2025年11月24日日本常驻联合国代表给秘书长的信 中华文库

大　会

Distr.: General 25 November 2025 Chinese Original: English

第八十届会议

议程项目120

执行联合国决议

我注意到，最近中国常驻代表向你发送了一封有关日本的信，该信随后已分发给所有联合国会员国常驻代表团。中国在信中提出的论断似乎与事实不符而且缺乏根据，因此我奉日本政府指示，谨提交本信予以回应。

众所周知，自第二次世界大战结束以来，日本一直为国际社会的和平与繁荣作出贡献。日本一贯尊重并遵守包括《联合国宪章》在内的国际法，积极致力于维护和加强全球社会以法治为基础的自由开放的国际秩序。

遗憾的是，在当今世界，某些国家以不透明方式长期持续扩张军事能力。此外，有些国家不顾邻国的反对，仍在试图通过武力或胁迫手段单方面改变现状。

日本反对此类举动并与之保持距离。日本的基本防卫政策是采取完全以防御为导向的被动防卫战略态势，这与中方所称截然相反。日本还通过国内法对《联合国宪章》所承认的集体自卫权的行使条件作出限制性界定。中方提及的日本首相高市早苗的说法也是基于这一立场。因此，中国关于日本即使未受武装攻击也会行使自卫权的论断是错误的。

日本对台湾的基本立场，正如1972年《日中联合声明》中阐述的那样。台湾海峡的和平与稳定，不仅对日本、而且对整个国际社会的稳定都极为重要。我们重申我们的一贯立场，即期望有关台湾的问题通过对话和平解决。

最近，中国一直在压制双边人文和经济交流，包括与此事本无关联的渔产品贸易，并且对与日本的政治层面对话表现出消极态度。这种针对不合己意的他国言论和政策采取胁迫性措施的做法，是国际社会应当反对的。日本认为，未决问题和挑战的存在，更说明需要努力减少这些问题和挑战并增进理解与合作，我们将继续通过对话冷静应对。

日本积极参与应对国际社会在亚洲、中东、非洲和拉丁美洲等区域面临的复杂挑战，尤其是联合国处理的复杂挑战。作为联合国负责任的一员，日本重申将坚定不移地致力于促进国际和平、稳定和繁荣，同时恪守国际法。

本信说明了日本政府对上述中国常驻代表信函的立场，请将本信作为大会议程项目120下的文件分发为荷。