日本国关白秀吉致朝鲜国王书 中华文库

日本国关白秀吉　　奉书
朝鲜国王　阁下：

雁书薰读，卷舒再三。抑本朝虽为六十馀州，比年诸国分离，乱国纲、废世礼，而不听朝政，故予不胜感激。三四年之间，伐叛臣、讨贼徒，及异域远岛，悉归掌握。窃按予事迹，鄙陋小臣也。虽然，予当于托胎之时，慈母梦日轮入怀中。相士曰：“日光之所及，无不照临。壮年必八表闻仁风，四海蒙威名者，其何疑乎？”依有此奇异，作敌心者自然摧灭；战则无不胜，攻则无不取。既天下大治，抚育百姓，怜愍孤独，故民富财足，土贡万倍千古矣。本朝开辟以来，朝廷盛事，洛阳壮丽，莫如此日也。夫人生于世也，虽历长生，古来不满百年焉。郁郁久居此乎，不屑国家之隔，山海之远，一超直入大明国；易吾朝风俗于四百馀州，施帝都政化于亿万斯年者，在方寸中。贵国先驱而入朝，依有远虑，无近忧者乎？远邦小岛，在海中者，后进辈者，不可作许容也。予入大明之日，将士卒临军营，则弥可修邻盟也。予愿无他，只显佳名于三国而已。方物如目录，领纳，珍重保啬。

日本国关白，奉书朝鲜国王殿下

雁书薰读，卷舒再三。吾国六十馀州，比年诸国分离。乱国纲、废世礼，而不听朝政，故予不胜感激，三四年之间，伐叛臣、讨贼徒，及异域远岛，悉归掌握。窃谅予事迹，鄙陋小臣也。虽然，余当托胎之时，慈母梦日轮入怀中，相吉日光所及，无不照临，壮年必八表闻仁声，四海蒙威名者，何其疑乎。依此奇异，作敌心自，自然摧灭，战必胜、攻必取。既天下大治，抚育百姓，矜闷孤寡，故民富财足，土贡万倍千古矣。本朝开辟以来，朝政盛事，洛阳丽壮，莫如此日也。人生一世，不满百龄焉，郁郁久居此乎？不屑国家之远、山河之隔，欲一起直入大明国，欲易吾朝风俗于四百馀年，施帝都政化于亿万斯年者，在方寸中。贵国先驱入朝，依有远虑无近忧者乎。远方小岛在海中者，后进辈，不可作容许也。予入大明之日，将士卒望军营，则弥可修邻盟。余愿无他，只愿显佳名于三国而已。礼币如目录领纳，且至于管馆国政之辈，向是辈，皆改其人，当召分给。馀在别书。珍重保啬。

日本国关白，奉书朝鲜国王阁下

日本国关白，奉书朝鲜国王阁下。雁书薰读，卷舒再三。吾国六十馀州，比年诸国分离，乱国纲、废世礼，而不听朝政，故予不胜感激，三四年之间，伐叛臣、讨贼徒，及异域远岛，悉归掌握。窃谅余事迹，鄙陋小臣也。虽然，余当托胎之时，慈母梦日轮入怀中，相士曰：“日光所及，无不照临。壮年必八表闻仁声，四海蒙威名者，何其疑乎？”依此奇异，作敌心，自然摧灭，战必胜、攻必取。既天下大治，抚育百姓，矜闷孤寡，故民富财足，土贡万倍千古矣。本朝开辟以来，朝政盛事，洛阳壮丽，莫如此日也。人生一世，不满百龄焉，郁郁久居此乎？不屑国家之远、山河之隔，欲一超直入大明国，欲易吾朝风俗于四百馀州，施帝都政化于亿万斯年者，在方寸中。贵国先驱入朝，依有远虑无近忧者乎? 远方小岛在海中者，后进辈，不可作容许也。予入大明之日，将士卒望军营，则弥可修邻盟。余愿只愿显佳名于三国而已。方物如目录领纳。且至于管领国政之辈，向日之辈皆改其人，〈易置官属，非前名号故也。〉当召分给。馀在别书。珍重保啬。