南聘纪考/卷下 中华文库

南聘纪考卷下

麑府 平季安 编撰

〈自庆长十四年至于天保三年〉凡百九十四年

庆长十四年二月

公及 贯明公 松龄公相与回策于惟幄中定 律令十三章乃使桦山权左卫门尉久高为大将 〈卒隶六十人〉平田太郎左卫门尉增宗为副将〈六十一人〉及 肝付越前守兼笃〈八十五人〉物头本田伊贺守亲政〈或作与兵卫卒隶十五人〉 市来备后守家政〈或作织部佑十三人一书伊贺佑后八左次右等为淡合众云〉市来八左卫门家繁〈二十一人〉兵具奉行有马次右卫门重纯〈十五人〉长谷埸十郎兵卫实纯〈十人〉 船奉行山鹿越右卫门镇幸〈或作弥介十八人〉本田弥六 亲正〈二十七人〉颖娃主水佐亲智〈十八人〉平田民部左卫 门尉宗位伊地知四郎兵卫尉重贤〈十五人〉白坂式 部少辅笃利〈十二人〉毛利内膳正元亲〈二十五人〉村尾源 左卫门尉重候入道笑栖〈二十一人〉柏原周防入道有 闲〈十一人〉国分物头伊集院伴右卫门尉久元佐多 越后守忠增东乡安房入道休伴儿玉四郎兵卫 尉利昌〈众根福山众属之〉饭牟礼纪伊介光家柁城物头 川上扫部助直久〈自久元下赋帐名脱〉美代九右卫门尉〈四人〉 贵岛采女正赖〈四人〉相良民部左卫门尉〈六人〉西俣兵 部左卫门〈四人〉日高新四郎〈三人〉日高与一左卫门胜 目兵右卫门〈五人〉法元贰右卫门〈六人〉野津安右卫门 〈四人〉大慈寺〈十七人〉立山安右卫门〈五人〉海江田十兵卫 〈五人〉宫内源助〈五人〉岩本弥右卫门〈二人〉尾上二左卫门 〈一人〉色纸九兵卫〈二人〉梅北照存坊〈三人〉染川帯刀左卫 门〈四人〉新纳小右卫门〈三人〉桥口彦兵卫尉〈二人〉正哲〈三人〉 镰田八兵卫尉〈六人〉本田弥四郎〈二人〉久留伴五左卫 门〈四人〉市成左介〈七人〉有马吉左卫门〈二人〉甲斐胜介〈七人〉 长田休左卫门〈二人〉桥本助右卫门〈五人〉佐多吉允〈六人〉熊本善兵卫〈五人〉中马藤左卫门〈五人〉黑葛原孙三郎 〈二人〉平田次介八木新次郎〈七人〉郡山七郎〈三人〉染江才 介伊地知平次郎〈三人〉友野甲斐入道〈二人〉乘波田二 左卫门〈二人〉西郷壹岐守〈四十五人〉友野次郎右卫门〈五人〉 中取众伊集院长左卫门蒲地备中守野元源左 卫门〈自中取下见七岛古书姑补载〉山川士五代休庵〈三人〉宇多弁 七〈二人〉镰田又七郎〈十人〉市成与五郎内田常休〈二人〉御 道具众三十人〈七人〉北乡讃岐守忠能遣其族臣四 郎右卫门尉久武帅兵百二十馀人赴之总计三 千馀人舣舰百馀艘导七岛楫师小松吉兵卫等 二十四人往讨琉球 〈册使周煌志略云万暦间浦 添孙庆长即察度王后兴于 日本自萨摩洲举兵入中山云传闻误也〉 二十一日前锋既入海二十 六日

公授久高等律令皆相与発舟于祗园洌亲故携 酒多送行者乃设离筵其就席也久高齿少于增 宗故让增宗增宗为副不可敢先时新纳拙斋亦 在其席尤高年矣〈八十四岁〉乃推久高以就右席曰此 役也足下摄

公位总督阃外请勿敢辞由是座定队下士卒亦 咸至以愈敬重久高云贯明公祝之曰向风安良舞波梅乃香哉又僧文 之送両使诗曰春波稳处片舟轻通好参谋欲止 兵临别赠言君莫忘薰风来日报昇平又赋此役 曰岛夷方命事皆虚恃险伪心犹未除动众兴师 何岁月维时己酉暮春初既而久高麾众开帆皆 抵山川二十八日

公及 松龄公亦至山川晦日高山地头伊集院 伴右卫门尉久元及市来孙兵卫尉家之益山兵 部左卫门忠美切通五郎兵卫尉俊重鹿野屋氏 部左卫门尉兼次祁答院织部佐重能等発高山 出舟高洲三月朔日

于公谒开闻庙告告祷曰能得凯旋新庙报愿二 日久元等抵山川三日夜浮于港四日昧爽

公及 松龄公亲临湾头指挥诸将使各解缆久 高增宗一齐竞进久元等舟夜至永良部六日辰 克発永良部七日申克诸将入大岛久高等著津 代凑久元兼笃等著深江津增宗等著西县八日 诸将各向所著発铳攻击酋长多屯笠利分兵向 之岛民遁逃缩匿山林前此琉球遣那霸人临治 诸县谓之那霸大役〈役作屋子〉至是大役咸畏降乃于十二日久元等発深江浦至大和滨十五日遣使 飞报本府十六日进至古见他十三艘进向徳岛 十七日皆抵徳岛岛贼拒戦我兵発铳急击斩获 三百四人残凶闻铳而未知何器咸懦走曰木头 发火应声至毙莫如遁匿以全性命遂皆慑服此 日久高等以舟十艘亦至古见二十日卯克発 舟古见入秋徳港二十一日久元等又発至亀泽 久高等进队下舟十艘抵永良部永良部人望其 威风咸迎港口伏乞生路久高许之曰未接一戦 既已降矣实马鹿焉哉故到于今谓其港曰马鹿 港云二十三日久元等将众驱贼深山捕黄帽大 屋乃谢名亲方女婿也此日琉船过洋久元等乃 発二舟追之不及二十四日久元等発亀泽港此 日

公赐久高书使岩切彦兵卫尉国信赍其书及酒 三十樽往犒将卒初其出师也

松齢公既闻琉球于那霸港口完聚以备防御乃窃 召久高示之筹曰此往莫如必入佗港败不意后 纵令拒戦南贼惆惶其必败走久高等谨羕教矣 至是久高等将向那霸先遣七岛舟六七艘斥候港口果张铁锁便发炮铳忽破我舟漕回报实久 高怏然曰帅数舰来无计著岸徒引斗兵归棹山 川何颜谒

公不如自刃谢罪虽然琉国长宜南溟数十百里 岂无他津宜向凑所在乎楫师咸进曰北有港在 谓之运天距那霸港可廿四里盍向此港久高従 之其夜深更〈一说为渡天见州时事云〉天女恍然梦久高曰吾 镇琉球久矣此举必胜请君勿疑焉须臾而寤以 为是必辨天所告何瑞喻之乃拔小刀麋刻其所 梦姿貌于箦板则今祠筑地辨天而到手今尚航 琉国者必祷辨天首于斯云〈久高回府祠之池中 岛即东坊宅此云后 移祠于祗园社东𥐟径旁至安永中有繁栄令松 冈某请 官徙今社地云又一说久高等之発舰 也 公命诹访祝司宇宿某崇龙云所献辨财天 等祔祭日本诸神告祷凡限七日七夜遂得胜利 故其始在诹访侧而筑中岛祀之则龙云 仆助左卫门语此事云未知孰是〉按国史略 国祀辨财天灵异特著王及世子陪臣莫不稽首 致敬国有不良神辄告王摛之邻寇来侵神能易 水为盐化米为砂寻即解去故国事神甚谨明有 使臣某至国诘王国无城郭兵甲何以御外侮王 备言女神之灵使臣曰脱神偶不灵奈何其后倭 忽大至王被执久之始释王曰神之灵遂为天使一言败之乎嗣是不复以辨财天为言云亦可并 观也由是二十五日久高久元等进入运天乃尚 宁王弟具志头及三司官浦添按司名获按司谢 方等使西来院禅僧棹扁舟来伏请和降然其谲诈 未可遽信久高不听愈整众兵分攻水陆二十七 日增宗久元等引舟向今归仁城城兵望风委去 我兵纵火烧夷屋舎二十八日市来孙兵卫家之 等五人告祷于高山四十九所曰得能回国赍居 奏乐惟神祐之二十九日久元等帅水兵至大椀 津四月朔日久高等上运天岸麾其士卒推舟居 陆导楫师等进自陆路时方农民多耘麦田睹者 服栗莫不惶缩我师発铳追击纵火村舎谢那乃 据久米邨城麾众拒戦我师奋进击之斩获数百 人谢那亦遁走于首里七岛楫师小松助四郎追 及之遂获捉缚水陆将卒皆入那霸那霸遁溃三 日麑岛兵进围首里城尚宁王无挺身遁有一线 路乃王同二十馀人谋以縄遁匿于山林我兵进 之时谢那残寇浦添氏子百十金等覆于路丛并 起伐我众于是我兵大怒法元二右卫门久富伴 五左卫门梅北照存坊及七岛楫师小松彦九郎等大奋进击之志而照存坊彦九郎等多戦死之 法元被疵遂歼其党繇是四日三司官等频请和降 且设飨宴深谢其罪久高等许之尚宁乘舆后妃 徒跣城而舎于名护宅五日久高遂取首里城乃 使本田伊贺守亲政市来备后守家政本田弥六 主计助安儿玉四郎兵卫尉利昌妹尾传兵卫尉 日置玄蕃允河上扫部助直久伊集院半右卫门 尉久元日高与市左卫门为□市来孙无卫尉家 之祁答院织部佑重能入辰出酉连日点检王城 财宝悉载诸籍十三日终功载船皆献麑府则浙 江总官所探得亦执中山王迁其宗器云可以并 知焉而去首里皆还那霸久高等俘获尚宁王及 其弟具志头三司官等至诸属岛莫不悉降实如 松龄公筹初起师至是四十馀日宗社失守矣而 五日乃久高致喜入大炊助久正书使饭牟礼纪 伊介光家贵岛采女赖张赍先回舟就久正报告 捷于我

公及 贯明公 松龄公而未几光家等还悉以 报实三公大观悦乃具状遣使飞报本田正信等以闻 神祖及 台徳庙时僧文之闻而赋诗曰球国黎民 浮又沈闻兵船至胆凛々杯盘破却皆狼籍祸始 邪那一寸心争知衽席有干戈每恃海洋油断多 才力过人亦何益蔑王慢士一邪那册使周煌亦 言是事云尚宁王之世恃其险阻傲睨强邻倭人 入执其王久乃釈帰云或录那霸港口礁石岞崿 数里皆铁板沙舟虑触礁不可近入以故恒不设 备然万历间萨洲岛倭猝至王被执去銕板沙亦 不足恃云可并观也是岁

公将朝両府颇令辨装乃山口直友与本多正纯 议羕旨四月朔日致

公及松龄公书遣使传之曰因今遣兵有事于琉 球特许述职延迁其期二十五日使书达藩四月 廿九日飞檄达府前月十五日所报告也五月三 日 松龄公赐久高书三日

贯明公赐平田增宗伊集院久元佐多忠增书令 以谕旨愈励军忠既而久高等相议使本田伊贺 守亲政蒲池休右卫门尉镇□〈七岛说法云备中守疑此人〉为奉 行师卒及琉人麻文仁亲方〈见上文禄二年疑此人也〉等犹留琉球以镇戍之所谓在番奉行应自斯始也五日 久高及诸将以尚宁王等与发琉球十四日诸将 浮舟十五日已克尚宁王及弟具志头浦添按司 谢名亲方等驾船琉人送至港者千馀人乃开洋 十六日系于运天十七日辰克我舰及琉球船皆 开帆洋中逢风十九日泊七岛渚二十一日久元 等至山川港二十四日昧爽久高增宗等船皆入 山川港二十五日将士诸船凯旋本府

公乃饮将士酒労其功也此役将士颇犯律令惟 本田亲政市来家繁善守其令故特褒赏之旦家 繁前此

太阁西征亦抽忠胆至是并褒赐禄二百石云虽 非此日事姑类记焉二十六日

公遣使飞报于骏江両府

贯明公亦致山口直友本多正纯书令启报之先 是每绫船至辄颁施聘物于大兴寺为例者久矣 公使岛津图书入道绍益比志岛纪伊守国贞照 例施入花瓶香炉各一个盆一束沙糖壶三个上 布三十端于大兴寺乃绍益等授书送之曰宜以祈报焉六月十七日尚宁王始至府下乃朝聘

公及 贯明公松龄公谢不庭罪此夏酷暑蒸 人者十倍常矣

三公屡会赐之飨宴其他贵族大臣莫各不招王 及按司等慰其旅愁 命也而每有会若夫所从 西来院报恩寺〈并琉僧也〉亦陪其席故时高僧文之等 莫不侍马

贯明公之会王也文之赋诗曰同气同声情亦亲 诸州本不异苍旻邦君今有両君好更似凉风吹 健人又他日待西来至诗曰両君为好嘉无涯家 国昇平何以加马首西来待犹久衡门日々数昏 鸦先是飞报达于骏江二府乃阁老本多佐渡守 正信本多上野介正纯等审知我师既讨琉球及 诸岛令悉降服将期近日以国王及三司官等俱 回其舰之状以闻

台德庙及

神祖皆大感悦乃七月五日

台德庙赐 公及 贯明公 松龄公亲翰各一通 特赏其功曰功勲罕比实无取喻七日

神祖亦特赏速平治乃赐公亲翰使领琉球国愈布政令白石所谓古南岛 地复旧域云实知在此日矣而自琉球称藩西土 至是二百三十年也九日正信复公书十三日正 统复

公及 贯明公书皆以报实莫不感赏我

公勲誉寔为绝伦且贺其享封也矣

公等拜读不堪感佩则虽欲躬朝觐骏武以谢特 恩且今应 谕犹能施政将期明春以琉王等与 聘觊也乃九月使町田胜兵卫尉久幸如江户就 阁光正信献

台德庙唐屏风一枚 〈青贝花廿四孝〉縀子十端谢领琉球恩 别献吴服〈十着〉贺岁抄十五日

松龄公亦呈正纯等书遣宫原主计景亲赍献太 刀一腰马一匹縀子十卷同谢之竣造骏府又为 公献

神祖佛草花一根乐䔧花一根硫黄千斤唐板屏风 一枚𦈡珍五卷亦琉球恩为

神祖縀子十端象牙一个南蛮铁炮一挺谢优赦恩 既而久幸〈一说 贯明公遣町田久信谢之云〉等十二月至江户乃朝谒

台德庙行使事 台德庙特赏奇珍十五日赐

公及 松龄公亲翰各一通皆报之也二十日正 信亦复

公书详告懽纳意且已谢亦珍贶〈縀子五卷〉而抵骏府 又谒

神祖行使事乃二十六日赐

公 松龄公亲翰各一通正纯亦同复书皆报 忻纳意并听明年朝觐也是岁

公又遣上井次郎左卫门尉里兼及阿多某等如 琉球莅正経界里兼等既至与本田亲政等议乃 丈量冲縄岛十五年正月三日

公遣市来八左卫门家繁使于江户三月里兼所 正丈完籍成凡七册谓之御检地帐里兼自加花 押所谓琉球先竿云此也按冲縄岛平家所载十 二岛之一而今日本琉球者此也周回佰拾里肆 合参勺伍撮自国头县奥崎至喜屋武县具志川 崎长参拾肆里柒合壱勺玖撮自读谷山县美崎 至胜连县平敷屋崎阔伍里柒合玖勺贰撮自恩 县仲泊村至美里县石川滨阔仅柒合肆勺壱撮分为三山而中山俗曰中头方山北曰国颈方山 南曰国尻方其国头有县九村百中头有县十一 村百六十三国尻有县十五村百五十六总计三 十五县四百五十二村云里兼所丈量今虽莫知 其详应此一岛云五月山口骏河守尚友等奉

台德庙旨移文伏见至江户诸驿给我

公及琉球王等往还传马如朝鲜来聘使例十四 日正纯亦致

公书使以谕旨宜于行程皆随直友等令馀罄面 晤十六日

公以尚宁王及其弟具志头等发 本府国老 比志岛国贞伊势贞昌用人三原重种川上式部 大辅久好山田有荣及入来院石见守重国上井 治部少辅経兼平田安房介宗衡弟子越后守 宗益村尾右卫门兵卫尉重昌等从六月十九日 入大坂津管弦进舟古来所未有也于是両岸路 傍观者如云无立锥有馀地而抵伏见邸〈圆覚寺天叟亦 此年夏航自琉球其在大坂 豊臣秀 赖召见加恩馈金及新衣事见南浦集〉七月二十 日〈或作二十三日〉发伏见邸八月六日

公抵骏府乃神祖遣使劳之七日〈庆长日记作十日着〉尚宁王导弟子丸宗 益抵骏府八日

公以尚宁访正纯第尚宁馈之太刀一腰白银百 枚小袖二十缎子五十端帷子十〈就中单物五〉

公又以尚宁造 朝献太刀一腰白银千枚〈即一万両〉 缎子百卷〈庆长日记作太平布五十端〉𦈡珍三十卷〈仝日记作叚子五十卷〉谒

神祖谢领琉球恩尚宁王亦献御太刀一腰白银千 枚縀子百卷罗纱十间〈十二寻〉太平布二百匹蕉布 百卷行聘礼〈仝日记作十四日谒〉又献右兵卫君常陆君〈赖豊公〉 于鹤君〈赖房公〉白银各五十枚红糸各二十斤〈仝日记作银子各百枚红糸各五十斤〉于亀君于万君于胜君于阿茶君于 长君〈仝日记作女房五人〉白银各二十枚縀子各十端此日

贯明公亦遣国老平田越前守宗亲献

神祖红糸二十五斤縀子二十五端白银二十五枚 御太刀马代三百疋

松龄公遣本田伊豆守亲存同献物件拜谢之

神祖欣々然而语

公曰方全国初宾服异邦且以王朝实汝勲绩孰 其争汝特可以嘉矣十六日公复以尚宁及久志头等造 朝十八日

神祖征 公及尚宁等赐之飨宴令梅若大夫奏散 乐〈源氏供养老松〉迺陆鹤松二童君起舞资兴〈加茂八岛鞍马不恭阁老过矣〉 寓目焉此日

神祖赐 公大小刀皆所谓贞宗也十九日

公造朝拜辞又赐腰刀乃行平所造而号天目丸 宝刀也二十日皆发骏府惟具志头自途得疾不 能俱发故使平田宗衡留看疾焉〈此月遂卒于骏府而葬焉〉 二十五日

公以尚宁抵江户钲鼓鹓列路傍观者如入大坂 时乃舎于爱宕真福寺或主行仁誓愿寺二十六 日

台德庙遣使劳之二十七日复遣使给米千俵二十 八日

公以尚宁等造 朝皆谒

台德庙 公乃献

台德庙御太刀〈长光〉御马银千枚縀子百卷虎皮十张 太子〈大猷庙此〉御太刀御马红糸百斤谢领琉国恩尚宁 亦献 台德庙縀子百卷虎皮十张太平布二百匹蕉布百 卷御太刀一腰白银万両

太子缎子五十卷太平布百匹蕉布五十卷御太刀 一腰行朝聘礼此日

公别献 御台君白银百枚沈香十斤缎子二十 端又馈 御局及 御祖母织缎子各五端亦同谢 之且

贯明公使国老平田越前守宗亲献

台德庙御太刀一腰白银二十枚縀子二十五端红 糸二十五斤亦同谢恩九月三日

台德庙召 公及尚宁等特赐飨宴 〈乐童子思次良年十七八思徳 年十四五弾三味线谣国风见 庆长日记无日故姑书于此〉 七日复召手亲赐 茶于茶亭十二日

公又以尚宁等造 朝谒见山形骏河守家亲为 王赞之十六日复召又赐飨宴且赐 公宝刀二腰名马二匹及樱田邸于幸桥内其二 刀称加贺贞宗于太长光其马称笠棱皆关东罕 比名物云而此日拜辞二十日皆发江户〈庆长日记作十 四日发江户误也二十七 日至岐阜云应必然乎〉别使藩臣等护奉尚宁 王経东海道还于萨府公乃経木曾路还自途遣贞昌使于骏府谢此行 恩初

公之出师也告祷于

太神宫至是自途又往谒伊势宫酬愿也既而十二 月

公皈自舟在洋遭飓泊于爱岛〈筑前〉十一日舟檝遂 碎而皆上岸从士肝付伴十郎兼幸等溺死者十 有馀人

公及贷船还〈公及尚宁自江户皆月日欠〉是年

松龄公自柁城遣伊地知筑后重治入道〈一寒〉曾木 五兵卫重松为奉行新开闻庙九月落成九日

亲往谒之亦酬愿也九月二十四日国老岛津绍 益等承旨复遣鹿岛骏河守国重毛利内膳正元 亲市来小四郎家治向高连长坊俊昌村尾右卫 门兵卫重昌〈至自江户应别赴也〉伊地知胜左卫门重房等 十四人为竿奉行掟之条令二通率滝闻传右卫 门宇都八兵卫丸田三右卫门野村玄蕃助有马 主膳正纯盛有马二右卫门德永源兵卫押河权 兵卫三宅七兵卫国广井尻少右卫门南云顺右 卫门海江田十兵卫宫内源介长田乘右卫门末广甚兵卫东乡监物池上传兵卫田实彦右卫门 重政河野与左卫门通之等百六十八人如先岛 分丈量之十月皆赴又别遣黑葛原吉左卫门宇 田小左卫门等为代官莅镇大岛 〈见此年霜月重房日记盖其置之应降服时也然大岛代 官记自十八年始云误也〉十二月重房等开帆徳 岛历永良部二十一日抵那霸津二十三日及队 下众往览首里城时尚宁尚客于藩而城空虚故 也二十五日麻文仁亲方来劳之二十七日重房 等乞食粮于両奉行本田伊贺守蒲池久右卫门 尉此年尚宁遣王舅毛凤仪长史金应魁急报倭 警致缓贡期福建巡抚陈子贞以闻神宗〈世谱为前年冬〉 十六年二月三日重房等自那霸抵计罗摩嶋〈海路七里〉 四日辰克发计罗摩五日戌克抵太平岛岛人有 言云倭船必自天祐焉六日着船都岛〈距那霸九十三里有 村三十五凡长七里十二町阔三里九町〉七日始莅田亩遍正経界岛 民慑睹莫不服栗十三十三日正中伽泊二十六日抵 八重山岛〈距都岛七十余里距那霸二百四十四 里半有村三十一长七里半阔四里半〉 二十九日往皆舎石墙岛〈距八重山八里〉三月元亲抵与 那国俊昌抵波天留间五日重房等莅正八重山 七日还舎石墙九日国重等往正湖见岛皆水田而无陆田焉十一日重房亦往十三日还舎石墙 十六日俊昌亦还石垣四月

公又遣相良勘解由赖豊有马次右卫门重纯率 根占士人蜂须贺次右衙门胁田三左卫门胁田 金兵卫高崎监□胁田彦右卫门稲留治右卫门 高崎七右卫门山下万右卫门鹤田早兵卫大内 山甚三郎矶永长次郎大工武正戈右卫门小工 助三大冢六右卫门大冢原六船头岩重肥前目 案竹之内六右卫门父入野新三桥左近将监等 往镇徳岛掌租税事七日赖豊出船根占赴于靣 縄十一日重房等扬帆石垣抵嘉比良十九日往 正多良摩岛宇都某丸田某正水那岛此月奉行 本田亲政等催麻文仁等遣纹船聘贡于麑府

公乃遣使飞报山口直友以闻

神祖五月各岛丈完田籍皆成二日重房等发还都 岛七日扬帆九日还系计罗摩十日还泊那霸十 七日元亲等船十九日囯重等船皆还那霸前此

神祖命 公屡劝中山通倍于明囯至是二十 六日山口直友奉 旨遣使致

公书令闻彼消息复催之且馈小屏风六月四日所向遣飞报骏府直友以告

神祖 神祖大懽曰琉使所言今为若何欲有亲闻 以犹能谕汝其传之直友乃六日复

公书使知久甚兵卫来传其事七月四日重房元 亲囯重家治等扬帆那霸繋与论岛徳岛大岛等 八月三日解缆名瀬八日皆归本府十日造 朝 就岩切彦兵卫囯信进検地帐冲縄及先岛总计 税额捌万玖仟捌拾陆斛〈一说作拾壹万参仟肆拾壹斛玖斗陆斘零盖 应并道岛计之也然当时道到未正田税恐追书误〉但其量地因京制以六 尺五寸为步三十步为亩而所谓壹石以敉壹石 伍斘定之盖如我藩十九年例云于是九月十日 国老桦山久高比志岛国贞町田久幸伊势贞昌 令于三司官定冲縄计罗摩与部屋伊是名伊惠 岛户无岛粟岛久米八重山宫古岛等每岁应输 绸物曰芭蕉布三千端上布陆仟端下布壹万端 〈长六十寻〉莚参仟捌佰枚〈就中三百枚为长席〉牛皮贰佰张云十 三日听仪间亲方等先出船回于琉球乃尚宁之 従官也此行仪间乞木绵种子于本邦殖繁琉国 招倭二女〈梅千代实千代〉使之教弘织业于囯中凡琉球绵布首于斯云〈夏录云土不宜棉今间有之姑米 兼壁八重太平诸岛出价极贵云 按是夏子阳也而子阳则来于庆长 十一年据此不与本文合注俟考尔〉十九日久高 久幸国贞贞昌奉 旨授三司官书使于悪鬼纳 及诸岛税额捌万玖仟捌拾陆石中以伍万斛为 王廪入自馀颁给诸臣犹或有馀宜混廪入供王 杂费又裁制令十五章此日令亦授三司官皈以 布于琉球其一曰勿非藩令通事于唐其二曰虽 勲旧人非有职务勿徒食禄其三曰勿妇畀禄其 四曰勿私隶人其五曰勿多建寺其六曰勿非藩 符许来互市其七曰勿没琉人归化倭贯其八曰 向遣奉行〈应是本田蒲池両人〉纳年贡物宜遵其法其九曰 凡三司官为囯要枢禁媚権宠别求出纳其十曰 禁迷己利强人卖买其十一曰禁起争论忘躬刃 伤其十二曰农市租税既有定法若于法外滥责 征纳宜必陈实速白麑府其十三曰恣遣商舶通 于他邦最所坚禁勿敢弛背其十四曰凡升量物 必由京判其十五曰勿耽博弈苟为非违于右条 令若或违犯其必行罪故令如是乃二十日尚宁 王及三司官胜连江曾江洲豊美城池城云心等 咸听其令而呈誓书各三章尚宁第一章曰琉球自古附庸藩岛津

君矦每有羕袭必舣纹船遣使庆吊献之方物莫 懈聘问就中

豊太阁公所定制亦使隶萨矦输诸徭役虽固无 疑南溟遐国不能悉输至忘旧章坐愆其期寔自 招祸由是遣师问罪弊邦主臣鼠窜无辞遁罪又 无一策御其敌锋奔溃失囯摛栖贵邦犹鸟栖笼 既纯归情非死反魂岂图生回复王故国然今君 候惟仁惟恕悯孤流离斯锡恩宠匪啻纵得归于 故国多割诸岛永为履矣实是再造何日忘之何 岁谢之永隶藩矦惟命是従无敢贰矣其二章曰 今斯所呈神载副本永贻子孙使之传无穷以亦 勿世世遣忌此鸿恩矣其三章曰凡所授制令逐 条遵守不敢违焉若负斯盟神灵其殛之又胜连 按司等所呈国老第一章曰琉球自古附庸萨藩 虽每事应以循旧章近岁踈阔负不庭罪由是遣 师数罪蔽邦主臣畏懦无辞遁罪伏乞和降于是 诸将敛兵王及王子以下至仆等远得不死就摛 于贵邦既已失囯无路复回然幸君矦愍王流离 使再归囯特封数岛仆等亦得従与回故乡寔君矦之赐之何日忘之何以谢之永隶萨藩惟命 是従无敢贰矣其二章曰于琉球囯若或虽有忘 斯恩宠谋叛逆者王亦应之今于仆等既呈誓书 及藩结好故属

君矦不敢负盟其三章曰今所与呈神载副本永 贻子孙使之传世世以亦莫不竭忠守藩矦矣若 负斯盟神灵其殛之独谢那不屈服

公遣所司诘滥刑罪乃伪饰曰凡琉球制如船长 等禁両着草履而许偏足耳若有犯禁必械其足 他多利口罪至覆邦家故遣川上泰助莅诛杀之 其来府也僦鱼市店待罪而虽杀之不问赍装物 鱼市店曰折田嘉兵卫由是富至膏富云 〈后割其市曰船津町曰大黑町而折田居大 黑町为年行司许带刀云〉周煌著国史略収之 忠节部云郑迵字利山袒本闽人赐籍中山都通 事禄次子嘉靖中入太学读书帰累官至法司球 例法司无用三十六姓者有之自迵始自萨摩洌 举兵入中山执王及群臣以帰留二年迵不屈被 杀此云谢那即郑迵也既而二十七日尚宁王及 三司官等扬帆山川皈琉球国凡尚宁王在藩者 三年矣国史略所谓倭入中山袭执王不屈倭酋庆长异之曰有此气象无惑乎受天朝封号也卒 放回或云王危坐不为动庆长异之卒送王帰国 云是也 〈旧来十五年冬尚宁还自江户乃使不逾 年得回琉球庆长日记亦同之而十六年 九月尚宁及三司官等自琉球献此誓书云然今 季安桥氏日记尚宁王発山川港为庆长十六 年九月廿七日事又中山王系図及世谱尚宁回 国并为辛亥年即十六年也又其従臣仪间真常 谱亦回囯为十六年九月十三日又羕应元年平 田纯昌答川上久国书云十六年九月许琉球王 解帰国之缆于时迨于子孙不可违意之有誓纸 云镰田政昭日记为十六年辛亥九月琉王得赦 帰帆云又南浦文集所载尚宁王与福建军门书 云尚宁在萨者三年矣列君待我三年一心送还 我于小邦云按尚宁十四年五月二十三日着山 川港则至十六年实为三年矣据是桥氏所记似 得实焉故今従之〉尚宁既回以毛凤朝为法司补郑迵阙 也又举西来院主僧菊隐为国相以尚宏卒故也 初番薯之入琉球也〈见上十年〉王太后有言焉曰今縁 琉球咸爱珍薯恐此邦亦为薯所导更通珍国盖 俗谓薯为妹故有此戏而未十年果属我藩云是 岁

公遣人导琉使如骏府十二月抵骏府十五日琉 使造 朝以献方物

神祖懽喜既而还十七年三月

公遣市来家繁使于琉球此月尚宁亦遣圆觉寺 回翁为正使及王従弟胜连按司〈名慈泉字享庵〉等来质于府回翁等既至府下朝聘 府城及柁城乃二 十日

松龄公复尚宁书曰别来忽焉换一寒暑土竭远 望审闻回銮之后匪啻公族安于国都野民亦打 于边屿各得其所惟是我藩

公徳化之所及也辱书及珍贶皆拜収焉自今以 后陛下欲图安泰国家以子孙谋传永久之策者 请必顾诸其诚勿以忘在莒之郁忧矣附回翁还 而胜连等留质焉今所谓在番盖自胜连始也二 十二日国老町田久幸比志岛国贞伊势贞昌三 原重种令于三司官征琉球妇女五口十二岁至 十九岁者至于关东江户命也九月十五日

公赐三司官西来院〈见上云心疑此〉池城江洲豊见城名 护亲翰及太刀各一腰马各一疋〈青铜各五百疋〉使别府 舎景亲赍如琉球致三司官等与参谋以陈启 尚宁旋政令于琉球及诸属岛曰陛下回銮之后 因阙通信遣使启问今审宁静殊为珍重卿等须 与俱必抽忠胆能慎万机图永祚之基従来国体 优游为俗故作乱阶既至陛下亦负旧盟颠危宗 社离国乞和寡人悯察卿等忧惧只投其诚维持竭力辅之翼之使以得复回銮于其旧邦惟其恳 策实出乎寡人之肺腑卿等宜各铭肝勿敢遗忘 而犹自今傥对 倭朝或叛逆者不论王属若 士庶人则三司官宜速以实飞报于府下若加宥 恕漏他闻三司官亦难逃其责聊赠刀马〈代五百贯〉以 示嘉仪馀罄使舌〈此亲翰亦无年纪然据前注则 当十七年且翰中略使人姓名 今按南浦集景亲使于琉球施政 令云大抵似此年事故书姑俟考〉是岁秋圆觉寺 天叟亦还于琉球十月六日尚宁呈

松龄公书初尚宁之离府也

公羕

大家旨教尚宁价于倭明间以参其谋启通商之 道乃授事目三章曰许倭商舶抵于明国乎抑又 明遣商舶互市琉球乎将每岁一遣使交通有无 乎若其许一匪啻翅有利于琉倭于明备边亦无倭 寇忧若又三者不皆有听倭国将军有进寇意〈世法 录云尚宁遣通事蔡廛报倭造戦舰五百馀胁取 鸡篭山岛或三大征考云声收鸡笼泈水侵闽 广之类皆为启通商令告之耳〉故使琉球且通其志尚宁皆既听 其命矣故是年尚宁遣使柏寿陈华等咨言王已 被纵帰国复晏然仍遣修贡神宗命福建布政移 咨本国言琉球新経残破财匮人乏何必间关远来还当自缮聚俟十年之后物力稍完然后复 修贡职未为晚也遂定十年一贡为例〈一说是年遣国头按 司如福建修贡于明以报中山王业已帰囯且以 三章陈启诣布政司于是海道参政石崑玉等験 贡物杂倭产请阻回俟势定中亟可継嗣直指陆 梦祖因具疏谓缓外贡修我内备神宗従之令贡 使无入朝量収方物给赏〉而国头未还此年浙江縂兵官杨崇 业奏报倭情言探得日本以三千人入琉球国执 中山王迁其宗器宜敕海上厳加训练而兵部 言倭入琉球获中山王则三十七年三月事也时 福建巡抚可継嗣奏琉球国使柏寿陈华等执本 国咨本言王已帰国特遣修贡臣窃见琉球列在 藩属固已有年但尔来奄々不振被拘日本即令 纵帰其不足为国明矣况在人股掌之上保无阴 阳其间且今来船方抵海坛突然登陆又闻已入 泉境忽尔扬帆出海去来倏忽迹大可疑今又非 入贡年分据云以帰国报闻海外辽绝帰与不帰 不服盘験不先报知而突入会城贞之尚方有常 物何以突增日本物于硫磺马布之外贡之赍进 有常额何以人伴多至百馀名此其情态已非平 日恭顺之意况又有倭为之驱哉但彼所执有辞不应骤阻以启疑贰之心宜留正使及人伴数名 候题请处分馀众量给廪食遣还本国非常贡之 物一并给付带回氏足以壮天朝之威正天朝之 体章下礼部覆如抚臣言十八年尚宁遣马氏伊 计亲云上〈名良佐〉来聘本府贺元旦也〈贺正使于此云误也可谓中奥耳〉 三月又使名护来报曰政事钜织多革前弊端 一率藩制且遣使参谋于福建之命亦并以报实 焉二十一日

松龄公复尚宁书特嘉之因报未审又命文之代 尚宁王撰其与福建军门书盖亦附名护还会愈 谋之六月朔日国相国贞贞昌重种复授三司官 豊美城江洲摩文位池城名护西来院条令十一 章教以布于琉球其一曰须年遣使催检革其旧 俗矣其二曰凡遣唐船春発二月〈下旬〉秋発九月〈中旬〉 皆回五月〈下旬〉是为定节必遣官督各勤惰匆敢 违期其三曰诘停调物更输其价故许混合输银 参拾贰贯銭宜以每年会计焉其四曰于王廪入 亦宜听裁其五曰须最注意勿痛民矣其六曰须 千斛别赋造营夫必出壹人其七曰禁倭商客抵 于都岛其八曰凡于琉球虽自何囯有求事者非我藩符勿苟听焉其九曰他邦遣船亦非藩符皆 遵古制勿敢容焉其十曰如漂到船不论自他宜 加恳救若或犯法应必陈实速白府下则告领主 其必处之其十一曰自古使妇专勤耕耘男徒逸 乐尔后男妇须与戒务于右条令若或违犯必其 行罪又此日遣医师両员亦许其请也先是琉球 与朝鲜日本暹罗爪哇等国通交互市以供国用 至是皆绝惟日本属岛度佳喇人来往贸易如故 得赖足用故俗称宝岛于是乎萨藩所酿醇酒周 煌纪闻则出土噶喇云又有花纸俗呼围屏纸亦 出土噶喇云之类或汪楫录曰七岛者口岛中岛 诹访瀬岛悪石岛卧蛇岛平岛宝岛也人不满万 惟宝岛较大国人统呼之曰土噶喇或曰即倭也 然国人甚讳之殊不知有日本者周煌间览其国 所置経书悉系日本所刻仍用汉文旁印钩挑字 母且有宝暦永禄元和宽永天和贞享元禄诸名 色又皆日本僣号则与日本素相往来明矣一说 七岛本国属尚宁王被袭割地与之王乃帰即七 岛也今非所属故不详云又五杂组云琉球国小 而贫弱不能自立虽受中国册封而亦臣服于倭倭使至者不绝与中国使相错也盖倭与接壤攻 之甚易中国岂能越大海而援之哉之类亦可并 观也十九年先是尚宁所遣使者进入北京将以 夏还故

公遣使如江户以报告之且献花砂糖百斤白砂 糖百斤〈各二桶〉烧酒一壶至是正月六日

台徳庙赐 公书答之也尚宁使国头按司代质 于府〈国头使于明既见名护辞而其质于府见 元和元年则来朝应在此年故书俟考〉于 是二月胜连按司大里按司〈名玄泽号徳叟尚清王曾孙也〉等还 凡胜连上邸三年矣国头之质于藩也〈万暦四十二年甲寅 为国质之事奉命到萨州一年乙卯大坂城生变 由是 中纳言家久公奉旨発兵时正弥请随军 中 公欣然许诺即命正弥为倭人形貌赐名国 头左马头并授与兵卒且贶甲一羽足一领大刀 一腰〈平镇教长二尺五寸〉胁指〈长一尺一寸七分〉鞍一口镫一挂 辔一间 従公进発未致大坂早兵乱既治而得安宁正弥公务全竣归国〉 公特恩春秋尚宁遣王舅吴鹤龄 等往贡方物请复贡例

神祖命礼部议宜勿听从之元和元年五月 公闻

神祖有事于大坂乃五日亲将藩师〈壹万参千八百人〉发府 城国头请从行 公许之令假变貌改称国头左 马头列从伍中乃其赴之也就僧文之请名字文 之甚感其志名曰玄忠字曰惟孝〈说见本集〉尚宁亦闻公师于大坂是年乃遣豊见城亲方来聘间当此 时蒲池备中守与闻琉球事谓之琉球地头乃豊 见城与之一请以伊地知太郎兵卫为笔者于琉 球使之文通许之乃国分士人大膳亮重朝之子 也自是土人多就学倭书札者故迨后年周煌册 使志风俗云彼国以御字作尊字用如御用御坐 平等书札皆用之对华人则不敢用云或录囯禁 僧不得渡海入中国惟至日本参学者有之云或 录皆草书无隶字国僧多游学日本帰教其国中 子弟则其为日本国书无疑而惟三十六姓従旧 时通事习华语以储他日长史通事之用云之类 皆倭书札礼行于俗间如是实彼等之力也此年尚 宁遣通事蔡廛往言通闻倭寇造戦船五百馀艘 欲协取鸡笼山恐其驰突中国为害闽海故特移 咨奏报福建巡抚黄羕立以闻二年前此

公及 松龄公闻尚宁王无世子嗣王未定而遥 恐其若有觊觎者欲早定之策使国必无动摇乃

公遣使劝尚宁王必择宗族定其嗣王故此月十 九日

松龄公亦复尚宁书使以定之曰自古乱国家多在此一举请必早建储王又择之师傅教以义方 示以节倹而储王垂情古典能知成败于未然以 与我藩永结和好岂不太平乎请其思之于是乎 立尚豊为嗣主任之国相乃尚久王之第四子也 六月初唐商舶每岁来于我坊津相贸易者数百 年于兹矣因谓其港曰唐凑云由是

公羕 钓旨使尚宁参谋于福建布政司启倭明 之通商故自顷明商舶依旧复每岁来互市于我 藩实

公及尚宁之力也然而未几霸府建制许明商船 等互市于肥冽长崎而其他如萨藩则発厳令坚 禁明舶系于封内至是

公命文之裁札数通每明舶至令以谕旨不许敢 须臾系船于我藩曰非必拒之叵敢犯令商客其 念之据此观之今所谓长崎唐船亦其首多启于 我藩而其有唐物禁亦始于斯可以知也〈自元和二年至天保八年二百二十二年〉 三年尚宁遣王舅毛継祖等具奏请 复贡期部议如前国相复令琉球停输调价更石 别出银捌分于银难出听易未送如其运漕宜遣 之船今所谓出物始于斯云此年我藩遣所掠朝鲜人始陶器法六年国相复令于琉球所输出物 宜待每岁移以运漕之是岁尚宁寝疾八月命重 修极乐山陵九月十九日卒享年五十七在位三 十二年号尚宁康翁实明光宗泰昌元年也七年 嗣子尚豊立四月

公闻尚宁王薨乃遣正能寺文岳〈俗姓儿玉氏〉赍香资 往慰奠神主〈曰尚宁康翁大神主〉于崇元寺十五日文岳発 山川抵于琉球乃尚豊王亦亲幸文岳进备神前 拜礼讽経还凡遣使慰奠前世所未有云尚豊尚 永弟尚久之第四子也此年即位明喜宗亦即位 颁登极诏福建布政司转命卫指挥萧崇基赍沼 至国先是尚真建堂于沼中藏方册藏経久历年 所堂坏経亡至造尚豊就其故地新建堂安辨财 天焉国甚敬之既详上章是岁川上左近将监久 丹后守纯定为附役往丈量大岛鬼界岛等凡道 五岛税额肆万参仟贰佰伍拾柒斛柒斗陆升零 所谓壹石亦即籾壹斛伍升云按前此国老三原 重种比志岛国贞喜入忠政使川越右近将监重 能河上彦左卫门久康伊地和采女正重康野村但马守纲□各为代官于大岛等见重种国贞忠 政与此四人书而据其文有遣検地使想应功成 因遣迎舟六艘宜催検与早帰朝之语且国贞既 死于元和三年云则遣宗昌等应必在其前也然 大岛代官记为七年事盖言其终可以知焉九年 癸亥闰八月国相岛津久元喜入忠政三原重种 比志岛国隆伊势贞昌定诸制度令于大岛等曰 围岛郡村须正田亩为名寄帐且如垦开及荒芜 田亦宜正之凡自那霸所置大役及上木用人〈今作与人〉 目指等宜皆罢之而每郡置用人三员笔子一 员给之米俸各壹斛収其食田给用人一员米俸 各伍斛前此岛更多受帽于首里以振威权至是 禁之又禁其或课使农民自古农民虽禁着履宜 皆着之凡负债者没为家仆亦虽岛俗五年以来 不得偿者宜复本贯又居官者勿恣营田致事则 否禁私刑人且没资财禁官吏等恣随农人或建 舎馆又遇倭容勿慢赠馈岁时报赛勿费米谷宜 除别贡更增田租至其输麦宜易小麦凡应输物 不论吏民必督欠逋若夫赤黑㯶榈网及牛马皮 唐荢尺莚蕉布绵等所给价征也就中庸莚赋身烧酒酿户宜多有输牛皮多少置吏岁计而其运 送则一月遣船三月贡进四月遣船六月贡进禁 自七月迨泸正月间强发贡艘须要每岁轮撰用人 充朝贡使许一员别随仆二人〈给船间二十石〉必诣府下 以会计焉但留滞日官给之食于此条令若或违 犯其必罪之二十五日条令既成〈凡三十三章今此取意总括为文尔〉 九月遣川上久国遍历道岛〈五岛〉抵于琉球使以 播之此年尚豊遣使毛凤仪蔡坚等如明贡硫磺 马匹以尚宁讣告请袭封先是定期二年一贡万 暦间国被倭难诏停贡已十年至是凤仪等以为 言部议本国休养未久暂拟五年一贡待册使后 另一先是琉球产甘蔗久矣而未独有以知制砂 糖法者也是岁尚豊遣王舅马胜连等往进贡兼 贺熹宗登极时仪间亲方真常乃遣仪间邨人来 进贡船如明闽别学之制法既而真常悉受传法 始制之于其宅见利竞趋人情之自然往々传习 其法渐弘于国中于是伊地知心祱〈即太郎兵卫也〉以为 砂糖术易贡物令以征纳必至兴利遂有建请填 别贡云〈年月未考〉宽永元年尚豊遣郑俊等往贡方物 三月国老贞昌重种忠政久元令于三司官自今以后禁上布下布赤网黑网㯶榈皮牛皮种子油 久米绵黑树出于他邦若有违犯令皆出物各赎 其罪六月久国还自琉球于是乎大岛等始贡于 本府如制凡大岛喜界岛永良部岛德岛与论岛 所总计税额肆万参仟贰佰伍拾石七斗陆升参 合参夕肆撮所谓壹石以籾壹石五升定之如本 琉球例八月二十日国相羕旨令于琉球自后官 秩刑罚宜王自制勿称倭名为倭服制福建布司 奉 旨遣卫指挥萧崇基赍登极及大婚之诏偕蔡 坚等至琉球二年乙丑春尚豊遣蔡廛等往谢赐 诏恩并乞封典三年闰四月

公如京师俟

台徳庙入朝扈从也八月

公任中纳言叙従三位此行别自随琉球乐童子 今帰仁等令奏乐备

叡览乃十一月

后水尾帝敕赐乐人白银二十枚

仙洞赐白银三十枚 六条西御门迹赐白银十枚 近卫公赐缩缅一卷世以为荣四年正月十一日 尚豊遣使表贺元旦献 公腰刀国宗所造也又遣蔡延等往贡于明宴赉 悉如例是明天启七年也天启中命创南御殿先 是所捡定都岛等税额颇有误矣于是五年

命三司官征所既授目录尚豊王乃使金武王子 赍来麑府以返上之五月十三日新纳勘解由次 官久宣本田伊豫守亲正町田缝殿介久□等正 其误删陆仟肆拾石玖斗贰升肆合贰勺于宫古 岛所改定高凡捌万参仟捌拾肆斛玖斗肆升伍 合捌勺陆撮裁书授之此年怀宗登极改元崇祯 仍遣指挥闽那基赍诏至琉球六年四月闽邦基 帰自琉球尚豊遣王舅毛泰时等偕邦基往贡方 物兼贺登极并进熹宗香附再申前请命礼官何 如宠复检糜费请令陪臣领封思宗不従乃命户 部给事中杜三策〈山东人〉行人杨抡〈云南人〉为正副使 赍诏及仪物往封尚豊为琉球国中山王是役三 策従容胡靖记琉球革记尤俚诞八月二十一日 公赐尚豊王亲翰使永领之曰冲縄岛伍万柒仟 玖拾石玖斗参升所谓本琉球此也久米岛参仟 贰佰伍拾壹石肆斗柒升计罗摩岛佰捌拾捌石 壹斗贰升陆合八重山岛伍仟玖佰捌拾石玖斗参升肆合粟国岛陆佰柒拾伍石捌斗伍升户无 岛肆拾壹石肆斗肆升伊惠岛参仟参佰柒拾石 玖斗参升伊是名岛陆佰玖拾陆石陆斗贰升与 部屋岛伍佰石壹斗玖升通计捌万参仟捌拾伍 斛参斗壹升是为琉球高尚豊遣郑俊等往贡方 物宴赉如例七年〈庚午〉十一月本藩自顷国用不 足〈负债银二万贯銭〉

公命有司议兴利策无谋所出川上又左卫门忠 通有所建白乃遣忠通为在番奉行〈或书此职为自忠通始恐非也〉 及菱刈伴右卫门重荣使于琉球领渡唐银〈百贯銭零〉 事八年春忠通之任中马吉兵卫家村与市 郎藤井助左卫门长仓弥右卫门等属行五月

公闻患通竭心乎兴利且赐之禄佰斛使愈奘之 九月忠通虑

公银遣唐私费为扰乃遣伊地知心祱蓄发伪为 琉人变其姓名与琉人俱赍其公银如明福州窃 董公事今所谓御糸荷云者首于斯也此秋重栄 亦赴之先是明太祖遣杨载诏察度王为中山王 尔来于兹二百六十年矣其间遣使册封凡十一 王而自上古虽琉球国附庸于萨藩然未尝闻有方册封时遣我藩士莅居奉行者也于是十月

公闻明主〈思宗〉来岁遣使封尚豊王于中山王乃二 十八日致尚豊王书使谋某宜也晦日又赐忠通 书嘉其功労且使新纳加贺守忠清最上土佐守 义辰赍往与忠通计议有以所处焉是岁尚豊遣 王舅毛时辉等往贡方物九年春忠清等赴四月 尚豊遣使英梓等往进神宗及光宗香是年心祱 还自福州乃忠通及忠清等谋始置横目六员于 琉球举倭人伊地知心祱益丸道雪谷村助左卫 门及琉人仪间亲方金城佐边宝任此职掌八月 府库空乏所债银七千贯銭零盖令琉口筹兴利 策先是琉球宾服取道所历五岛为府直隶然而 仍旧使大役〈那霸所置〉尚掌贡税因循羕弊久逋岁繁 故遣府士以众隶三年交替莅督责之不亦能以 催检农革令征填焉于是十月囯相久国有所建 白乃遣国分士有马丹后守纯定为代官于大岛 出水士某为代官于徳岛皆练达吏务特精农业 故也十年癸酉二月町田勘解由久则之在番黑 葛原仙兵卫八代权右卫门关九郎左卫长仓弥 右卫门属纯定之任同邑士人税所宗左卫门笃清石冢七左卫门胤宣上野九右卫门景房等以 附众従三月発船抵大岛名瀬港乃代义冈宫内 少辅久嘉上大熊廨领本岛及鬼界事颇革弊政 会计无愆岛民亦服至请复畄六年云是年怀宗 遣户科左给事中杜三策行人司行人杨抡为正 副使赍敕来谕祭故王册封世子尚豊为中山王 照例颁给于是杜三策等六月四日封舟出海八 月九日出海回闽十九日到五虎门海行凡十一 日云冬尚豊遣王舅向鹤龄等奉表及方物随册 使入京谢袭封恩附奏请复贡期且乞贡船亦复 二艘怀宗皆许之由是定二年一贡为典例宴赉 如例此年尚豊王使具志川王子来聘本府贺

世遍生也心祱亦帰府十一年川上忠通至自琉 球五月初

幕府义教赐我

先公琉球囯使以附庸焉而迨

豊太阁将征明韩

太阁虽睿欲许亀井武州诸使彼师兵往取之因 我藩屡陈启未由复得使以仍旧附庸于藩征之兵赋既而迨比关原乱后讲和未成窃益属明至 踈阔于此方古禀白

神祖遣师平之乃

神祖授翰赐 藩由是遣有司遍丈量之凡得拾贰 万三仟柒佰斛零〈庆长日记凡岛五十三税额縂计拾三万石云〉然后迁 延未以及闻

大家至是伊势贞昌乃建请曰琉球税额不可不陈 实启闻于

大家公公从之乃贞昌就阁老酒井忠胜具陈其由 忠胜以闻

大家

大家大喜乃是月朔日待

公造 朝召见亲宣谕曰始审琉球来由当今之 世异城租入隶于藩屏特足以嘉且使忠胜间贞 昌若其欲并萨隅日以益税额乎贞昌对曰寡君 以为混异域租益我弊赋虽临缓急难乎征発然 所固望其在斯已乃忠胜及土井利胜等以闻

大家四日贞昌致岛津久庆等书报告其事七月

公及 世子〈即为宽隅公〉自江户如京师待

大家入朝従之也初伊地知心祝之渡唐也告祷于伊势宫于是既闻国老来于京师贞昌乃嘉其勤

公入唐以闻

公二十八日

公廼召见赐银子五枚帷子二以赏其功三原左卫 门重庸赞之二十九日又见

世子亦赐银三枚赏其労镰田源左卫门政有赞 之贞昌亦畀帷子二労云闰月十六日

大猷庙赐 公亲翰使以领萨隅及日诸县总计 陆拾万伍仟斛零及琉球拾二万三仟柒佰石焉 而书曰八月四日云盖将期其日以授之然先赐 之故偶不改尔谓之御朱印高凡琉球税额混合 我藩则首于斯矣通计柒拾二方捌仟柒佰斛也 制乃遣使蔡锦等往进方物〈二年一贡従此定之〉十二月心 祱帰于琉球就职如故十二年向鹤龄等皈自谢 使町田勘解由皈自在番八月

公命有司量实租入不及御朱印故令更议填其 所不足乃十日国老岛津久庆川上久国山田有 栄三原重庸镰田政统令三司官及金武王子定 长长高百斛别益柒斛三斗陆升伍合一撮又始上木税凡每一亩芭蕉地输米二斗伍合唐荢地 输五升陆合柒勺室蔺地输肆升又每一根乘输 六合七勺五撮㯶榈输七合五撮漆输三合盐屋 一户输二撮谓之上木高所谓庆长高八万三千 八十四石九斗四升五合八勺六撮至是所盖高 六千百十九石二斗一升五合八勺八撮上木高 千六百柒拾九石七斗三升九合五勺三撮通计 九万八百八拾三石九斗一合二勺七撮此年〈二月〉 令于封内计牛马数始税匹别输银二分五厘〈后减定二分云年月未考〉 前此丈量道岛所定租额未为精核故

公赐王书虽略不载至是特示之曰鬼界岛六千 九百三十二石四斗徳之岛一万九石七斗大岛 一万四百五十五斛五斗永良部岛田四千百五十 八石五斗与论岛千二百七十二石五斗以上五 高通计三万二千八百二十八石六斗校宽永元 年高则所减一万四百二拾九石一斗六升也杀 比志岛国隆之子于琉球胜连命也宽永十三年 丙子野村大学助元纲以在番奉行之任琉球竹 之下膳左卫门赤松宫内左卫门市来藤左卫门 酒勾千兵卫家村与兵卫属行五月有马纯定还自大岛六月

公召纯定及附众造于 府城特赐膳盖劳之也 是岁尚豊遣使支绍哲等往贡于明宴赉如例十 四年丁丑相良权兵卫赖贞以奉行之任琉球大 迫清右卫门属行野村元纲皈自在番任满故也 十五年戊寅二月

慈眼公薨五月 世子袭封是为

宽阳公阿多内膳忠栄之任琉球满尾坚介市后 崎七左卫门高桥久次郎田原利右卫门属行相 良赖贞得代还府八月二十五日公赐尚豊王书 使肥后长左卫门田中善兵卫赍渡海以谕

王曰普光庙之霸也赏先君功封以琉球尔后数 世虽通聘信因近乱剧稍绝聘礼故禀白我

神祖遣师问罪王乃奔溃就摛于藩圔国悉降为我 所治実

神祖之赐也然 先考惟仁是厚复王建国以及今 日永勿忘之寡人袭封一循旧政仍遵守馀罄 使舌是岁

公闻清人将寇琉球乃遣伊东肥后守祐昌平田 狩野介宗弘猪俣为右卫门则康使于琉球十月五日开洋赴之冬尚豊使蔡坚等往进贡物并 奏诸本国纳税贸易丝䌷等顷以供国用 怀宗 许之宴赉如例十六年亡卯二月十一日尚豊呈 公誓表如先王例四月十九日祐昌宗弘帰自琉 球率竣也肥后长左卫门盛行之任琉球乡田源 助赤冢市右卫门有马千左卫门萩原勘兵卫属 行十七年庚辰春尚豊遣郑藩献等往进贡物宴 赉如例阿多忠栄得代帰府尚豊通诸艺始制陶 盎以赡国用此年五月四日薨年五十一在位二 十年曰尚豊宗盛即明思宗崇祯十三年也十八 年辛巳王之第三子尚贤嗣当是之时明既亡清 太宗自鞑靼入中国建号曰清〈为崇祯九年事〉而年号曰 崇德此年即其六年而明思宗之崇祯十四年也 镰田源左卫门政有以奉行之任琉球向井吉左 卫门家村左之助肝付彦兵卫中原四郎兵卫属 行于是肥后盛行得代还府十九年壬午春尚贤 遣蔡锦等往进贡物宴赉如例二十年癸未猿渡 新众信商以奉行之任本田甚右卫门大河平戈 右卫门吉井新右卫门瀬户山甚兵卫属行镰田 政有皈自在番正保元年甲申尚贤遣両使入贡江户谢袭封恩且贺

大猷庙太子生〈家纲公生于十八年八月〉四月十八日

公以琉使発府城国老北乡佐土守久加等従六 月十二日至江户聘礼既竣拜辞回国此年王又 遣便金应元往贡方物以尚豊讣告兼请袭封时 会明国兵乱海贼四起为之阻道应元等畄滞福 州不得回旋清世祖登皇帝位改元顺治之年也 二年乙酉诹访季左卫门兼清之任琉球有马左 近纯実松元三郎兵卫有马千左卫门坂元市右 卫门属行猿渡信商得代还府明主族由崧据福 建即帝位建元弘光是为福王福王遣福州左卫 指挥花煾赍至琉球尚贤乃遣使毛大用等往贡 即位三年丙戌福王既为清被摛唐王即位于福 建改元隆武亦遣指挥闽邦基赍敕至琉球乃尚 贤又遣王舅毛恭久等捧表进贡贺即位时清将 贝勒䧟福建城大定天下由是毛恭久及前使金 应元等从贝勒入京〈传信录云畄闽使与谢必 振等至江宁投経略臣洪承畴转送入京云〉 投诚礼部奏言琉球世子前已遣使请封 而今前朝敕印未缴未便授封乞遣通事谢必振 往谕旨世祖従之令琉使偕回国是年尚贤呈 公誓表如先王例六月前此

公闻明国有兵乱因琉球常与彼通商〈丝䌷〉乃致阁 老书有以请之至是十一日阁老松平伊豆守信 纲阿部豊后守鈡秋阿部对马守重次复

公书令琉球与明互市如故九月二十二日尚贤 卒年二十三在位七年曰尚贤秀英四年丁亥镰 田左京政乔在番琉球大马场吉右卫门本田仲 左卫门鲛岛覚左卫门小野泷右卫门属行诹访 兼清任满还府此年遣伊地知缝殿助重治远矢 金兵卫良珍率卒往戍八重山岛庆安元年戊子 先是

公禀 霸府前将卒往戍八重山岛以备外寇至 是请罢之时及嗣王率亦并请命乃阁老堀田加 贺守正盛等羕命

公罢遣戍年如择嗣王亦其随意故

公遣使谢恩九月二日正盛复

公书七日酒井讃岐守忠胜亦复书皆々报之也 于是

公命尚质〈年二十一〉为国王乃尚贤弟也既而 公闻之 霸府二年己丑正月二十六日

公発府城如江户国老岛津図书久通伊势兵部 贞昭等従诹访甚左卫门正兼之任琉球伊集院 坚吉中村佐五右卫门大村长助重信久兵卫属 行镰田政乔得代还有此年伊地知重治远矢良 珍亦回自警固任满故也二月七日尚质呈

公誓表也三月二十日

公至江户此月尚质称世子遣平川古波仓等如 福州迎访照屋等不久还为贼被掠四口乃使建 国复获而偕回国夏尚质使具志川按司入贡江 户以谢恩七月

公使蕃臣监护琉使至江户乃

公以按司朝谒

大猷庙拜恩此月

岩有庙任将军先是琉人畄唐者五十人就中遭贼 死者二十八人病没者豊见城等二十三人清世 祖命福州军门畄股通等五口遣使谢老〈清人二十六口〉 送回照屋牧志等五口于琉球漂到山川乃以 闻

公亦此月命送长崎既而还来山川送回琉球九月尚质遣平川古波仓等偕贼所掠一人来朝武 城附言其事秋周国盛等抵闽赍表投诚时会世 祖遣通事谢必振赍招抚敕及钦赏物件既至琉 球 世子尚质遣梁廷翰等护送至闽由是国盛 随谢氏俱入京奉表投诚三年庚寅尚质王悯中 山自古无史稽命国司尚盛〈金武王子朝贞〉三法司马加 美〈大里亲方良安〉章邦彦〈宜野湾亲方正成〉向锡类〈囯头亲方朝季〉纂修 司向象贤〈羽地按司朝秀〉会博古旧僚取其议论乃使象

贤以依倭文编中山世鉴一部太吕功成进呈王 览乃是世系図也中山著史自斯时始云实清世 祖顺治七年也四年辛卯仁礼左近赖□之任琉 球藤田弥右卫门大野休左卫门税所新助山路 喜兵卫属行诹访正兼任满还府四月

大猷庙薨世祖命通事谢必振偕周国盛等赍敕帰 谕世子并讨还明印〈明年八月抵国〉承应元年壬辰尚质 遥闻讣音乃五月三日呈阁老松平信纲〈伊豆守〉松 平□□〈和泉守〉阿部忠秋〈豊后守〉书翰遣使欣武赍来 于府以慰奠之又使北谷按司入贡江户贺

新将军是年清主复遣谢必振〈一作谢老〉等偕琉使大里 来于琉球访庆贺使从不久来八月始抵琉球二年癸巳春尚质王舅马宗 毅等往贡方物表贺 世祖登极缴还前朝 敕印请袭封爵备言本国 王殁 敕印随葬惟尚宁未葬故即以宁敕赍缴 是年琉使北谷按司疾殁于麑府故

公飞报琉球更征之代四月代使未至乃命伊集 院源助久朝令俟抵発十七日

公発府城朝江户也五月五日山田弥九郎有隆 之任琉球鬼冢源太左卫门木胁民部左卫门是 枝休兵卫伊尻三郎右衙门祐永属行仁礼景赖 得代还府六月二十一日

公抵江户国老伊势贞昭等从夏尚质闻北谷讣 乃遣国头按司来代之久朝乃监护発府兼程驰 之九月二十日抵江户

公乃闻阁老二十八日以琉球使见 岩有庙行朝聘礼〈此日国老持枪二本従公例也见享保七年议〉十月二 十六日阁老松平信纲阿部忠秋复尚质书曰使 者遐至披读书简审贺我

大君承継前业统治阖国恳欸之至可以嘉焉使者 造朝聘礼既竣故令使者赍白银五千両绵五百 把归馈之王宜领受焉三年甲午尚质遣屋富祖 来聘于府谢国头等朝谒之辱尚质又遣官进贡 请封 世祖乃赐国王蟒縀二彩縀六蓝縀二闪 縀二绵三䌷四罗四纱四云々各有差遣兵科 爱惜喇库哈番张学礼为正使行人司行人王垓为副使赐诏书一通镀金银印一颗令二年一贡 进贡不得过一百五十人许正副二员従人十五 名入京馀俱留边听赏学礼等疏请十事部议赐 一品麟一说张学礼等至福建修造海船因海气 未靖还京待命未行明历元年乙未五月朔日颖 娃右京久友之任琉球滨田主水东乡惣兵卫镰 田四郎兵卫政友胜目志摩助属行六月十六日 山田有隆得代出港七月前此药丸刑部左卫门 上藩邸于长﨑闻福州来船〈十四号船〉言鞑王诏造海 船于福建将以遣使招抚琉球乃飞报于藩府时 公在江户国老岛津图书久通伊势兵部贞昭新 纳右卫门久诠町田勘解由久则镰田源左卫门 政直等相议曰琉球自古为萨附庸分为鞑靼被 变衣冠匪独

公耻似本邦亦为瑕瑾莫如乎豫闻

公速请

大家命以戒琉球备之于是十二日使中村佐五右 卫门镰田勘兵卫如江户因国老岛津筑前久赖 岛津中务久茂以闻于

公八月 公乃议之酒井忠胜〈讃岐守〉而使久茂以请松平信纲二十二日阁老信网等召

公谕之曰宜令琉球听鞑王命若其绝之国难亦 逮勿敢招祸于其他事惟汝所令九月久通等奉 命乃遣高崎惣右卫门能乘本田六左卫门亲武 渡海谕旨二年丙申尚质亦闻鞑王将舣遣使于 琉球不豫请裁以备之恐必有踣乃以飞报盖高 崎等未达故也八月以闻

大家先是琉球行明国钱后自铸行国名鸠目而钱 渐减至是命复铸焉三年丁酉四月三日川上将 监久口上在番所久留万左卫门三原茂兵卫田 边甚左卫门村田正右卫门属行五月二十六日 颖娃久友得代出港万治二年己亥三月二十二 日长谷场兵右卫门纯正上在番所岩切诸右卫 门三宅七兵卫国广吉田次郎四郎长谷场五郎 右卫门属焉五月十日川上久□任满开洋三年 庚子四月十一日佐多六郎兵卫忠利上在番所 大胁平马日高三左卫门弟子丸半左卫门大田 清右卫门属焉四月十九日尚质致国老镰田藏 人正胜等书尚质遣太子尚贞〈中城朝周〉五月廿八日 纯正出港得代也七月六日至府馆来朝于本府十六日始见

公于朝而留岁馀宠遇特笃九月二十七日子时 首里城火尚质避居大美殿十二月二十八日赐 太子宴宽文元年辛丑八月二十二日 世子〈泰清公〉 赐太子鹤美闰月四日太子造朝献 世子食 既而回棹

公及 世子特宠待之豫筑假山于书院之庭日 召士七八十名充其功夫数旬而成光景自古所 未有云先是柁城〈加治木〉钱之行也泉境市人弓削 屋某〈曰九郎左卫门〉请来铸钱

松龄公许之〈旧典抄〉使江田新兵卫尉神村大藏丞 等为铸钱司〈此云钱作奉行见宽永六年引付〉以二木利助〈本姓是枝氏加世田士人〉为钱工铸于柁城〈銭屋町其趾云〉以行国中曰洪 武通宝则壹贯文当银四匁〈庆长十七年价见于山川正龙寺校割帐〉 谓之加治木銭〈元和宽永间以九拾七文为百文后以九拾六文为百文〉既 而 霸府禁窃铸钱至宽永季愈申严禁〈见廿年二月二日三月朔日令〉 加治木钱遂废不行于世前此琉球行鸠 字钱〈见上明暦二年〉黑铜轻小不盈掬凡五贯折银一 钱见万历中册使录而経年久渐绝少矣当是之 时当摩心税〈即伊地知氏〉年七十而欲还藩一诀亲属陈情来藩会柁城钱废不行以为乞还铸鸠字钱 利莫大焉乃与有司议且请倭钱至是〈或为二年〉九 月琉球地头〈或作琉球奉行今琉球挂〉新纳久诠〈见上〉承旨畀三 司官书许其所请且因火后特免诸役于是心祱 悉受府库所发钱若干贯缗以归琉球又间岁没 入真宗党所秘崇佛器等多贮于不断光院亦同 受回皆悉钱之既而来府就算用奉行有马勘左 卫门纯广广瀬次郎兵卫宗澄计会焉今所行鸠 字钱应必此也而问其直谓钱壹文为五拾文故 贰文则曰百文拾文曰伍佰文贰拾文曰壹贯百 文曰四贯八百壹贯文曰四拾捌贯拾贯文曰四 佰捌拾贯佰贯文曰四仟捌佰贯仟贯文曰肆万 捌仟贯谓之琉目九凡算倭目为琉目法则佰文以 上乘之四八以下乘五知琉目云二年壬寅四月 二十八日比志岛内记国安以奉行入伊野波登 陆趋之五月九日上那霸廨永井十郎左卫门实 □伊地知小兵卫重□长仓源次中俣平兵卫属 焉十五日佐多忠利开洋还府三年癸卯先是清 主复遣使缴纳前朝所赐印绶尚质乃遣使赍送 因请其封是时海寇纵横路梗不通清主既殂太子即位改元康凞是为圣祖至是海气稍靖圣祖 念远人延伫日久谴责无科嗣理官张学礼〈辽阳人〉 行人王垓〈山东胶州人〉卒遣行封向质为中山王如前 朝故事六月七日封舟出海廿五日到那霸海行 十九日时国殿未修造行册封礼于大美殿我

公遥闻册使来于琉球九月桂木工助忠保广濑 次郎兵卫往窃处之册使事竣十一月十四日出 海二十四日至五虎门凡十一日回张氏之在琉 也有略难银二卷颇详于昔尚质遣王舅向国用 〈原姓吴氏〉等表献方无谢袭封恩圣祖嘉王恭顺特赐 縀币二十疋著为例是岁即康凞之二年也四年 甲辰四月十二日东乡拾左卫门重仍上那霸廨 小野千左卫门东乡与助三原孙左卫门小原七 右卫门属焉六月二十三日比志岛国安出海任 满也是岁尚质遣英常春等奉表庆贺登极并进 先帝香品五年乙己七月朔日奉行重□殁于那 霸十月十日三原传左卫门重隆代上那霸三原 传右卫门重□属行他员如故六年丙午四月十 八日诹访仲左卫门兼郷上那霸廨松山久太夫 江川五郎右卫门冨山助右卫门有马市右卫门属焉六月二十三日重隆开洋得代故也尚质还 郑思善等表贡方物且进外贡钦赏如例〈圣祖始敕以両年一贡为例〉 八年戊申三月二十五日吟味役岩切彦 兵卫信□上那霸廨吉井乡右卫门山下源右卫 门本田金右卫门山元太兵卫属焉五月二十八 日诹访兼乡得代出港吉井本田客死于此加世 田弥五右卫门长仓源次代而亦属后又山下死 于此是岁尚质遣耳目官吴文顕等表卖方物又 遣杨春枝入闽学历法先是明成化元年蔡璟等 之在闽也始学造历至是二百馀年推步稍差故 令复学焉十一月十七日尚质卒年四十岁曰尚 质直高是清康凞七年也九年己酉尚贞遣使来 府报丧且请嗣十年庚戌正月十一日

公命尚贞为国司三月二十四日黑葛原周右卫 门忠□上那霸廨久永重助东郷半右卫门川上 与右卫门川野次左卫门属焉五月十五日尚贞 呈

公誓表使名护按司来聘谢恩二十三日岩切信 □出港任满故也八月一日按司造 朝见

公及 世适孙〈大玄公〉以行聘礼冬尚贞遣富茂昌等表贡如例十一年辛亥二月二十五日尚贞移 国殿告竣故也是岁遣金武按司入贡江户谢承 袭恩五月二十八日

公以琉使发府城御家老新纳又左卫门久了旅 御谈合岛津中务久茂御使役相良吉右卫门长 清喜入次兵卫久甫大山权左卫门纲通等从六 月五日扬帆京泊前此

世子〈泰清公〉亦还自江户此月二十一日开帆大坂 旅家老岛津新八郎久冯旅谈合平田次郎兵卫 宗正使役本田六左卫门亲武旅使役高崎四郎 兵卫能冬等従二十三日

公遇 世子于绘岛初御先备则

公率四十人

世子率三十人为例至是

公命遽益随六十人遂为常云二十六日

公抵大坂七月九日发伏见二十一日至江户二 十三日

岩有庙乃使土屋但马守来邸劳之赐廪米二十苞 例也二十五日行朝觐礼二十八日以琉使朝谒

大家行谢恩礼八月十九日拜辞江户凡琉使之造朝也御家老持鑓二本扈従

公驾为例至是各持一本従之云〈久通日记〉九月二十 九日琉使至自江户十二年壬子三月二十四日 伊东次郎右卫门祐之上那霸廨镰田弥右卫门 政□平田新右卫门园田传兵卫重田民部左卫 门属之尚贞使保荣茂亲方来聘谢恩七月朔日 造

朝见 公谢江户恩九月二十八日御家老新纳 久了复领琉事〈盖代诹访兼利〉以御使众诹访采女兼 延为取次焉尚贞命创建圣庙于久米村先是明 万历间紫金大夫蔡坚始绘圣像至是金正春请 立庙许之冬遣吴美徳等表贡如例延宝元年癸 丑美徳等归到苏州时会福建靖南王耿精忠谋 反兵尘无路留之数年时吴三桂亦反取安南国 初琉球船遭海寇于唐洋而归琉球

公以告长崎尹长崎尹乃诘问唐船罪归东宁船 故令输银三百贯钱以赎其罪而命

公还其银于琉球

公乃使使往谢阁老于是正月二十六日阁老稲 叶正则〈美浓守〉复 公书以报之也初中山麦粟黍种天然生于久高 岛稲生于知念玉城而教民耕种自兹始矣故岁 二月王亲幸久高岛〈麦熟故也〉四月幸知念玉城报赛 为例至是改旧制遣使致祭以远海阻故也二 年甲寅四月二日吟味役弟子丸市之助渡海上 廨野村清兵卫徳尾藤左卫门加藤平左卫门大 寺新五左卫门属焉六月八日伊东出港得代也 起功圣庙三年乙卯塑像于庙春秋释典四年丙 辰三月十二日阿多六兵卫忠成上那霸廨大久 保市右卫门四元伊右卫门佐々木勘右卫门园 田甚左卫门属焉五月二十六日弟子丸宗□任 满出港靖南王耿精忠遣游击陈应昌至琉球招 之不従五年丁巳尚贞遣蔡国器等探闻清朝安 否并贡使消息圣祖嘉其忠顺六年戊午四月二 日上井五郎左卫门兼茂上那霸廨伊地知及右 卫门税所治部右卫门东乡庆左卫门平田勘右 卫门属焉五月十八日阿多忠成出港任满故也 九月评定所御诘役兼横目头新纳近江久辰领 琉球事代久了也冬尚贞遣陆承恩等表贡并奏 乞增船一只迎接 敕书及贡使以便往来圣祖従之所谓接贡船従是始也八年庚申四月三日 伊地知新左卫门重昌上那霸廨附役饼原平左 卫门惟秀肥田早左卫门景永笔者长仓重助祐 之与力丹生弥左卫门信政属焉十五日谒王于 国殿五月二十七日上井兼茂得代出舟七月

常宪庙任 将军尚贞遣毛见龙等表贡并请袭封 圣祖褒谕加赐锦币二十疋并故四十疋为赏縀 例皆赏忠也天和二年壬戌尚贞使名护按司入 贡江户以贺

以贺新将军二月 世子〈大玄公〉以琉使如江户三日首途 六日先发府城御家老种子岛藏人久时御使役 涩谷周坊重依权使役伊势六郎左卫门贞增御 番头岛津伊贺久□御奏者平田清右卫门纯□ 伊东刑部左卫门祐平假物奉行平山勘兵卫武 □御纳户奉行仁礼惣太夫四元甚七御兵具奉 行折田八右卫门海江田外记御医师中马玄秀 等従次于尾畔九日使御家老北郷惣次郎忠昭 御用人相良主税长清御奏者福屋即左卫门兼 贞野村太左卫门广贯骑马川上半平等〈三四名〉监 护琉使发府下馆十日 世子发尾畔二十二日开帆平岛二十五日出胁 本港三月十六日晚抵大坂十七日登陆至邸十 九日抵伏见邸二十二日发伏见邸是月二十九 日若松彦兵卫久白自府上廨小野甚左卫门滨 田仲兵卫鲛岛弥久卫门永山伊右卫门属焉四 月六日

世子抵江户九日朝谒

大家十一日以琉使朝见琉人奏乐十九日赐

公告五月三日发江户御家老岛津图书久胤御 用人喜入次兵卫久甫相良源五左卫门赖安等 从十九日抵伏见邸二十八日抵大坂邸六月七 日出船川口二十一日出胁本港二十三日抵平 岛此月六日伊地知重昌出港十一日至府任满 故也七月二日

公至府城乃遣伊集院半兵卫久孟如江户谢恩 此年尚贞遣使表贡于清凡进贡船二只诸所赍 银八百七拾六贯钱〈为金则一万四千六百両〉三年癸亥清圣 祖遣翰林院检讨汪楫〈江南仪真人〉内阁中书舍人林 麟焻〈福建莆田人〉为正副使来封尚贞为中山王六月 二十三日封舟出海二十六日到那霸海行三日前此册使未闻速至如此者也

公遣御用人平山次郎右卫门忠知吟味役肥后 平右卫门盛□往与王等接待之十一月二十四 日册使事竣开洋回闽十二月四日至定海所〈海行凡十一日〉 汪揖之使琉球也撰中山沿革志二卷杂录 五卷典实远非前比然于山川辖属仍有阙略风 俗制度物产等亦俱未备盖期促迫摉讨仓猝语 言文字彼此讹谬是以所闻异词传焉颇寡信云 迨后册使周煌著国史略亦采汪楫至时事曰时 七岛人在其国欲仰觐天朝使者因得一见至问 之则书手版曰琉球国属地是未免国人诳之耳 季安按此称七岛人得见汪楫者应必指平山肥 后両氏等言之也両氏当时于藩亦为顕职故汪 楫疑其称七岛人为国人诳亦可谓能察焉又徐 葆光著传信录亦言是役曰时海禁方严中国货 物外邦争欲购致琉球相近诸岛如萨摩洲土噶 喇七岛等处皆闻风来集其货易售闽人沿说至 今故充役者众云后二年至阁老有问亦可以观 也冬尚贞遣毛国珍等表贡方物谢袭封恩加缩 縀十疋为三十疋所谓接贡也例船一只概所赍银四百贰拾六贯钱〈为金七千百両〉贞享元年甲子三月 十日大田内藏助渡海上廨门松喜左卫门野村 藤左卫门上村清兵卫徳尾市右卫门属行前年 封舟所带清国货物与琉人贸易至是琉来舶多 过萨州转贩于京大坂长崎者非常比矣七月十 日若松得代出港回府十月

公下令于琉球国禁自今后转贩毛织于藩府其 他自古所贸易唐国货物如故冬尚贞遣向世俊 等表贡于清时加赏縀为五十疋贡船二集概所 赍钱八百八拾七贯钱〈为金一万四千七百八十三両零〉二年乙 丑四月阁老大久保加贺守忠朝闻唐货物自琉 过萨多转贩毛织于京大坂乃十三日召藩知邸 相良仁右卫门赖聪问之日巷说如是而尤贩毛 织云其所始在何世乎由清来船岁互市长崎要 粗辨识其所会计故今问之宜以实陈赖聪对曰 若夫纱绫缩𥾝曾有闻马未知毛织如是多也将 以问藩他日报之十一月

公在江户藩报既达曰琉球自古所贸易唐货物 天鹅贼毛毡纱绫缩𥾝𦈡子縀子纶子丝类方向 明清有兵乱时亦禀阁考仍许容之如他毛织前年令于琉球既禁绝之但如其多贩京洛因封舟 所随货物陪蓰常年耳而此等货于琉球亦所固 不利惟一次于二三十年云于是十八日

公使赖聪以实就宅报告忠朝三年丙寅三月十 三日新纳武左卫门渡海上廨弁官市左卫门儿 玉次郎左卫门利□新纳吉兵卫有马数马属焉 六月十九日大田得代开洋回府七月二十六日 阁老忠朝使其年寄近藤吉左卫门召藩知邸伊 势十兵卫贞□征琉萨所互市彼此货物员数及 其品价曰通计三年以呈银额十一月二十三日 䟽呈概略急促故也凡自琉球转贩府市货物之 价岁银三千馀両阁老使人私命减十馀両限贰 仟両于是十二月朔日

公亦私䟽请忠朝曰琉球本无金银而多贷诸府 市以辨国用负债重繁故自古岁贩货物于府市 以买所无留其所馀以偿子本为例然犹因年舟 损子亦不足而今若减十馀両王及市人両皆失 利愿其依旧十五日

公造于朝阁老候礼竣退召而命之曰萨藩与琉 球所互市货物自今以后宜限年额务省无用而禁遣金银矣冬尚贞遣向应伯等表贡方物并遣 官生梁成楫郑秉均阮维新蔡文溥四人入监读 书遇风漂至麻姑山郑秉均死四年丁卯抵闽入 京圣祖别建书房于监侧令居之给衣服口粮等 优待甚原九月前此

公奉命令于琉球征所与唐互市货物员数及其 品价尚贞乃使三司官等会计三年以具陈曰天 和壬戌进贡船二只所赍银八百七拾六贯钱〈为金壹万四千六百両〉 明年癸亥接贡船一只所赍银四百贰 拾六贯钱〈为金七千百両〉又明年甲子〈贞享元年〉进贡船二只 银八百八拾七贯钱〈为金壹万肆仟七百八拾三両〉如是琉球进 贡于唐隔年二只间年一只而进贡使入京往还 赍资带六十両大抵为常然皆因国本无金银非 中山王所能辨焉也故加其半〈六千七百両〉

公従其议乃十六日遂䟽请命二十日阁老忠朝 召知邸伊势贞□报之曰本年则期已后矣且授 琉球宜如䟽议〈减仟贰佰両受其所馀耳〉而犹强谕以日本地 岁乏金银所有稍减不可不虑之理因今忠谋莫 善乎减其出外邦琉球亦承意宜以减省犹遭凶 岁阙其租入贞□听退以闻 公 公乃下令元禄元年戊辰正月先是琉球与 唐所贸易货物多过萨府转贩于京洛崎阳之间 者久矣近迄崎阳宿老掌割符事无某印章令勿 恣卖琉来唐货自然禁绝而国王甚艰矣

公及国老等议欲琉来亦定店京市以令转贩当 是之时山冈十兵卫宫城主殿来镇长崎乃二十 七日国老相具致其家老远山三郎左卫门安田 宅右卫门〈并山冈氏家老〉八十岛武兵卫铃木弥右卫门 〈并宫城氏家老〉书遣市来次郎左卫门政贤赍如长崎启 以请之六月十六日 三原次郎左卫门重□渡海 上馆武元藤兵卫谷山次郎右卫门久保田平左 卫门染川市左卫门属焉前假金八仟両于府下 市人往买丝䌷转贩府市以偿其债年々岁々自 古如是而国得建焉问若舟损子本不足然今犹 令减之则稍至以阙进贡礼国迩接闽一阙进贡 阶乱招祸可立而俟国王惶忧进退惟谷故陈其 实以请于藩自藩报至于是七日

公乃上请以启忠朝曰琉球自古与唐贸易虽明 清乱犹禀阁老得以转贩于藩府久矣则愿赍金 仍旧以买唐货如其所请至若接贡金减其半请其听之馀具别䟽既而十月阁老又命

公令更谕琉球于其赍金强加减若其不然日 本金银岁耗于唐岂可为日本不虑焉乎故近严 令于崎阳及对州亦以减金宜勤深择毫亦减省 公乃下有司令精议之于是皆以为不得已而于 其赍金壹万四千六百両中减仟贰佰両限壱万 三仟四佰両许进贡料其能听命虽未可知非以 强令无如之何若其然则转贩府市亦减贰仟両 为壹万伍仟八佰両〈前此所只壱万七仟八佰両云〉接贡准此因 唐货禁

公使国老禀长崎君以闻忠朝欲请命建店于京 师使转贩者皆悉就之禁他恣商混长崎印忠朝 许之故

公乃报事于京町奉行井上志摩守正贞前田安 艺守直胜此月十九日直胜正贞复

公书荅之也二十三日新纳出港得代故也十月 国老承 旨使新纳近江久辰命有司遣琉球银 限七佰六贯钱又命布令禁购新板书往于琉球 自古行世则否又令商贾唐货者定店京市宜皆 就之尚贞遣毛起龙等表贡先是贡船二只以百五十人为定而海不便至是 圣祖以二百人为 定且免接贡税二年己巳闰正月国老相议遣 尾原左卫门重荣因其交承布令琉球三月二十 六日重荣上廨东乡三左卫门毛利作右卫门长 友勘左卫门村尾与兵卫属焉初自麑府每遣奉 行辄王必请招为设盛宴特加宠遇为例至是重 荣传 旨令王禁之专守节俭命也五月二十七 日三原得代出港回府八月

大家命 公许琉来唐物必就京师内侍原善兵卫 店〈定问屋〉南买之禁恣他店矣三年庚午尚贞遣温 允杰等表贡方物但免海螺壳〈三十个〉并官梁成楫 等使归省婚四年辛未五月四日三原次郎左卫 重□复渡上廨椎原弥右卫门肥后源右卫门大 野监物小原助左卫门属焉七月十八日村尾重 荣得代开洋五年壬申六月尚贞遣其孙尚益〈曰佐敷王子父名尚纯曰中城王子〉 来朝本府十月四日钟鼓仪仗造 朝始见

公行朝聘礼而居府馆岁馀遇待特笃冬尚贞遣 马廷器等表贡并谢官生遣归六年癸酉三月十 九日川上右京渡海上廨岩切仁右卫门否笠源右卫门申江仁左卫门井手笼益右卫门属焉六 月十一日三原重□出港得代也十月二日尚益 回国七年甲戌

世〈浄国公〉移高轮邸尚贞乃遣使表贺九月二十 六日

公赐亲翰报之也十一月尚贞使北谷按司三司 官等䟽请铸钱〈壱万贯文〉国老以开

公不许二十六日平田新左卫门宗□种子岛藏 人久□喜入又兵卫久亮岛津缝殿久宽承 旨 使新纳近江久辰布令琉球禁宽永钱通于清国 尚贞遣翁敬徳等表贡如例九年丙子春肥后主 膳盛□渡海上廨久保田平左卫门津曲平右卫 门二阶堂三右卫门桥元神助属焉夏川上开洋 回府冬尚贞遣毛天相等表贡如例十年丁丑闰 二月

大家命 公新画三刈及琉球地图令以呈之冬尚 贞遣魏士哲等照例接贡并送还朝鲜漂流人口 十一年戊寅三月十七日向井市之丞友贞渡海 上廨岩城仲兵卫名越与右卫门内田十郎左卫 门阿久根助左卫门〈川内高城〉属行六月十四日肥后盛□出港回国十一月二十七日御家老新纳美 作久珍领琉球事命也尚贞遣毛龙图等表贡如 例十二年己卯二月七日追尊尚稷称王奉祀于 圆觉寺宗庙以正统王祖之重也十三年庚辰三 月十三日吟味役蒲生十郎兵卫渡海上廨坂元 善右卫门染河忠兵卫松田为右卫门竹内弥右 卫门属焉五月二十四日向井友贞得代出港十 四年辛巳四月尚贞遣郑士纶等进还福州漂流 高民陈明等而六月士纶等回遇风漂至苏州崇 明县船破上岸复至福州尚贞又継先志命総宗 正尚弘徳〈东风平王子朝春〉纂修司蔡铎〈志多伯亲方声亭〉等以 汉文重修世鉴故曰中山世谱九月编成二十七 日蔡铎序焉时清圣祖康十五年壬午四月二十 三日高崎四郎右卫门能盈渡海上廨永吉惣兵 卫八木九郎兵卫岩切治左卫门高﨑権之助属 行六月六日蒲生开洋此月郑士纶附等接贡船 回国遇飓舟覆唯水手二名漂至浙江而归云八 月前此所命地图〈见上十年〉画工告竣凡萨隅日地图 六枚琉球地图六枚総计十二枚乃遣使赍往献 之霸府十七年甲申三月二十九日伊集院嘉左卫门久品渡海上廨大迫休右卫门二阶堂大兵 卫小原助左卫门竹内仲右卫门属行七月八日 高崎能盈出港回府宝永二年乙酉七月琉舟漂 到土佐州幡多郡〈港名清水〉十一月小原死于那霸三 年丙戌三月四日御目附伊地知八郎兵卫重澄 渡海上廨附役亀山五郎右卫门久平东乡吉右 卫门重共笔吏肥田正右卫门景乘与力小野彦 兵卫隆尚属行六月二日伊集院久品得代出港 秋尚贞遣马元勲程顺则等表贡并送还漂流商 民游顺等赏赐如例十二月三十日世子尚纯卒 年四十七四年丁亥秋尚贞不豫十月六日

公命国老岛津大藏久明岛津中务久辉种子嶋 藏人久时致王书翰以重澄问疾十二月十五日 造首里城行使问礼

公闻尚纯讣亦命久辉新纳市正久珍种子岛久 时以重澄赐䌸银三十枚慰奠之此月二十七日 造城行礼五年戊子二月十七日御目附中神七 右衙门赖常渡海上廨四位权左卫门颖娃少左 卫门加治木幸右卫门坂元幸右卫门属行五月 二十四日伊地知重澄出港回国秋尚贞遣向英等表贡时鬼界商民漂至浙江舟摧上岸送至福 州亦例亦附回国六年己丑春

常宪庙薨四月

文照庙任将军七月尚贞遣大宜味亲方来慰奠之 十二日开洋此夜尚贞卒享年六十五在位四十 一年二十一日琉使抵府行朝聘礼既而讣至九 月适孙尚益乃使今归仁按司报丧 请嗣尚益 尚纯之子也十四日按司朝谒十六日

公馈尚益书及香资银五十枚诸画等以慰奠之 二十九日又使国老岛津仲林传命按司立尚益 为国司许所请也五月至十月琉球大风拔树凡 七次焉岁荒饥馑路有饿莩凡二千人十一月二 十日丑时国殿〈首里城〉夜火延及仓库等世尚益 移大美殿七年庚寅二月十二日琉舟抵府飞报 急变二十九日

公命来使赍银二佰贯钱归赐国司赈救火难三 月晦日御目附清水弥兵卫渡海上廨名越与右 卫门黒田喜左卫门小牧纳右卫门宫里武左卫 门属行五月二日尚益呈

公誓表即位例也夏中神赖常出港回府得代故也八月二十九日清水死于那霸是年尚益使美 里王子贺

新将军使豊见城王子谢承袭恩俱发琉入贡江户 闰八月廿六日

公以両使发府城国老岛津将监久当大臣岛津 筑后忠直番头川上源十郎久矩侧用人第子丸 与次右卫门宗武市来勘左卫门家贯市来次郎 左卫门家贤等従而至横川乃别使御家老岛津 带刀仲休御用人相良权大夫长规御侧目附平 冈八郎大夫之品表目附诹方仲左卫门等监护 琉使先行而

公如加世田二十七日谒日新寺九月三日琉使 出船于向田五日

公发向田七日抵出水九日发出水二十一日

公及琉使同抵大里二十二日

公以琉使扬帆大里十月七日皆抵室津〈播州〉

公乃历播磨路十日自兵库舟行十一日着大坂 津十二日琉使亦着津

公以入邸十九日复以发邸二十日同抵伏见

大家豫命有司戒大坂川内伏见等経历道特加遇待二十五日复以发邸历东海道十一月十一日 同抵芝邸十三日

大家乃使本多伯耆守来邸劳之十五日行朝觐礼 如例十六日任中将叙从四位上以赏之也此日 使仙石丹波守就芝邸赐廪米三十俵例也十八 日以両使造朝见

大家〈服直垂〉各行聘礼二十一日复以朝谒奏乐二十 三日琉使拜辞十二月二日访列相第既而十八 日使大臣岛津筑后忠直御家老岛津大藏久明 御用人猿渡喜右卫门信安向井市之丞友贞等 监护琉使倶发江户此行霸府令

公审问琉球开国以来沿革世系职名冠服山水 物产风俗等三十九条于是国老岛津带刀命琉 人征逐条对以呈霸府盖白石所著南岛志多证 之耳是岁遣孟命时等表贡如例正徳元年辛卯 正月七日琉使抵伏见九日抵大坂邸十七日出 船川口二月十六日至本府乃造朝报事十八日 拜辞三月三日开帆回国清水讣至四月二十三 日命伊地知越右卫门重澄复渡补之五月十五 日大家使阁老井上河内将正岑召

公传命优免明年朝觐曰顷年琉球荐饥且王城 久匪但赈救亦能来聘实是汝功足以喜焉因特 许之十月十五日率私土十五名与力竹下幸右 卫门扬帆府滨十一月九日上那霸廨附役笔吏 如清水时十二月三日首里城火尚益避居中城 二年按司向凤移等既修王殿于是告成二月廿 一日王移新殿三月二十二日附役阿多六右卫 门萩原长右卫门笔吏岩本仁右卫门渡海交承 名越等得代出港五月尚益遣与那城王子贺来 聘本府贺

公昇进二十七日行聘贺礼因命琉使行礼宜朋 服驾轿而命谒者赞王子冝唱王子此月令于柁 城重富垂水三家及大目附以上遇王子黄道路 宜立下马乘以为礼待自馀顕官〈常持鑓者〉王子遇之 停舆礼待不及下乘自其以下宜开舆牌以行揖 之七月十五日尚益王卒享年三十五在位四年 即康凞五十二年而未及请封云太子尚敬报丧 请嗣

公乃命使者立尚敬为国司如先王例 公又命国老岛津仲休种子岛久基肝付兼柄致 尚敬书使重澄赍赙五十枚以慰奠之十二月 九日造殿行礼十日尚敬就馆拜之也又三老别 致王书以达重澄使之赍太刀马代三种二荷就 赐尚敬贺即位

世子忠休君亦同赐太刀马代十八日造 殿行 使事二十一日尚敬乃钟鼓仪仗就澄馆拜

恩重澄为向従者二百五十人亦向焉二十六日 王召重澄特设向宴王及伊江按司迎接伴马〈月日未详〉 尚敬又遣毛九经等表贡并遣杨联桂塔驾二 号船捧咨至闽以尚益讣闻于中朝初 本邦金 银二币庆长所造犹皆纯金迄元禄中和金以银 铜和银以铜钖皆半原金而形及重直亦如故新 行于世至宝永中更造悪币益加他物原银存者 四之一而以故直令行于世琉球之进贡于清亦 以本邦币然以新币比元禄银其色黑黯如铅且 生赤锈不足以供进接贡币乃尚敬遣使请更镕 去其杂色以复纯银有司具状以闻

公于是八月二十八日

公禀 霸府九月公命定制凡

公赐王回翰及物件皆遣使赍就馆以授犹宜如 故而琉使等每其造朝辄导御用人进谒列相于 敷舞台传之赐告而退席乃阵其赐又使御用人 复坐拜之〈同格一列〉竣而又退乃彻赐去复前谢恩于 用人迺赞列相应焉三年四月

有章庙任将军五月

公命改渡唐银为拜借银使以买物于唐还纳偿 之故谓之返上物勿敢误曰唐买物盖有所嫌故 也自创渡唐银〈宽永八年〉至是八十三年矣闰月琉球 贡银期迫去岁上请未报故公复禀白七月二日 阁老井上河内守正岑召藩知邸许其所请八月 三日

公遣使赍呈阁老土屋相模守政直秋元但马守 乔知大久保加贺守忠增井上河内守正岑阿部 豊后守正乔井伊扫部头直该书谢恩九月九日 政直复书报之也此日国老令于琉球遂许之所 谓御银吹替是也冬遣马献切等表贡方物宴赉 如例四年甲午二月二十八日西八左卫门长雄 渡海上馆高柳孝左卫门里村浅右卫门久保五治右卫门折田喜右卫门属行六月十日伊地知 重澄出港回府任满故也四年三月禁窃商买唐 物霸府令也五月十九日阁老井上正岑命我藩 知邸减省琉球所贡于清银分量〈按 文照庙时忧铜稍竭不足 互市海舶乃新井君美有所建白曰五金之产于 诸国犹人之存骨骸而五谷类犹其毛发则毛发 无年不生至如骨骸无再生焉然顷我土货以渡 外舶易无用物非永策也若不得止宜必量入以 其为出亦定其岁额云今有是命盖従其议也近 享和中植崎氏却驳之曰金亦自然堀辄随产惟 政贵和则无寡此说得之自宽永忠创渡唐银至 今天保八年馀二百岁果如前说则生今世者应 必无睹矣然而金银多行乎世百倍于古以是观 之新井氏说亦知非果如其说耳植崎氏驳之不亦宜乎〉 是岁尚敬使与那城王子为正使知念亲方 为副使贺

新将军使金武王子为正使胜连亲方为副使谢承 续恩俱发琉球入贡江户八月前此琉僧禁参学 于唐而遍参本邦限八阅月为例久矣至是四日 令于琉球禁僧游学于他州十六日

公以両使首途九月九日同发府城御家老肝付 主殿兼柄若御年寄比志岛隼人范房御番头兼 御用人市来次郎左卫门政芬御侧御用人相良 清兵卫长清等〈权僧正智周従上京〉又别使御家老岛津将 盐久当御侧御用人岛 公乃二十日抵出水二十三日发出水十月七日 抵大里十六日琉使亦着船大里十七日

公驾船于大里乃以琉使开帆二十五日抵于奈 波〈播州〉于是

公乃陆行经播磨路使舟行二十九日同抵大 阪前此 大府命细川宣纪〈主税头〉松平吉元〈民部太辅〉 松平宣政〈肥前守〉小笠原忠雄〈右近将监〉松平康豊〈周防守〉 亀井兹亲〈隐岐守〉豫舣之船且出小艇六十艘运送 赍装又命官吏禁他通艘遇待尤笃十一月四日 以抵伏见列矦给船皆如大坂七日复以发邸上东海道又命诸驿给琉人传马二百疋担夫一千 人二十六日同抵芝邸二十九日使松平信庸〈纪伊守〉 就樱田邸劳之二十八日

公朝谒

大家〈家継公〉国老肝付兼柄比志岛范房亦从谒例也 二十九日使阿部豊后守等召

公造于白书院特进

公位阶叙正四位下曰荐以琉人朝觐故赏之此 日使横田备中守来赐廪米三千苞例也十二月 二日

公〈服直垂〉以琉使朝谒

大家各行聘礼国老岛津久当亦从谒四日复以造 朝奏乐于 前乃赐膳羞〈三汁十菜〉于帝鉴间又所从 国老岛津久当肝付兼柄岛津久□〈木工〉亦赐之〈二汁五菜〉 于苏铁间六日复以造朝琉人拜辞九日复以 谒

上野庙二十一日

大家赐尚敬王白银五百枚绵五百把金襕二十卷 又赐白银五百枚羽二重百端八丈绢五十端両 王子白银各二百枚诸从者白银六百枚既而使御家老肝付兼柄御侧御用人岛津久置表御用 人中神与五左卫门增武御侧御目附伊集院权 右卫门久盛等监护琉使发江户此年乙未冬遣 郑士约等照例接贡并送还朝鲜漂流人此行闽 人后裔宫里亲云上亦为从官世所谓程顺则字 宠文乃此人而荒井白石等得与之语采览异言 云则其所著南岛志亦多所证焉五年正月十一 日抵伏见十三月次于大坂十七日开帆川口二 月十八日高柳死于那霸二十一日抵麑府乃造 朝报事也五月三日尚敬王呈誓表例也六年丙 申三月二十五日物头赞良权左卫门贞□渡海 上馆附役东郷三右卫门久保田善右卫门笔吏 伊地知越兵卫与刀池水助右卫门属行五月二 十二日西长雄出港回府四月

有章庙薨〈享年八岁〉 纪别矦〈吉京公〉入継大统八月任将 军是为

有德庙享保元年琉球请行京钱许之冬遣

朝中蔡温等表贡方物兼请袭封二年四月五日 尚敬王呈书翰使大城亲云上赍以谢恩七月又 献大家书翰使川平亲方赍来吊慰乃

公遣伊地知孙左卫门□□以如江户造朝上之 九月又请照例拟制刀枪长刀具足以献清主谢 册封恩十月

公禀于

大家间岁那霸港泥滞水浅大船难通于是命按司 向文思等决开川原除去烂泥得未注焉三年戊 戌四月晦日物头中原伊兵卫尚□渡海上馆苗 牟田八左卫门大河平源之允德田仙左卫门久 保彦右卫门属行六月八日赞良出港任满故也 尚敬王使越来王子入贡江户以贺

新将军九月十一日

公以琉使发府城御家老比志岛隼人范房若年 寄名越右膳恒渡御用人平冈八郎大夫等从而 公次砥馆至十月朔日遂发邸馆历蒲生路四日 发出水御家老北乡作左卫门久嘉御用人谷山 角太夫纯房宫之原甚太夫重行使番新纳弥太 夫时方等监护琉使以从之十四日抵大里乃驾 船行闰月十日以至大坂时列候亀井兹亲〈隐岐守〉 松平康豊〈周防守〉松浦英□〈肥前守〉等豫奉 命俱舣河船三艘小艇廿五艘以迎送之 十八日以发伏 见历江浓东海行又命驿吏给琉人传马百匹担 夫四百五十员十一月八日同抵芝邸乃九日使 久世大和守来劳之

公乃访列相第十一日行朝觐礼十二日使横田 备中守来贶廪米二千俵十三日

公以琉使造朝行聘贺十五日

公及 世子〈宥邦公〉复以朝命奏音乐既而并辞

十二月二日

公使御家老岛津内记久贯御用人镰田六郎太 夫政直谷山角太夫纯房御近习役平田孙太郎 位充御史番税所弥五太夫笃正等监护琉使发 邸西归此年创建启圣庙于圣庙之东春秋致祭 着为例秋遣毛士曕达等驾舟送还洲江宁波府 漂流人王金枝等冬遣向秉干杨联桂等表贡方 物又遣陈其湘等迎接封舟四年己亥二月六日 皆至本府三月三日闲帆府下十九日回琉球国 乃尚敬使宫城翘方来以谢恩自府又

公遣使来致 霸朝一月荒井白石南岛志成 是岁清圣祖遣翰林院检讨海讨海宝〈满州镶白旗人〉翰林院编修徐葆光〈江南吴江人〉为正副使来谕祭故王 尚贞尚益封世曾孙尚敬为中山王即康凞五十 八年而五月二十二日从五虎门放洋六月一日 登那霸岸二十七日行谕祭礼七月二十六日行 册封礼诸宴礼以次举行十一月二十六日登舟 候汛明年二月十六日放洋风行半月三十日抵 五虎门〈属福〉王亦遣向龙翼程顺则等表贡方物 谢 封恩给赏如例此年冬遣毛廷辅等表贡方 物圣祖照安南国例加赏三十疋给八十疋著为 例时永良部商民漂至台湾府诸罗县舟破上岸 送至福州贡船回今所刊行中山传信录亦葆光 所著于此则倭汉同年各著琉球事可谓文运之 至矣四月十四日中原客死时会相良权太夫长 □野村勘兵卫良昌亦渡领册封事故摂奉行事 六月四日苗牟田亦客死焉五年庚子三月二十 一日谷山长右卫渡海上馆春田喜右卫门桦山 仲右卫门竹内権左卫门深野佐次右卫门属行 辛丑正月一日丑时円覚寺方丈火重修方丈至 壬六月告成冬毛弘健奉表贡方物并遣官生 蔡用佐蔡元龙郑师崇三人入监读书行至洋中冲礁覆溺止有二号船通事红士顕等至闽报明 此事时会圣祖崩 皇太子登极改元雍正特命 福建守臣谕祭贡使官生等十人七年壬寅三月 二十六日物头市来勘左卫门渡海上馆赤城源 助矢野清右卫门前田六左卫门仙田三卫门属 行九月晦日矢野客死十一月三日仙田客死十 月 令于琉球使正経界摂政三司官等相议以 为频岁荐饥継以册封民愈苦矣而未几加之以 遗官员若干丈量田亩则国民动摇不任愁痛乃 具状请 府愿优其期延四五年以起其事国老 种子岛弹正久时下有司议之议者皆曰效宽永 例凡百石别〈宽永例每百石增七石三斗六升五合壹少云〉各增其半 〈每百石增三石六斗八升贰合五少〉以定岁额则不至遣众官动摇贫 民而庆长后虽小垦殖亦输其租为琉球谋莫善 乎此遂以従之八年癸卯十月二十三日松元勘 之函冢田孙兵卫渡海代之遣翁国柱等往贡方 物表贺登极并进圣祖香品仍遣官生郑秉哲郑 谦蔡宏训三人入监读书给与口粮食物四季衣 服铺盖房纸笔银両从人亦给口粮食物衣服铺 礼待甚优蔡宏训入 未几因病而亡帝深痛之特给三百両内留一百両修理坟墓其余二百両 付翁国柱带回交给蔡宏训云母以资养赡己又 以翁国柱系王舅召见于乾清宫赐坐并且谕国 柱曰昭德恤民王者之大规汝回告王今汝等涉 海入贺劳功可嘉国柱跪并谢恩此日除例赏縀 八十疋外加赏国王御书匾额辑瑞球阳四字并 物件若千国柱出在门外二跪领又加赏国柱银 一百両上用縀八木又除例宴外恩给翁国柱曾 暦等工用糕饼数十品千岁之奇遇也国柱等回 至福州时会琉球商船那一只〈二十三名〉被风漂至闽安 镇蛎螐湾又宫古岛船一只〈十六名〉漂至澎湖西真㠘 俱有获送至福州安插馆驿给与口粮银米乙巳 夏令其难民附搭贡船帰国九年甲辰三月七日 物头山口季左卫门渡海上馆松元勘之丞田中 喜兵卫川崎三右卫门桐野仲左卫门属行五月 二十日市来出港冬遣毛健元等表贡如例十年 乙巳初徐葆光之为册使也国师蔡温〈末吉亲方文若〉获 琉球沿革志及使录等委曲读之始知象贤所著 世鉴果有误差且多缺漏于是尚敬王命总宗正 尚盛〈越来王子朝庆〉等以蔡温为纂修司具所获书及隋唐宋元之言传采旁搜互致参考正误补阙以改 修中山世谱九卷是岁二月告成蔡温序焉是清 世宗雍正三年也十二月十七日山口利□客死 中山冬雹霰大降白鹤三百馀只翔集而游越年 春梢驾云飞回国人称贺遗老佥曰往昔所未闻 也王曰祯祥灾异只要修德己此年遣向得功等 往贡方物谢格外恩赐宴于大和殿傍座召见于 乾清宫特谕加赏优待甚厚十一年丙午三月二 十五日物头山冈権太左卫门渡海上馆日置茂 兵卫弟子丸半右卫门辻藏右卫门德永小八兵 卫属行十月十三日王亲巡观山北国相王子按 司 从王驾所过居民咸悦十一月三日回驾冬 遣毛汝龙等表贡及送还朝鲜漂民九名特嘉奖 赐汝龙貂鼠皮二十张其馀如例且日食物除例 物外加赐四色每五日加赐七色又特加赐官生 郑秉哲郑谦每员縀绫各二疋跟伴每名縀一疋 附搭毛使船而帰此年使高奉行武自勇凿沟于 山南引泉注之农田防天旱也十二年六月国老 久时令筭诸岛以益税额如惠平屋岛庆长簿则 载伍佰斛壹斗玖斗参合伍勺至宽永籍益参拾陆石捌斗参升玖合参勺又税树类〈谓工木高〉益肆斛 伍斗玖升贰合柒勺肆撮至是益拾玖石玖斗肆 升伍合参勺陆撮通定伍佰陆拾壹斛伍斗柒升 玖勺伊是名岛庆长簿载陆佰玖拾陆石陆斗贰 升壹合宽永籍益伍拾壹石参斗陆合伍勺壹撮 上水益贰石贰斗柒胜参合肆勺参撮至是益贰 拾柒石陆斗贰升陆合壹勺肆撮通定柒佰柒拾 柒石捌斗贰升陆合柒勺捌撮伊惠岛庆长簿载 参仟参佰柒拾石玖斗参升捌合宽永籍益贰佰 肆拾捌石贰斗六升玖合玖勺柒撮上木益贰拾 参石捌斗参升伍合至是益百参拾肆石壹斗伍 升伍合陆勺通定参仟柒佰柒拾柒石壹斗玖升 捌合三撮冲縄岛〈日本琉球〉庆长簿载参仟参佰柒拾 石玖斗参升捌合宽永籍益贰佰肆拾捌斛贰斗 陆升玖合玖勺柒撮上木益贰拾参石捌斗参升 伍合至是益贰仟贰百玖拾石伍斗捌勺捌撮通 定陆万肆仟肆佰玖拾石壹斗壹升柒合陆勺贰 撮计罗摩岛庆长簿载佰捌拾捌石捌斗捌升参 勺宽永籍益拾参石玖斗陆合陆勺肆撮上木益 贰斗柒升柒合壹勺玖撮至是益柒石肆斗柒升伍合陆勺参撮通定佰拾石肆斗柒升玖合柒 勺陆撮户无岛庆长簿载四拾壹石肆斗肆升肆 合伍勺宽永籍益参石伍升贰合参勺玖撮上木 益陆斗伍升捌合壹撮至是益壹石陞斗陆升贰 合捌勺参撮通定肆拾陆石捌斗壹升柒合柒勺 参撮粟国岛庆长簿载陆佰柒拾伍石捌斗伍升 陆合宽永籍益肆拾玖石柒斗柒升陆合捌勺柒 撮上木益台斛捌斗参合伍勺玖撮至是益贰拾 陆石柒斗捌升柒合捌勺伍撮通定柒佰伍拾肆 石贰斗贰州肆合参勺玖撮久米岛庆长簿载参 仟贰佰伍拾壹石肆斗柒升玖合宽永籍益贰佰 参拾玖石肆斗柒升壹合捌勺上木益佰捌拾陆 石柒斗伍升玖合壹勺陆撮至是益佰参拾伍石 肆斗参升壹合陆勺柒撮通定参仟捌佰拾参石 壹斗肆升壹合陆勺参撮宫古岛庆长籍载壹万 仟贰佰捌拾捌石壹斗贰升伍合玖勺宽永簿益 捌佰参拾壹石参斗柒升壹合柒勺捌撮上木益 参佰参拾玖斛贰斗玖升壹合壹勺玖撮至是益 肆佰伍拾捌石柒斗玖升肆合玖勺通定壹万贰 仟玖佰拾柒石伍斗捌升参合柒勺柒撮八重山嶋庆长簿载伍仟玖佰捌拾石玖斗参升参合陆 勺陆撮宽永籍益肆佰肆拾石肆斗玖升陆合肆 勺陆撮上木益贰佰拾伍石捌斗玖升玖勺肆撮 至是益贰佰肆拾肆石肆斗壹升玖合参勺伍撮 通定陆仟捌佰捌拾壹石柒斗肆升肆合壹撮凡 十岛庆长宽永至上木税所益总额玖万捌佰捌 拾参石玖斗壹合勺贰柒撮至是所益总计参仟 参佰肆拾陆石柒斗玖升玖合陆勺柒撮总计所 定岁额玖万肆仟贰佰参拾石柒斗玖勺肆撮十 五日国老久时裁之日录授琉球摂政三司官但 所谓壹石为籾壹石伍升如庆长例十三年戊申 三月物头山田四郎兵卫渡海上馆官内勘右卫 门中村勘兵卫有川勘七山田正左卫门属行此 夏山冈出港回府圆覚寺改以大殿为王宗庙先 是奉佛像于大殿而侧另构小堂二座名御照堂 以奉先王主至是改之宗庙之侧另构小堂一座 以奉佛像云此年禁绝巫觋减邪术也先是遣郡 奉行田中孝右卫门将寄笔者园田覚之助笔筭 中野覚右卫门〈牛根人〉鲛岛伊左卫门〈怡佐人〉镰田宇 右卫门〈田布施人〉定莳见蔺牟田次左衙门〈蒲生人〉井手笼与兵卫〈怡佐人〉竿取久米太郎助〈出水人〉坂元平吉 〈大根人〉如大岛名瀬〈十一年十二月〉又遣郡奉行市来新左 卫门帅定笔者松冈覚兵卫笔筭川内清右卫门 〈蒲生人〉野村五郎左卫门〈同邑人〉肥后甚右卫门〈高尾邱人〉 寄莳见黑木吉左卫门〈高原人〉古川孝右卫门〈栗野人〉 竿取神崎休左卫门〈内之浦人〉冢元作太夫〈水引人〉如大 岛倭滨各分其道以丈量之至是丈完凡所成田 籍〈即御前帐〉佰四十一册水陆田亩及宅地〈宜唐薯芭蕉室蔺相菓木等地〉 总计贰仟参佰伍拾陆町参叚捌畦拾柒步 〈别有荒地贰拾四町壹叚参畦贰拾参步〉 籾豆总计伍万参佰拾肆俵 贰斗陆升陆合盐滨总计伍叚陆畦贰拾捌步税 额总计壹万陆仟柒佰柒拾捌石贰斗玖合伍勺 玖撮〈就中贰撮馀计〇桑树贰仟贰佰肆拾肆本 棕榈捌佰伍拾陆本黑継 肆佰玖拾肆本 大唐竹伍佰伍本小唐竹肆拾 本宅地肆仟参佰参拾捌区〉人员总计贰万参 仟陆佰伍口〈男壹万仟柒佰贰拾壱口女壹万仟捌佰捌拾肆口〉牛马参仟 参佰陆拾伍匹〈牛贰仟佰肆拾玖匹马贰仟贰佰拾陆匹〉而于其县则 利县〈即间切也〉参仟贰佰伍石捌斗玖升肆勺玖撮为 名瀬县贰仟佰玖拾陆石参斗玖升壹合肆勺肆 撮为东县贰仟贰佰参拾玖石捌斗壹升参合参勺肆撮为烧内县仟贰佰拾陆石参斗柒升柒合 壹勺肆撮为住用县贰仟陆佰伍石肆斗伍升伍 合贰勺陆撮为西县又遣郡奉行仁礼孙左卫门 等如喜界岛德岛冲永良部岛各一员及所率笔 者亦如前员以丈量之喜界岛田籍凡贰拾肆册 水陆田亩及宅地总计仟陆佰柒拾町壹叚玖畦 贰拾柒步〈别有荒地贰拾玖町参叚柒畦贰拾四步〉籾豆总计参万贰 仟伍佰玖俵壹斗捌升肆合税额总计壹万捌佰 参拾陆石伍斗捌合伍勺柒撮〈棕榈百七本〉人员总计 捌仟捌佰伍拾捌口〈男肆仟肆佰拾壹口女肆仟肆佰肆拾柒口〉牛马 总计贰仟伍佰肆匹〈牛仟肆佰参拾贰匹马仟柒拾贰匹〉而于其县 则仟捌佰玖拾参石肆斗捌升柒合陆勺贰撮为 荒木县仟伍佰伍拾石壹升柒合壹勺肆撮为伊 砂县仟柒佰柒拾陆石贰斗伍升伍合贰勺肆撮 为东县仟陆佰玖拾石贰斗肆升壹合玖勺为志 户桶县仟捌佰陆拾玖石壹斗陆升肆合柒勺陆 撮为西目县贰仟伍拾柒石参斗肆升壹合玖勺 壹撮为湾县德之岛田籍凡柒拾贰册水陆田亩 及宅地总计贰仟佰拾肆町壹叚拾陆步〈别有荒地柒拾壹町捌叚柒畦拾贰步〉 籾豆总计肆万伍仟玖百伍拾伍俵壹斗壹升陆合税额总计壹万伍千参佰拾捌石 肆斗肆升参合捌勺壹撮人员壹万柒仟肆佰贰 拾参口〈男捌仟柒佰拾壹口女捌仟柒佰拾贰口〉牛马伍仟柒佰玖拾 参匹〈牛参仟捌佰玖拾参匹马仟玖佰疋〉而于其中伍仟柒佰石参 斗捌升玖勺伍撮为东县伍仟贰佰肆拾陆石壹 斗柒升柒合壹勺肆撮为西目县肆仟参佰柒拾 台石捌斗伍合柒勺贰撮为靣南和县永良部岛 田籍凡参拾柒册水陆田亩及宅地总计仟陆佰 玖拾柒町捌叚壹畦拾壹步籾豆总计壹万玖仟 贰佰参拾表贰斗伍升伍合税额陆仟肆佰拾石 贰斗肆升贰合捌撮人员壹万捌拾柒人〈男肆仟玖佰捌拾玖口女伍仟玖拾捌口〉牛马贰仟捌拾伍疋〈牛伍仟玖拾捌疋马参佰五匹〉 船艇捌拾壹艘〈五布帆三艘四布帆壹艘三布帆七艘缲舟七拾艘〉与论岛 田籍伍册水路田亩宅地总计肆佰肆拾町捌畦 陆步籾豆总计柒仟贰佰参拾玖俵贰斗肆升柒 合税额贰仟肆佰拾参石贰斗参升伍合贰勺肆 撮人员贰仟参佰参拾壹口〈男仟贰佰伍拾肆口女仟柒拾柒口〉牛 马陆佰参拾捌疋〈牛伍佰捌拾柒疋马伍拾壹疋〉船舟肆拾伍艘 〈五布帆壹艘三布帆壹艘刳舟四十三艘〉立网三怙凡五岛通计伍万 仟柒佰伍拾陆斛陆斗肆升玖撮就中肆万肆仟佰玖拾参石参斗柒升壹合肆勺玖撮为水田陆 仟玖佰柒拾陆石肆斗玖升陆合贰勺为陆田伍 佰捌拾斛石壹斗肆升玖合伍勺肆撮为木税〈即工木高〉 陆斛陆斗贰升贰合捌勺陆撮为盐滨税自万治 后所益垦租额肆仟捌佰拾柒石伍斗参升贰合 陆勺伍撮并之琉球税额总计拾肆万伍仟玖佰 捌拾柒石参斗肆升壹合参撮所谓享保大御支 配此也十四年二月

常宪庙之养女也此年琉球重修国殿因改设王座 于正中先是规模设之偏隅至是改之云十五年 庚午四月朔日物头山冈权太左卫门久口渡海 在番河野仁右卫门否笠覚右卫门永田新左卫 门权原三右卫门属行六月山田出港是年尚敬 王献

大家书翰及方物乃遣恩纳王子赍使于藩以奉贺 之于是十六年三月

公使野间孙右卫门政春为如江户致之霸府乃

有德庙及 太子重相〈家重公即惇信庙此〉

公赐尚敬王及其使者恩纳王子物件有差是年达于琉球王及王子乃遣屋宜亲方使于府以谢 其恩十七年壬子四月二日物头蒲生十郎左卫 门清高渡海上廨日高十左卫门桐野仲左卫门 桥口源之进有马藤右卫门属行闰五月十二日 山冈出港十一月十八日北谷王子及具志头美 里伊江等编布教条具志头即蔡温而文亦其所 作云十九年甲寅三月十四日物头伊集院善太 夫渡海上廨日置茂兵卫久保五次右卫门宫里 诸兵卫山下正九郎属行六月四日蒲生出港二 十年乙卯二月四日伊集院客死于此元文元年 丙底三月令于琉球征孟曹竹二十株〈株别四五本〉五 日蔡温等贡二株曰近移自唐未得蕃殖故且输 之

净国公乃栽之𥐟馆本邦知栽此自斯始云三月 十九日物头野村勘兵卫良昌渡海上馆春田喜 右卫门堀喜平次川上藤右卫门中村四郎兵卫 属行二年尚敬王请照例献清乾隆帝拟太刀等 贺即位

公以禀于

大家许之是年五月 太子〈家治公即浚明庙也〉生

三年戊午三月十七日物头吉利季右卫门渡海 上廨桥口源之进山下正九郎中山休右卫门限 崎茂兵卫属行是年尚敬王遥闻之乃遣本部王 子使于藩以奉贺降诞

公以致江户

有徳庙

惇信庙乃赐尚敬王及本部王子物件报之也是年 五月五日出港六月野村勘兵卫良昌皈自琉球 在番以所赍回孟宗竹及杨柳夹竹桃唐 竹等 献之𥐟馆故世以野村氏为孟宗竹始云五年庾 申三月二十八日物头仁礼十兵卫渡海上馆有 川与左卫门迫田仲兵卫河野团兵卫宫之原四 郎右卫门属行六月十八日吉利出港而还十一 月朔日河野客死宽保元年辛酉七月二十八日 仁礼客死九月十二日有川客死二年壬戌四月 朔日物头桂平六左卫门渡海上馆川上五兵卫 迫田太次右卫门迫田甚藏西乡甚兵卫属行延 享元年甲子四月三日物头吉利季右卫门渡海上 廨宫里诸兵卫筿原五右卫门隈崎茂兵卫江田助作属行此夏桂久□出港是年十月琉舟〈十九人〉 漂到奥州乃仙台矦门

大家于是二年五月命

公授受归国六月 矦送抵江户二十九日

公使人受以护送西回于琉球十一月

惇信庙任将军三年丙寅三月二十九日物头高桥 七郎右卫门种敏渡海上廨中山休右卫门东乡 喜助川上藤右卫门海江田与次郎属行五月十 九日吉利得代出港十一月宥邦公告老 世子 袭封是为

慈徳公四年尚敬王乃使今归仁王子来聘贺之 六月

公还自江户八月二十五日王子朝谒

公于府城行聘礼例也宽延元年戊辰三月十八 日物头赞良善助贞□渡海上廨隈崎茂兵卫西 乡甚兵卫迫田甚藏中江幸右卫门属行六月十 日高桥出港回府任满故也是年尚敬王使具志 川王子为正使与那原亲方为副使入贡江户以 贺

新将军八月四日王子朝谒献 公盛膳七日王子膳羞九月九日

公以琉球发府城御一门岛津兵库久门〈即为圆徳公〉 御番头格入来院石见定胜御家老镰田典膳政 昌御侧御用人本田孙右卫门亲房御近习役渋 谷喜三左卫门贯通一阶堂林左卫门行通福山 平太夫安都等从别又御家老平田扫部正辅御 用人有川幸右卫门贞利御近习役堀右卫门贞 起等乃监护琉使以从之十一月十四日

公自坂越上岸陆行会琉使船于尼个崎相随抵 大坂前此亀井兹胤〈隐岐守〉松平康福〈周防守〉松浦诚 信〈肥前守〉

奉命舣河船三艘小艇四十艘以迎送之 〈享保三年则小艇三十五艘今多聘物请以益焉〉二十二日发伏见邸又 豫命驿吏给传马百匹担夫六百二十四丁 〈亦享保则给四百五十丁今同请益之云〉 十二月十一日同抵江户十二日

大府遣本多伯耆守为上使劳之

大家〈惇信庙〉御太刀一腰御马二疋白银五十枚白缩 缅二十端

大御所〈有徳公〉及

亜相公御太刀各一腰白银各五十枚御马各一疋行朝觐礼十三日叙从四位上任左中将此日又 使河野豊前守通乔来赐廪米二千苞先例也十 五日

公〈服御直垂所随近臣亦服布衣素袍〉以琉使朝谒

大家琉使亦谒行朝聘礼十六日赐

公鹤一只乃御鹰所捉十八日复以琉使造

朝奏乐于大广间

大家及 亜相〈浚明庙〉 公临观之此日赐王及王子 等物件有差乃拜辞退十九日访列相第二十一 日访三家第二十三日王子献

公盛膳二十五日

公赐膳羞二十八日使御家老平田韧负正辅御 用人户田传五郎成庸相良弥一兵卫长主御近 习役北乡八右卫门资矩等监护琉使以发邸还 二年三月十三日至本府乃朝谢恩四月五日解 缆回国乃尚敬王遣古田亲方使于本府献

大家及 大御所〈有徳庙〉 亜相公〈浚明庙〉聘物以谢恩 公乃使人为赍东以致之七月

公薨于府城十一月令弟兵库君立袭封是为

圆徳公三年庚午三月十日弟子凡与次右卫门渡海上廨加治木幸右卫门中原伊右卫门色纸 文右卫门松元彦右卫门属行四年六月至自江 户尚敬王乃使小禄王子来聘本府例也九月二 十一日献

公盛膳十月朔日又献

宥邦大公盛膳再听政故也宝历二年壬申三月 岛津矢柄久筹渡海上馆五月弟子丸出港先是 尚穆王享国于是使今归仁王子为正使小波津 亲方为副使俱发琉球入贡江户谢其恩六月十 三日自坊至府七月十八日朝于

公二十五日复朝上食二十七日

公召赐食先是

有德庙薨故此月尚穆王献

大家书翰以慰奠之八月二十一日

公以琉使首递本府九月十一日以发府城御家 老义冈相高久中岛津主铃久郷御侧御用人本 田久米右卫门亲房二阶堂林左卫门行通福山 平太夫安都御近习役河野安之右卫门通古等 从又别御家老岛津主殿久冯御用人伊集院十 藏久东御近习役伊地知新太夫季周寺监护琉使以从之十一月四日抵大坂河口乃驾住吉丸 会琉使船相率入港前此松平重就〈大膳大夫〉细川重 贤〈越中守〉小笠原忠总〈伊豫守〉奉命豫舣舟〈小舟三十八艘〉 以迎送之皆如先例十二日率发伏见又豫命江 浓东海驿吏给传马佰匹担夫六百五丁〈请减十九丁云〉 十二月二日同抵江戸三日遣使劳之六日使大 目付伊丹兵库头直贤来赐廪米二千俵例也十 二日

公朝谒

惇信庙行述职礼如例十三日赐

公鹤一只乃御鹰所击也十五日复以琉使造大 广间行朝聘礼

大家赐飨宴十八日复率朝谒奏乐于大广间赐王 及王子等物件既而拜辞二十八日使御家老市 来左中政方御用人伊集院十藏久东堀堀右卫 门贞纪御近习役镰田六郎太夫政方等监护发 还三年二月二十八日至向田三月朔日皆至本 府既而皈国四年甲戌三月弟子丸与次右卫门 渡海上廨六月岛津久筹出港五年六月

公薨于江户七月 世子袭封是为大信公此月朔日尚穆王未闻讣音呈

先公誓表例也六年丙子六月山冈赍宫久□渡 海上廨此月弟子丸出港清乾隆帝遣翰林院侍 讲全魁〈满州镶白旗人〉翰林院编修周煌〈四川倍州人〉来封尚 穆为中山王帝之二十一年也四月二十四月册 使抵闽六月二日捧诏敕由南台江登舟十日出 五虎门七月八日至那霸港十月二十六日恭奉 节印登舟十一月七日乘潮出港波浪日悪二十 日尚穆遣陪臣敦请再入馆中以候春信始可开 洋二十二年正月二十八日登舟三十日开洋二 月十一日入定海所十年九月

浚明庙任将军十三年尚穆王使玉川王子豊见城 王子来聘本府十月朔日王子上食明和元年尚 穆王使护谷山王子为正使涌川亲方为副使俱 発琉球入贡江户

公禀 霸府先如江户八月二十三日使御家老 川田伊织国福等监护琉使発本府东十一月九 日至江户十三日叙従四位上任左中将又使池 田筑后守赐廪米二千俵例二十一日

公以琉使朝谒 大家行乃贺礼二十五日复以朝谒奏乐赐飨如先 例此日拜辞二年二月四日〈一本六日〉川田国福监护 帰程至自江户安永二年尚穆王使其太子尚温 〈中城王子〉来朝本府初尚贞尚益之太子也年至成 童则皆来朝〈尚贞来于万治三年尚益来于元禄五年〉故每太子及十 五岁必亲来朝遂为故事于是乎尚温照例乃随 读谷山王子等来于本府八月十九日太子朝谒 公于府城十一月十八日太子上食二十一日王 子上食天明七年正月

公告老 世子袭封是为

今大公〈溪山公〉四月

今大御所任将军宽政元年尚穆王使大宜见王子 来朝本府贺

公袭封八月九日朝谒

公行聘使礼十一月十三日复朝上食二年尚穆 王又使宜野湾王子入贡江户以贺

新将军八月三日王子朝谒

今大公四日复朝六日上食十五日

公以琉使途府城行路为乐乃造朝贺之十七日

琉使谒 神祖等主于南泉院二十二日

公召赐食为催散乐令寓目焉九月六日

公発府城琉使行乐以従自向田使驾船行

公取陆路而会赤间关为例然此行

公会琉使于大坂十一月二十一日同抵江户官 使朝觐如例二十七日叙従四位上任左中将又 使山田肥后守来贶廪米二千苞十二月二日

公以琉使朝谒

大家行聘贺礼五日复朝奏乐赐飨如例既而拜辞 三年正月特令玩球优许庆吊聘使凡五年〈自本年至卯年〉 宜上邸者兼摂使事王库乏故也三月十三日 琉使至自江户乃朝报事二十八日造朝拜辞五 年义村王子来朝本府十二月四月王子上食九 日

公召赐食且催散乐令寓目焉六年八月前此尚 穆王薨尚温即位如例八年尚温使大宜见王子 为正使安村亲方为副使入贡江温谢羕袭恩七 月十九日至府馆八月四日

公使家老伊势播磨贞矩摂为者途二阶堂河内 行智监护琉人十七日王子谒大雄山九月朔日 公发府城琉使金皼仪仗以従二日至向田乃分 道使家老行智及御用人梅田九左卫门盛香御 侧役大山宗之亟物头平田孙太郎御船奉行平 田善太夫御使番伊东仙太夫等监护舟行十五 日出帆久见崎十一月朔日至大坂即五日发邸 溯流六日至伏见邸八日发邸二十五日至芝邸 十二月六日

公以琉使朝谒

大家王子行朝聘礼九日复朝奏朝乐恩赉如例 十二日

公以王子谒上野宫十六日访老若第十八日访 三家第十九日王子上食二十一日王子造高轮 邸二十五日散乐寓民二十九日王子拜辞晦日 发邸十二年清主遣翰林院所修撰赵文楷〈安徽右湖人〉 内阁中书前检讨李鼎元〈绵川人〉充正副使赍敕来 册尚温为琉球国中山王封礼如例是嘉庆五年 也文化三年尚灏王使读谷山王子入贡江户九 月四日

公以发府城八日抵向田九日分道

公自陆行乃使御家老川田伊织佐贺帅众监护琉使乘船于枥崎十五日开帆赴之十月十七日 俱抵大坂二十七日发邸十一月十三日同至芝邸 前此

公既朝觐二十三日以王子朝谒

大家行聘使礼二十七日复以朝谒奏乐赐飨如例 既而拜辞晦日谒

上野庙十二月二日遍访列相第四日请三家第九 日谒 大公〈大信公〉于高轮邸十九日发芝邸四年 正月十二日至大坂十五日发船河口三月二日 着枥崎六日皆皈本府乃造朝谒御家老新纳内 藏久命报事既而回国五年清主遣翰林院编修 赍〈福建候官县人〉工科给事中费锡章〈浙江石门县人〉充正副使 赍剌来册封尚灏为琉球国中山王谕祭封礼赐 赉如例亦嘉庆十三年也六年

公告老 世子袭封是为

今公文政十一年尚灏王欲逊位于尚育而告老 焉乃遣使请 命

公许之以尚育为国司天保三年尚育王使豊见 城王子为正使泽纸亲方为副使俱发琉球入贡 江户九月朔日 公以琉使发府城

公直陆行自向田分道使御家老岛津但马久风 等监护来船以行而俟风潮于枥崎王子疾病十 六日遂卒初其辞国也尚育照例命讃议官宇治 原亲云上〈实王子弟曰普天间亲云上〉学正使礼豫备不虞于 是泽纸亲方乃将王命以宇治原亲云上为豊见 城王子又召小禄亲云上〈时上府馆实改宇治原令县小禄〉讃 议官既而十七日遂皆出帆十月

公抵海田市乃具状遣人赍报江户十二日御家 老猪饲央以闻阁老

共三册未及脱稿深禁他见未定本故也