卷第七 资治通鉴释文 卷第八
宋 史照 撰 景乌程蒋氏密韵楼藏宋刊本
卷第九

资治通鉴释文卷第八

       右宣义郎监成都府粮料院史 照

    魏纪一        通鉴卷六十九

      起上章困敦尽元黓摄提格即庚子至壬寅凡三年

丗祖文皇帝上帝姓曹讳丕魏王操之子立为魏太子袭封魏王寻授汉禅改元黄𥘉国号魏追封操武皇帝庙号太祖○黄

𥘉元年气埶古势字后皆仿也望施户智切惠也与也芟刈上所衔切刈也或作靳下鱼废切刈获也

巨希切近也逆怯切汉魏郡也魏王操所都骚动苏曹切扰也谯沛上昨焦切下博盖切谯即汉沛国之邑入三国

为作于伪切下同长檄刑狄切以木简为书长尺二寸禀食力锦切通作廪鄢陵于幰切汉颖川邑三国属

行列行音杭伍也举小以系胡计切聮属也亦作系华歆华去声姓也歆其名玺绂

切玺之组况羽临菑侧持切水名一作淄汉齐国之邑三国属魏⿰扌⿱彐𧰨 -- 掾⿰扌⿱彐𧰨 -- 掾属也刺奸⿰扌⿱彐𧰨 -- 掾官名于绢切羊智切又逸职切

鱼性也豢其名鱼变切佫言也性分扶问切赋分也兴难难去不调徒吊切选也举邪余遮

湏选切铨官铨择之古法区别笔别切别异也凉州汉改雍州曰凉州为刺史治陇西魏分凉州置秦州治上邽

胡教切校者营垒之称故谓军之一部为一校尉候也因衅许慎切隙罅也与舋同卒离音猝忽也徇军辞峻切行示也

河西汉置张掖酒泉炖煌武威金城于河西谓之河西五郡入三国属魏炖煌徒浑切汉郡名应劭曰炖大也煌盛也入三国属魏掎之

切从后牵曰掎北塞先代切边塞也才观观去声犹神观之观筠辄胡广衰斩千回切或作缞杜预

曰衰在胸前也斩谓裳下不缏直斩割之而堕翾规切亦作隳时战切下同唐虞禅夏商周继恺悌可亥切恺乐也悌易也

图纬于贵切图缋之书繁阳魏郡之邑在䌓水之阳其界为繁渊属魏燎𥙊力照切燔柴𥙊天正朔正本音政

秦避始皇讳改从平声得不俯九沙幕莫各切沙士曰漠匈奴界中嘿然密北切通作黙胡光切螽也

斤于切衣后裾○二年羡延面羇旅居冝切羇𭔃也旅客也武担都滥切又都覃切山名在成都西古蜀王

妃死使五丁就武都檐土于此葬遂为名丘庚切亦作坑鼎跱文里切亦作峙言三国鼎足而立索虏悉各

上挞各切下蒲拨切亦作拔虏复姓即元魏也自云拓天而生拔地而长遂以氏焉朱邪邪音耶西突厥之号至唐宪宗时有朱邪尽忠者始

见于中国全忠其后也见五代史论要皆要平蕞尔徂外切小貌以识职吏切志记五各切汉江夏邑县

权徙都于此更名武昌瑁禅上莫报切下时连切甄氏侧邻切姓也俞芮切古作𧇩贵嫔毗賔切妇也周礼有

不得见胡甸切下朝上曰见后皆仿此侧禁切谗毁也诘战切谪问也所景切过也所见不明抵罪

胡得切法有罪翊军逸织切飞貌故以号将军毗𥙊切死也不应于陵美毕张𤓰切棰也

且縁切止也改也江州汉巴郡之邑即巴县渠遴弋季切有所与曰遗易于易去声下音亦

职日切形也犹曰委身所间居苋切隔也音诬汉南郡之邑应劭曰巫山在西南吴置建平郡于此秭归蒋兕切汉

南郡之邑字或作姊按𡊮山松云楚大夫屈原被放匆然暂归有贤姊曰女须亦归喻令自寛因以名其地三国属吴于元切汉南阳邑属魏

平舆音预汉汝南邑属魏鄄城⿰扌⿱彐𧰨 -- 掾切汉济阴邑后属魏狭弱侯夹切隘也通作狭憔悴上慈消切下秦醉切憔悴

惭恚于避切怒恨也票骑上频妙切劲疾貌读曰芳无补休冯几

皮弁皮变切皮冠也行马周礼掌舍设梐枑杜子春释云梐枑行马也卢水胡在北地名治元多又有名封赏

阴口鹯之然切前汉志作鹑阴属安定郡后汉志武威郡有鹯阴云故属安定入三国属魏且次汉武威邑地理志作揟次孟康曰揟

音苴次音咨入三国属魏显美地名在武威之张掖劳赐上郎到切劳慰也见粮胡甸切下虏见兵即音建寇钞

楚交切又楚教切略取也挑战上徒了切解见上昨结切断也不别笔列持着直略切附也

村汝切止坏也诖误古卖切诖碍也行陈音杭下直觐切谓行伍军阵苏曹切船緫名擿句上他历切挑也

吴难难如字言吴不敢轻易于魏玳瑁上徒戴切通作玳下莫代切文甲也字或从甲沈珩上式荏切下何庚切

切汛孚𡊮夷周切刘基之父蹋顿上徒盍切乌元丘力居从子鲜卑戎王名鲜卑相然切山名汉时东

胡为匈奴冒顿所灭馀种走保此山因以为号○三年鄯善时战切西域国名去于阗千五百里界迫匈奴龟兹前书音慈

龟音丘物切兹音沮惟切盖急言尔章怀说龟兹城去葱岭七百里西域国也于阗徒贤切又徒苋切西域国名夷道南郡之邑蜀先

主置冝都郡猇亭许交切在汉夷道县即冝都地也当罢蒲縻切疲劳也佷山汉之南郡邑旧属武陵丗或以银为音属

五谿沅水岀䍧柯自䍧柯郡界分流为五故曰五谿见荆州记郢州以井切黄𥘉三年魏文帝以江北诸郡为郢州寻复为荆州

古穴切诡诈也揣之楚委切度也更尝工衡切历试也瓦解音蟹判也铙铠上尼交切小钲也周礼以金铙

止鼓下可亥切甲之緫名𫝊肜以戎后殿都甸切军后曰殿甫妄切并两船调度上徒钓切下徒故切约之

有长短曰度辑睦上籍入切和也下莫六切顺也骆统卢各切姓也出东阳测革切编立木也横受上户孟切

非理曰横栈潜栈姓也士限切嬖宠嬖卑义切贱而得幸曰嬖乘舆上食证切下寅诸切四马舆车也天子以天下为家不以

京师宫室为常处则当乘舆以行天下故群臣托乘舆以音之浩周浩胡老切姓也苦觉切谨也濡须音儒水名在九江历

阳孙权筑坞于此频弥切偏将徼幸上坚尧切求也下胡耿切幸即幸也绠缆上古杏切下卢瞰切所以

迸散北诤切散走也羽鬼创夷𥘉庄切皆伤也或作疮痍

    魏纪二        通鉴卷七十

      起昭阳单阏尽强圉协洽即癸卯至丁未凡五年

世祖文皇帝下○黄初四年永安汉主为陆逊所败于夷陵退屯白帝改白帝为永安

羡音夷江夏沙羡县即其处去濡湏三十里三国属吴奄至衣检切忽也席入切春秋释例掩其不备曰袭自内

读曰槖皋橐音托又章夜切贾昌朝群经音辩皋音姑汉九江邑三国属魏与吴接境裁五千裁与才同楼橹

切城上守御望楼也释名曰橹露也上无覆屋相吏切候也间隙古限切间厕之隙浅狭侯夹切隘也通作狭

上亭历切下房越切编荻为之箄筏也况羽卒谋七忽省疾息井切察也审也呼骨

嶲音髓蜀地郡名本卭都汉武帝开置若逺于愿切离也敝𫏋史记虞卿蹑𫏋檐簦释云𫏋草覆也举夭切好合

好去牛喘昌兖切急息也蕲春音祈县名汉属江夏入王国吴置蕲春郡雍闿丘哀切通作开益州郡大姓

牂柯牂柯者系船杙也楚伐夜郎至且兰㭬船以牂符名其处其水亦名牂柯江汉武帝元鼎六年开置牂柯郡牂兹郎切柯居何切三国系

馀招希与与去冝数所角切频数也狐疑音胡兽名其性多疑每渡冰河且听且渡故言疑者称狐

执逼笔力切迫也通作逼重险传容切复〇五年枹鼓风无切击鼓杖频脂而旋

旬縁切还也蔡颍按汉书蔡即九汪下蔡县亦古州来国其地在淮颍之会颖水出颍川阳城东至下蔡入淮左传楚灵王狩于州来次于颍尾

是也入三国属魏颍馀顷切衣苇衣去声苇羽鬼说文大葭也石头城名在呉丹阳郡秣陵即其地户黤切战船四方施

板以御矢状如牢几至几平声殆也亢衡口浪切犹争衡也考核下革切实也通作核下核奏同曁𧰟

兾切姓也弹射弹徒干切紏射也射食亦切命中曰射处之敞吕切止也弃瑕何加切说文玉小赤也一曰过也

息移切役也无几几数也居𠋣切歩度根鲜卑别种檀石槐因众畏服推为大人居髙柳北其后益盛徒置乌侯秦水上歩度

根乃三丗孙也𢹂贰户圭切𢹂离也贰疑也 六 年谡所六鲍勋勋通作勲黠虏胡八切桀黠

当去重思直用切再也庲降庲音来南中地名诸葛亮征南中𭅺其地以名官曰庲降督使李恢为之督者察也

故滇王国汉武帝所开置也蜀主改曰建寜足用切下七纵同更战工衡切下更凿同滇池多年切汉益州郡之

邑在蜀地滇池泽在县西北渠率所𩔖切通作帅不易以豉切轻也乌禾切水洄为涡又古禾说文水入淮在汉沛国

谯县三国属魏汹涌上诩拱切水声下尹竦切腾也夜要要平蹴船子六切蹋也土豚徒浑切通作敦加土

为堆遏断上乌葛切遮也止也下徒玩切绝也番阳音婆或作邻汉豫章邑吴芮所封号番君以此至三国呉置鄱阳郡

年忿之抚吻切怒也摽垺上卑遥切本作墂封上为识下卢拙切说文云庳垣也亦堤也七艳切坑也

藏宗牛渚掌与切通作陼在呉地丹阳芜湖晋号牛渚城一名采石交趾音止杜佑云南方夷人其足大

指开广(⿱艹石)并足而立其指交故名汉武帝定越地置郡入三国属吴徼外吉吊切边徼扶南南蛮国名西去林邑国三千馀里在海大

湾中其王本女子字叶柳时有外国人混溃者梦神赐之弓旦诣神祠得弓遂㲹海至扶南叶柳惧而降之于是混溃纳以为妻而据其国林邑

南蛮国名本汉时日南郡象林县马援鑯柱之处也汉末县功曹姓区有子曰连杀令自立为王子孙遂袭其地烈祖明皇帝上

之上○太和元年符方御儿偶举切吴郡有御儿水在右越地越语云勾践之地北至御儿即此御或作语弋绨

上逸职切黒色下大奚切厚缯菲薄敷尾切微薄也以塞先代臧否音鄙恶也许归以遗賔弥切助

行陈上胡郎切列也陈音阵乌贿切鄙也咨诹咨通作咨谋事曰咨诹将侯切咨事为诹直又切与胄同斜谷

遮切下于蜀切汉中谷名南谷名褒北谷名斜音尾七百里女巧切曲也见兵胡甸切据今所有之兵也震慑质涉切失

疆埸上居良切界也下夷益切畔也遂绌敕律切通作黜黥劓上渠京切墨刑在面或作剠下牛例切去鼻刑戓作㓷

苦昆切去髪𮡧大计切以琐加足魏兴汉西城县建安中置西城郡魏以汉中遗人在东陲者置魏兴郡

    魏纪三        通鉴卷七十一

       起著雍涒滩尽上章阉茂即戊申至庚戍凡三年

烈祖明皇帝上之下○太和二年莫候子午子午道汉乎帝时王莾通之三

秦记曰子午长安正南山名秦岭谷一名樊川属魏横门孟康曰横音光在长安北邸阁上典礼切说文属国舎也下又有邸阁非此

比东毗至切近也音眉颜师古音媚汉右扶风邑三国属魏箕谷居之切或谓郿县郿坞是析山翘移切汉武都上禄

县有祈山三国属魏卒闻卒音天水汉陇西郡地武帝分置天水郡颜师古曰秦州地记云郡前湖水冬夏无増减故名天水三国

属魏为重镇街亭汉阳陇县有街泉亭所谓秦亭即此三国属魏省将所景切简也𫏋巨娇甄壮稽延切察

谲挑上古穴切说文权诈也下徒了切求战也如古之致师诘问去吉切诘责也胡管切古脘国汉庐江邑三国属呉

为重柴路读曰背湖蒲昧切背犹反也旁江蒲亢切依也絓地胡卦切通作罫碍也万两

物相偶曰两力尚切先人苏佃切下先入同千余切说文痈也郁筑鞬居言切小种鲜卑轲比能之婿也

胡买切晓也塞胸悉则切窒也仿佛上抚两切下敷勿切或作彷佛潼𨵿音童在汉洪农华阴县本名冲𨵿河自龙

门南流激冲华山东故以为名入三国属魏賨叟藏宗切南蛮之税赋者拊手婓父切拍手蹉跌蹉仓何切跌徒结切

徒困切不利也散𨵿桑赞切关名在汉故道县三国系蜀冲车昌容切冲城车逆射神夜切谓迎其云梯而射之

将军迟去声待也阳羡延面切汉㑹稽邑属呉𫝊著上符遇切著也下直略切附也○三年衜古道

北角切犹乖舛也宻北切通作黙胡垦切俍戾也通作很侯夹切隘狭也通作狭司州古洛邑汉河南

郡光武所都置河南尹兼置司隶魏兼置司州因司隶为名函谷古函谷关汉武帝徒关于新安乃于故关置洪农郡其地即古桃林之野三国

郎侯切会稽邑属吴过委切䠆跪也大长秋本秦官汉景帝更名太长秋掌奉宣中宫命张晏曰皇后卿也

祖管切继也长信帝祖母所居宫曰长信帝母所居宫曰长乐昭穆市昭切父为昭子为穆昭南向穆北向僣差𥘉

建业本楚邑名曰金陵汉属丹阳郡吴改为建业李悝枯冋比九比毗至切近也谓律法仅有九百六卷

女救切杂也沔本东汉水一名沔受氐道水岀武都颜师古云汉上曰沔沔阳汉中郡之邑污音莫践切三国系蜀乐城

中成固诸葛亮所筑○四年夷洲尔雅水中可居曰洲下亶洲同二洲皆在南海芳无切军所获也见众形甸切据

今所有之众与章切又馀亮切紏擿他历切发也毁訾才攴切毁也庄子无誉无訾瑕衅上何加切玉之

病也下许觐切罅也禁奥乌到进趣逡须切向也亟用上讫力切疾也阳平关名在汉中郡褒中县之西北

褒中后改为褒城三国系蜀钞截钞楚交切略也截断也赤坂甫逺切在汉中成固栈道士谏切架木为之探取

他含稽阂上古奚切留止也下牛代切外闭也樵苏在焦切取薪也苏取草也七乱切炊也吾省息井切察

也审合肥汉九江邑应劭曰夏水出城父东南至此与淮合故曰合肥字或作肥魏以为重镇使张辽守之罢吾蒲糜切通作疲

于邑上汪胡切呼也通作呜下于汲切忧也通作悒辞观说也观古玩切祢衡乃礼切姓也衡其名

馈饷上求位切或作馈下式亮切或作饷往使䟽士切将命者乃解佳买切脱也沤口乌侯切在汉长沙国

    魏纪四        通鉴卷七十二

      起重光大渊献尽阏逢摄提格即辛亥至甲寅凡四年

烈祖明皇帝中之上○太和五年卫旍旍通作旌卒不可卒音

邽音圭汉县名属汉阳其地有邽山入三国属魏雍郿上于用切郿音媚二邑皆属汉右扶风入三国属魏徼亮徼伊消切遮也

通作掘营其月切穿也况羽与𰯌同胫头卪也以御牙嫁切迎也又鱼据切治也椒房

切皇后所居以椒和泥涂壁取其温而芳也递上大计切更易也紫闼他逹切宫中小门一曰门屏料度徒洛切度量也

青绂分勿切绶也珥笔乃吏切簪笔常棣大计切诗鹿鸣之什尔雅常棣棣也郭璞注曰子如樱桃可食蓼莪

上音六下五何切诗谷风之什否隔否部鄙切塞也下否可复通字同音矫枉举夭切正曲也二虢古伯切周王季之子虢叔

皆文王之母弟也封于虢故曰二虢左传曰虢仲虢叔玉季之穆也愤懑偾满也懑莫困切烦𡨚也适子都历切正也本作嫡戮力

音六说文曰戮力并力也稽康音力幽切阜陵汉九江郡之邑蒨日阜阴入三国属呉○六年入省思井切审也下定省同

哭临立禁切众𡘜曰临金墉馀封切在河南洛阳西北角魏所筑孟津在魏地河内郡周武王伐纣㑹诸侯盟于此亦曰盟

辽东辽音𦕅水名岀塞外古燕国地秦立辽东郡汉末公孙度所据抵忤上典礼切触也本作抵下五故切逆也亦作娪

上眉波切地名在古郏鄏即汉之河南县魏青龙元年以龙见改名曰龙陂数与所角切频数也成山音盛在东莱不夜县斗入

焉知于䖍切何也与闻与音预及也眯梦眯音米物入月曰眯寐中神游曰梦中大中去声当也

上一决切挑也下他历切发也从华从去声随行也请属之欲切托也亦作嘱居绮切从后牵曰掎 青 龙

元年龙见形甸切显也土塞悉则切牵也如佳累重上力瑞切下直用切谓妻子资产也陉北

户经切井陉山名在常山郡陉圠者言在井陉之北也句注山名在魏地雁门阴馆县颜师古句音章句之句或音钩将千将去

楼烦故楼烦胡地在雁门属魏泄归泥泄先列切鲜卑别种歩度根兄扶罗韩之子也幕北莫名切沙漠之北来降

降平乐浪故朝鲜国汉武帝开置郡乐音洛浪音狼自汉末公孙度所据至景𥘉二年魏平之乘桴芳芜切马融曰桴编竹木大者

曰筏小者曰桴窥𨵦上苦规切下容朱切私视也寒埆克角切说文山多石一说地不平滉瀁上胡广切下馀亮切水溢

之难乃旦贲育博昆切下余六切孟贲夏肓皆古之勇猛者流肿之陇切疾也洿染洿汪胡切染而

琰切言疾病相传莫报间隙居苋切隔也隙鏬也下乘间同所觉古孝切寤也沓渚沓逹答切水名汉辽

东郡有沓氏邑颜师古云凡言氏者皆谓因之而立名盘玄上蒲官切下胡故切犹根节盘错也舎近舎音舍释也尉他

徒何切南海尉任嚣病且死召南海龙川令赵他行南海尉事汉立他为南越王本南海尉故曰尉也元莵同都切故句骊胡国汉武帝开置自

汉末为公孙度所据至景𥘉二年魏平之疽创上七余切痈疽也下𥘉良切通作疮句丽上古侯切下音离按本传云东夷旧语以为夫

馀别种言语诸事多与夫馀同其国在辽东之东千里与朝鲜濊貊沃沮相接绐言荡亥切欺也通作诒皂衣皂昨早切隶也所衣黒缯

因谓之皂衣鹖鸡葛似雉隐处昌据切所也六安古国皋陶后汉武帝别为六安国后属庐江入三国属吴

见魏纪三蠢动蠢尺尹切虫动也称职称去声冝也邸阁与礼切在汉沮县沮水傍邸或作阺岸傍欲落者故以阁

○二年五丈原在扶风郿县域中属魏七艶切坑也居巢湖巢𥘵了切汉庐江邑后为居巢侯国广志

曰有二大湖巢湖在县东南入三国属呉沔弥兖切在江夏沙羡县域中按水经云夏水冬竭忧流故曰夏水自江陵县过华容县又东至云杜

县入沔谓之赌口自赌口下沔过夏口㑹于江所谓沔口即此行队上胡刚切列也伊消切遮也亦作徼比至比毗至切

韩扁𥙷典郎佐切巡也葑豆方用切菰根也江东有葑田张拓张张吾军之张拓音托忣拓之拓

挑战上徒了切挑战谓擿娆敌求战也巾帼巾首饰也帼古获切妇人丧冠杜覧切亦作啖公琰以冉

直觐切与阵同分部分去筹度逹各切谋也愦愦古对切心乱也孙谋孙音孙顺也毛诗郑氏释

即涉切舟棹也断后徒玩切绝也楚委切揣度也还解举蟹切释也觇仪敕艳切窥也搀仪𥘉

切先其事之谓搀羽檄胡狄切魏武奏事云令边有警辄露檄挿羽槎山锄加切斫木也御延偶许切止也

赴难难去赢财以成切馀也怏怏于亮切情不足也汶山文运切本冉駹国汉武帝开置汶山郡三

国系巴丘汉长沙下隽县地吴始曰巴丘鲁肃尝守此有湘山即君山永安汉鱼复县属巴郡公孙述于此筑城号白帝有永安

宫蜀主改鱼复为永安幽𮟏鄙遂切深逺也逋亡奔模切亡也抵突陁没切说文犬从冘中出为突猿狖

元切或作猿下余救切鼠属善旋窟藏上苦骨切窟穴也下才浪切物所畜也敷容切说文曰螫人飞虫也居冝切马络頣

    魏纪五        通鉴卷七十三

      起旃𫎇单阏尽强圉大荒落即乙卯至丁已凡三年

烈祖明皇帝中之下○青龙三年甄后侧邻切姓也狷狭上吉⿰扌⿱彐𧰨 -- 掾有所不为

也下侯夹切隘狭也从容从七恭切从容犹休燕也从行从才用切随行曰从陟驾切叹咤也慰省所景切视也

下艮切怨也落度度徒鹤切犹落魄不得志貌许昌宫汉颖川长社邑献帝都之魏文帝改曰许昌至明帝又于此建宫

緫章观古玩切尔雅曰观谓之阙于上观望传舎传株恋切驿遽也苏鹗演义谓驰传者如今之过所解见上音怪毁之

嫔嫱上毗賔切周礼有九嫔下所力切女字也亦音墙淑媛上神六切善也下于眷切说文美女也螽斯音终螽斯

蚣蝑北芒莫郎切洛阳北山名阿房上乌何切下或音旁阿房者言殿之四阿皆为房也一说大陵曰阿言其殿髙(⿱艹石)于阿上为房

不度徒各切度量也上陟略切下莫报切说文小儿蛮夷头衣缥绫上普沼切青白色羸越伦为切瘦也

舎其舎音舍释也悲恶乌路切憎也察校居效切检校也𣵠竹角切郡名属魏谠言多曩切善言也

祈禳如羊切祈求福也禳除祸也厌之益渉切厌胜也巫蛊公土切巫者执左道以乱政而惑人蛊惑也指体即药毒害人

(⿱艹石)行符厌俗之为魅故曰巫蛊萐莆上实洽切下方矩切瑞草也尧时生于庖厨扇暑而凉蟾蜍上时占切下常如切虾蟆也为

蟾蜍以受龙水见作见形甸切下龙见同音犯跸壁吉切跸所以止行人清道也岀称警入称跸互文耳造膝造七到切

就也膝通作膝犠牛许冝切色纯曰牺璜玦上胡光切下古穴切半壁孛彗上蒲昧切彗所以除旧布新孛气似彗

在甸切又祖閟切○四年湔则前切水名汉蜀郡县虎县玉垒山湔水所出东南至江阳入江氐王都奚切武都氐也西戎之

来降胡江切服也略齐前西切等也采椽上仓宰切本作棌木也汉书唐虞采椽固非谓文采也下重绿切屋角也

余六乃解举蟹直诋丁礼切毁訾也丑两○景𥘉元年山茌仕之切汉泰山郡有

茌县荏山在县东北即山莛县也或音淄东汉为茌侯国入三国属魏单于单音蝉匈奴天子之号言广大之貎象天单于然公孙渊方诱鲜卑

假以此号大计切禘𥙊也翘移切地祗提出万物者也芟刈上师衔切刈也或作蔪下鱼废切刈获也降首

江切服也首舒救切有咎自陈苦浪以徇辞峻切行示也锺簴其举切说文锺鼓之拊也饰为猛兽之足于下故从虎从

作虡橐佗上他各切下徒何切匈奴奇兽名子侯切隅也息移切役也儋石都滥切应劭曰齐人

名小罂为儋晋灼曰石斗石也或曰儋者一人之所负儋也陈如切粮也或作䊰将吏将去奉禄上扶用切俸秩

上仓含切参考也狸䑕上陵之切说文㐲兽似䝙茵蓐上于真切下儒欲切褥藉也縁饰上子绢切

衣纯帑藏上他曩切金币所藏下才浪切物所蓄也千安糜费上忙皮切下芳未切内之内音

羊益切即宫中永巷也后改为掖庭妻妻上如字下去声貣贳上敌德切从人求物也下始制切贷也横与户孟切不

顺理下横生同为墟丘于切丘谓之墟棋跱丈里切止也或作峙𦘕地胡卦切又胡麦切界也徒滥切食也

举下研核上倪坚切研磨也下下革切核实也古本切禹父四隩乙六切四方土可居也中器竹仲切当也

    魏纪六        通鉴卷七十四

      起著雍敦牂尽旃𫎇赤𡚒(⿱艹石)即戊午至乙丑凡八年

烈祖明皇帝下○景初二年古道以要于霄不解佳买切判也下

解散谲其古穴切诡也好尚好虚到切爱也尚髙尚也郤正绮㦸匪懈居隘切怠也智调

徒吊切才调之调力强如字或音巨两切他含切义同探𧷤辽隧辽东邑本作队音遂围堑七艶切坑也

徒果切落也式志切旗属趣之逡须切向也淹月衣廉切读若厌足也楚教切略取也雨霁

子计切雨止也楯橹上食尹切下即古切楯所以蔽身橹大盾也钩冲上居侯切钩梯也所以钩引上城者下昌容切䡴城车

渠殒切急迫也胡狄肉袒徒旱切袒杨而露肉退舎始夜切三十里为一舎老耄莫到切年九十曰耄

送任汝鸩切质子也京观古玩切积户封土其上谓之京观带方汉带方城在乐浪郡其地为公孙度所据至景𥘉二年魏平之

闭着陟略切置也囹圄上卢经切下鱼吕切狱名巧诋典礼切诋诃也刀嘉上丁聊切谤讪上𥙷旷说

毁也下所晏切苍颉篇曰讪非也或作姗是仪是姓也仪本姓氏孔融嘲曰氏字民无上因改作是穷诘去吉切问也舎之

始野切赦宥也谢厷乎萌数言色角切频数也殿最都甸切上功曰最下功曰殿藉草慈夜切以茅藉地

怀叙怀姓阚泽阚姓也苦滥切仓故切通作措悉中陟仲切当也嫌难嫌疑也难如字分计

为监监本平声如三监之监后皆转为去声便僻上毗连切僻也下匹亦切邪也骁𮪍古尧切徤也属之

之欲切付也下三年属君同强作其亮切勉也辟邪必益切宫中常所给使者轵𨵿诸氏切在河内轵孙三国属魏

三年谛都计切审也口吃居乙切言蹇也更𪧐居行切更互也下更止同密毕敷尾

五故切逆也思廉切利也不桡女巧切曲也守将将去愦愦古对切心乱也适莫上都历切

从也莫定也骆驿上卢各切下夷益切驿马也横受户孟切非理也此縁切改也○邵陵厉公

上〇正始元年鄂力户八切乱也○二年札侧八丧诛上息郎切下陟输切言死

亡诛戮者屡见强羸上巨良切健也下力为切瘦也掎角居绮切偏引也秣马葛切食马榖也芍陂芍音鹊楚

相孙叔敖所造径百里灌田万顷在汉六安国蓼地柤中之加切楚地春秋鲁襄公㑹吴于柤即此卒音猝急也滋蔓

蔓延也左传无使滋蔓并力𢌿政切兼也并也音浮蜀地广汉郡涪水所出南入江○三年儋耳丁甘切越地在

大海中汉武帝元鼎六年开儋耳郡儋耳者其种大耳渠率自谓王者其地属吴珠崖汉武帝开置在大海中崖岸之边出真珠故曰珠崖其地

降杀所拜切衰小之也降去声○四年袭席入切春秋释例㭺其不备曰袭衣捡切说文曰敛也谍人

逹恊切军中反间者时战切善也毗辅毗频脂切辅𦔳监秦居懴切诫也与鉴通难掉徒钓切摇也

阉衣检切宫中守门者徐刃切火馀也榛薮上侧诜切木丛生曰榛间厕上古苋切隔也下𥘉吏切杂也○五

年骆谷骆音洛汉中郡兴执有骆谷路南口曰傥谷北口曰骆谷黄金谷名在汉中郡汉阳县南接汉川险固之极比尔

比毗至切近也旗帜昌志切旌旗之属擐甲擐胡惯切贯也邀绝伊消切邀遮也绝㫁也朝晡奔谟切晡

日加申时户孝切教也○六年票骑票频妙切劲疾貌官名别僚彼列切别异也僚官也谓别其官日䃅

都黎𪧐留上息救切下力救切停待也古隘切公舎省夺省所景切简少也解之佳买切说

丑艶切窥视也张六譛毁譛侧禁切诉也毁谤也觊觎上几利切幸也下容朱切欲也谓幸得其所欲

愤恚上房吻切懑也下于避切恨也便僻上毗连切下普击切邪僻

    魏纪七        通鉴卷七十五

      起柔兆摄提格尽元黓涒滩即丙寅至壬申凡七年

邵陵厉公中〇正始七年渠希沃沮上乌酷切下千余切东沃沮其国在髙句骊盖马大

山之东东滨大海北与挹娄夫馀南与濊貊接肃愼氏周成王既伐东夷肃愼来贺即此其国在不咸山北在夫馀东北干馀里滨大海南与北

沃沮蒲圻圻音祈汉江夏郡有蒲圻湖入三国属吴武昌故楚之东鄂在汉为江夏郡之鄂县吴改为武昌都焉黄龙元年始迁都

踧踖上子六切下资昔切恭谨之貌平康夷冉駹诸羌别种其地在汉汶山郡邳肜上贫悲切下以中切

举两切负儿衣也以约小儿于背上铫期铫馀招切姓也期名○八年不与音豫下干与同䙝近私列切犹昵近也

𥙷䘺文苋切䘺衣缝解也洮西他刀切洮水岀陇西临洮东北入河 九 年充牣而振切满也内人

结刑结吉屑切缔也谓刑不解者五歳少邪少读(⿱艹石)多少之少邪馀遮切分界分方文切别也失分

切定分也许容切又许拱切扰恐也才属属音蜀附也言其声气仅相聮属耳怆然楚亮切凄怆三公不

俯九切与否同裒多裒薄侯切聚也 嘉 平元年伺相吏切奄窥也离间居苋切间隔也逗留

透切下力救切逗止也留行相待也司蕃司姓也蕃其名栈豆栈仕限切马皂也豆所以饲马甲夜谓𥘉更也㹠犊

上徒浑切豕子也下徒谷切牛子也挟弹上檄颊切持也下徒案切挟弓以行圎将营将去齿两

如乙切亲也持林委质职日切形也举欣切肉之力也鬼则到切鬼躁鬼幽皆管辂术数

槁木枯老糟粕上臧曹切酒滓也下匹各切𥂖糟曰粕乙六音恊和同也行间

切行列间也挑战徒吊切擿娆敌以求战也与暗𥙷休劳精劳姓⿰扌⿱彐𧰨 -- 掾切有所不为

○二年无难督都毒切凡言督者督察也无难督官名左迁子贺切左手足不如右强左迁者贬下也故鄣

音章汉丹阳邑古穴切诡也并力卑政切专也涂塘吴主所筑塘名在堂邑属汉临淮郡适庶适读曰嫡

许槇切鏬拆也本作舋州泰州姓也泰其名竹絙絙音亘索也可亥切甲也三年涂水同都切水

名出汉益州郡牧廉县南山西北至越隽入绳水岀马湖合岷江昔各切绳也自首舒救切有咎自陈倜傥倜他历切

倜傥卓异也从容七㳟切犹燕休也单固单多寒切姓也下恳切很戾造次七到切急遽也

切𥬇不坏颜曰哂汉寿本汉广汉郡之葭萌蜀主改曰汉〇四年东莞音官汉琅邪邑入三国属吴中恶

切伤几危居依切近也㥪㥪卢侯龙珠二切恭谨貌三思苏暂切参之也更作古衡切改也下更相同音

羁吴居冝切马络头其字通作羁从两从馽馽马绊也羁呉犹羁马之义疆场上居良切界也下夷益切畔也间谍上居苋切

下逹恊切军中反间也徼功于尧切要也最差𥘉加切差犹愈也错置错通作唶塉土秦昔切薄土也

楚教切略取也笔力切迫也角之角如字竞也度陈直觐切与阵同冠军古玩切以功冠诸军故曰冠军符咸切舟

上慢所以㲹风或作䑺矛㦸上迷浮切酋矛也下讫逆切有枝兵也兜鍪上当侯切下莫浮切兜鍪首铠食尹切所以捍身蔽目

即果切露体也亦作祼縁堨于割切壁也说文壁间有𨻶鼔噪苏到切群呼也蹈藉蹈行貌藉慈夜切字或作躤践也

    魏纪八        通鉴卷七十六

      起昭阳作噩尽旃𫎇大渊献即癸酉至乙亥凡三年

邵陵厉公下○嘉平五年越嶲先药切古卬都国汉武帝开置郡入三国属魏鱼其切又

鄂力率师率读曰师许及丑两其丧田浪克各罢劳罢读

上𥘉庄切下延知切皆伤也虮虱上举岂切虱之子也下色栉切啮人虫胡甘熟省息井切察也审也

徒玩切分假也徼幸古尧切幸也通作侥狄道亭历切汉陇西邑其地有狄种故云狄道三国属魏疆埸音亦封疆场畔

直列切去也测革切编立木也流肿之陇切释名曰肿锺也五故切逆也相吏切奄窥也

馀制切牵也引也音付一音蒲北切顿也僵也怨黩徒谷切痛怨也本作讟左传民无怨讟张设知亮切陈设也

裁伤裁与才同更饮工衡切改也篾束莫结切析竹皮也枭市工尧切断首挂于木㦧然七感切痛

也冝作惨剽急匹妙切轻也辑睦音集尔雅曰和也沾洽上之廉切诗既沾既足下侯夹切和也合也○髙贵

郷公上○正元元年怏怏于两切志不满也筑杀音竹捣也馀六其量

伊消𨵿钥弋灼切𨵿下壮也都故切嫉妒也尼质切亲也歔欷上休居切下香衣切叹息也

音洛狼古朝鲜国汉武帝开置郡三国属魏亵近私列切犹昵近也傧者必邻切赞导者又必刃切傧相也临洮

吐髙切水名岀西羌中汉为临洮县在陇西入三国属魏〇二年瓦解胡买切判也目瘤力救切赤瘤肿病也创甚

伤也读(⿱艹石)蹶然居月切又纪劣切跳也莫候乃卧切又乃乱切弱也错兵千故切通作措

𠋣谨切水名岀阳城少室山东入颖即汝南㶏强县留赞力求切姓也岀卫大夫留封人之后相属之欲切聮也鼔噪

先到切群呼也五结切噬也䧟陈直觐切与阵同披靡上匹美切裂也下忙彼切偃也可亥切甲之緫名

直祐切兜鍪也胡对切乱也橐皋上音托又章夜切下如字又音姑北诤切散走也与之廷争

与诤黩武徒谷切黩犹慢也数也枹罕音肤其字从木汉金城邑入三国属魏蝮蛇孚六切毒蛇也

切虫行毒也蝮螫手则断乌贯切手腕也栎阳音药汉冯翊邑三国属魏轒辒上符分切下乌昆切说文淮阳名车隆穹为轒

应劭曰轒辒匈奴车博雅以为柳车拒堙伏真切拒捍也堙塞也渠娇切侨𭔃愤踊上房吻切下馀陇切愤悱而踊跃也卒至

覆丧上敷救切下苏狼切覆覂也丧亡也慰劳并去声安慰而劳问也上邽音圭邑名古邽戎地也属汉阳魏以为重镇

   魏纪九        通鉴卷七十七

      起柔兆困敦尽重光大荒落即丙子至辛已凡六年

髙贵郷公下○甘露元年赤舄思积切朱履也属文之欲将易将去声易改也

转也音亦若趣逡湏切向也下同𭶑下八切桀𭶑说音税诱也祖管才线切饯送也𬘭

丑林古侯切单衣也比晓毗至切近也馀大直禁切毒酒也反之孚𡊮切覆也

切病先列切漏也○二年难问乃旦切阻也中藏才浪切内藏也下帑藏音同先到切干也

去吉切问也帑藏帑他曩切金帛之所也藏才浪切物所蓄也振施上章忍切下施智切振救也施与也轻侠

切轻谓轻薄侠谓任侠间巳居苋切迭也下反间音同疾政为质职利切结信也鲁水切军壁

七艶切坑也州泰州姓也左传晋有大夫州绎辎重上侧其切载衣车也下直用切载物车也行者之所资緫曰辎重

方城山名左传所谓楚国方城以为城者在汉南阳堵阳叶县之境山自比阳连百里号曰方城亦曰长城数挑战数色角切挑徒了切

谓屡擿娆敌以求战也伯各切索持也鱼变切俗言徒结切踼也○三年省食所景切减省

陀骨切突出冒陈直觐切与阵同禆将坟弥切副助也俘馘上芳夫切下古获切军所𫉬也五更古衡切郑康成

云三老五更老人更知三德五事者蔡邕以更为叟与开朝见胡甸切朝者觐君之緫称见者下于上称见九言切弓

适子读曰叹咤陟嫁切叱怒也愦愦胡对切又古外切班告颁布也告者宣告也喁喁

切众口向上唯唯以水切恭应之辞符咸切又诈里切猜嫌上仓才切下户兼切猜忌嫌疑也射钩

切鲁送公子紏归齐使管仲别将兵遮莒道射中小白带钩斩袪起鱼切祛衣𬒮也左传晋侯使寺人披伐蒲重耳逾垣而走披斩其祛

棨有衣之㦸以赤黒缯为之音启兴埶古𫝑字汉城固县地有兴执山蜀主建关于此汉乐二城名蜀主建兴五年诸葛亮出屯

汉中营沔北于南山下原上筑汉乐二城蒋斌上子两切下悲巾切〇四年冠军古玩切汉南阳邑三国属魏阳夏

音贾汉陈国之邑三国属魏龙见胡甸是任○元皇帝上○景元元年直祐

章鸩切卧首据物地𫖮并命必刃切或作并胡光火贯𫷷虚今力灼切磨刃也受分

扶问切定分也○二年沮水千馀切沮水出武都东狼谷南至沙羡南入江纡勿切荗也水潦鲁皓切两水大貌

趣销趣读曰促速也食其音异比屋毗必切比次也况羽拓拔力微拓吐各切

抜蒲拨切鲜卑名沙漠汗漠莫各切汗胡安切拓抜力微之子车惃氏惃古浑切可汗别族诘汾上去吉切下符分切

可汗邻之子盛乐盛时征切汉书作成乐音𠗂云中邑入三国属魏

    魏纪十       通鉴卷七十八

      起元黓敦牂尽阏逢涒滩即壬午至甲申凡三年

元皇帝下○景元三年𩅦呉主孙亮之子名按吴录载休诏曰太子名𩅦𩅦音如湖水湾澳之湾字商𦯶音如

迄今之迄瘳化力吊切又力救切姓也出付周文王子伯瘳之后一云出古贤者廖伯安之后更相上衡切互也卢经

综核上子宋切读(⿱艹石)错综之综下夏革切读(⿱艹石)核实之核⿰钅𦥛 -- 锸负也音下可切⿰钅𦥛 -- 锸针也锹也音测洽切箕踞音据谓伸其两

脚而坐其形如箕都玩切煆炼也时战切治也灭虢古伯切国名春秋左传晋侯假道于虞以伐虢博切絷

维之○四年交趾音止越地郡名属吴私吕擅调上时战切专擅也下徒钓切调发也趣甘松

趣音趋向也甘松蜀地诸羌之地有甘松岭以地产甘松为名斜谷上余遮切下于蜀切汉中谷名解见上辞峻切行示也

以中库藏才浪切物所蓄也渠希趣截上趋玉切下昨结切速断也迟钝徒困切谓性缓

而又鲁钝也水碓都内切轮车也杜预作连机碓数百户长展两切汉制万户以上为令千户以上为长皎厉

了切下力制切皎犹矫也厉犹戻也不中竹仲切当也江油江油本汉之广汉刚氐道地后因置县蜀之边要也畏懦

切又乃乱切或作愞怯弱也槛车户黤切载因车音浮蜀地广汉邑涪水所岀南入江濒于必邻切际也推转

通回切推墯而流转也列陈直刃殄民徒典切殄㓕也调度下徒父切调赋而用度也节传张恋切节者操

也瑞信也谓持节者必尽人臣之节操长一尺二寸秦汉以下改为旌幢之形近丗渐长数尺传者以木为之长尺五书符于上以为信并见唐苏鹗演义

华核胡化切姓也核其名卒闻音猝忽也忡怅上丑中切下丑亮切忧忡而怅惘也烦苛音何烦细也

阉官衣检切宫中守门者通作𡘤黩武徒谷切黩犹慢也数也普木切击也乌五切车城也

羊茹切亦作舆舁车也又羊诸切悖傲上蒲没切下鱼到切强很而倨慢也 咸 熙元年㑹不玖与否同

臼许切违也比至必寐听内读曰徒在切欺也白棓歩项切通作棒白幍(⿱艹石)洽切帽也

雷鼓卢对切急击鼓也本作欙铠杖苦亥切甲也杖谓器仗也举履切说文木也冢𢈔切袤橕也钞略

𥘉交切又楚教切略取也狼藉上音郎下秦昔切狼藉草而卧去则秽乱故物之散乱者谓之狼藉辿敕连掩骼上衣检切敛也

下古伯切枯骨曰骼埋胔上莫皆切下疾智切骨有肉曰胔徼利于尧切要也愤激上房吻切下古历切愤懑而振激也

扰攘上而沼切下汝阳切谓扰乱而攘𥨸也郤正绮㦸切姓也或作郄大临力禁切哭而莅丧曰临楚亮切凄

直利切亦作稚息救切又以九切爨谷取乱切西夷之姓也名闻亡运切声所至也息七切胫

节也亦作膝从容七㳟切犹休燕也仓胡切陈也


资治通鉴释文卷第八