转注古音略_(四库全书本)/卷3 中华文库

　　钦定四库全书
　　转注古音略卷三
　　明　杨慎　撰
　　一董
　　蠓〈蠛蠓也因雨而生睹阳而死硙飞则风舂飞则雨庄子所称酰鸡之属〉□〈音统□裙夷服也见𩔖篇〉泛〈音捧吕后纪自起泛孝惠卮徐广读〉从〈音緫檀弓尔母从从尔〉纵〈音緫檀䘮事欲其纵纵尔〉駷〈音竦公羊传定八年阳越下取䇿临南駷马注捶马衔走〉翁〈音蓊周礼酒正注翁翁葱白色醴貌盎犹翁也成而翁翁然庄子磨翁而旋入注拥也〉鸿〈胡孔切濛鸿大水也又厖鸿未分之象张平子思𤣥赋逾厖鸿于宕𡨋厖亡孔切又流转貌通作濛澒杜牧罪言混澒回转〉竉〈音陇孔竉穴也又晋王澄传蜀流人作乱澄袭之于竉州〉空〈音孔考工记函人视其钻空韩非子空窍者神明之户牗也〉虹〈户孔切郭璞鳋鱼赞壮士挺剑气激白虹鳋鱼潜渊出则邑悚〉湡〈五翁切水名在襄国〉桐〈徒总切水名庄子自投桐水〉
　　二肿
　　□〈音拱□平县名在渔阳服䖍读〉幒〈息勇切楚人谓裈曰幒许慎〉龙〈音陇孟子登龙断〉覂〈方勇切汉书覂驾之马师古曰马有逸气不循轨辙也颜延年赋马无覂驾之轶〉茸〈音冗汉书外戚传闟茸嫉妒也今俗语犹然〉臾〈音恿汉书衡山王传日夜纵臾师古曰奖劝也史记作从容又作怂恿方言已不欲喜怒而旁人者曰怂恿〉容〈音勇汉书郊祀歌旌容容孟康读〉□〈余陇切苍颉篇巷道也今官府中路曰□道当用此字俗作甬非周礼舞上谓之甬甬钟柄也非此用然韩文公诗云韶凝禁甬其误乆矣〉氄〈而陇切尚书鸟兽氄毛氄作□又作□〉□〈见上〉□〈见上〉
　　三讲
　　虹〈古项切郑司农云白虹弥天〉顜〈音讲史记顜若画一〉棓〈歩项切棒也星经紫宫前四星曰天棓三国志曹操为城门校尉刑人以五色棓〉疆〈音讲礼月令可以美土疆〉滰〈其两切浚乾清水也文引孟子去鲁滰淅而行〉玤〈歩向切虢公为王宫于玤玤虢地又作蚌蛤也〉
　　四𥿄
　　友〈羽轨切徐蒇曰友字见于诗者凡十有一皆当作羽轨切而无作云九切者汉书天马歌体容与迣万里今安匹龙为友〉有〈羽轨切徐蒇曰有当为云九切而贿痏洧鲔皆以有得声则当为羽轨切史记叙传文艶用寡子虚乌有寓言淫丽托讽终始〉希〈音与𥿄同周礼司服希冤注本作𫄨又作黹〉黹〈文黹箴缕所紩衣也从㡀丵省徐曰丵众多也言箴缕之工不一也〉施〈尸是切废也论语君子不施其亲周官施舎注施读如弛荀子成相篇世之祸恶贤士子胥见杀百里徒穆公任之强配五伯六卿施汉丁鲂碑弛刑作施刑〉嬉〈音喜白太傅诗澹灔九折池萦回十馀里四月荷芰𤼵越王日游嬉〉怠〈音以左传谗𪔂之铭曰昧旦丕显后世犹怠况日不悛其能乆乎呉棫读〉鲜〈音洗㓗也毛诗新台有泚河水弥弥燕婉之求籧篨不鲜〉士〈上止切古士有二读一与语韵相叶者如今读一与𥿄韵相叶者声当如始不当如今读士仕史使皆仿此〉时〈上纸切书播时百糓王肃作是敛时五福马融作是时日曷丧时是也王粲七释以时叶理韵〉奎〈音蛫奎踽开足行也薛综说〉倚〈音起易卦𫝊参天两地而倚数王肃读〉鸠〈音豸解也左传庶有鸠乎徐邈读今本作豸〉垁〈音以城三堵为垁太𤣥开黄垁〉第〈音子左𫝊床第之言不逾阈〉佁〈音俟吕氏春秋佁蹶之机高诱读〉蛾〈读作蚁礼记蛾子时术之庄子蛾丘汉书蛾陂左传人蛾晰穆天子马有白蛾古蚁字皆作蛾〉窥〈读作跬丘弭切息夫躬传未有窥左足而先应者也〉顷〈读作跬祭义顷歩而弗敢忘孝古字跬多借规字用论衡拯溺不规行是也疑顷字亦规之误〉敉〈音羙尚书亦未克敉公功〉𦒿〈音指毛诗𦒿定尔功〉卑〈音婢周礼考工记轮人为盖上欲尊而宇欲卑〉依〈音几曲礼天子当依而立〉移〈昌氏切礼表记衣服以移之〉不〈读为比阮籍诗愿为双飞鸟不翼共翺翔〉医〈音依和醴酏为饮也周礼酒正辨四饮之物二曰医字或作醷酒正注郑司农内则浆水醷医与醷音亦相近文字不同记之者各异耳〉啚〈音鄙文啚啬也从口音韦周匝也从□□受也吝积而不散也古作□俗以为图字非〉披〈普靡切裂也开也分也散也又披靡震慑貌史记汉军皆披靡〉准〈音水平也周礼考工记辀注则利准郑司农读如水〉缁〈音滓黒绀色王贡叙𫝊涅而不缁师古读文𨕖诗素衣化为缁与子韵相叶后汉引语泥而不滓〉矦〈锄里切义与俟同古作矦又作□俗以为𠉀字非傍音祈人姓也见祈韵〉肥〈甫委切薄也列子口所偏肥通作鄙〉□〈音义与弥同水盛也又作沔诗沔彼流水〉沔〈见上〉己〈己午之己读如己矣之己汉律历志振美于辰己盛于己注己者言阳气之己尽也郑𤣥梦孔子告之曰起起今年岁在辰明年岁在已〉茝〈音芷内则佩帨茝兰注作芷○前汉书芷阳县吕不韦传作茝阳〉轵〈音义与轨同少仪祭左右轵注轨与轵同义谓轊头也〉仪〈音拟汉外戚传皆心仪霍将军宋玉髙唐赋惟高唐之大体兮殊无物类之可仪比巫山赫其无畴兮道互折而曽累〉丽〈音蠡萧该说彭蠡古作彭丽〉走〈飬里切论语䜟殷惑妲己玉马走〉攱〈史记梁孝王传窦太后义格如淳曰攱阁不得下周成杂字攱阁也通俗文云髙置立攱棚曰攱阁字林音纪又音诡也与庋𢈧同〉庋〈阁藏食物也见檀弓其馀阁也注〉亥〈音儿易林将戍系亥阳藏不起君子散乱太上危殆管子论五音凡聴徴如负猪豕觉而骇骇亦音以字从亥得声又说文亥荄也汉书儒林传箕子者万物方荄兹也师古注荄音皆古皆荄与箕音同几〉骇〈管子聴徴如负猪豕觉而骇徴豕骇韵相叶也音几〉殆〈危也音以说文台声荀子宥坐篇引孔子曰㓜不能强学老无以教吾耻之去其故乡事君而达卒遇故人曾无旧言吾鄙之与小人处者吾殆之耻鄙殆之字皆韵也屈原天问女岐缝裳而馆同爰止何颠易厥首而亲以逢殆易林将戍系亥阳藏不起君子散乱太上危殆〉揣〈说文量也度量曰揣初毁切史英布传果如薛公揣之陈平曰生揣我何念是也又音团毛诗敦彼行苇古本敦作揣郑曰团聚貌揣与团古字通贾谊赋何足控揣马融赋冬雪揣封乎其枝是也又都果切庄子犬马之揣钩是也李善文选注曰字者滋也不可胶柱〉
　　五尾
　　佳〈诸鬼切庄子山林之畏佳李轨读〉乆〈古音几易咸速也恒乆也李肩吾云毛诗报之以琼玖与李叶音几孔子以前乆皆音几至孔子传易方有纠音乃是不可乆也叶天徳不可为首也至杂卦说恒乆也叶节止也其乆字又叶几读疑杂卦是孔子以前书见鹤山雅言又楚辞飞雪千里不可以乆〉偯〈说文痛声也本作㥋引孝经哭不㥋徐曰声之曲引也今孝经作偯注气竭而息声委曲也礼记闲传大功之哭三曲而偯注声馀从容也増韵哭馀声也〉依〈音扆譬喻也礼记不学传依注慱依广喻也〉豨〈许岂切说文豕走豨豨声也楚人呼猪曰狶〉虫〈虺同文虫一名蝮慱三寸首大如擘指象其卧形或作虺文虺以注鸣字又作螝韩非子虫有螝者一身两口争食相啮尔雅赞蛇之殊状其名为𧈭其尾似头其头似尾虎豹可践此难忌履〉螝〈见上注〉□〈文人名即仲虺也〉蘬〈文蘬荭茏尔雅作红龙集韵马藻也借作人名仲虺之虺荀子其在中蘬之言也注蘬虺同〉𤠢〈山海经甘枣之山有兽如𤠢䑕而文题其名曰㔮注𤠢音虺㔮音那又音熊互见东韵〉
　　六语
　　庶〈音煮周礼有庶民驱除毒蛊之官〉舎〈叶音暑周易时舎也〉下〈古音虎诗爰居爰处爰䘮其马于以求之于林之下魏了翁曰六经无下马一韵凡下皆音虎舎亦音暑潜龙勿用下也见龙在田时舎也又井泥不食下也旧井无禽时舎也〉马〈古音亩诗古公亶父来朝走马率西水浒至于岐下〉野〈音渚左传公在外野往馈之马〉弆〈音举汉书陈遵善书与人尺牍皆藏弆以为荣注弆亦藏也〉芧〈象吕切庄子徂公赋芧〉纻〈展吕切绵絮装衣曰纻汉刘向传纻絮斮陈漆通作禇庄子禇小者不可以怀大〉泞〈音羜文澄也杜甫元泽澹泞乎无极〉桃〈音杼杼物之也〉䝪〈爽阻切文赍财卜问曰䝪徐曰诗握粟出卜是也通作糈史记卜而不中不见夺糈〉岠〈音拒汉食货志元龟岠冉长尺二寸晋卞壸传戴若思之峰岠〉怇〈音拒后汉梁鸿诗嗟怇怇兮谁留注恐也〉仰〈上林赋仰攀橑而扪天晋灼曰仰古举字〉寡〈礼记君子寡言而行以成其信郑氏曰寡当为顾声之误也顾音古汉书斩宛王母寡之首或作鼓史记叙传天下已平亲属既寡悼惠先壮实镇东王〉鳵〈徐干齐都赋鸿鹄鹜鳵奄薄水渚北语天鹅地鳵音普即鸨也〉者〈掌与切史记无不臣者司马承祯读楚词搴芳洲兮杜若将以遗乎逺者时不可兮骤得聊逍遥兮容与〉渠〈音讵说文讵犹岂也毛诗夜如何其夜未央注未央未渠央也张仪传宁渠能乎注音讵古字少假借用之也汉书渠有其人乎〉衙〈音语行貌楚词导飞廉之衙衙〉咎〈跽许切三略强弱相虏莫敌禁御延及君子国受其咎文鲁人用鸡祝曰以兹□音赤羽去鲁侯之咎子胥谏呉王纳西施曰美人国之咎夏亡以末喜商以妲己〉
　　七麌
　　歩〈读作浦水际也呉楚间谓浦为歩郭璞尔雅序九流之津歩韩丈歩有新舡或改步为渉失其㫖矣地志呉江中有鱼歩龟歩湘中有灵妃歩州有𤓰歩金陵有邀笛歩王徽之邀桓伊吹笛处唐诗那堪回首处江歩野棠飞〉句〈矩庄子屦句屦者知地形〉姁〈音许汉高后字娥姁〉怃〈音诩汉书京兆眉怃〉蛡〈音诩蜂房也太𤣥䗖其蛡〉取〈魏书裴侠传鲜肥不食丁佣不取裴公贞惠为世规矩〉苦〈音户老子生于苦乡〉蒲〈颇五切周礼蒲泽名〉曲〈他羽切汉书曲遇地名〉敷〈音甫尚书攸济敷贲〉庾〈音宇左传昭二十六年粟五千庾〉呼〈上声左𫝊文公元年呼役夫〉纾〈音雨左传襄八年以纾吾民〉羽〈音户考工记而羽〉苦〈音古周礼辨其苦良注谓分别布帛之粗细国语辨其功苦韦昭曰坚曰功脆曰苦史记不苦窳平准书鐡苦恶西京赋鬻良杂苦〉土〈音堵桑土桑根也方言东齐谓根曰土尔雅注引诗彻彼桑杜又圜土狱城也狱城必圜示仁也〉杜〈音堵尚书杜乃擭注谓杜塞捕兽阱汉书王陵传杜门宇又作𢾅〉莽〈音姆犬逐兔草中又宿草也屈原赋草木莽莽与永懐南土为韵又姓前汉有莽何罗反主孟康曰何罗本姓马明徳皇后恶其先有反者易其姓○今按莽马古音非叶也观明徳后以莽易马足徴古莽马同音〉䍙〈音侮雉网〉堥〈音侮瓦器礼内则有敦堥卮匜郑注敦堥黍稷器又周礼疡医注五毒之药作之合黄堥烧之三日三夜其烟上著以鸡羽扫取之以著创〉粗〈坐五切乐记其声粗以厉〉苄〈音户说文地黄也引礼记铏芼牛芦羊苄豕薇今文苄作苦〉娄〈音缕庄子巷娄注犹拘挛也公羊传牛马维娄委已也者而柔焉注系马曰维系牛曰娄〉𫓧〈斧同中庸不怒而民威于𫓧钺乐记军旅𫓧钺〉社〈白虎通社不谓之土何变名为社别于众土也左传成季之占间于两社为公室辅汉书叙传布历燕齐叔亦相鲁民思其故或金或社〉怒〈颜师古纠缪正俗曰自古读有二音毛诗君子如怒逄天𫢸怒楚词信谗而齐怒此读为上声诗逄彼之怒畏此谴怒此则读为去声今山东河北但知怒有去声失其真也〉冩〈洗与切谚云书三冩鱼成鲁帝成虎诗蓼彼萧斯零露湑兮既见君子我心冩兮〉野〈与墅同徐锴曰墅经典只用野司马相如赋出乎椒丘之闗行乎洲淤之浦经乎桂林之中过乎漭泱之野〉璜〈仪礼注引礼器曰璜爵天子酬诸侯注璜音虎〉鄦〈音义与许同国名史记郑悼公元年鄦公恶郑于楚徐广曰鄦音许许灵公也左传鲁成公五年许灵公诉郑伯于楚郑悼公如楚讼不胜即其事也考古图有鄦子锺〉戊〈古武字旁音作茂〉俛〈晁错传在俛仰之间韩信传俛出跨下东方朔传鹤俛啄也师古注俛古俯字李肩吾曰古音流变字亦随异如俯仰之俯本作俛今文皆作俯而俛音免不复音俯矣〉赭〈方言东齐谓根曰土字林曰或作赭桑皮也〉䨒〈乐书林锺为闰宫姑冼为闰霄今但作羽〉沾〈音估檀弓以为沽也沽之为言略也又周礼酒正注功沽又秦以市买多得曰沽玉篇引论语求善价而沽诸而字作夃说文引诗我夃酌彼金罍○今按俗谓商价曰估计估价当用夃字〉夃〈见上〉
　　八荠
　　䭫〈音启䭫首首至地也〉卯〈音济文事之制也或音卿或即用为卿字并非卿从良为声从卯为义〉柅〈乃李切易系于金柅字一作鿭〉提〈音抵少仪牛羊之肺离而不提心史记薄后以冒絮提文帝汉书景帝以慱局提杀呉太子雄酒箴身提黄泉例是以论毛诗匪面命之言提其耳亦音抵谓附耳以教之也若作平音是揪扯也〉昵〈音祢尚书典祀无丰于昵〉弥〈音□周礼春官小祝弥灾兵〉洒〈音洗汉货殖𫝊洒削而𪔂食谢眺诗轻生谅昭洒与棨邸为韵孟子愿比死者一洒之史记洒削薄技也汉书洗心自白〉掜〈吾礼切音与拟同雄太𤣥亦作拟字义用之庄子终日握而手不掜〉泥〈音弥泥泥露貌杜子美诗况乃山高水有波秋风萧萧露泥泥虎之饥下巉嵓蛟之横出清泚〉晵〈雨而昼见日曰晵雨而夜见星曰夝亦借作启〉䵄〈荀子冨国篇午其军取其将若拨䵄注引周礼笾人职曰朝事之笾其实䵄实郑云熬麦也杨倞云麦之牙蘖也至脆苦故以喻之音与礼同○慎按䵄从豊义同酒醴之醴荀注音是也说文从丰音丰恐误〉
　　九蟹
　　觟〈音懈广雅以为獬廌之獬又人姓有觟阳别音鲑误〉斯〈音纚礼问䘮鸡斯徒跣〉躧〈所解切声𩔖曰躧或为𩌦今作屣汉书去妻子如脱屣耳汉地理志女子弹蹑躧文曰𩌦鞮属也又音徙〉奇〈于解切读作矮后汉书童谣见一奇人言欲上天古文作㾨庄子作𠋣云南方有𠋣人〉倚〈音矮庄子天下篇南方有倚人〉駴〈駴骇古字通庄子圣人所以駴天下周礼鼓人皆駴注疾击鼔也〉□〈广雅□豸作□□〉罢〈音摆摆脱也字又作捭〉
　　十贿
　　回〈胡悔切左传右回梅山徐邈读汉李广传东道少回逺注绕也曲也〉洒〈崔上声诗新台有洒〉骀〈音迨骀荡春色也又宫名见三辅黄图〉培〈薄海切庄子乃今培风〉菩〈文歩乃切黄菩草名汉有菩阳宫天子更衣所也字书又音白佛经音蒲宜从文〉沫〈汉武帝李夫人赋洿沬注上音污下音颒涕洟也〉壊〈音毁诗譬彼壊木文作瘣〉栽〈左𫝊水昏正而栽注谓立版干也音在杜预读〉崽〈音宰江湘呼子曰崽水经注蛮童廾女弱年崽子〉腿〈文腿字〉□〈文引诗燕婉之求得此□□今本作戚施〉
　　十一轸
　　尽〈音尽曲礼虚坐尽前动静字音云极谓之尽去声既极曰尽上声〉螴〈音楯〉蜳〈柱允切螴蜳不安定也庄子注〉渳〈音敏周礼大渳杜子春读〉昏〈音悯书不昏作劳〉鈗〈音允尚书一人冕执鈗〉春〈出允切考工记梓人则春以功〉沴〈音轸汉雄传跖魂负沴注河岸之坻也字又作䂦集韵以石致川之廉也○按川廉即今桥畔泊岸也〉水〈式允切白虎通水之言准也释名水准也准平物也周官辀注则利准故书准作水声之误营造法式梓人有平水以水定准也〉𦙍〈马融长笛赋曲引之引作𦙍〉缗〈愍同前汉律历志鲁闵公作缗公〉巾〈音饰也陶濳归去来辞或命巾车〉纯〈之尹切縁谓之纯尚书敷重蔑席黼纯苑賔胥无善纯縁鲁连子犹以绵纯荐也马季长广成颂镇以瑶台纯以金堤〉敦〈音准周礼度量敦制敦谓布帛幅广也字一作□〉魁〈音捆仪礼既拾取矢魁之〉𤱥〈古文畛字〉黰〈石经左传黰黒而美今文作鬒〉㐱〈文引诗其之㐱也今文作鬒〉□〈籀文蜃字〉𦎧〈𪔂文准字〉僢〈古舛字见淮南子〉□〈古文愍字〉浑〈音衮山海经东望泑泽河水所潜其源浑浑泡泡〉
　　十二吻
　　颀〈音恳礼颀乎其至也〉纯〈音稇诗白茅纯东〉听〈音矧司马相如赋亡是公听然而笑俗音聴非〉眼〈音狠周礼望其毂欲其眼也郑𤣥读〉洒〈苏狠切荘子洒然异之〉蹲〈才本切左传蹲甲而射之〉芚〈音蠢庄子圣人愚芚郭象读〉分〈古借作粉史记佞幸传傅脂分〉凭〈音愤左传凭焉震怒列子帝凭怒侵咸龙伯之国〉阴〈音饮古医方有淡阴之疾俗作痰饮〉抎〈羽粉切文有所失也音与陨同左𫝊抎子辱矣徐按吕氏春秋与陨同子锺鼔不抎○按古文员与云同诗聊乐我员书虽则员然是也故抎字同陨徴之古文可知〉殷〈音隐毛诗殷其雷在南山之阳相如赋雷殷殷而响起兮声象君之车音汉刘熊碑民隐字作民殷见洪氏隶释〉蕰〈左𫝊蕰利生枿俗作蕴非石经作菀又作宛〉菀〈见上注〉宛〈并见上注〉㚃〈缊同文引易天地壹㚃今文作𬘡缊〉坟〈音粉土膏肥也増韵土膏脉起也书厥土黑坟注起也左𫝊祭地地坟字一作贲榖梁𫝊覆酒于地而贲注贲沸地也〉贲〈注见上〉
　　十三阮
　　锩〈屈金也吕氏春秋柔则锩刚则折〉楗〈音蹇马行不利也考工记马左不楗杜子春读〉颀〈读作恳考工记辀欲颀礼檀弓颀乎其至也〉□〈山海经有人名曰□北方曰□来之风注音婉〉圈〈音卷人姓金石录载四皓东园公碑本作东圈公后汉有圈称撰陈留风俗传乃其后也后改作卷〉酀〈音偃左传襄公二十九年齐人立敬仲之曾孙酀良敬仲也杜预读〉漙〈土衮切露貌文从水专声颜师古匡缪正俗曰郑诗零露□兮古本有水旁作漙亦有单字者皆当读上衮切〉𫖳〈丘陨切见长笛赋注又音髡〉卷〈与衮同礼记衮字皆作卷庄子卷领以王天下文天子亨先王卷龙绣于下幅一龙蟠阿上乡寒山子诗有人兮山径云卷兮霞缨〉混〈音滚孟子源泉混混不舎昼夜世裴仆谈名理混混有雅致〉辉〈増韵焜煌光也或作辉史相如封禅书焕炳焜煌文选常恐秋节至焜煌华叶衰〉焜〈同上〉㽜〈古文畹字〉䩊〈韩诗清䩊兮今作婉〉□〈石鼔文□鲤处之今作鰋〉㱎〈说文昆干不可知也从欠鳏声徐曰禹父名义当从此又作𩩌鲧鳏鮌□〉𩩌〈今文〉鲧〈亦文〉鳏〈省文转音〉鮌〈楚辞〉□〈俗书误〉
　　十四旱
　　輠〈音缓礼叔孙武叔见轮人以杖闗毂而輠轮者注回也〉梡〈音缓子梡木为棋〉干〈读作管东汉窦宪传内干机宻章懐太子读〉坛〈音𫮃周礼夏官暴内陵外则坛之〉𢰅〈音罕曲礼撰杖屦楚蜀方言谓举物曰撰物〉□〈音义与疃同石鼔文原隰既坦疆里□□毛伯敦铬余惟□商乃命汝赤芾彤冕又𨚕敦庞敦亦作疃〉笴〈古旱切字林箭笴也唐李白诗有白笴陂地名〉竿〈音义与笴同前汉匈奴传生奇材木箭竿管子月令勿拊竿〉□〈音款古但作款有虞氏爼名足如案古人必有铭故后世谓之款识也韵㑹作碗非子梡木为棋梡非此用〉并〈音伴汉志同并县名在牂柯〉般〈前汉地理志平原般县韦音逋坦切师古曰尔雅九河一曰钩般郭璞曰水曲如钩般桓也然今如韦音〉樷〈汉碑散字〉叕〈淮南子圣人之智脩众人之智叕注叕古短字〉𢭃〈亦古文短字〉□〈乐纬动声仪曰诗人感而后思思而后积积而后□□而后作注□古满字〉
　　十五潸
　　㫱〈音赧温湿也〉羼〈音刬石经借作刬字又妄入曰羼颜师古读〉典〈读作殄考工记辀欲颀典〉暕〈三苍云阴旦日明曰暕〉阆〈下简切门阈也〉轏〈音义与栈同左传卧于轏中〉闲〈音简地名春秋传大蒐于昌闲〉反〈音板诗威仪反反沉重读〉栈〈音戋尔雅锺小者谓之栈晋元兴中剡县民井中得一锺长三寸径四寸名曰栈〉巽〈音纂作也述也持也定也与撰同〉撰〈専教也又音诠一作□〉□〈见上注〉薾〈音僴以饰县钟鼔也与黹字不同见四𥿄韵〉睅〈文字辨疑曰左𫝊睅其目檀弓华而睆睅睆本一字也〉睆〈见上〉□〈籕文盏从缶〉
　　十六铣
　　㻆〈音畎诗㻆㻆佩璲〉蚕〈音腆江东呼寒蚓曰蚕〉臇〈音纉脍食曰臇文选脍鲤臇胎虾〉阐〈音𦈎马融赋阐□华羽之南音〉单〈音阐乐记其声单以缓〉㶌〈音辇水名山海经王屋之山㶌水出焉即济水〉洗〈先典切书自洗腆致用酒姑洗律名洗马官名高纪使两女子洗洗雪足也〉莲〈音辇莲勺地名在冯翊〉钱〈音浅毛诗庤乃钱镈〉𫮃〈音坦尚书为三坛同𫮃诗东门之𫮃韩婴曰𫮃坦也老子𫮃然而善谋〉建〈其展切乐记名之曰建櫜〉殙〈武典切庄子以黄金注者殙〉蠕〈音软史匈奴传喙息蠕动〉吮〈徐兖切汉佞幸传𠻳吮注吮音忝仙经漱瑶吮琼〉藑〈音吮尔雅葍藑茅郭璞云葍种华有色者为藑〉先〈音毨汉志太子太傅属官有先马如淳曰前驱也国语勾践亲为夫差先马〉洒〈音毨肃恭貌礼记一爵而色洒如也〉𤐨〈野火也王隐晋书兵磷野𤐨今文作燹字林逆烧曰燹〉僢〈音义与舛同淮南子分流僢驰字又作踳〉鳣〈鱼名黄质黒文似蛇而无鳞字一作鳝荀子蟹非蛇觯之穴无所𭔃托韩非子蚕似蠋鳝似蛇妇人执蚕童子握鳝而无畏利之所在也又荀子鱼鳖鳅鳣后汉书杨震传冠雀衔三鳝又作䱇俗作鳝〉撰〈雏免切述也作也又専敬也子法言诸篇序皆作撰〉容〈古作㕣山涧曰容与兖同容字小异古有容成公〉前〈音戬浅黒色也周礼木路前樊鹄缨〉连〈周易往蹇来连与往蹇来反为韵桞子厚诗蹇连易哀朽方刚诗经营童宗注云连音辇〉羡〈音义与衍同易需于沙羡在中也孟喜易作需于沙衍汉书沟洫志河灾之羡溢中国也尢甚周礼璧羡以起度注羡延也〉需〈音义与软同考工记薄其帑则需庄子以需弱兼下为表〉宪〈音显礼记引诗宪宪令徳〉鲜〈音鲜班固赋鲜生民之晦在〉扄〈音其字从向仪礼北面北上设扄鼏扄𤣥犬切〉□〈史禹本纪视龙由蝘□也今文□作蜓〉笕〈沟竹取水也俗作枧非〉
　　十七筱
　　赵〈音掉诗其镈斯赵赵剌也〉嬥〈音窕嬥歌巴人歌也韩婴说〉湫〈子了切左传湫隘又地名在楚水名在安定〉芍〈音□芍陂名字一作薂凫草茨草也其陂产焉故得名又音鹊〉苞〈读作藨白表切曲礼苞缕〉𫍲〈音小学记足以𫍲闻〉愀〈七小切列子愀然有间苏子瞻赤壁赋愀然正衿危坐字与悄通〉英〈音蓼史记封皋陶后于英六正义曰英盖蓼字〉□〈音沼𢄼缯头也古乐府脱帽著□头又晋天文志□云似绳其蛪者类阙旗旧韵音鸟非〉紏〈音矫窈紏舒迟貌诗舒窈紏兮又笠貌诗其笠伊紏〉刘〈子小切诗胜殷遏刘左传䖍刘我人民班固北征颂刘残冦于沂琅章樵注刘当作□○今按文作劋引尚书天用劋绝其命今书作剿或作樔汉武帝李夫人赋命樔绝而不长汉书西域传封郭钦为□胡子师古曰字本作劋转冩讹尔沂流穷源则劋讹为劋劋又讹为刘不可诘正也〉藐〈音眇紫草也借作微眇左传以是藐诸孤注言奚齐幼贱与诸孤悬藐孟子说大人则藐之佛经三藐三菩提〉愁〈子小切周易晋如愁如郑𤣥曰变色也〉箫〈马融长笛赋林箫注箫即筱字〉晁〈音义与兆同汉隶多如此与晨鼂之鼂不同〉䃤〈山海经京山其阴有𤣥䃤注黒砥石也䃤音竹筱之筱广韵作思六切非〉
　　十八巧
　　佼〈音狡战国䇿长佼美人仙经王方平谓麻姑曰姑固年少吾老矣不复作此佼狯变化也〉瑵〈音𤓰王莽传金瑵羽葆文曰车盖玉瑵〉糗〈𪎊同孟子饭糗茹草〉骚〈音扫史记李斯传灶上骚除〉校〈读为绞考工记中有变焉故校〉槱〈雄奇字云槱古炒字〉䁱〈古文窅字目深也〉捁〈与搅同毛诗秪捁我心〉留〈史记律书浊北至于留索隐曰留即卯也毛传亦以留为卯○慎按此字当音作柳引毛传亦非详见有韵注〉
　　十九皓
　　敦〈音帱覆也礼每敦一几〉薃〈音好夏小正缇薃尔雅薃侯莎其实缇〉蓩〈莫老切东汉杨震子奉封蓩亭侯〉湫〈音炒左传还及湫地名又湫隘嚻尘〉笴〈读为槁考工记矢人以其笴厚〉惨〈采早切忧也开元五经文字作懆引诗我心懆懆又月出诗劳心懆兮同〉□〈籀文道字〉□〈与□同作入声音非〉
　　二十舸
　　播〈谓之播上声诗不可以播是也布谓之播去声书播告之脩是也〉炨〈音朵烛馀也〉寡〈古火切见潘岳西征赋〉猗〈于可切毛诗猗傩其枝〉傩〈猗傩柔貌〉果〈音祼周礼春官大宗伯摄而载果〉雅〈语可切汉书仲长统诗〉绥〈音妥曲礼大夫则绥之〉佗〈史记龟䇿传醮酒佗髪索隐曰佗音徒我切谓被髪也今通作亸〉娑〈苏可切馺娑汉宫名见西都赋〉厄〈五果切木节也今以为苦厄字非厄从户从乙〉隋〈他果切史天官书廷藩西有隋星五宋均曰南北为隋隋谓垂下也○隋古本音妥杨坚国号隋改隋为随遂以隋为随矣王应麟曰随安歩也吉莫大焉隋裂肉也不祥莫大焉而妄改之不学之过也○今按王是也然吉祥姑勿论音呼亦不同坚则不学矣而当时文士亦不闻正之何哉〉塺〈亡果切说文尘也今音作平声非〉揣〈都果切音与簸同称量忖度曰揣字一作捶庄子犬马之捶钩注玷捶犬马钩之轻重玷平声古言玷捶今作掂播也义见咸韵〉
　　二十一马
　　夏〈四方广大曰夏湖雅切中夏也乐名大夏大禹代名曰夏取此义万物盛大曰夏胡嫁切冬夏也史记舜纪就时于负夏项羽纪追项王至阳夏注皆音假又音榎礼夏楚二物〉𧹑〈音瓦赌钱曰𧹑〉圡〈丑下切土苴〉苴〈音鲊土苴〉若〈音惹贺若虏复姓又般若佛名汉书绶若若邪〉蘳〈音踝说文黄华也马融广成颂蓶扈蘳荧〉觟〈胡瓦切儒林传觟阳鸿人名又见□韵〉杀〈賖上声白乐天诗西日凭轻照东风莫杀吹自注云杀上声俗谓太过曰杀容斋随笔序杀有好处燕京谓大人曰杀大云〉假〈古下切不真也从皮从二凡物之真伪杂者莫如皮也古文假借之假瑕疵之瑕昭徦之徦皆作假古文作□○假与段不同假从耑省右从殳〉徦〈文至也周伯温曰易王徦有庙误冩作假不得其音格非也殊不知此字元训至也诗昭徦迟迟亦音古雅切但传写之讹后遂不考耳〉□〈籀文鲊字又作䱜䱹〉䱜〈见上〉䱹〈文鲊字〉炨〈灺同文烛烬也唐诗香灺灯光奈尔何〉屈〈毛诗勿翦勿拜注拜屈也今南人谓妇人拜曰屈盖亦古音也俗谓折断为屈而广韵字作抯盖不知古转注之义尔〉抯〈见上〉
　　二十二养
　　䩕〈鱼两切方言朝鲜列水之间曰䩕角〉党〈读作傥汉书党可侥幸〉党〈音掌左传哀二十一年俟于党氏之沟〉扄〈书掌切户耳也与扃字不同扃从同扄从向〉仉〈音掌反爪为仉人姓孟子母仉氏又梁公子仉齐后也通作掌晋有琅邪掌同前凉掌椽宋有掌禹锡脩本草者〉□〈两入也许慎云两字从此杨桓曰两入为□即俗抢字〉𩐿〈汉碑响字〉□〈同上〉䣊〈娄寿碑党字〉瓽〈文瓽大盆也雄酒箴为瓽所羸又人姓后秦姚弋仲将瓽耐虎唐有瓽金毗金有瓽懐英今俗作党非呉越春秋甘蜜百□注当作瓽○金瓽懐英善篆书自书其姓作䣊亦不考之过也〉□〈同上或体也〉樠〈木名左传楚子卒于樠木之下俗音作满非〉朖〈文明也从月良声今写作朗古文作脼〉脼〈见上〉蛧〈文蝄蜽山川之精物今作魍魉〉
　　二十三梗
　　町〈汉地理志句町地在牂牁上音劬下音挺〉颎〈音耿毛诗不出于颎〉顈〈去颖切礼杂记既顈其练祥皆行中庸作褧文作苘又作苘〉褧〈同上见中庸引诗〉苘〈同上见文〉苘〈同上见文〉梬〈文枣也似柿文选相如赋楂梨梬枣颜师古曰即今软枣○今谓丁香柿又名牛乳柿蜀人取其油作扇者〉窉〈尔雅三月为窉月今书作□非〉□〈汉碑耿字○此字最有古意耿字从圣省也〉□〈籀文猛字〉荇〈与荇同文引诗参差荇菜〉凝〈宁上声自凝曰凝唐诗日照凝红香宋词重省别时泪渍罗襟犹凝〉
　　二十四迥
　　庭〈音挺庄子大有迳庭〉謦〈弃挺切庄子闻謦欬之声注小曰謦大曰欬〉綮〈音謦庄子肯綮注结处也〉艼〈晋书山简传茗艼无所知今作酩酊〉冼〈色拯切□冼寒貌□其拯切〉迥〈户茗切文逺也増韵寥逺也通作迥文引诗泂酌彼行潦徐锴云当作迥今借作颎字俗作迥也〉泂〈文沧也从水冋声○今按诗泂酌之泂从水正与行潦义相符不必改泂作迥也〉抍〈蒸上声文上举也引易用抍马壮吉今别作拯又作撜氶〉撜〈见上〉氶〈李登声拯云氶古文□字晋谯王名氶○此字可补文〉
　　二十五有
　　滫〈息有切溲麦也文乆泔也荀子滫髓〉咢〈音吼庄子万窍怒咢〉𨻻〈音受汉地理志裸𨻻县在交趾〉娄〈音搂左传部娄无松柏〉蒌〈音柳礼檀弓设蒌翣〉䊆〈音臼文舂糗也从米臼声〉咎〈文灾也从人各各者相违也徐按太𤣥曰天违人违天下之事乖矣今或从卜非〉幽〈读作黝礼记赤□幽衡诗其叶有幽〉豆〈周礼考工记梓人一献而三酬则三豆矣注当作斗俗作㪷左传豆区锺釡当作斗后人误作爼豆之豆读之今俗书作㪷盖讹并耳豆古斗字〉麹〈求上声酒母也释名麹朽也郁郁使衣生朽败也呉棫读○今按燕赵之音正叶〉负〈贰负兽名郭璞窫窳赞窫窳无罪见害贰负帝命群巫操药夹守〉寿〈颜师古匡缪正俗或问曰年寿之字北人读作受音南人则作授音何者为是曰两音皆通毛诗南山有栲北山有杻乐只君子遐不眉寿此即音受嵇康诗云頥神飬寿散髪岩岫此则音授今例作去声失之矣〉忧〈于紏切国语谦谦之徳不足就也不可以矜而祗取忧也谦谦之食不足狃也不能为膏而祗离其咎也〉取〈比茍切苏子瞻石鼓歌欲使万夫沉水取与丑叟为韵今青兖之音近此〉棷〈音薮礼麒麟在郊棷黄东𤼵读徐邈旧音作柤外切注泽也未知孰是然棷从取以古音此茍切取则黄音近之矣〉鲰〈此茍切小人也汉书鲰生与货殖传鲰鲍千钧之鲰字不同〉趣〈此茍切小人也马官名注飬马者〉留〈音柳史律书浊比至于留留者言阳气之稽留也故曰留八月也注以留为卯恐非若如其阳气稽卯殆不成文卯八月亦非当也当是柳音汉书律历志留孰于酉又见巧韵〉部〈音剖天水狄部从邑音声○按咅古文否字〉
　　二十六寝
　　淰〈音审淰潣水动也礼鱼鲔不淰〉喑〈音引庄子生喑醷物也李轨读〉岑〈于审切庄子未始离于岑而足以造于怨也〉黮〈音葚毛诗食我桑黮〉㾕〈音审文寒病也徐按字书寒噤也増韵又洛泽谓之㾕□〉吟〈凝锦切雄传蔡泽噤吟而笑唐举〉唫〈音噤口急貌太𤣥有唫首○俗用作吟字非〉邥〈国名人姓同今转作沈也〉
　　二十七感
　　倓〈音毯安也荀子倓然见管仲之能〉韽〈音掩锺病声周礼微声韽戚衮读〉厌〈音掩庄子其厌也如缄〉辨〈音贬玉藻立容辨〉黪〈通俗文云暗色曰黪黪与惨古字通〉嘾〈与□通长味也集韵引庄子爪甘而嘾今本无此句〉簪〈音昝易勿疑朋盍簪字又作疌速也王肃读〉参〈桑感切杂也周礼司表注大射大侯九十参七十干五十陆徳明音素感切与糁同通作糁礼记乡射记注大侯九十弓糁侯七十弓〉湛〈音禫水名周礼其浸颍湛李轨〉糁〈音散文以米和羮也庄子仲尼厄于陈蔡藜羮不糁唐诗糁径杨花铺白毡〉含〈列子不含珠玉不服文锦读作颔〉
　　二十八琰
　　㜝〈音俨韩诗硕大且㜝注㜝重頥也言美人丰艶体外有馀或训为含怒非〉淡〈音琰澹淡水动摇貌文选靡微风澹淡浮澹音潭董逌读〉淊〈音琰水满也唐诗淊翻王母九霞觞〉酓〈史记夏纪引书厥筐酓丝今文作檿说文檿山桑有文者〉蒧〈古文㸃字文蒧小黒也孔子弟子有曾蒧公西蒧奚容蒧蒧亦训黒曾蒧字晰奚容蒧字子晰是也〉𦥘〈与贬同司马相如赋不足以名𤼵誉而适足以𦥘君自损也上从巢省下从寸〉㚒〈失冉切文盗窃懐物也从亦从□□音抢𢎞农陕字从此〉□〈尔雅注引小雅大田以我□耜注覃剡音义同〉溓〈力检切广韵渍也一曰冰甚薄曰溓素问期在溓水潘岳赋水溓溓以微凝注薄冰也〉
　　二十九豏
　　函〈音咸又姓左传有函氏〉眨〈音与斩同徐锴曰目乏为眨㑹意俗语谓转眼之间曰眨眼又入声〉嫌〈郑𤣥周易注嫌于无阳读如群公慊之慊古书传作立心与水相近读者失之故作溓〉

　　转注古音略卷三
<经部,小学类,韵书之属,转注古音略>