以音代形新文字 以音代形新文字

作者:郭茂章
1945年
字母与拼音

我国科学不发达,物质文明不及外国的原因难多,最主要 的,是工具不合理。沟通学术的工具,重要者莫过于文字,没 有良好的文字,便无从吸收外来进步的文化,同时也无法表现 出自己固有的文化,这是自然不移的道理。考我国文字最大的 缺点,亦即世界各国所未有的毛病,就是不能从字形上读出音 来,并且字形异常复什离奇,弄到同是体会过这个字而读出五 花八门的声音来,这是语言隔阂的造因,又是我国文字的另一 大缺点。

据教育年经统计:世界不识字人英国占3%,法国4%, 美国5%,日本6%,中国80%。我们教育所以如此不普及, 学术之所以如此不发达,究竟什么是这症结的所在?如果说是 因为中国人的资质不如外国人,请问中国人学外国文不过三四 年工夫,外国人学中国文却非到中国来不可,而且效果还是不 可预期。某西洋教士说:圣经用汉文教得五六年,用拼音文 字做祇须六七个月便可成功。这显系拼音字祇二十六字母, 习学明白发音与拼法后,自有线索可寻,便可免去记忆音读的 困难。至于方块儿这位老寿星,则大大不然,除了死记之外, 毫无办法,致使一般国民花费了极大量的脑力与时间消磨在文 字的学习上。在这进化极快的时代里,天天拼命去求新知识还 来不及,那里有馀的时间来记忆那结合无形的文字?更不是中 等人家子弟所许可。若是有人崇拜它为神圣似的,老实说,那 是一种非常可怕的自我陶醉。总之,方块儿的罪恶是:难认: 难记,难写,不仅妨害教育的普及,而且阻止智慧的发展,这 是凡有新思想的人们都知道的。此外如字典排列不科学,电报 非用5507,0124,一编号不可,打字机根本就没有办法做得好 ,就排印的费时说,真是所谓:“不出户进,日行千里。”所以 处处都可以证明这方块儿的笨拙,烦琐,拘泥,含糊,怎能应 这科学时代的要求?所以我们要想于最短时间内获得多最有用 的学问,且能引用科学的进步,撙节国民的脑力与时间,势非Page:SSID-12586137 以音代形新文字.pdf/5Page:SSID-12586137 以音代形新文字.pdf/6