记者先生足下、不佞商团军之一份子也、虽未能歼厥渠魁、手刃民贼、固掌身临火线、奋勇争先、擎枪殪贼,贼胆为寒、顾不忍大好商场、惨遭鱼烂、用是相率退防,特所杀已过当、抑亦足自豪、所恨未能马革裹尸、死为鬼雄以杀贼、耿耿寸、至今犹深引为憾、比者、灾后寕家、一觇究竟、伤哉、所居已沦焦土、所业都付荡然、访椰坊邻、则老母早膏无情之弹、存亡莫卜、弱妻之踪迹杳然、瓦砾丛中、子身四望、不见旧日邻家、祗见残砖耀目、嗟夫、锋镝馀生、所遭若此、感怀身世、哀痛长茹、偶溯洄于此役、不觉熟涙涔涔下矣、方孙党率万众之虎狠、攻我三千之商贾、火焚炮击、枪溵奸淫、精华荟萃之西关、至是忍付祖龙一炬、贼党穷凶豺獍不若、李自成张献忠之俦、地下有灵、富亦掀髯长喟、叹青出于蓝、后来居上、乃祖诚自逊一筹也目观此日海幢之赃私山积、西关之残骨成邱、北望穗城、曷膀孤愤、素谂大记者主持正谊、嫉恶维严、笔伐口诛、不落人后、迩日所纪、鏖战之烈、焚杀之恩。纵军行劫之惨、市民被创之深、字里行间、未尝不一字一泪、然断柬零篇́颇乏系统、访查错杂、究欠群明、何若握董狐之笔、辑此役之巓厓、事定调查、既详且确、兼收并蓄、搜集自。总是役之舆评、计市民之损失、如暴军不法、同志死难、庐宇被焚,种种惨目伤心之状况、暨市场蒙难之影片、振绘影绘声之笔、写魑魅魍魉之行、庶足以稍彰孙党三民之真谛、原来如此、并足见孙党治学之政绩、直九幽地狱之不如、汇为专书、期成信史、公诸国内外、方足垂久远而广其传、伸粤之公愤、存正义于天壤、公等之责也、仆敢以是为请、志哀志痛、谅有同情、情切桑梓、当蒙俯允、此上华字日报馆大。夏历九月廿四、仆陈淑仙谨启、

按本报正编辑、(广东扣械潮)一书而陈君恰以书来、可知伸公愤而存正义、人有同情、本报同人更不敢告劳也、书成复以陈君来书殿其后、并以志文字因缘焉、(编者附志)