论长脚韵 中华文库

适之先生：

　　接读6月26日手书，诸承启迪，谢谢。

　　承教朱虚侯《耕田歌》非有韵，甚感谢。仔细思之，《耕田歌》中两“种”字，谓为非韵固可，若“疏”字“去”字，恐未可谓为非韵。古诗收字用虚字者，每以上一字为韵，如《诗·鄘风·干旄》第二章以“旟”、“都”、“组”、“五”、“子”为韵，“组”、“五”、“予”均以“之”为收字，《齐风·鸡鸣》第一章以“鸣”、“盈”、“声”为韵，“鸣”、“盈”均以“矣”为收字即是。故我于“疏”、“去”是韵之说，尚未废弃。先生倘再有以教之，不胜欣盼，幸勿以小问题而不屑教我也。

　　前见毛先舒《韵问》述柴绍炳之言曰：

　　　　《采葛妇歌》云，群臣拜舞天颜舒，我王何忧能不移。《史记》“耕田歌”云：深耕穊种，立苗欲疏。非其种者，锄而去之。“舒”、“疏”皆《鱼》韵而叶入《支》，然止或数字耳，非必《六鱼》全部之通《四支》也。

此谓“《鱼》韵叶入《支》”，骤观之颇似段茂堂“合韵”之说，细审之实非是。《鱼》、《支》虽可合韵，而《支》与《之》不同部，如柴氏说，是只知《平水韵》而不知古韵，误一。（《之》、《脂》、《支》之分始于段氏，柴氏未能见到，其误尚可原。）“疏”、“去”同部，“之”为收字非韵也。柴氏竟不知之，误二。此本不足辨，惟觉可笑故及之。

　　《周颂》中诗不必一定有韵，尊论甚谛，钦佩之至。我向来于《清庙》、《维天之命》、《昊天有成命》等诗，亦不主有韵，此犹指《周颂》言也。其实《三百篇》中无韵者不止此，如《鸱鸮》首章之“鸮”、“子”、“室”三字，《常棣》第四章之“墙”、“务”、“朋”、“戎”四字，皆何尝叶韵（前人论《常棣》第四章，或以“务”、“戎”为韵，或以“朋”、“戎”为韵，皆近曲说，我不敢信）。因读手示，即举平日所欲言而未发者，敬以求教，如其错的，幸不吝指示。

不庵先生：

　　谢谢你7月1日的信。

　　鄙意以为中国诗的韵脚有两大分别：一为脚韵（尾韵），一为长脚韵（长尾韵）。“关关雎鸠，在河之洲”是脚韵。若

　　　　知子之好之

　　　　杂佩以报之。

　　　　俟我于著乎而？

　　　　充耳以素乎而？

　　　　尚之以琼华乎而？

当名为“长脚韵”，西洋人谓之“雌韵”。凡雌韵不当与雄韵相协，短脚韵不当与长脚韵相协，此不独古诗无例外，不独西洋诗亦相同，即现存之民间歌谣亦严守此律。如

　　　　风来了，

　　　　雨来了，

　　　　老和尚背著鼓来了。

　　　　破坛子，

　　　　烂罐子，

　　　　打发那丫头嫁汉子。

先生所举《诗·齐·鄘风》，皆不是适当的例子。

《干旄》的韵法是：

　　—旄，

　　—郊。

　　——纰之，

　　——四之，

　　——畀之。

　　—旟，

　　—都。

　　——组之，

　　——五之，

　　——予之。

　　—旌，

　　—城。

　　——祝之，

　　——六之，

　　——告之。

前二行为脚韵，后三行为长脚韵，第二节偶然有五个同韵的字，不得说五行相为韵也。

　　《鸡鸣》的韵法是：

　　—鸣矣，

　　—盈矣。

　　——鸣，

　　——声。

　　—明矣，

　　—昌矣。

　　——明，

　　——光。

一二相为韵，三四又相为韵。此如《东方未明》之诗：

　　—明，

　　—裳。

　　——倒之，

　　——召之。

　　—晞，

　　—衣。

　　——颠之，

　　——令之。

　　来书论《毛诗》无韵各例，我看了忽得一解，试写出请教：

　　兄弟阋于墙

　　外御其务。

　　每有良朋，

　　烝也无戎。

又

　　鸱鸮鸱鸮，

　　既取我子，

　　无毁我室。

　　——恩斯，

　　——勤斯，

　　——闵斯。

“朋”、“戎”似是韵（我们徽州人读此二字相为韵）。合二例观之，似是因为末二三行连用韵，故首二三句虽无韵亦不大觉得了。此意不知可用否？乞教正。

适之先生：

　　读7月7日手教，尚未裁答，歉歉。

　　《耕田歌》“欲疏”与“去之”为韵，刘大白先生所举例证，确切可佩；先生虚心从之，并对我道歉，既钦佩学者之不自是，又令我惶愧无地，以后请勿再客气，切盼切盼。

　　7月3日来书，谓“中国诗的韵脚有两大分别：一为脚韵，一为长脚韵”。此说创见，然有至理。我前信只空言答复，以未暇细想故。今请补举略例如下：

　　①《周南·汉广》（第二，三章）

　　——楚　　　　　　|——蒌
　　——马（均鱼部）　|——驹（均侯部）
　　——广矣　　　　　|——广矣
　　——泳思　　　　　|——泳思
　　——永矣　　　　　|——永矣
　　——方思（均阳部）|——方思

　　②《邶·北门》（第一，二，三章）

　　——门　　　　　　|——适我　　　　　|——敦我
　　——殷　　　　　　|——益我　　　　　|——遗我
　　——贫　　　　　　|——谪我（均支部）|——摧我（均脂部）
　　——艰（均谆部）　|　　　　　　　　　|
　　——为之　　　　　|——为之　　　　　|——为之
　　——何哉（均歌部）|——何哉　　　　　|——何哉

　　③《鄘·柏舟》（第一，二章）

　　——河　　　　　　|——侧
　　——仪　　　　　　|——特
　　——它（均歌部）　|——慝（均之部）
　　——天只　　　　　|——天只
　　——人只（均真部）|——人只

　　④《鄘·定之方中》（第二章）

　　——虚矣
　　——楚矣
　　——堂
　　——京
　　——桑
　　——臧（均阳部）

　　⑤《卫·淇奥》（第一，二，三章）

　　——猗　　　　　　|——青　　　　　　|——箦
　　——磋　　　　　　|——莹　　　　　　|——锡
　　——磨（均歌部）　|——星（均庚部）　|——璧（均支部）
　　——僩兮　　　　　|——僩兮　　　　　|——绰兮
　　——咺兮　　　　　|——咺兮　　　　　|——较兮
　　——谖兮（均元部）|——谖兮　　　　　|——谑兮
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　|——虐兮（均宵部）

　　⑥《卫·硕人》（第二章）

　　——荑
　　——脂
　　——蛴
　　——犀
　　——眉（均脂部）
　　——倩兮
　　——盼兮（均谆部）

　　⑦《卫·氓》（第三章）

　　——落
　　——若（均鱼部）
　　——葚
　　——耽（均侵部）
　　——说也
　　——说也（均脂部）

　　⑧《卫·芄兰》（第一，二章）

　　——支　　　　　　|——叶
　　——觹　　　　　　|——韘
　　——觹　　　　　　|——韘
　　——知（均支部）　|——甲（均覃部）
　　——遂兮　　　　　|——遂兮
　　——悸兮（均脂部）|——悸兮

　　⑨《卫·伯兮》（第一章）

　　——朅兮
　　——桀兮（均脂部）
　　——殳
　　——驱（均侯部）

　　⑩《卫·木瓜》（第一，二，三章）

　　——瓜　　　　　　|——桃　　　　　　|——李
　　——琚（均鱼部）　|——瑶（均宵部）　|——玖（均之部）
　　——报也　　　　　|——报也　　　　　|——报也
　　——好也（均尤部）|——好也　　　　　|——好也

　　⑾《王·扬之水》（第一，二，三章）

　　——薪　　　　　　|——楚　　　　　　|——蒲
　　——申（均真部）　|——甫（均鱼部）　|——许（均鱼部）
　　——怀哉　　　　　|——怀哉　　　　　|——怀哉
　　——归哉　　　　　|——归哉　　　　　|——归哉

　　⑿《郑·将仲子》（第一，二，三章）

　　——里　　　　　　|——墙　　　　　　|——园
　　——杞　　　　　　|——桑　　　　　　|——檀
　　——母（均之部）　|——兄（均阳部）　|——言（均元部）
　　——怀也　　　　　|——怀也　　　　　|——怀也
　　——畏也（均脂部）|——畏也　　　　　|——畏也

　　⒀《郑·大叔于田》（第二，三章）

　　——黄　　　　　　|——鸨
　　——襄　　　　　　|——首
　　——行　　　　　　|——手
　　——扬（均阳部）　|——阜（均尤部）
　　——射忌　　　　　|——慢忌
　　——御忌（均鱼部）|——罕忌（均元部）
　　——控忌　　　　　|——掤忌
　　——送忌（均东部）|——弓忌（均蒸部）

　　⒁《郑·女曰鸡鸣》（第二章）

　　——加之
　　——宜之（均歌部）
　　——酒
　　——老（均侯部）
　　——好（均尤部）

⒂⒃⒄⒅⒆⒇