治大国 黄老思想
若民恒
以正之邦 
  • Documentation for the TextInfo template.版本信息

若民恒且不畏死,奈何以杀惧之也?若民恒是死,则而为者吾将得而杀之,夫孰敢矣?若民恒且必畏死,则恒有司杀者。夫伐司杀者杀,是伐大匠斲也,夫伐大匠斲者,则希不伤其手矣。


白话

若百姓已不怕死,处死还有什么用?若民众总是死,则执法者该杀,人人得而诛之!故而民若畏法,才需要执法者;杀掉虐民的官,就是替天行道,不想官逼民反,就别用杀吓人。