黄老思想/小邦寡民中华文库

小邦寡民。使十百人之器毌用，使民重死而远送，有车周无所乘之，有甲兵无所陈之，使民复结绳而用之，甘其食，美其服，乐其俗，安其居，邻邦相望，鸡狗之声相闻，民至老死，不相往来。

白话

小国寡民。不大兴繇役，让百姓安定，不大量运输，无披甲上阵，使民生发展，吃得好、穿得美、活得乐、住得安，邻国和睦相处，百姓活到老死，无须往来奔忙。