陆氏南唐书 校勘记一卷
宋 陆游 撰 元 戚光 撰音释 张元济 撰校勘记景明钱叔宝手钞本

 陆氏南唐书校勘记



  卷次  叶次  行次    本书             汲古阁刻本



  纪一  一    后十    主议论           议论二字乙转



                    孙鲂             鲂作𩛙



        二     后一     工揣摩捭阖       捭误押



             后六    呉帝命帝开大元    呉下无帝字



                    帅府



             后七    升元元年         提行



             后八    呉帝禅位于我      于作乎



        三    前五    知谔饶王         知谔下有为字



             后六    景邈为桂阳郡公    阳作杨



             后八    景达寿阳郡公      景达下有为字

          四     前五     有星孛于北方       无于字



               前七     荆南高从诲         无荆南二字



               后一     充奉迎让皇使       奉迎作迎奉



               后三     焚米三十万石       三作二



               后七     梅里𭡠卢古         𭡠作



          五     前七     桑殒而不蚕         不作弗



          六     后九     癸巳朔月荧惑       月作日



               后十     京师赐𫗦           𫗦作酺



          七     前四     泫然流涕丁巳       丁巳作不已



               后六     长数丈广数尺       脱丈广数三字



               后十     汉使区延保来聘     汉上有庚寅二字



    纪二   一     前六     示之分定           分定作定分

          前八   帅忠贞之节     帅作师

      四   后七   泉州刺史留从效   留作刘

      五   后八   武昌节度使刘仁   瞻作赡

               瞻

          后九   攻郴州陷之      攻陷郴州

      六   前   其词曰大周颍州   无其词二字曰下无

               团练使郭琼致书   大周至麾下二十一

               于淮南寿州节度   字

               使麾下

          后十   延己左仆射忌右   为左右仆射

               仆射

      七   前八   吏缘为奸夺民田   夺上有强字

                 前十     知制诰              诰作诏



          九     后五     我行人周晟          周晟作孙晟



          十     后九     而乞海陵盐监南     无而字



                         属



          十一    前十      十二月              二作一



                后五     当开通钱之一       一作二



                后七     遣使莅诛锺谟于     使作何



                         饶州



          十二   前一     自是岁贡尤数       岁贡作贡献



                前八      翌日                翌作翼



          十三   后三     冯延鲁              冯字空格



                后五     予故具论其实如     予故作故予

                   此


   纪三  一    前九    以后父名泰章也    泰作太


             后四    冯延鲁如京师     如作于


        二   前九    诏书不名之礼      礼下有不从二字


             后七    仲宜宣城郡公     宜作宣


       三    前二    李光图来吊       吊下有祭字


        四    前一    金陵宫阙         宫作殿


             前二    犹如故          如作知


            前六    洎考覆不中第者    不上有遗字


             后一    太祖遣翰林学士    林下有院字


        六    前七    王师拔金陵阙     阙作关


             后二    编木为㭖         㭖作筏

        七    前十    有绳紏过讦者     无者字


   传一  一    前五    因骑将姚克瞻得    瞻作赡


                   见


            后二    烈祖谢之而已     而作乃


       三   前七    请厚其礼币       礼作原


       五   前四    造国手艰危       手作于


            后二    谋纂窃          纂作篡


            后三    诡谲            诡上有尚字


   传二 一    前八    宗请间曰        间作问


       二   后七    梁蒋元晖         元作玄


       三   前四    齐王景遂        遂作达


            后三   亦物忌太甚       甚作盛

        四    前三    见铉及锴         见锴及铉



             前五    十万兵           兵十万



             后六    徐知谔镇浙西      镇作领



             后十    延羲             羲误义下同



        六    后九    县之刻衫镇       衫作杉



        七    后三    镐又南取镡州      复取漳州



        八    前四    初咸师朗来归      咸作成



             前九    出衙兵以鬬       以作与



             后二    王进逵           逵作远



             后四    初湘中谣言       无初字



   传三  一    前九    判官严可求       判误列



             后八    未战先夺气矣      无未战二字

           二      后三      即出见之            即下有欲字



           三      前四      暴猛狼戾            狼作狠



           四      前七      自保大末            末作来



                后七      翌旦                 翌作翼



                后十      敬之善射            之作洙



           五      前十      亲自剖析曲直        析误折



                后七      自常山回戈          常作长



           六      前一      策赠鄂州大都督      策作册



                前八      犯汉主祖讳          主误王



                前十      仕为陕州司马        仕作任



                后一       权徐州留后          权作擢



                后五     张宣为左街使        街作卫

              后八     号为精效称职      效作核



         七    前六    烈祖镇润州        镇作领



              前八     左金吾            左作右



              后十    杜洪              杜作林



                      朱温纂弑          纂作篡



         八     前八     无徼后福竟        竟作意



              前十    人或以事请寄      寄作托



              后五     伺于道左          伺作俟



         九    前一     手断谦以献        断作斩



              前五    而尝从知训宴烈    而作又



                     祖



              前九     左街使            街作卫

                后二     在镇委文吏         委下有任字



                后三     相酬赠             酬作答



                后四     容服不少堕         堕作惰



    传四  一     后一     与周宗李建勋孙     首作等



                        忌首



          二    前五     术之不足信如此     信下有有字



          四     前一     元宗遇之亦浸薄     浸作寝



                前十     更以此忤指         指作旨



                后五     谟顿首服罪         服作伏



          五     前五    厚重方雅           厚重作重厚



          七     前四     及元宗南游豫章     游作迁



               前七     风雨揭却㞐         㞐作屋

                前八     盍使二子仕乎       盍作肯



                后十     彬晩岁             晩作先



          八     前四     林栖露宿           露作路



                前八     时方奇寒           奇作祁



                后三     陈酒肴以伺之       伺作俟



          九     前六     丫髻被褐           髻作结



                前七     相对饮啖           啖作㗖



                后五     此素志也           也作矣



                后七     当治事于此         当作常



          十     前一     辄 衽曰            作敛



                后二     醉死于石子冈       无于字



    传五   二     后一     持大铁簁           簁作篵下同

           三     前五     会户部员外郞范     无会字



                         冲敏疾



                 前六     摘建封上书          摘作訹



                 后三      吾亦衷甲为内应     衷作裹



           四     后四     盗投𨻶多窃发       隙作罅



                 后五     戮一二人中外肃     无戮一二人四字



                         然



           五     前五     欲伺其至            伺作俟



                 前六     手书督兵者接踵     手作飞



                 后二      粮糗戈甲            糗作米



           六      前一      崇文以门第          第作地



                 前二     以先正为怯         正误王

             前四    又徙武昌         徙误涉


             前七    崇文指挥号令      号作使


             后二    集将佐示之       示作视


             后五    大噪             大哗


             后七    刘仁瞻           瞻作赡


        八    前一    不以主在亡易节    在作存


             后二    而匡业真率       业作舜


             后四    奏上             奏上下有竟不及三


                                  字


        九    前二    谓之陈橘皮榜      皮误成


             前五    为常州刺史       州下衍县字


                    州当呉越之冲      脱州字

    传六   二     前四     咸师朗             咸作成



                前五     以为怯             怯作快



                后九     出为蕲州司士参     出作黜



                       军



          三     前一     历侍御史知杂       侍误事



                前十     使典戎府书檄       戎作戍



                后三     其后领史职者       领误颁



          四     前一     乃服其先见         乃下有皆字



                前四     少尝奔契丹         奔作事



          五     前四     尚未达天下之事     无之字



          七     后十     道杀之             道误遣



          九     前十     广德公主           公误宫

          十     前十     无所可否           无上有一切二字



                后二     以赎俘虏           赎误赠



                后四     由校书郞           由作困



    传七   一     后二     今臣诚不忍君亲     忍下有忘字



                         之义



          二     前七     殿之而来           来作东



          三    后三     举动操挠           操作躁



          四     前十     稀复朝谒           谒作请



                后七     国恤旧典散亡       国误因



          五     前三     不由私怒           由作自



                后一     不附奸憸           憸作险



          六     前一     周行之中           周行作同列

                前二     冯延鲁             脱冯字



                前三     枝叶复生           叶作干



                前八     以至刚纪大坏       刚作纲



                后二     而欺人主           而作面



          七     前九     将雪祖宗之羞       祖宗作宗庙



                后一     北有伯强之国       伯作霸



          八     前三     保大十□年         十下不空格



    传八   一     前四     人情颇恟恟         恟恟作詾詾



                前十     鸿笔丽藻            丽藻二字乙转



                后四     右右               左右



          二     前七     辄食咨嗟者旬日     辄作辍



                前九     未尝少辄           辄作辍

                后三     出偏师             师误帅



                后六     遣使如长沙         如作于



          三     前四     小楼玉笙寒         小楼下有吹彻二字



                前五     而君臣相语         语作谑



                后四     驾御贤杰           杰作才



          四     前二     与觉及王崇文魏岑   与作陈



                前六      至平地             平作半



          五     后一     大国亦捐数万人     捐作损



          六     前一     诏放朝还金陵       无朝字



                前六     玄宗               玄作元



                        鉴湖               鉴作镜



                前九     如洛阳为进士者     如洛误作始济

             后二    秦王重荣         重作从


       七    前六    左仆射          左作右


       八   后四    欲冠褐可乎       褐作帽


        九    后七    是偃同受囚       偃下有亦字


        十    前三    著如日星         如作若


   传九  二    前七    两取福州         取误败


                   皆大败涂地       败误取


             后二    诲引疾求罢       疾作病


       三   前七    宋齐丘冯延已軰    軰作等


             前十    今其时也         也作矣


        四    前三    辇金帛求之       帛作币


             后六    杨纳            纳作讷

         五     前十     宋垍曰             垍作均



               后四     以珠裯覆尸于市     裯作 尸作尸



               后六     沂州               沂作汀



               后九     疆场之臣           埸作场



    传十  一     前六     仁瞻帅舟师         舟误州



          二     后一     天果不佑唐耶       天上有若字



               后五     皆亦为我师败破     败作袭



               后七     列寨十馀           馀下有处字



         三     前一     谋纡家祸           纡作纾



               前七     仁赡闻             闻下有之字



               前十     营田使             营田下有副字



               后九     至命庙食寿春       命作今

       四   前四   不食五日亦死盖  不食五日而卒今传


                传记所不载     记所不载


           后六   陈乔韩熙载共荐   无韩熙载共四字

                于元宗


           后八   后主嗣位       后主作及字

           后九   援据精博合指    无合指二字


                召草南汉主书    草下有劝字无主字


           后十   后主咨赏       无此四字


                毎以潘卿称之而   后主毎以潘卿称之

                不名


                佑酷喜老庄之言   无佑字


       五   前一   一篇名曰赠别其   无此八字

                    辞

             前二    哀乐不能入也      哀上有则字

             前三    如人之生         如人之有生

             前七    物亦无奈物何      物亦无奈我何

             前    两不相干故泛然    无此十三字

                    之也故浩然之

             前九    蚁垤             垤误蛭

             后二    而记之于心       无之字

        六    后二    为众所排         无众字

        七    前二    犹丑正嫉贤       贤误言

             后七    而潘历诋一时公    潘作佑

                    卿

                后八     请以司会府         以下有判字



          八     前一     及景王宣王嗣主     主作立



                前六     江西节度使         西作州



                后二     肺腑                腑作附



                后七     翌日               翌作翼



                后八     举进士中其科者     举进士者



          九     后一     高选宫僚           宫作官



                后六     被山带河           河作海



          十     前三     呉越闻             闻下有之字



                前六     七十二事            无二字



                前八     太祖欲讨南汉       太作高讨作封



                后三     憣然                憣作幡

               后五    强弱大小          大小二字乙转


               后六     而民无定心         无而字


  传十一   一     前十     桥得其情          桥作揣



         二    前八     入国朝至静江军    入朝官至静江军


         三    前四     尽屠城中居民       居误诸


               后三    郑彦华            彦作元



         四     前二    平荆朗            朗作湖


               前五     国家享其利        享误飨


               前七     朱令赟            令作全



               后五     初名表            表作兖


         六     前九     侯霸荣            荣误荥



         七    后九     江国公从谦        谦作镒

        八    后一    性刚鲠          鲠作硬


  传十二  一    前三    顷之            无此二字


             后五    福州闽人         脱州字


             后八    嫚骂            嫚作慢


        二   前五    杜真            真作贞下同


        三   后一    尚大宁公主       大作太


             后八    其词曰          脱曰字


        四    前六    过寺读而爱之     无寺读二字


             后一    至石城          城作头


             后四    凡歳时庆贺       脱时字


             后十    及试画八卦赋      脱赋字


        五   前二   酒数行          酒下有至字

              前八    历大理司直刑部    直误自



                    郞中



              后一     请重置于法        请作冝



         七    前五    然德昌簿籍烦委    簿籍作宫簿



              前十    承勋狡默          默作黠



              后五    趫捷善走          捷作健



         八    前五    败面伤目          面误而



              前八    当试为君抒思      抒误杼



                    十夫不能举        十作千



              前十    铉服其工          服误伏



              后五    生徒自四方来者    脱生字



         九    后二    人推其长者        人误入

  传十三   一      前六      封王妃                封正妃



           三     前十      后主哀                哀下有甚字



           四      前八      专房燕                燕下有昵字



                  前九      俱喜书法             喜作善



           五     后五      景遂上言力陈        陈作谏



                  后六      今使抗不测之渊      抗作航



           八      前十      开口持弓             持作张



           九      后十      略以敌国             以作似



            十      前六      格调淸苦             苦作古



                   后一       年十九                年下有一字



            十一    后三      望彼关兮             彼误复



            十二   前五      以为国被讨且亡      且作濒

             前七    谕指令后主自归    自上有亟字



             后一    吉王             吉上有进字



             后三    后失其所终       此行后有从庆失其



                                   官封  从信逸其行



                                   实二行



             后五    乾德二年封淸源    初封淸源郡公国亡



                    郡公北归         北迁宋



             后六    哀毁过制         过作逾



                    太宗怜之         怜误临



             后八    士民安之         士作吏



             后九    无子后主之后遂    无子作于是遂绝下



                   绝               有初江南闻后主凶

                          问父老皆巷哭及是


                          其嗣续殄绝遗民犹


                          为之兴悼云二十八


                          字


         后十  同日封       日下有受字


      十三 前一  乾德二年卒才四   宋乾德二年仲宣才


              岁          四岁一日戏佛像前


                          有大琉璃灯为猫触


                          堕地划然作声仲宣


                          因惊癎得疾竟卒


         前二   后先属疾闻仲宣  时昭惠后已疾甚闻


              夭悲哀增剧至于   仲宣夭悲哀更遽数

                       死                日而绝



  传十四  一    后四    扆姑一试之        扆下有曰字



               后十    既不遇            既作辄



         二    前五     春分䭊            䭊作餤



                      糟䏑              䏑作炙



               后七    齐王景遂          遂作达



               后八     纵中              中作之



         三    前三    尝斸地得木扎      脱尝字



               后三    皆祖紫霄          脱皆字



               后十    求长生            生作年



         四    前二    乌爪              乌作鸟



               前三    北大先生          北大作比丘

                  前五     握雪成铤            铤作锭



                  后一      凡月馀               凡作几



                  后八      家世乡里             鄕里家世



                  后九      乞援师               无师字



           五     前一      忿其无信            忿作怨



                 前三     上阑引枫窗小牍



                          文一  段



           六      前十      以表励风俗          俗误节



                  后四      备极孝谨            孝作敬



  传十五   一      前二      褊国短世             褊作偏



                  前八      奁秩副焉             秩作帙



                  前十     天兴寺               天作大

              后一     衣裓皆备          裓作械



              后二     掇置龛中          掇作提



               后七     着僧伽帽          着作顶



         二    后七     如江涛            如上有声字



               后九     鸩杀之            无鸩字



         三     后八     有司纪美列于缋     列误烈



                      事



               后九     赫矣皇武          皇作圣



               后十     纂唐之绪          唐作尧



                      骏奔来附          来作臣



         四     前三    判四方馆事        判作副



               前五     契丹乱兀欲被弑     乱作主弑作杀

            前七    正月二十六日     正作二


            后四    沿路置顿         沿误治


            后七    先迎御真入宫     真作容


                   言先欲识唐皇帝    先作元


                   面


       五   前二    忽起此事         忽作倏


             前十    周大将荆罕儒     儒作懦


            后五    厚启戎心         启作起


        六    前六    驩干罗           干作于


   音释  一    前七注  茀厥草丰         草丰二字乙转


             前八    大庙            大作太


             前九    迎銮䫈          䫈作镇

           前九注  马令祖元康      祖下有太学博士四

                             字

           后三注  独刘道         道下有原字

                 悦即投崇义      投作殷

           后十注  郴痂林切琛         痂作庆

       二   前四注  煜耀          煜音耀耀也

           前八注  自言          言作唐

           前十注  愼选英僚       愼误愤

           后四注  无定似惊蓬      似误以

                 飘飘似此鸿      似作类

           后五注  靑山          靑下有龙字

           后九注  朱温纂位       纂作篡

       三    前二注  鲁岐呉         鲁作晋

          前三注  呉义元年       呉下有武字

          前八注  石敬瑭         瑭误塘

          前九注  戊子          戊作庚

          后二    十一年         一作二

      四   前注  世宗犹祀为     宗误梁为作焉

          前八    宣见升州摄      宣见升

          前十注  筠州          筠作匀

          后一注  金            瑞金

          后三   五五          十五

          后五注  草含临春阁      含作合

                媚柳摇先落      摇先二字乙转

         后六注 为行宫       为上有后字


         后七  折幞头角      幞作幞


         后七注 见李建勋      勋下有等字


         后九注 彬见元宗纪     彬作郴


     五  前四   锺谟         谟下有第四二字


         前九注 毎岁菱藕      岁作栽


         后五注 本置安丰军     本作宋


         后六  子见上       无子字


     六   前八  禁不复能剑     禁作寤


   凡形异义同之字如常作尝㝢作寓棹作棹宴作燕耳作尔研作砚


   谈作谭等均不列入            校者附识