二 十一年察度遣使甚模结致贡马贺天寿圣节太 祖以所获元主次子地你奴发居琉球二十三年 察度遣使表贺元旦且贡方物世子武宁亦贡马五 匹硫磺二千斤椒二百斤苏木三百斤通事屋 之结者携胡椒三百斤乳香十斤为门者所获当 入官诏还之仍赐屋之结等六十人钞各十锭是 岁宫古岛八重山岛始来贡于中山先是中山遣 使入明使船飘到二岛人见琉球行事大之礼各率管属来贡自后每年来贡由是中山始强云乃 我朝之明德元年而于 本藩

久哲公及

恕翁公之时也二十四年王及世子武宁遣亜兰 匏嵬谷致等贡马及方物山南王叔汪英紫氏亦 遣使表贺天寿圣节二十五年察度及世子武宁 各进表笺贡马并遣从子日孜每阔八马寨官子 仁悦慈入国子监读书琉人学于唐自兹始云太 祖各赐衣巾靴袜并夏衣一袭钞五锭秋又赐罗 衣各一袭及靴袜衾褥山南王羕察度亦遣从子 三五郎尾及寨官子子实他卢尾〈倭名实太郎也〉贺段志等 入国子监读书赉如中山例先是琉球人才孤那 等二十八人采硫磺于河兰埠遇风飘惠州海豊 为逻卒所获语言不通以为倭人送至京至是贡 使为白其事太祖皆遣归赐闽人善操舟者三十 六姓以便往来 〈洪武用了二次各遣十八姓合之 凡三十六姓至万暦中仅七姓存 又世鉴云今存者仅蔡郑林 梁金五家多闽之河口人云〉亦我明德之三年也 初南岛人受禄位于 本邦者久矣于是虽近贡 明尚仍旧俗故明人皆以才孤那等语言不通为 倭国人莫独知其为流人者据此亦可以证本属乎倭也是岁尚巴志为佐铺按司代父思绍也〈时二十一〉 初中山微矣自宫古八重山来贡国势稍强至 是始建高楼为游观所焉二十六年察度遣使麻 州等贡方物已又遣使寿礼结致等贡马偕寨官 子段志每入国子监读书太祖命赐夏衣靴袜秋 又赐罗绢衣各一袭傔从各给布衣 二十七年 王遣亜兰匏等贡方物赐宴于会同馆二十八年 王遣王相亜兰匏贡方物山北王珉山南王叔汪 英紫氏亦各遣使入贡太祖赐钞有差是岁十月 五日中山王察度卒寿七十五在位四十六年亦

本邦应永之二年而 本藩则

恕翁公之时也二十九年世子嗣位是为武宁王 武宁王立违父遗命荒于禽色日夜逸游而未以 讣云故是岁中山遣使贡方物太祖以为察度尚 无恙后七八年皆如之山北王珉卒子攀安知立 嗣而同山南王羕察度山南王叔汪英紫氏亦遣 使往贡诏遣三五郎亹归省赐三五郎亹白金七 両彩縀一表里钞五十锭寨官实那卢亹钞二十 锭彩縀一表里归未数月会世子武宁遣使偕寨 官子麻奢理诚志鲁〈倭清四郎〉二人入国子监就学三五郎亹复与俱往请卒业太祖许之仍赐衣冠靴 袜盖琉球人服明衣冠自斯始也三十年中山王 両遣使贡马及硫磺山北王攀安和山南王叔江 英紫氏亦入贡三十一年王遣亜兰匏等贡马及硫 磺世子武宁贡如之女官生姑鲁妹偕入谢恩以 昔常在京读书也太祖赐钞有差三月太祖命以 冠带赐中山王先是王尝请明冠带太祖命礼部 图冠带之制示之至是匏等复以为请赐如制并 赐臣下冠服按传信录今冬至元且国王所服皮 弁冠若诸王子按司亲方从五品亲云上等所服 纱帽之类应必始乎斯也明永乐元年成祖登极 遣使来诏谕王以即位乃王遣从子三五郎亹始 以察度王讣告并表贺贡方物成祖赐钞币袭衣 宴于会同馆遣行人边信刘元赍绒锦纱罗赐王 亦我应永之十年也七月琉球舟漂到武州六浦 舟有音乐声〈见南朝纪传但通鉴为十一年〉于时琉球遣子弟学 于明既得一纪则其音乐亦应明乐而与今贡使 所奏同调也二年正月成祖遣行人时中来祭赙 以布帛诏武宁袭爵诏曰圣王之治协和万邦継 羕之道率由常典故琉球国中山王察度受命皇考太祖高皇帝作屏东藩克修臣节日暨朕即位率 先归诚全既殁尔武宁乃其世子特封尔为琉球 国中山王以羕厥世唯俭以修身敬以养徳忠以 事上仁以抚下克循兹道作镇海邦永延世祚钦 哉四月山南王弟汪应祖亦受封于明应祖乃故 山南王羕察度从弟羕察度卒无子遗命应祖摂 国事元年常遣长史王茂朝贡会山北王攀安知 遣使善住古耶贡方物丐赐冠衣服以变国俗成 祖许之至是应祖遣使隗谷结致朝贡方物且奏 乞如山北王例赐冠服成祖遂遣使赍诏封之赐 如所请偕其使俱还据此琉球冠服凡变我古制 而遵明制者应多在斯时也应祖乃遣使谢恩使 者擅诣处州市磁噐礼部尚书李至刘言其不法 成祖曰远人知求利而已宜怀勿罪是岁暹逻船 至琉球洋中遭风漂抵福建成祖谕礼部尚李至 刚曰二国通好番邦美事岂可乘其危而利之哉 舟若坏为之修理人若乏食给之粟而归其或往 琉球候风导去三年行人时中使琉球还武宁王 遣三五郎亹奉表贡方物谢袭封恩赐衣币宴于 会同馆已又遣养埠结制等贺万寿圣节时山北王攀安知山南王汪应祖亦遣贡应祖又遣寨官 子李杰赴国子监受学赐衣如例四年武宁及山 南王山北王皆表贺元旦武宁遣寨官子石达鲁 〈倭石太郎〉等六人就学赐衣钞有差王进阇者数人成 祖不受武宁王卒〈为三年事〉在位十年〈中山世鉴世缵图汪楫记皆为在位二十六年并非〉 世子思绍嗣位五年四月遣三五郎亹 贡马及方物别遣使以其父武宁讣告成祖命礼 部赐祭赙诏思绍嗣王爵六年思绍遣使阿勃吾 斯等奉表贡方物谢袭封恩时山南王汪应祖亦 贡马各赐钞币亦我应永十五年也十月

恕翁公命种岛清时益封于屋久惠良部令并种 岛以领焉马七年〈明永乐也〉思绍遣使贺万寿圣节山南 王汪应祖亦贡马各赐衣币八年思绍遣三吾良 亹朝贡山南王汪应祖亦遣使贺万寿圣节皇太 子皆赐之钞币思绍遣官生模都古等三人入国 子监受学皇太子各赐巾衣靴条衾褥帐具通事 林佑本中国人启请赐冠带从之是年冬成祖赐 琉球官生李杰等冬衣靴袜礼部尚书吕震曰昔 唐太宗兴学校新罗百济皆遣子弟入学当时仅 闻给廪膳未若今日赉予周备也成祖曰远方慕中国礼义故遣子弟入学必足于衣食然后乐学 太祖高皇帝命资给之著于令典所谓曲成万物 而不遗者安得违之九年思绍遣三吾良亹贺元 旦偕王相之子怀德寨官之子祖鲁古入国子监 受学又遣使押宜堪弥贡马及方物疏言长史王 茂辅翼有年请陞茂为国相兼长史事又言长史 程复〈一作朱复〉饶州人辅臣祖察度四十馀年勤诚不 懈今年八十有一请命致仕还其乡悉报可凡冲 縄所以善辅其王教变旧俗尊明制者实此程复 王茂等之功尤居多云是年八月我

恕翁公薨嗣子出家莫立令弟袭封是为

义天公即应永之十八年也十年思绍遣使贺元 旦山南王汪应祖亦往贡已又遣使贺万寿圣节 成祖赐钞币又赐琉球生夏布襽衫绦靴十一年 思绍两遣使贡马偕寨官子𠛆同志久等三人〈一作三十人〉 入国子监受学已又与山南王汪应祖各贡 马赐钞及永乐銭是年模都古等三人奏乞归省 成祖曰远人来学诚美事思亲而归亦人情也命 礼部厚赐衣币及钞为道里费以荣之仍命兵部 给驿传留学者皆赐冬夏衣十二年思绍遣使贺元旦遣三吾良亹贡马及方物赐钞币皇太子赐 琉球生益智每等二人罗布衣各一袭及襕衫靴 袜衾惟帐从人皆有赐成祖赐𠛆同志久等三人 衣钞十三年成祖遣行人陈季芳〈一作若〉等赍诏封 山南王汪应祖世子他鲁每为琉球国山南王时 应祖为其兄达勃期所弑〈为用了十二年事应祖在位十一年〉各寨 官合兵诛达勃期推他鲁每摄国事他鲁每表请 袭封故遣使往并赐诰命冠服及钞万五千锭思 绍及山北王攀麦知俱各遣使贡方物思绍世子 尚巴志亦遣使宜是结制贡马及方物赐文绮三 十表里十四年思绍遣三吾郎亹贡马及方物已 又遣使贡马山南王他鲁每亦遣使贡谢袭封 恩是岁世子尚巴志灭山北王 〈详见世谱今归仁按司为山北王凡 三主曰帕尼芝曰珉曰攀安起于明永乐十四年九十馀年〉十五年思绍及山 南王他鲁每俱遣使贡赐赉甚厚已又与世子尚 巴志各遣使贡马十六年王両遣使贡方物成祖 赐使者冠带钞币有差十七年王三遣使贡马及 方物十八年太宗遣使来于 本邦时我应永二 十七年 幕府义持之时也是岁思绍遣使者佳 期巴那都通事梁复等到暹罗国以行通交之礼后不悉书也十九年思绍卒在位十六年二十年 思绍遣使贺元旦已又遣贡方物盖既所遣至是 达也此年尚巴志嗣位乃佐铺按司思绍嫡子也 年二十一嗣父思绍为佐铺按司赏罪不违视民 饥如己饥民寒如己寒先起兵攻灭东大里按司 诸按司归之者甚众遂进兵攻落中山王奉其父 思绍为中山王复灭山北王攀安知〈永乐十四年也〉及思 绍卒尚巴志嗣位又亲率兵攻灭山南王〈宣德四年〉是 年遣第二子尚忠监如山北戍今归仁城初山北 地距首里远而居险要人亦骁勇故备拒变谓之 今归仁王子二十一年尚巴志遣使奉表贡方物 皇太子命礼部宴劳之初元延祐中琉球国分为 三七后百有馀年交攻七十馀战尚巴志嗣位而 后琉球国又合为一统于是秋遣使奏曰我琉球 国分为三者百有馀年战无止时臣民涂炭臣巴 志不堪悲叹为此发兵山南山北今归太平伏愿 陛下圣鉴不违旧规给臣袭封谨贡土产马及方 物明帝赐诏云尔琉球国分人民涂炭百有馀年 比尔义兵复致太平是朕素意自今以后慎终如 始永绥海邦子孙保之钦哉故谕〈奏及谕出中山世鉴而明史实〉〈录皆不载但世谱置之宣德五年是〉 二十二年二月思绍讣达于明 命礼部遣官赐祭赙以布帛九月进行人周彝赍 敕以行〈一作仁宗嗣位今行人方彜诏告其国〉是我应永之三十一 年也明年正月

义天公薨世子袭封是为

大岳公即明仁宗之洪凞元年也仁宗遣中官紫 山赍敕至国封尚巴志嗣中山王敕曰昔我皇考 太宗文皇帝躬膺天命统御万方恩施均一远迩 归仁尔父琉球国中山王思绍聪明贤达茂笃忠 诚敬天事大益久弗懈我皇考良用褒嘉今朕缵 羕大统念尔父已久〈自十九年卒至是五年矣〉尔其嫡子宜 俾羕续特遣内官柴山赍敕命尔嗣流球国中山 王尔尚立孝立忠恪守藩服修德务善以福国人 斯爵禄之荣延于无穷尚其祗羕无怠无忽仍赐 冠带袭衣文绮方仁宗遣山时贡使已両至表称 世子贺成祖万寿圣节至是始知改元是年凡四 遣使贡马及方物云宣德元年巴志遣使贡方物 谢袭封恩附奏曰臣祖父昔蒙朝廷大恩封王爵 赐皮弁冠服洪凞元年臣奉诏袭爵而冠服未蒙 颁赐宣宗命行在礼部稽定制制以赐之先是仁宗遣封已赐冠带而巴志复以为请故宣宗特赐 以皮弁冠服王遣使郑义才进香长陵〈仁宗陵名〉义才 言海风坏舟附内官柴山舟得达乞赐一舟归国 且便朝贡宣宗命行在二部与之已又両遣使表 贺宣宗登极贡马及硫磺赐袭衣靴袜有差二年 巴志両遣使贡方物时山南王他鲁每亦遣使进 香长陵三年巴志遣使郑义才贡马及方物谢赐 皮弁海舟宣宗赐义才等冠带及金织纻丝袭衣 馀皆素纻袭衣宣宗以朝贡弥谨遣使赍敕劳之 并赐王纻丝纱罗锦缎已又遣内官紫山副使阮 渐赍敕赐王金织纻丝纱罗绒锦巴志乃遣长史 梁回等贡方物是岁创建国门榜曰中山〈内官柴山进云〉 四年巴志遣使表贡贺万寿圣节已又両遣使贡 马及方物山南王他鲁每亦両遣使入贡俱赐宴 及钞币又命山南王使赍敕及钞绢归赐王而未 几山南王他鲁每为中山所灭先是他鲁每侈于 朝封宴游怠政诸按司多不服者他鲁每发兵问 罪于是山南骚乱巴志乃自将伐之遂诔他鲁每 并中山云 〈大里按司为山南王凡三主及叔氏曰 羕察度曰注应祖曰他鲁每起于元延 祐中尽于明宣德四年合百有馀年〉 五年巴志四遣使入贡宴赉如例仍赐王钞二万一千七百六十锭此年柴山赍 敕始至中山创寺于此曰大安禅寺立碑记焉六 年王両遣使入贡又表贡马及金银噐皿谢赐锦 币七年宣宗以外国朝贡独日本未至命内官柴 山赍敕至国令巴志遣人往日本谕之明年朝贡 宣宗命行在工部给中山贡使漫泰来结制海舟 一以贡使言来舟损坏故是年紫山赍敕至国赐 巴志衣服文绮以劳之时柴山复建阁于此曰千 佛灵阁立碑记焉巴志遣入贡者凡四宴赉如例 是我

后花园帝之永享四年也巴志遣使以明主谕来告

幕府义教十二月义教遣使聘明〈经国大典日本琉球等使 则遣宣慰使率通事迎送之但以三品朝官任宣 慰使又其使臣及诸臣使人并二十日粮云〉

八年巴志遣使往贡者凡二宴赉如例是年宣宗 遣使来于 本邦九年巴志遣使贡马及方物已 又遣使谢赐衣服海舟宣宗赐币有差仍命赍敕 及币归赐王十年巴志遣使谢礼部尚书胡濙奏 量遣正副使从人一二十人赴京馀悉留彼处给 待从之〈琉球贡使以二十人入京自斯始云〉 亦我永享之七年也间岁太岳公使弟萨摩守好久为守相与开国政当是 时五岛七岛隶河边郡系今给黎氏邑 〈名久俊称长门守乃 伊集院忠国第九男食采给 黎因以为氏嫌古主加今云〉 于是六月好久欲除 久俊所辖郡邑五岛七岛等以封伊集院大子丸 于其馀地乃晦日好久遂卑证书令以俟焉 〈按大子丸后名継久称上野今乃赖久次子 而大隅守凞久弟也凞久子养之〉初五岛七岛其 所指言盖与此异平家所谓十二岛则鬼界冲縄 等在其中以隶萨摩方而口五岛虽属 本邦先 七岛犹疏绝云然自我

得佛公补地头于十二岛迨

道鉴公时连绵袭职并十八岛〈藤原氏旧藏书〉而降近古 南北分朝日地域骚乱时冲縄等怀明招谕遂至以 称藩乎西土由是我十二岛亦渐削蹙至以屋久 永良部硫黄竹马黑岛之五岛并今七岛谓之十 二岛故后世人殊不知冲縄之列于古之十二岛 以系南岛地也顷年博多船还自冲縄〈作悪鬼〉泊于 竹岛摧溺海风岛主种岛时长〈称播磨守〉以闻 藩公 时硫磺竹岛黑岛系时长辖于是 命没之云 〈时长立嗣在应永季以永享八年殁姑置〉明正统元年英宗赐大统暦 适巴志遣贡使伍是坚至令是坚赍回敕谕尚巴志及日本国王源义教〈从国史略〉巴志再遣使贡马及 方物使者至福建如例止具贡物以闻其自携螺 壳九十海巴五万八千失于自陈有司以漏报没 入使者吁请给值英宗命行在礼部如例给之后 浙江市舶提举司王聪复以为言英宗谓礼部曰 海巴螺壳远人资以货殖取之奚用命悉还之仍 著为令二年巴志遣陪臣义鲁结制等贡马及方 物奏称本国各官冠服皆国初所赐年久朽敝乞 更赐又言本国遵奉正朔而海道险阻受历之使 或半载或一载方返不便事下礼部覆奏命冠服 本国可依原制造用大统历福建布政司给与之 礼部又奏琉球贡马矮小宜令选高大者充贡英 宗曰远人慕义入贡不贡不必计物优劣是岁巴 志遣通事梁德使者仲步马结制等如爪哇国行 通交礼也三年遣使义鲁结制等贡马及方物赐 币有差四年遣使梁求保等往贡方物表贺登极 已又遣阿普礼是等往贡赐宴币如例巡按福建 监察御史成规疏言琉球使臣俱于福建停憩通 事林惠郑长所带番稍人从二百馀人日给廪米 外其茶盐醯酱等物〈先是出于里甲相沿为例〉勒折铜銭按数取足稍缓辄肆詈殴渐不可长事下礼部以为于 例止日给廪米一切费宜悉罢之其通事人员不 行禁戢请治罪英宗以远人姑示优容令移文戒 谕之是岁四月二十日巴志卒寿六十八在位十 八年凡赐尚姓自兹始而朝贡前此不时自是定 例二贡每船百人多不过百五十人福建南台外 置番使馆即今琉球馆此云五年庚申第二子尚 忠嗣位是年遣步马结制等贡马及方物宴赉如 例先是朝贡者朝参出入皆给马至是令止给正 副使著为令其明年则 本邦之嘉吉元年也

南聘纪考卷上