黄老思想/出生入死中华文库

出生入死。生之徒，十有三；死之徒，十有三；而民生生，动皆之死地之十有三。夫何故也？以其生生也。盖闻善执生者，陵行不辟矢虎，入军不被甲兵；矢无所投其角，虎无所昔其蚤，兵无所容其刃。夫何故也？以其无死地焉。

白话

一仗下来，三成健全，三成死亡；而百姓谋生，也有三成险，又是为何呢？谋生于陌生。听说会保命的：进山不必防虎，参军不用披甲，因为，虎没机会遭遇，兵没可能加害，这是何道理呢？因为他不弄险。