日本后纪巻第卅九逸文(‘类聚国史’七一二宫飨宴・‘日本纪略’)〈起天长八年正月、尽十二月。〉

天长八年春正月庚子朔。皇帝御大极殿、受朝贺。

辛丑。群臣拝贺皇后宫、赐衣被。次拝贺东宫。赐禄有差。

壬寅。皇后谒冷泉院。终日雨雪。

(‘日本纪略’)癸卯。皇后还宫。”(‘类聚国史’九九叙位)天皇御豊楽殿、授二品葛原亲王一品。従三位清原真人夏野・纪朝臣百継正三位。正四位下南渊弘贞、従四位上源朝臣常従三位。従四位下三原朝臣春上・文室朝臣秋津従四位上。正五位下磐田王従四位下。従五位下粟生王・长田王従四位下。无位真福良王、正六位上大隅王従五位下。従四位上菅原朝臣清公正四位下。従四位下高桥真人清阶・藤原朝臣世嗣従四位上。正五位下笠朝臣梁麻吕・橘朝臣弟氏・藤原朝臣常嗣従四位上。正五位下和朝臣縄継正五位上。従五位上藤原朝臣真川、藤原朝臣承之・石上朝臣美奈麻吕・和気朝臣仲世正五位下。従五位下纪朝臣良门・伴宿祢乎智人・贺茂朝臣关守・当宗宿祢家主・藤原朝臣贞雄・纪朝臣末守・安部朝臣安仁従五位上。正六位上藤原朝臣本雄・良岑朝臣木连・藤原朝臣长生・文室朝臣海田麻吕・石川朝臣河鱼・菅野朝臣永岑・藤原朝臣吉绪・藤原朝臣縄搓・佐味朝臣継成・橘朝臣氏主・中臣朝臣益継・布势朝臣庭成・纪朝臣柁长従五位下。正六位上高志连気多主・菅原朝臣梶吉・御船宿祢氏主・善世宿祢远継外従五位下。

丁未。〈女叙位〉。

壬子。天皇曲宴仁寿殿。参议以上预焉。赐禄有差。

(‘类聚国史’九九叙位)甲寅。授无位藤原朝臣広永従五位下。”(‘类聚国史’一八五内供奉)山阶寺僧修行住位仙树、补十禅师。

乙卯。皇帝御紫宸殿、覧踏歌。赐禄有差。

丙辰。亲王已下参议已上、于武徳殿、阅诸卫府射礼。五位已上不射。羞御薬也。

己未。于仁寿殿内宴。令赋春妓応制诗。日暮赐禄有差。(令赋春始応制诗か)

壬戌任官。三品明日香亲王、为上野太守。

(‘类聚国史’一四七律令格式)二月辛未。主计助従六位下山上朝臣国守、太政官左史生従七位下豊井连安智・従八位上粟田忌寸豊永、右史生従八位上锦辺村主人胜麻吕四人、叙一阶直造式所也。”(‘类聚国史’一〇七阴阳寮)召卜徒及阴阳寮于内里、卜筮殿庭班位下。物怪故也。”(‘日本纪略’)任官。

丙子。御紫宸殿、源朝臣定加元服。冷泉院为主人也。百済氏大夫等、相共献物。雅楽寮奏音声。赉次侍従以上禄。授百済王寛命従五位下。

(‘日本纪略’)戊寅。新筑山城国缀喜郡香达池。百姓所愿也。”(‘类聚国史’一九〇俘囚)甲斐国俘囚吉弥侯部三気麻吕、同姓草手子二烟、附贯骏河国。便鱼塩也。

甲申。通取他氏廿人、补造酒司名负酒部阙。见直少数、供事多阙也。

(‘类聚国史’三二游宴九九叙位・‘日本纪略’)乙丑。天子于掖庭曲宴。玩殿前桜华也。后宫弁设珍物。皇太子已下源氏大夫已上、得陪殿上。特唤文人令赋桜花。恩杯无算、群臣饱酔。赐禄有差。后宫属以上、亦赐御衣。授大进正六位上藤原朝臣春津従五位下。无位橘朝臣园子従五位下。”(‘类聚国史’一〇七囚狱司)囚狱司物部定额四十人、依无名负氏入色人、通取他氏人、早补十人之员、兼皆令帯兵仗。无人分番、不堪充事也。

丁亥。皇帝幸水成野。申时■雨、俄顷而晴。多获鹑雉。酉时御河阳宫。山城摂津两国掾已上、赐禄有差。夜深还宫。借外従六位下勲六等伴苅田臣継立、外正七位下勲六等他田舎人足主二人、外従五位下。

壬辰。雑色一十人充织部司、以支雑事也。

甲午。任官。

三月癸卯。鋳銭司秩期一准诸国。

乙巳。仏舎利五百粒、令大宰府観音寺讲师光豊、安置彼府管内国分寺及诸定额寺。

(‘类聚国史’九九叙位)丙午。授正五位下丹波守高根朝臣真象従四位下、缝殿头林朝臣山主従四位下。”(‘类聚国史’六六薨卒・‘日本纪略’)即日、真象卒。外従五位下虫麻吕之子也。弘仁八年叙外従五位下、九年任造酒正、十四年授従五位下。天长元年、改広阶连赐姓宿祢。三年叙従五位上、任美浓介。同年改広阶宿祢、赐姓高根朝臣。四年迁任丹波介、五年転任守。六年正五位下、八年従四位下。为人恭谨、颇弁白黒。出吏之间、粛正有闻。遂以旧臣、被叙従四位下。时年七十六。

己酉。従四位上藤原朝臣世嗣卒。无位清成之孙、赠太政大臣正一位种継之第四子也。延暦十年、授従五位下、任大学头。弘仁十二年、至正五位下。天长八年従四位上。弱□游博、自□锐心。知乏才华、不耻下闻。恭谨接众、走次无忘。出宰伊势国、不闻毁誉。百里奔兄丧、未経月、相寻而卒。时年五十三。

戊午。无品基子内亲王薨。太上天皇之皇女也。

己未。地震。

癸亥。毎寺一七个日、奉読般若経。防疫疠也。

(‘类聚国史’三一天皇行幸下・‘日本纪略’)夏四月丁丑。皇帝幸南池。命文人令赋夏日松竹。侍従文人赐禄有差。”(‘日本纪略’)割近江国分寺供料、永充延暦寺僧廿四口之供养。”(‘类聚国史’一八七度者・‘日本纪略’)天台之宗、年分度者、受戒之后、一十二年、不聴出山。四种三昧、令得修练之故也。

己丑。停止大宰府例进鹿尾脯等御贽。

壬辰。越前国人秦饭持売、赐正税稲三百束。产三男也。

癸巳。授勲五等吉弥侯部塩子雄外従五位下。

甲午。皇帝御武徳殿、覧骑射。

(‘类聚国史’三三御厨)五月戊申。停止河内国供御、堤外赤江堤内赤江二处、定竹门江・贺沼江・大治江三处。又停摂津国供御江四处。”(‘类聚国史’一八七度者)荫子无位高阶真人永河、预得度之例。

(‘类聚国史’八四公廨)庚申。加挙陆奥国公廨稲市三万束。优辺吏也。”(‘类聚国史’一五九敕旨田)下野国田地四百町五段、为敕旨田。

壬戌。遣使赈给京中饥病百姓。

六月丁卯朔。是日内宴。皇太子以下、左右近卫六位官人已上、赐禄有差。

丙子。禁断紫色减紫已上。止僭滥也。

丁巳。皇帝御中院、有神今食事也。

(‘类聚国史’一七一地震)庚辰。地震。”(‘日本纪略’)无品基良亲王薨。太上天皇之皇子也。”大僧都空海上表。云々。敕答。云々。

丙戌。内里有物怪。仍遣使柏原山陵。其词曰。云々。又告石作山陵。

戊子。皇帝幸神泉苑。日暮还宫。

壬辰。屈廿二口僧、分头柏原・石作山陵読経。防物怪也。

癸巳。参议式部大辅三原朝臣春上上状。不许。

秋七月乙巳。大纳言已下侍従已上、赐国染绢。

丁未。任官。

辛亥。皇帝御建礼门、観相扑。

壬子。于内里観相扑。

癸丑。相扑人十人、令参冷然院。

庚申。皇帝御紫宸殿、覧相扑。

八月丙寅朔。皇帝御紫宸殿。兵部卿源朝臣常・宫内卿源朝臣弘等、殊蒙引接。时降恩杯、群臣具酔。命治部卿源朝臣信弾琴。侍臣又奏唱歌。见参五位已上、赐禄有差。

戊辰。召大学博士及得业生等、令问釈奠所讲毛诗义。相论讫、赐禄有差。

己巳。乘舆幸南池。命文人令赋诗。亲王以下六位文人以上、赐禄有差。使近卫少将藤原朝臣豊主、所获鲜鱼、献冷然院。赐被复命。

庚午。奉币名神。为防风雨之灾也。

壬申。任官。

乙亥。皇帝幸神泉苑。召阿波守正五位下善道宿祢真贞、主税头従五位下安野宿祢真継、直讲苅田宿祢种継等、令论议。推真贞为座首、论三伝义、推真継为座首、论三礼义。右近卫府献物。雅楽寮奏音楽。侍臣具酔、酉时还宫。

丁丑。山阶寺僧修行満位寿満、授修行法师位。

戊寅。皇帝御大极殿、奉币伊势大神宫。祈防风雨之灾也。

辛巳。紫野院献物。雅楽寮奏音楽。夜分宴罢。见参五位及皇后宫式属已上、赐禄有差。

乙丑。山城・河内国、各加置冰室三宇。供御阙乏也。

丁亥。皇帝幸神泉苑、令左右近卫、进相扑四番。雅楽寮奏音楽。日暮还宫。

辛卯。子克、地震三度。

癸巳。皇帝幸神泉苑。夕暮还宫。

甲午。左近卫府献物。群臣具酔。奏音楽。赐禄有差。

庚子。任官。

甲辰。皇帝御紫宸殿、召文人令赋诗。为重阳节、赐禄有差。

(‘日本纪略’)丙午。御大极殿、奉币伊势大神宫。”(‘类聚国史’一五九牧田)骏河国荒廃田四十町、令垦开、为大野牧田。

丙辰。皇帝御紫宸殿。刑部大辅和気朝臣真纲、内蔵头藤原朝臣辅嗣等献物。群臣具酔、日西乃罢。

十月丙寅。长门国饥。赈给。

丁卯。摂津国田地九百八町、令垦开、为敕旨田。

庚午。授正五位下伴宿祢真臣従四位下。正六位上都努朝臣福人従五位下。

戊寅。皇帝幸北野。便御紫野院。扈従亲王已下、赐酒肴。雅楽寮奏音声。夜头赐侍従及院司并山城国掾已上禄、各有差。子夜还宫。

己卯。下総国空闲地七百余町、为敕旨田。

庚辰。任官。

甲申。右诸卫府、奉走马输物、兼有献物。赐亲王已下侍従已上、及主人卫府禄有差。

庚寅。安芸国当年田租、收不四得六。以土地■薄、年谷不登也。

十一月己亥。安芸国俘囚长吉弥侯部佐津比古、叙外従八位下。俘囚吉弥侯部军麻吕叙外少初位下。以已狎华风、教喩有方也。

癸卯。免除安房国正税未纳七万五百九十一束。

甲辰。全野女王卒。

十二月戊辰。雷电。

辛未。授従七位下贺茂県主広友外従五位下。

(‘类聚国史’五贺茂斎院・‘日本纪略’)壬申。替贺茂斎内亲王。其辞曰。天皇《我》御命《尓》坐。挂畏皇大神《尓》申给《波久》。皇大神《乃》阿礼乎止売《尓》进《礼留》内亲王、齢《毛》老、身《乃》安《美毛》有《尓》依《弖》、令退出《留》代《尓》、时子女王《乎》卜食定《弖》进状《乎》、参议左大弁正四位下藤原朝臣爱発《乎》・差使《弖》申给《波久止》申。并奉币。▼(‘类聚国史’六六薨卒・‘日本纪略’)是日。従四位下伴宿祢胜雄卒。従三位古慈悲之孙、従三位勲二等弟麻吕之男。弘仁十一年叙従五位下、天长元年至正五位下、任陆奥守、兼按察使。六年叙従四位下、任右近卫少将、七年迁任右兵卫督、兼讃岐権守。性识寛简、不许隠密。家风清廉、秋毫不近。出宰戒律、□摂禁兵。虽乏才学、将之器也。卒时五十六。

癸酉。为前贺茂斎内亲王相替、祓鸭川。

(‘类聚国史’三六山陵・‘日本纪略’)甲戌。相楽山陵(藤原百川相楽墓か)、令扫清読経。为祟也。▼(‘日本纪略’)是日。皇后诞皇子。

丁丑。天皇幸芹川野。大纳言以下山城国掾已上、赐禄各有差。

庚辰。杀人従当麻旅子女、于西市决杖六十。

壬午。御建礼门、奉币山陵。例也。

癸巳。新诞皇子于冷泉院殇。