瀛寰志略/欧罗巴葡萄牙国 中华文库

葡萄牙〈葡萄驾、葡萄库耳、布路亚、波耳都欺、博尔都噶亚、大西洋〉，欧罗巴小国也。地形狭长，纵约一千三百里，横约五百里。东北两面界西班牙，西南两面距大西洋海。其地古名卢西达尼亚，本西班牙西境。自唐以前，沿革与西班牙同。当西班牙恢复旧土，有臣曰英黎给，佛郎西之王孙也，善将兵，战功最多。加斯德辣王〈即西班牙王，时故土尚未全复，亦未归一，故不称西班牙王〉亚丰苏妻以女，以所克卢西达尼亚数城封之，爵如伯。其子亚丰苏英黎给袭位，伐回部，大破之，扩地渐广。宋哲宗绍圣元年，国人奉以为王，是为葡萄牙立国之祖。其后嗣征服回部，尽有卢西达尼亚之地，遂与西班牙并立。明嘉靖间，有贤王曰以马努以利，能立制防，国称极治。子约翰第三嗣位，联昏于西班牙，四境乂安，仓库充实。子英黎吉嗣位，亚非利加回部来侵，出战败没，无子，西班牙乘势并其国，由是隶西班牙者六十年。西政贪残，葡人患倒悬，崇祯十三年，起兵逐西班牙守者，复立故王支属约翰第四。西班牙屡来侵，构兵二十馀年。葡王修好于英吉利，英吉利助以兵力，时拥护之，乃免于亡。
先是，欧罗巴诸国，自开辟至元时，自相往来，鲜通别土。葡萄牙人精于算数，习天文，用仪器测量日出入并星躔度数，知水陆之方向远近。明初，其国王遣善操舟者，驾巨舰南行，由亚非利加之西境，转而东，历亚非利加之东境，抵五印度之西境。复转而东，至麻喇甲，又从苏门答腊、噶罗巴之海峡，遍历东南洋诸岛国。所至辄留葡人，营立埔头。隆庆初，抵粤东香山县之濠镜〈即澳门〉，请隙地建屋，岁纳租银五百两。疆臣林富代请，许之，葡萄牙人遂立埔头于澳门，是为欧罗巴诸国通市粤东之始。其后西班牙、荷兰接踵东来，佛郎西、英吉利继之。葡萄牙所立小西洋、东南洋埔头咸被侵夺，仅馀澳门一廛，为诸国东道之逆旅。嘉庆初，佛郎西拿破仑侵伐四邻，兵及于葡。葡不能御，王弃国航海，逃于巴西〈一作巴拉西利〉。巴西者，南亚墨利加广土，葡人于明中叶探得之，建为藩部者也。〈详亚墨利加图记。〉已而拿破仑为英吉利所禽，王乃归国，寻卒，其世子留王巴西，兼王葡。巴西民谓王贪王两地，不肯服。王不得已，自王巴西，而遣幼女归王葡。时王弟已自立，不肯避位。王在巴西，不习其俗，国人迫王致位，王狼狈归国，与女合兵攻弟。英吉利助以兵，灭王弟，王女乃定位。寻赘日耳曼世子为婿，夫卒，再赘。女慈惠爱民，国人安之。

葡萄牙壤地褊小，外临大西洋海，境内万山盘匝，平原甚少。大河三，曰米虐、曰斗罗、曰德人，皆发源西班牙，由葡西境入海。西北气候颇寒，东南则夏苦炎热。谷以小麦、荞、黍为主，大麦、油麦、高粱、粟米、粳稻、蚕豆、豌豆亦皆有之。土田最沃，而农功疏惰。木多松、柏、栗、橡、槐、杨、枫、椴，果有梨、橘、桃、梅、樱桃、核桃、杏仁、波罗、佛手、柠檬、无花果、阿利袜〈即橄榄，其仁可以为油〉，最多者为葡萄，用以酿酒极甘〈色赤，味甜，内有杂樱桃者〉，贩行遍于西土。亦解种桑养蚕，产丝无多。山产红蓝宝石、水晶、五金各矿、黑矾、硫磺、磁石，盐田则沿海皆是，取之不竭。举国崇天主教，财货半归教师，民恒贫乏。国旧分六部，后分为八部，各有所领小部。
义斯德勒马都拉，在南北适中之地，西距大西洋海，纵约六百里，横约二百五十里。领十一小部，曰里斯玻亚〈一作力士门，又作勒门〉，葡萄牙之都城也，建于德人河右，跨山临水，楼台叠起。内有学署、书库、观星台、军功厂，规模极为钜丽。郊外内港宽深，下接海口，泊舟平稳，贸易极繁。河岸炮台周匝，守卫严密。乾隆二十年遭地震，王廷民舍，不遗一椽，死伤山积。历年修建，乃复其故。曰德黎威德辣，产葡萄，有行官甚丽；曰加斯德内辣，其海口可泊舟；曰亚零给尔，有温泉能疗病；曰勒黎亚，物产甚丰，有玻璃厂，足供通国之用；曰亚尔哥巴萨，产棉布；曰多麻尔，产油酒谷果甚多，贸易颇盛；曰欧灵、曰商的勾西，两部地处高陵，土田甚瘠；曰三达零，在德人河右，土腴产丰，繁华为通国之最，有行宫备冬猎；曰塞独巴尔，在萨都河右，巨舟可泊，产盐极王。
卑辣，在义斯德勒马都辣之北，东界西班牙，西临大西洋海，纵约六百里，横约三百里。近分二部，曰卑拉亚尔达、曰卑拉拜砂。共领十一小部，曰固英巴拉，旧为卑拉会城，有大书院，葡国名人皆由此出，土产磁器、麻布；曰亚尔加尼耳，地幽暗，烟户甚稀；曰亚威罗，在窝乌牙河口，埠头甚大，而水土颇劣，产鱼、盐、磁器、红橘；曰非辣，田甚沃，其河多鱼；曰维修，卑拉亚尔达之会城也，有大市，产棉布，善造金银器皿；曰拉美厄，产烟叶，多畜豚；曰比聂尔，与西班牙接壤，城极坚；曰达郎哥索，城有七门十五塔，炮台周密；曰瓜尔达，地气严寒，产棉布、洋绒、鲜果；曰黎尼亚利斯，地荒僻，少户口；曰加斯德罗巴郎古，卑拉拜砂之会城也，城垣整峻，街衢敞洁，物产亦裕。
亚零德人，在义斯德勒马都拉之东、卑辣之南，东界西班牙，西南隅临大西洋海，纵约五百里，横约二百九十里，富庶甲于诸部，产谷、果、羊毛、奶饼、油、酒、蜜蜡。领小部八，会城曰厄窝拉，城市华整，产磁器、陶器；曰卑惹，土腴气清，民物康阜，城外有塔四十，又有方炮台甚高，可远眺数百里；曰窝黎给，昔亚丰苏英黎给大破回部于此，其后人建坊庙以志武功；曰维拉威索萨，城有大宅，极巨丽，高爵居之，又有大囿，周回四十里，内多嘉树清泉，狍兔充牣；曰呢里袜斯，为葡第一坚城，户口繁密，商贾辐辏；曰玻尔达勒给劣，物产丰富，人多素封；曰加拉多，户口寥落；曰亚维斯，有行宫。
亚利牙尔威，西南临海，北界亚零德人，东界西班牙，纵约一百里，横约三百四十里。其民雄健好武，多以捕鱼为业，尤善驶船。旧本小国，葡灭回部，并兼其地。领小部三，会城曰发罗，平原饶沃，烟户凑密，人多习渔；曰达维拉，葡萄遍野，网罟蔽河，山产银铜；曰拉各斯，城建海隅，港口深阔，可泊大船。属邑萨给勒斯，有书院，故王亚丰苏英黎给所建也。
斗罗米虐，东北界西班牙，南界卑拉，西临大西洋海，纵约二百五十里，横约一百五十里。其地树木成林，牲畜蕃衍。近分二部，曰斗罗、曰米虐。共领小部七，曰巴拉加，米虐之会城也，人烟凑密，多峻宇，产军器、铁器、麻布、金银器皿，价甚廉；曰伯尔多，斗罗之会城也，物产之丰、贸易之盛，亚于里斯玻亚〈葡之京都〉；曰北那非野尔，人户甚稀；曰几马拉英斯，昔开国之王亚丰苏英黎给诞生于此，宫殿遗址犹存，产铁器、牛皮；曰维牙纳，城建黎骂河口，泊舟甚稳，土产极丰；曰巴尔塞罗斯，地亦丰富，产火腿；曰瓦连萨，城极坚固。
达拉斯德斯蒙德世，东北界西班牙，西界斗罗、米虐，纵约二百二十里，横约三百三十里。岩谷回环，牲畜繁富，葡萄桑树，匝野弥山。领小部四，会城曰巴拉安萨，建于山陵之上，户口不繁，土虽沃而水泉咸劣，产绸缎丝货；曰迷兰达，昔之名城，久已隳毁，人户尤稀；曰蒙哥尔窝，有织造丝货机房，贸易极盛，产葡萄美酒；曰威拉里亚尔，地极丰富，户口最繁。属邑北苏的勒瓜，酿葡萄酒最良，商贩络绎，每岁得酒价约五六百万金。
葡萄牙之西，大西洋海中，有群岛，距葡境约二千馀里。葡探得之，垦为外部，总名曰亚索利亚，译言鹰岛也。岛之大者有九，南方二，曰三达马利亚、曰三迷给尔；中央五，曰德尔塞辣、曰三惹尔日、曰加拉西约萨、曰发牙尔、曰北哥；北方二，曰佛罗利斯、曰哥尔窝。各岛天气晴和，水土平善，产五谷南果极多，中稔之年，犹堪出售五十舟。〈近刻有《地理备考》，大西洋人马吉士所译，于西班牙、葡萄牙两国纪载独详，葡萄牙其本国，西班牙其祖国也。兹节采之，以例其馀。〉

按：粤东之居夷，自葡萄牙之居澳门始。维时尚方珍玩，皆取办于粤，或不时给，辄为中涓所嬲。适葡人有濠镜之请，当事利其居积货宝，便于供办。又所谓欧罗巴者，尔时不知为何地，以为不过南洋诸夷之类。一枝暂借，无足重轻，非必贪其五百金之利也。葡萄牙本西洋小国，得此奥宅，如登天上。以其馀资，广筑楼馆，绵亘万厦。欧罗巴诸国来粤者，倚为东道主人。其留粤收逋欠者，皆租其房屋，久居不去。诸夷之浸淫狎熟于粤东，则由澳门为之权与也。林富，一代名臣，而谋国之疏若此，语云“涓涓不绝，将成江河”，可不慎哉！

葡萄牙初至澳门，其本国商船，来者甚多，极为饶裕。迨后印度、南洋各埔头，多为诸大国所侵夺，本国估帆，遂致绝迹。生计日益贫窘，仅以屋租为养命之源。其居澳门者，长子孙已数百年，粤人谓之“土生仔”，生齿既繁，忧贫特甚。

澳门之夷，俗呼为大西洋，又称为意大里亚。当其初来，中土不详其部落之名。彼谓从大西洋来，则称为大西洋，而不知葡萄牙之在大西洋，不过滕薛之类也。至称意大里亚，则以意大里为彼土一统之朝，犹之称中国为汉人唐人耳。又利玛窦、南怀仁之属，以历学名中土，皆意大里之罗马人，而其来也，皆居澳门，讹误相仍，有自来矣。