贞者,妇德之正;训者,母道之常。二者虽根于性,而显于时之变。以是名堂,母之不幸也,然亦母之大幸也。母不幸而不有其夫,何幸而不辱其身也;不幸而夫亡,不赖天之教,何幸而能躬其教以昌夫之后也。不辱其身,则不死其夫,德孰盛焉;能躬其教以昌夫之后,则夫死犹不死矣,业孰大焉。
是母也,虽古之共姜[1]、孟母[2],何以加诸?然而二母之行,并托于《小学》[3]以遗范世世,而是母也生吾朱夫子[4]之乡,而徒以名其堂。世无贤圣,抱幽香而不出,怀袖[5]者为不少矣。吾兹以为吾乡愧,而又为世道慨焉。
注
- ↑ 共姜:指春秋时期卫国共伯之妻共姜,以贞节著称。
- ↑ 孟母:指孟子之母,以善教子闻名。
- ↑ 《小学》:朱熹所编儿童教育书籍,记载古代贤母事迹。
- ↑ 朱夫子:指朱熹,南宋理学家,婺源人。
- ↑ 怀袖:喻珍藏不露,此指贤德之人未被世人知晓。