表第二 高丽史
列传卷第一 高丽史八十八
列传第二 

    正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成郑麟趾奉 教修

    后妃一

    高丽之制,王母称王太后,嫡称王后,妾称夫人,贵妃、淑妃、德妃、贤妃,是为夫人,秩并正一品。自馀尚宫、尚寝、尚食、尚针,皆有员次。靖宗以后,或称宫主,或称院主,或称翁主,改复不常,未可详也。太祖法古,有志化俗,然狃于土习,以子聘女,讳称外姓。其子孙视为家法而不之怪,惜哉!盖夫妇人伦之本也。国家理乱,罔不由之,可不愼欤?故作后妃传,而嫔嫱夫人,并各附于其次。

    太祖

    神惠王后柳氏

    神惠王后柳氏,贞州人,三重大匡天弓之女。天弓家大富,邑人称为长者。太祖事弓裔为将军,引兵过贞州,息马古柳下。后立路傍川上,见其有德容:“问汝谁氏女?”对曰:“此邑长者家女也。”太祖因至宿焉,其家飨一军甚豊,以后侍寝。厥后,绝不相闻,后守志贞洁,剃发为尼,太祖闻之,召以为夫人。

    弓裔末,洪儒、裴玄庆、申崇谦、卜智谦,诣太祖第,将议废立,不欲令后知之,谓后曰:“园中岂有新瓜乎?可摘来。”后知其意出,从北户,潜入帐中。于是,诸将遂言推戴之意,太祖作色,拒之甚坚。后遽从帐中出,谓太祖曰:“举义代虐,自古而然。今闻诸将议,妾犹奋发,况大丈夫乎?”手提甲领以被之,诸将扶拥而出,遂即位。

    太祖十六年,后唐明宗,遣太仆卿王琼等,来册后,官告曰:“为人之妻,能从夫以贵者,是为宜其家矣。封邑之制,彝典所垂,俾增伉俪之光,以称国君之爵。大义军使、特进、检校太保、使持节玄菟州都督、上柱国、高丽国王妻河东柳氏,内言必正,同奖固多。赞虎幄之嘉谋,保鱼轩之宠数,辅成忠节,谅属柔明。爰降殊荣,载逾常等,勉助勤王之志,是谓报国之规。可封河东郡夫人。”薨,谥神惠王后,祔葬显陵。

    庄和王后吴氏

    庄和王后吴氏,罗州人,祖富伅,父多怜君,世家州之木浦。多怜君娶沙干连位女德交,生后。后尝梦浦龙来入腹中,惊觉以语父母,共奇之。未几,太祖以水军将军,出镇罗州,泊舟木浦,望见川上,有五色云气。至则后浣布,太祖召幸之,以侧微,不欲有娠,宣于寝席,后即吸之,遂有娠生子,是为惠宗。面有席纹,世谓之襵主。常以水灌寝席,又以大甁贮水,洗臂不厌,真龙子也。年七岁,太祖知有继统之德,恐母微不得嗣位,以故笥盛柘黄袍,赐后。后示大匡朴述熙,述熙揣知其意,请立为正胤。后薨,谥庄和王后。

    神明顺成王太后刘氏

    神明顺成王太后刘氏,忠州人,赠太师、内史令兢达之女。生太子泰、定宗、光宗、文元大王贞、证通国师,乐浪、兴芳二公主。薨,谥神明顺圣太后。

    神静王太后皇甫氏

    神静王太后皇甫氏,黄州人,太尉、三重大匡、忠义公悌恭之女,生戴宗及大穆王后。初封明福宫大夫人,成宗二年七月,薨。

    成宗早丧宣义太后,长于后,故哀慕尽礼,率百僚,临于殡殿,上谥曰神静大王太后。册文曰:“德侔附宝,功比姜嫄,曾表异于手文,亦炳灵于胎教。端逢圣祖,始卜好逑,膺妙选于六宫,赞昌基于庶政。克修妇道,爰备坤仪,节俭之风,行乎闺阃,箴规之义,播在朝廷。樊姬之不食鲜禽,楚王改过,卫女之不听淫乐,齐主知非。矧乃辞辇之谦,群情所伏,破环之智,列辟攸尊。霸业之兴,由其儆诫,洪啚之盛,仗乃贤谋。旋属驾枉商山,天崩杞国,嫠居四纪,鞠育诸孙,名在景锺,事光彤管。顾惟眇质,早遘闵凶,才当龆龁之年,既违慈母,比及幼冲之岁,又丧严亲,便归祖妣之怀中,似接高堂之膝下。旨甘辍口,每加吐哺之恩,软暖附身,几沐字孤之惠。盖因抚养,以至长成,幸承门荫之功,叨获禅傅之位。欲报祖先之德,誓输孙子之诚,岂惎太史书氛,灵台告祲?松龄未享,兰质俄捐,鱼轩静兮,鉴殿并空。十乱缺兮,百身难赎,九族茹靡依之叹,众民含罔极之悲。今则远日已臻,玄宫欲閟。启殡堂兮,殓仪必备,仍泉隧兮,窆且将加。特命礼官,教征茂实,考前芳而累行,表徽号以易名。今遣某官某,谨上谥曰,神静大王太后。”葬寿陵。

    穆宗五年四月,加谥定宪,显宗五年三月,加懿敬,十八年四月,又加宣德。文宗十年十月,加谥慈景,册文曰:“燕石开祥,鸠洲协德,涨家成国。内伸弼赞之劳,翼子谋孙,旁及慈和之训,嫔风载韪,王化由宣。所以契一仪合配之尊,处百代不迁之庙。但臣因叨庆系,弥注孝思,奉群序以合升,执薄羞而亲馈。属玆龟献,仍益鸿称,谨奉册,加上尊谥曰慈景。”仁宗十八年四月,加柔明,高宗四十年十月,加贞平。

    神成王太后金氏

    神成王太后金氏,新罗人,匝干亿廉之女。新罗王金傅遣使请降,太祖待以厚礼。使归告曰:“今王以国与寡人,其为赐大矣。愿结昏宗室,以永甥舅之好。”傅报曰:“我伯父亿廉有女,德容双美,非是,无以备内政。”太祖遂取之,生安宗。显宗即位,追谥神成王太后,陵曰贞。

    贞德王后柳氏

    贞德王后柳氏,贞州人,侍中德英之女。生王位君、仁爱君、元庄太子、助伊君,文惠、宣义二王后。

    献穆大夫人平氏

    献穆大夫人平氏,庆州人,佐尹俊之女。生寿命太子。

    贞穆夫人王氏

    贞穆夫人王氏,溟州人,三韩功臣、太师、三重大匡景之女。生顺安王大妃。

    东阳院夫人庾氏

    东阳院夫人庾氏,平州人,太师、三重大匡黔弼之女。生孝穆太子义、孝隐太子。

    肃穆夫人

    肃穆夫人,史失其姓氏。镇州人,大匡名必之女。生元宁太子。

    天安府院夫人林氏

    天安府院夫人林氏,庆州人,太守彦之女。生孝成太子琳珠、孝柢太子。

    兴福院夫人洪氏

    兴福院夫人洪氏,洪州人,三重太匡规之女。生太子稷、公主一。

    后大良院夫人李氏

    后大良院夫人李氏,陕州人,大匡元之女。

    大溟州院夫人王氏

    大溟州院夫人王氏,溟州人,内史令乂之女。

    广州院夫人王氏

    广州院夫人王氏,广州人,大匡规之女。

    小广州院夫人王氏

    小广州院夫人王氏,亦规之女,生子广州院君。

    东山院夫人朴氏

    东山院夫人朴氏,升州人,三重大匡英规之女。

    礼和夫人王氏

    礼和夫人王氏,春州人,大匡柔之女。

    大西院夫人金氏

    大西院夫人金氏,洞州人,大匡行波之女。

    小西院夫人金氏

    小西院夫人金氏,亦行波之女。行波善射御,太祖赐姓金。太祖幸西京,行波率猎徒道谒,请至其家,留信宿,以二女,各侍一夜。后不复幸,二女皆出家为尼。太祖怜之,召见曰:“尔等既出家,志不可夺也。”命于西京,城中,作大、小西院两寺,置田民,令各居之,故称大、小西院夫人。

    西殿院夫人

    西殿院夫人,史失其氏族。

    信州院夫人康氏

    信州院夫人康氏,信州人,阿飡起珠之女。生一子,早卒,养光宗为子。

    月华院夫人

    月华院夫人,大匡英章之女,史失姓氏。

    小黄州院夫人

    小黄州院夫人,元甫顺行之女,史失姓氏。

    圣茂夫人朴氏

    圣茂夫人朴氏,平州人,三重大匡智胤之女。生孝悌、孝明二太子,法登、资利二君。

    义城府院夫人洪氏

    义城府院夫人洪氏,义城府人,太师、三重大匡儒之女。生义城府院大君。

    月镜院夫人朴氏

    月镜院夫人朴氏,平州人,太尉、三重大匡守文之女。

    梦良院夫人朴氏

    梦良院夫人朴氏,平州人,太尉、三重大匡守卿之女。

    海良院夫人

    海良院夫人,海平人,大匡宣必之女,史失姓氏。

    惠宗

    义和王后林氏

    义和王后林氏,镇州人,大匡曦之女。太祖四年十二月,册惠宗为正胤,以后为妃。生兴化君、庆化宫夫人、贞宪公主。薨,谥义和王后,葬顺陵,祔惠宗庙。穆宗五年四月,加谥成懿,显宗五年三月,加景信,十八年四月,加怀宣,高宗四十年十月,加靖顺。

    后广州院夫人王氏

    后广州院夫人王氏,广州人,大匡规之女。

    淸州院夫人金氏

    淸州院夫人金氏,淸州人,元甫兢律之女。

    宫人哀伊主

    宫人哀伊主,庆州人,大干连乂之女。生太子济、明惠夫人。

    定宗

    文恭王后朴氏

    文恭王后朴氏,升州人,三重大匡英规之女。薨,谥文恭王后,葬安陵,祔定宗庙。穆宗五年四月,加淑节,显宗五年三月,加孝愼,十八年四月,加景信。后又加宣穆顺圣,文宗十年十月,加贞惠,高宗四十年十月,加安淑。

    文成王后朴氏

    文成王后朴氏,亦英规之女,生庆春院君、公主一。

    淸州南院夫人金氏

    淸州南院夫人金氏,元甫兢律之女。

    光宗

    大穆王后皇甫氏

    大穆王后皇甫氏,太祖之女。生景宗、孝和太子,千秋、宝华二夫人,公主一。光宗七年,命按检奴婢,辨其是非,奴背主者甚众,陵上之风大行。人皆嗟怨,后切谏之,光宗不纳。薨,谥大穆王后,祔光宗庙。穆宗五年四月,加安静,显宗五年三月,加宣明,十八年四月,加懿正,后又加信敬,文宗十年十月,加恭平,高宗四十年十月,加静睿。

    庆和宫夫人林氏

    庆和宫夫人林氏,惠宗之女。惠宗二年,王规谮王弟尧及昭有异图,惠宗,乃以女妻昭,以强其势,语在规传。

    景宗

    献肃王后金氏

    献肃王后金氏,新罗敬顺王之女也。薨,谥献肃王后,祔景宗庙。穆宗五年四月,加温敬,显宗五年三月,加恭孝,十八年四月,加良惠,后又加懿穆、顺圣,文宗十年十月,加懹安,高宗四十年十月,加仁厚。

    献懿王后刘氏

    献懿王后刘氏,宗室文元大王贞之女。

    献哀王太后皇甫氏

    献哀王太后皇甫氏,戴宗之女,生穆宗。穆宗即位,册上尊号曰,应天启圣静德王太后。穆宗年己十八,太后摄政,居千秋殿,世号千秋太后。与金致阳通而生子,欲以其子,嗣王位。时显宗为大良院君,太后忌之,强令出家,寓居三角山神穴寺,时称神穴小君。太后屡遣人谋害。一日,使内人遗以酒餠,皆和毒药。内人到寺,求见小君,欲亲劝食,寺有僧,辄匿小君于地穴中,绐之曰:“小君出游山中,安知去处耶?”及内人还,散之庭中,乌雀食而即毙。凡忠臣义士,尤所忌惮,多以非罪陷之,穆宗不能禁。十二年正月,千秋殿灾,太后入长生殿后,康兆杀致阳父子,流太后亲属于海岛,又使人弑穆宗。于是,太后归居黄州者二十一年,显宗二十年正月,薨于崇德宫,寿六十六,葬幽陵。

    献贞王后皇甫氏

    献贞王后皇甫氏,亦戴宗之女。景宗薨,出居王轮寺南私第,尝梦登鹄岭,旋流溢国中,尽成银海。卜之曰:“生子则王,有一国。”后曰:“我既寡,何以生子?”时安宗第与后第相近,因与往来通焉,有娠弥月,人莫敢言。成宗十一年七月,后宿安宗第,家人积薪于庭而火之。火方炽,百官奔救,成宗亦亟往问之,家人遂以实告,乃流安宗。后惭恨哭泣,比还其第,才及门胎动,攀门前柳枝,免身而卒。成宗命择姆以养其儿,是为显宗。显宗即位,追尊为孝肃王太后,陵曰元陵。八年五月,加惠顺,十二年六月,改惠顺为仁惠,十八年四月,加宣容,高宗四十年十月,加明简。

    大明宫夫人柳氏

    大明宫夫人柳氏,宗室元庄太子之女。

    成宗

    文德王后刘氏

    文德王后刘氏,光宗之女,初适弘德院君,后配成宗。薨,谥文德王后,祔成宗庙。穆宗五年四月,加孝恭,显宗五年三月,加顺圣,十八年四月,加英容,后又加肃节,文宗十年十月,加元献,高宗四十年十月,加宣威。

    文和王后金氏

    文和王后金氏,善州人,赠侍中元崇之女。初称延兴宫主,或称玄德宫主,生元贞王后。显宗二十年四月,封为大妃,九月,赠元崇,特进、守太[1]尉兼侍中、上柱国、和义郡开国侯,食邑一千五百户,母王氏,和义郡大夫人,祖光义,尚书左仆射、上柱国、和义县开国伯,食邑七百户,祖母金氏,和义郡大夫人。后薨,谥文和王后。

    延昌宫夫人崔氏

    延昌宫夫人崔氏,右仆射行言之女,生元和王后。

    穆宗

    宣正王后刘氏

    宣正王后刘氏,宗室弘德院君圭之女。薨,谥宣正王后,祔穆宗庙。显宗五年三月,加懿节,后加安献、贞愼,文宗十年十月,加襄坚,高宗四十年十月,加元贞。

    宫人金氏

    宫人金氏有宠,号邀石宅宫人。庆州人融大,诈称新罗元圣王远孙,认良民五百馀口为奴婢,以赠金氏及平章韩蔺卿,侍郞金诺为援。御史台按问得实,奏请罪之,穆宗命罚金氏铜一百斤,流蔺卿、诺于外。闻者皆贺。

    显宗

    元贞王后金氏

    元贞王后金氏,成宗之女。显宗即位,纳为后,称玄德王后。元年,王避契丹兵,南幸,后从行。九年四月,薨,谥元贞,葬和陵。十八年,加懿惠。

    元和王后崔氏

    元和王后崔氏,亦成宗之女,生孝静公主、天寿殿主。初称恒春殿王妃,后改常春殿。亦从王南幸。八年十二月,赠后外祖崔行言尚书左仆射,外祖母金氏豊山郡大夫人,母崔氏乐浪郡大夫人。薨,谥元和王后。

    元城太后金氏

    元城太后金氏,安山人,侍中殷傅之女,生德宗、靖宗、仁平王后、景肃公主。初显宗南幸,及贼退,还至公州。殷傅时为节度使,使后制御衣以进,因纳之,称延庆院主。九年七月,生靖宗,改院号为宫,遣使赐礼物。十三年九月,追赠殷傅为推忠守节昌国功臣、开府仪同三司、守司空、上柱国、安山郡开国侯,食邑一千户,妣安山郡大夫人。寻册后为王妃。十五年,又赠祖肯弼为尚书右仆射、上柱国、安山县开国侯,食邑一千五百户,祖妣安山郡大夫人,外祖李许谦,尚书左仆射、上柱国、卲城县开国侯,食邑一千五百户。十八年九月,赐后旧宅,号为长庆宫。十九年七月,薨,谥元成王后,葬明陵,祔显宗庙。德宗即位,追尊为王太后,后加容懿、恭惠。文宗十年十月,加英穆,后又加良德、信节、顺圣,仁宗十八年四月,加慈圣,高宗四十年十月,加广宣。

    元惠太后金氏

    元惠太后金氏,亦殷傅之女,生文宗、平壤公基、孝思王后。初称安福宫主,显宗十一午五月,改安福为延德。十三午六月,卒,谥元惠,葬怀陵。十六年四月,追赠王妃,十八年五月,加谥平敬王后,文宗时,尊为太后。

    元容王后柳氏

    元容王后柳氏,宗室敬章太子之女,显宗四年五月,纳为妃。薨,谥元容王后。

    元穆王后徐氏

    元穆王后徐氏,利川人,内史令讷之女。显宗十三年八月,纳为淑妃,称兴盛宫主。十七年三月,追赠母崔氏为利川郡大夫人,继母郑氏利川郡大君。文宗十一年五月,卒,有司奏:“礼,庶母有子者,缌麻三月。兴盛宫主无子,上不宜服。”制可,辍朝三日,又制:“兴盛宫主火殡讫,令有司,瘗骨置陵,定侍卫员吏及守陵户,岁时奉祀。”中书省奏:“伏审。乙未,十二月,判旨:‘景兴院主贵妃,依文和大妃例葬,除其陵号。’兴盛、景兴,皆是圣考妃,追孝之礼,不宜有异。况兴盛无后,上既无服,请除陵号及岁时奉祀。”制从之,赠谥元穆王后。

    元平王后金氏

    元平王后金氏,亦殷傅之女,生孝敬公主。显宗十九年十月,赠元平王后,陵号曰宜。

    元顺淑妃金氏

    元顺淑妃金氏,史失其鄕。平章事因渭之女,生敬成王后。初称景兴院主,显宗十五年正月,册为德妃。九月,授因渭,尚书左仆射、叅知政事、柱国、京兆县开国男,食邑三百户,仍令致仕。

    元质贵妃王氏

    元质贵妃王氏,淸州人,中书令可道之女。

    贵妃庾氏

    贵妃庾氏,史失世系。初为宫人,显宗十六年,封贵妃。

    宫人韩氏

    宫人韩氏,名萱英,杨州人,平章事蔺卿之女。生检校太师忠。

    宫人李氏

    宫人李氏,给事中彦述之女。

    宫人朴氏

    宫人朴氏,全州人,内给事同正温其之女。生一女阿志。

    德宗

    敬成王后金氏

    敬成王后金氏,显宗之女,德宗三年二月,纳为王后。宣宗三年七月,薨,谥敬成,葬质陵,肃宗元年六月,祔德宗庙。仁宗十八年四月,加柔贞,高宗四十年十月,加宽肃。

    敬穆贤妃王氏

    敬穆贤妃王氏,中书令可道之女。德宗即位,纳为妃,寻册为贤妃。生殇怀公主,卒谥敬穆。

    孝思王后金氏

    孝思王后金氏,显宗之女。

    李氏

    李氏,扶馀郡人,工部侍郞禀焉之女。

    刘氏

    刘氏,忠州人,检校少监宠居之女。史皆失其称号。

    靖宗

    容信王后韩氏

    容信王后韩氏,湍州人,赠门下侍中祚之女。靖宗初为平壤君,纳以为妃,及即位,号延兴宫主。元年,后生子,赐名诇,册为惠妃,后封定信王妃。二年七月,薨,八月,葬玄陵。文宗二年三月,追谥容信王后,十年十月,加定懿,仁宗十八年四月,加明达,高宗四十年十月,加禧穆。

    容懿王后韩氏

    容懿王后韩氏,亦祚之女。靖宗四年四月,册为丽妃,号昌盛宫主,后改玄德宫,六年二月,册为王后。生哀殇君昉、乐浪侯璥、开城侯暟。

    容穆王后李氏

    容穆王后李氏,扶馀郡人,工部侍郞禀焉之女。号昌盛宫。生悼哀公主。

    容节德妃金氏

    容节德妃金氏,庆州人,门下侍中元冲之女,号延兴宫主。肃宗七年三月,卒,王降吊慰教书,追封德妃,谥容节。

    延昌宫主卢氏

    延昌宫主卢氏,未详世系。初靖宗闻其美,潜纳宫中,遂专房宴。文宗立,以遗命,赐卢氏延昌宫,门下省及御史台驳奏:“卢氏纳不以礼,且先王乱命,不可从也。”王终不允。二年三月,卒。

    文宗

    仁平王后金氏

    仁平王后金氏,显宗之女。

    仁睿顺德太后李氏

    仁睿顺德太后李氏,仁州人,中书令子渊之长女。号延德宫主,文宗六年二月,封为王妃。册曰:“王化兴邦,首述关雎[2]之义,坤元立配,固推神马之占。盖所以敦序二仪,甄扬四德,彪简编而可久,柬贤淑以为先。盍据前修,用旌殊宠?咨!尔延德宫主李氏,含章有顺,饰性无亏。覆以玉衣,早膺嘉瑞,贮之金屋,亮恊幽求。爰将五可之称,来演六宫之庆,葛覃之咏,罙著于睦和,兰梦之征,诞彰于蕃衍。执组𬘓之妙致,景慕共姜,守闺壶之令猷,思齐太[1]姒。顾惟弘懿,宜示正封,遂颁命于𬸘衔,俾加荣于翟服。令遣使某官某,持节备礼,册为王妃。于戏!后妃之职,国家所宗,励乃柔规,效馀芳于翼夏,竟令彤史,免传美于熙殷。永孚于休,毋忘厥训。”以父子渊为太尉,母乐浪郡君金氏为大夫人。后生顺宗、宣宗、肃宗、大觉国师煦、常安公琇、普应僧统规、金官侯㶨[3]、卞韩侯愔、乐浪侯忱、聪慧首座璟,积庆、保宁二宫主。宣宗三年二月,册封为太后,诸道皆表贺,州县,并献布,无虑十万馀匹。乇罗亦来贺,献方物。九年九月,薨于西京,归葬戴陵。后性好佛,创国淸寺,又愿银书瑜伽显扬论,至肃宗,乃成。仁宗十八年四月,加谥圣善,高宗四十年十月,加孝穆。

    仁敬贤妃李氏

    仁敬贤妃李氏,亦子渊之女,号寿宁宫主,文宗三十六年正月,封淑妃。生朝鲜公焘、扶馀公㸂、辰韩公愉,卒谥仁敬。

    仁节贤妃李氏

    仁节贤妃李氏,亦子渊之女,号崇敬宫主。文宗三十六年七月,卒,谥仁节。

    仁穆德妃金氏

    仁穆德妃金氏,侍中元冲之女,号崇化宫主。宣宗十一年六月,卒,谥仁穆。

    顺宗

    贞懿王后王氏

    贞懿王后王氏,宗室平壤公基之女。

    宣禧王后金氏

    宣禧王后金氏,庆州人,大卿良俭之女。顺宗在东宫,选入宫有宠。然文宗恶之,敕还外第,故终无子。号延福宫主,仁宗四年二月,卒,追谥宣禧王后。八年四月,命有司,禘于太[1]庙,祔顺宗庙。仁宗十八年四月,加谥恭懿,高宗四十年十月,加和顺。

    长庆宫主李氏

    长庆宫主李氏,仁州人,户部郞中颢之女。顺宗即位,纳以为妃,王薨,在外宫,与宫奴通,事觉,废。

    宣宗

    贞信贤妃李氏

    贞信贤妃李氏,仁州人,平章事预之女。宣宗为国原公,纳以为妃。生敬和王后而卒,谥贞信。

    思肃太后李氏

    思肃太后李氏,仁州人,工部尚书硕之女,号延和宫妃。初宣宗为国原公,纳之,生献宗及遂安宅主,宣宗即位,册为王妃。献宗嗣位,尊为太后,殿号中和,置府曰永宁。王幼弱,不能听决机务,太后称制,凡军国大小事,咸取决焉。献宗薨,有司奏,罢永宁府及中和殿号。薨,谥思肃太后。

    睿宗二年四月,王欲以贞信贤妃,祔宣宗,谏官奏曰:“贞信为国原公妃,年月,不久。思肃自嫔公府,以至践祚,内助居多,及太子继统,临朝称制者三年,献宗逊位于肃宗,乃退居旧宫,终无失德,宜以思肃升祔。”制曰:“嫡庶之分,不可不别。更详礼典以闻。”谏官复奏曰:“春秋之义,国君即位,未逾年者,不合列序昭穆。国君尚如此,况后妃乎?请以思肃升祔。”王从之,仁宗十八年四月,加谥贞和,高宗四十年十月,加匡肃。

    元信宫主李氏

    元信宫主李氏,仁州人,平章事颋之女。号元禧宫妃,生汉山侯昀。献宗立,妃兄中枢使资义欲奉昀为王,事觉诛。肃宗即位,流宫主及昀于庆源郡。

    肃宗

    明懿太后柳氏

    肃宗。明懿太后柳氏,贞州人,门下侍中洪之女。号明福宫主,后改号延德宫主。肃宗二年,宫主生子,王遣使下教,赐银器、匹段[4]、布谷、鞍马。四年三月,封为王妃,册曰:“殷聘有莘而作配,周征太任以为妃,而皆致王业之勃兴,载史编而彪焕,合遵旧制,特举宠章。咨!尔延德宫主李氏,霁月,储精,曾沙协庆。结褵外邸,行妇道以有闻,鸣佩中闱,赞皇猷而匪懈,旋被神明之福祐,得谐胤嗣之蕃昌。今遣某官某,持节备礼,册命为王妃。于戏!丝纶降命,俾正位于璇宫,褕翟加仪,永流芳于彤管。教训斯在,敬愼勿忘。”

    后生睿宗及上党侯佖,圆明国师澄俨,带方公俌,大原公侾,齐安公偦,通义侯侨,大宁、兴寿、安寿、福宁四宫主。

    睿宗即位,尊为王太后,殿曰天和,府曰崇明,生辰曰至元节。三年正月,册曰:“臣闻,册后之制,历代相因。称皇太者,秦汉之通规,以子贵者,春秋之格语,凡为后胤,合效前修。伏惟我圣母,德备母仪,位居坤极。神资淑哲,蚤储沙麓之祥,性蕴贞明,独禀涂山之训,遂令大业,永保中兴。臣叨膺顾命,嗣守宗祧,自承鞠育之恩,誓奉慈严之教。虽日以万钱之养,未能尽于孝诚,而尊加三字之封,庶永光于信牒。虔寻旧典,率吁群情,爰撰吉辰,用上尊号,臣不胜大愿。谨遣某官某,奉玉册金宝,上尊号曰王太后。伏愿,遵前古之宪章,顺上天之眷佑,俯回睿鉴,诞受嘉称。”

    七年七月,病革,王驰诣,请入大内,行至信朴寺薨。王率百官,上谥明懿王太后。册曰:“礼以饬终,为子之达孝,谥以旌德,历代之成规,合举旧章,用申哀恳。伏惟,大行王太后,柔嘉赋性,恭俭律身,自先王之在藩,作好仇而宜室。辅佐志存于卷耳,肃和德茂于秾华。于文祖,有逮事之勤,于戴陵,有思齐之敬。属君临于大宝,整后服于六珈,吉协黄裳,美流彤管。顾惟冲昧,仰荷劬劳,洎袭丞图,动烦慈训。罄海宇,奉长乐之养,以宝册,称太上之尊。八载母临,万姓孩慕,令闻动于中夏,异恩浃于东朝。何其不慭之深,罹此乃殂之酷?攀号莫及,创巨奚胜?今有礼官,恭稽谥法,独见先识曰明,温和圣善曰懿,以彰莫大之德,盍永无穷之传。谨奉册上尊谥曰明懿王太后,伏惟,诞膺典册,幽赞邦家。”八月,葬崇陵。

    睿宗

    敬和王后李氏

    敬和王后李氏,宣宗之女,长于外家,封延和公主。睿宗纳为妃,容仪淑丽,甚有宠。年三十一薨,葬慈陵,谥敬和王后。

    文敬太后李氏

    文敬太后李氏,朝鲜国公资谦第二女,选入宫,号延德宫主。睿宗四年,生元子于私第,是为仁宗。王遣使下诏曰:“汝肃穆以着仪,柔顺以迪性,有伣天之德,主于内朝。应弥月,之期,诞我元子,固祖宗之基构,得臣庶之欢欣,宜示宠嘉,以彰眷遇。”仍赐银器、绫罗、锦绢、鞍马、布米,妃上表谢。

    九年,册为王妃,册曰:“在天成象,尚有轩星之躔,理国齐家,必崇坤极之位。上以承宗庙,下以厚人伦,永惟兴替之本,靡不由此焉。夏之兴也,以涂山,殷之兴也,以莘野。朕若稽于典宪,祈协于神民。咨!尔延德宫主李氏,性惠而明,仪静而肃。惟乃烈祖,克勤王家,累为姻亲。积有善庆,笃生圣后,世继哲王,覃及后昆,产玆懿媛。粤朕登位,来嫔于京,关雎[2]之化行,樛木之恩逮。常有进贤之志,固无私谒之心。以至协熊梦之祥,诞生冢[5]嗣,申鸡鸣之戒,密辅朕躬,宜加显号,以表中闱。今遣某官某,持节备礼,册命尔为王妃。夫惟先王,釐厥士女,始自内理,御于邦家。於戏!予思大赉之人,褒升令德,尔以相成之道,益砺芳猷,同济宏休,永绥遐福。”

    后生仁宗、承德、兴庆二宫主,十三年薨。后性柔嘉聦慧[6],有宠于王。自寝疾,王亲调乐饵,及薨,屡举哭临。谥顺德王后,葬绥陵,王亲祖送于神凤门外,后又幸魂堂,谏[7]官上䟽曰:“前日初丧,悲哀过度,及葬祖祭,亲拜献爵,臣民瞻望,窃谓过礼。今又守小信,屈至尊,以临灵帐,恐伤大体。”王曰:“祖庭之事,非自朕起。尝闻宋帝祖送靖和皇后,出端门外,亲酌拜奠。故仿而为之,况一幸魂堂,何害于义?”仁宗即位,追尊为文敬王太后,十八年四月,加谥慈靖。

    文贞王后宗室

    文贞王后,宗室辰韩侯愉之女,选入宫,王薨,出居永贞宫。仁宗七年,封贵妃。十六年薨,王避正殿,素服三日,百官亦素服三日。谥文贞王后。

    淑妃崔氏

    淑妃崔氏,叅政涌之女,选入宫,号长信宫主。仁宗七年,封淑妃,二十二年,赠其父涌,守司空、尚书右仆射、叅知政事。明宗十四年卒。

    仁宗

    废妃李氏

    废妃李氏,朝鲜国公资谦第三女。资谦恐他姓为妃,权宠有所分,强请纳之,仁宗不得己纳之,册为延德宫主。资谦败,谏官累䟽言:“宫主于上,为从母,不可以配极。”王乃出之。虽以资谦故出,恩赉优渥。十七年卒。

    废妃李氏

    废妃李氏,资谦第四女。资谦图不轨,置毒餠中以进,妃密白王,以餠投乌,乌毙。又送毒药,令妃进于王,妃捧碗,阳蹶而覆之。资谦败,亦以谏官言,废,王念覆碗之功,赐田宅、奴婢,恩眷甚厚。毅、明二王,亦事之谨,明宗二十五年卒,葬以后礼。

    恭睿太后任氏

    恭睿太后任氏,中书令元厚之女,门下侍中李玮之外孙。妃诞夕,玮薨有黄大旗,竖于其第中门,旗尾飘萦于宣庆殿鸱尾。妃生,玮奇爱之曰:“此女后当游宣庆殿。”及笄,平章事金仁揆子之孝聘之,婚夕,之孝至门,妃暴疾几死。乃谢遣,卜人占病曰:“勿忧,此女贵不可言,必为国母。”时李资谦已纳两女于王,闻其言,恶之,即奏贬元厚为开城府使。岁馀,府倅梦太守厅事梁栋坼,作大窦,黄龙从窦而出。诘朝,倅具朝服,诣元厚,具陈其梦,以贺曰:“使君家必有异庆,公其识之。”仁宗尝梦得荏子五升,黄葵三升,以语拓俊京,俊京对曰:“荏者任也,纳任姓后妃之兆也,其数五者,诞五子之瑞也。黄者皇也,与皇王之皇同,葵者揆也,与道揆之揆同。所谓黄葵者,皇王执道揆,御邦家之瑞也,其数三者,五子之中,三子御国之兆也。”

    王既出资谦二女,四年,选入宫,号延德宫主。五年,生毅宗,王遣使下诏曰:“汝任氏起自德门,入司阴教,受儆戒相成之道,无险陂私谒之心。得纯震之长男,协斯干之吉梦,爰敕迩臣,式将好赐。”赐银器、彩段[4]、布谷、鞍马。七年,册为王妃,诏曰:“古先哲王之有天下也,非独由已德之茂,盖亦有内助之贤。朕叨承景命,嗣守丕基,王假有家,重人伦之大义,天作之合,宜君子之好俅。咨!尔任氏,夙以妇才,起于德阀,动必由于礼节,居不忘于女功。自初作嫔,爰得有子,岂特室家之好,实增邦国之休。是用举以典章,加之位号,今遣某官某,持节册命,为王妃。于戏!俭约可以保厥身,肃恭可以共其职,当体朕意,永孚于休。”

    八年,生大宁侯璟,王又遣使下诏曰:“汝以伣天之资,居俪极之贵,乐关雎[2]之窈窕,服卷耳之勤劳。乃符带韣之祥,载见弄璋之庆,叹嘉无己,恩礼当优。”仍赐礼物。九年,生明宗,王又遣使下诏曰:“玆尔任氏,典予内职,正位中宫,震索得男,既主其器,螽斯多子,亦由尔贤。谓玆罴熊之祥,协彼燕媒之后,宜膺宠数,永保洪休。”

    十六年,妃母李氏卒,王素服避正殿,百官表慰,素衣三日。赠李氏,辰韩国大夫人。

    后生毅宗及大宁侯暻、明宗、元敬国师冲曦、神宗、承庆、德宁、昌乐、永和四宫主。毅宗即位,尊为王太后,殿曰厚德,立府曰善庆,置官属。

    初后爱次子,欲立为太子,以故王怨之。一日,侍坐语侵,后跣下殿,仰天而誓,忽雷雨大震,电光入座。王惊惧,俛入太后衣下,俄而震殿柱。王悔悟,遂为母子如初。

    明宗十二年,冲曦死,王恐后悲痛,不白。居数月,后闻之,意诸将害之,愤恚,得气攻鬲病。时神宗封平谅公,亦患痔,久不入觐,后疑神宗与曦同祸。王命腰舆入谒,后且嘉且泣曰:“吾以为死,不意复见尔面。”平谅公曰:“母后之疾,劳心致然,请张乐悦解。”于是,奏管弦,王与平谅公上寿为乐,气少下,未几复笃,薨寿七十五。葬纯陵,上谥恭睿太后。

    明年,金遣使来祭,其文曰:“惟灵,早自庆阀,来嫔侯藩。始以妇道,相其夫,终以母慈,保厥子,遽违荣养,良可哀怜。宜加赙赠之恩,仍致酒殽之奠,贞魂如在,宠数其歆。”

    宣平王后金氏

    宣平王后金氏,兵部尚书璇之女,仁宗五年,纳为次妃。毅宗尊为王太妃、延寿宫主。明宗九年卒,谥宣平王后。

    毅宗

    庄敬王后金氏

    ○毅宗庄敬王后金氏宗室江陵公温之女毅宗为太子时纳为妃仁宗遣使下诏仍赐礼物。毅宗即位封为兴德宫主生孝灵太子祈敬德安贞和顺三宫主高宗四十年十月,加谥惠资。

    庄宣王后崔氏

    庄宣王后崔氏。叅知政事端之女。

    明宗

    光靖太后金氏

    光靖太后金氏,江陵公温之女,封义静王后,生康宗、延禧、寿安二宫主,薨。康宗立,追册为光靖太后。册曰:“贵以子,春秋之成式,谥知行,戴礼之格言。欲伸永慕之怀,须举追尊之典。恭惟,我圣母,姿凝偃月,庆洽玄云。妙龄作配于先皇,妇道正仪于中馈。谓当眉寿以长生,坐膺至理,乃乘莽渺而奄弃,已积流年。而臣今居莫大之崇高,实本难名之鞠育。虽殚九州之富,而无以致养,唯极天下之美,而庶几荐名。谨遣某官某,奉玉册,追尊为太后,谥曰光靖,俯纳丕称,曲垂阴援。”高宗四十年十月,加谥恭平。

    神宗

    宣靖太后金氏

    宣靖太后金氏,江陵公温之女,神宗为平谅公纳之。及即位,立为元妃,三年,封为宫主。册曰:“朕闻,自古有国有家,立政立事,非独咨谋于外辅,亦先求助于中闺。咨!尔金氏,星嫠分精,银潢联派,贞明之性,本自天成,柔静之仪,不烦姆训。动而中节于环佩,居则专精于组纴。繄朕躬之在藩,以淑质而作配,早协坤贞之吉,丕显其光,果符震长之尊,则笃其庆。岂独室家之正始?实惟社稷之延休。共潜光于二十年,聿修妇道,今践祚于九五位,尽赞皇猷。今遣使某官某,持节册命为宫主。于戏!能以俭约率其身,克绍关雎[2]之化,亦以法度供其职,远颁彤管之风。祗服训辞,永膺天禄。”

    后生熙宗及襄阳公恕、孝怀公主、敬宁宫主。熙宗立,尊为王太后,府号庆兴,殿号长秋,俄改府号为膺庆,殿号为绥福。后自幼勤女功,当忠献废立之际,备尝艰难,谨愼自守。高宗九年薨,王哀悼,命有司,以礼葬于真陵。上谥宣靖太后,高宗四十年十月,加信献。

    熙宗

    成平王后任氏

    成平王后任氏,宗室宁仁侯稹之女,讳称任氏。熙宗七年,封为咸平宫主,册曰:“朕闻易赞坤元,所以配乾刚之道,诗称后德,所以明王化之基。故涂山适而夏业兴,太[1]任归而周室盛,盖赖内助之美,以臻外理之功。布在前书,贻为后范。朕祇承景命,缵守宏啚,理国先家,所重人伦之本。自天作合,岂无君子之逑?咨!尔元妃任氏,嫠宿分辉,天汉毓粹,夙著肃雍之德,而无险诐之心。朕初在藩,乃为嘉耦,比登大宝,益赞洪猷。允协斯干之吉梦,长发其祥,果符纯震之得男,克昌厥后,岂特室家之庆,实惟邦国之光。既妇德之若斯,宜恩章之特厚,肆颁爵号,俾正宫庭。今遣某宫某,持节备礼,册命尔为王妃咸平宫主。于戏!躬勤俭以保身,循法度以供祀,宜思厥服,罔或不祗。”

    后生昌原公祉、始宁侯祎、庆原公祚、大禅师镜智、冲明国师觉膺、安惠太后、永昌、德昌、嘉顺、贞禧四宫主。高宗三十四年薨,葬绍陵,上谥成平王后。册曰:“功崇则礼优,德盛则谥重,爰稽古典,式荐鸿休。伏惟,大行王后,宗室之英,王姬之女,圣皇知其有相,留养后宫,上皇纳以为妃,俾专中壶,笃生邦媛,升配朕躬。梦幻焂然,纵有千秋之痛,子孙多矣,已符万叶之传。凡此嫔功,职由母训,何上寿未满,即大期奄臻。冥冥难可凭,漠漠不可问。但于畴昔,历诸险难,恐积心劳,因以疾化。徒洒无从之泣,追扬不朽之芬。谨遣某官某,奉册上谥曰成平王后,惟冀上灵,俯膺嘉册。”四十年十月,加贞章。

    康宗

    思平王后李氏

    思平王后李氏,义方之女。康宗为太子,义方纳之,生寿宁宫主,义方诛,见黜。

    元德太后柳氏

    元德太后柳氏,宗室信安侯珹之女,生高宗。康宗元年,册为延德宫主,诏曰:“为君克艰,理内尤剧。大舜之化天下也,盖赖娥皇之釐降,王季之肇邦基也,亦因挚仲之思齐。顾予天匹之贤明,有古后妃之辅弼,盍加显册,以答潜功?今遣某宫某,持节备礼,册命尔为王妃延德宫主,兼赐印绶、衣襨、金银器、匹段[4]、布谷、奴婢、鞍马。”册曰:“后妃之德,王化所基。周文迎渭水以立嫔,本支[8]益茂,夏禹娶涂山而作匹,历数遐昌。宜用前规,特举彝典。咨!尔王妃柳氏,天生淑质,玉润奇姿,内无险陂之心,外有柔嘉之行。感赤龙之入寝,诞得元良,玩黄鸟之集林,广施仁惠。顾阴功之既著,合徽号之优加,玆择蕙时,载颁竹册。今遣某官某,持节备礼,册命尔为王妃延德宫主。于戏!能循厥度,淑愼其身。”高宗二十六年薨,葬坤陵,上谥元德太后,四十年十月,加贞康。

    高宗

    安惠太后柳氏

    安惠太后柳氏,熙宗之女。熙宗七年,册为承福宫主,高宗五年,纳为妃。生元宗、安庆公淐、寿兴宫主,十九年薨,百官玄冠素服三日,上谥安惠,元宗元年,追尊为王太后。忠宣王二年,元武宗降制曰:“崇德报功,法举追荣之典,分邦列爵,恩颁及内之章。酬我旧勋,同玆显号。高丽国王王璋曾祖母柳氏,传芳令族,作配高门,属皇祚之同隆,偕名藩而臣附。明贤所化,贞信无颇,传子至孙,极富与贵。三韩保国,位同异姓之侯王,五等䟽封,名亚寡君之宗室。聿新殊渥,庸慰淑灵,可追封高丽王妃。”

    元宗

    顺敬太后金氏

    顺敬太后金氏,庆州人,庄翼公若先之女。封为敬穆贤妃,高宗二十二年,元宗为太子,纳为妃,生忠烈王而薨。元宗三年,追封为静顺王后,忠烈王即位,追尊顺敬太后。忠宣王二年,元武宗降制曰:“昭令德于前人,爵以隆于三世,受介福于王母,恩特侈于再传。高丽国王王璋祖母金氏,淑愼其仪,柔嘉维则。东藩作俪,北阙联姻。不坠簪圭,功有武公之父子,亲承盥馈,礼如王氏之舅姑。一则彰夙夜之勤,一则示闺门之肃。嗣为贵婿,况有贤孙。谆袭请䟽之来闻,赫奕徽彝之并举。凤绨鸾检,翟茀鱼轩。于戏!重莫重于传家,有懿含饴之训,荣莫荣乎钖号,往歆加禭之章。可追封高丽王妃。”

    庆昌宫主柳氏

    庆昌宫主柳氏,宗室新安公佺之女,号庆昌宫主。元宗元年,册为王后,生始阳侯珆、顺安公悰、庆安、咸宁二宫主。王欲封忠烈为太子,后谮于王曰:“太孙闻殿下东还,稍无喜色,且储副,继体者也,岂可立权臣之甥乎?”王颇信之,金俊力谏,疑乃释。忠烈王三年,诬坐咒诅,废为庶人。

    列传卷第一

    注释

    1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 原本「大」
    2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 原本「睢」
    3. 原本「
    4. ^ 4.0 4.1 4.2 原本「假」
    5. 原本「
    6. 原本「彗」
    7. 原本「諌」
    8. 原本「攴」