饯吉安郡理刑忠斋王公考绩序 中华文库

嘉靖庚戌春二月，予奉檄之任庐陵。庐陵附吉安郡郭，理刑忠斋王翁时综郡事，百度叙饬，庶狱帷平。越二月，省抚东沙张公至，按牍录囚，囚凡数百人，分队而入，伏阶下。翁侧立，俛首倾听以俟讯。囚有怙终者，翁雁鹜行以进，呼其人，陈其坐状，指摘其是非曲直，若数一二，辨黑白无�声，无雷同之词。囚稽首服辜，母问�不�，咸自以不冤。于是张公器翁能，荐于朝。

又四月，几山曹省巡至，乃覆讯，视昔加详焉。翁辨对如前，于是曹公又器翁能，属以阅视南赣诸郡库狱，凡八越月不得解。今其荐剡虽未下，不卜其谁某，计不能遗翁也。

夫以吉安之刑难天下，故郡设理刑二以别于他郡。然予之至也，翁同官栗亭刘公出治吉水，翁不惟独综郡事，又独理郡刑，宜翁之不能详慎也。而翁乃若此，果以何道而能然？粤稽诸古，儒与吏一道。舜之时，道在皋陶，故以皋陶明刑而刑明。后世儒不通吏，逐使一切刑狱之事假手刀笔，而使之得以遂其移情合法之私，刑罚不中，无足怪者。

予闻翁素名知道，其为治也以儒饰吏，以道求法。夫儒之道广矣大矣，以是餙吏，何吏不文？以是求法，何法不当？执此以往，优于天下，而况一郡乎？方今圣天子在上，万机之暇尤留神狱讼，而翁适以是月某日报初考之政于朝。微二公之荐，吾恐吉之民且不得借寇矣，而况有一公之谔谔乎？是行也，吾兹为天下贺，而犹不能不致恨于吉氏之不得有翁也。不惟为吉民致恨，而犹自恨予辈之不得有翁而失兹典刑也。噫！翁能忘情于吉民与吉之为予軰者哉？