调张籍
作者:韩愈 
本作品收录于《昌黎先生集
《笔墨闲录》曰:“退之参李、杜,透机关处,于《调张籍》诗见之。”

    李杜文章在,光焰万丈长。[1]不知群儿愚,那用故谤伤。[2]蚍蜉撼大树,[3]可笑不自量。伊我生其后,举颈遥相望。夜梦多见之,昼思反微茫。徒观斧凿痕,不瞩治水航。想当施手时,巨刃磨天扬。垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。[4]惟此两夫子,家居率荒凉。帝欲长吟哦,故遣起且僵。翦翎送笼中,[5]使看百鸟翔。平生千万篇,金薤垂琳琅。[6]仙官敕六丁,[7]雷电下取将。[8]流落人间者,[9]太山一豪芒。[10]我愿生两翅,[11]捕逐出八荒。精诚忽交通,百怪入我肠。刺手拔鲸牙,[12]举瓢酌天浆。[13]腾身跨汗漫,[14]不著织女襄。[15]顾语地上友,经营无太忙。乞君飞霞佩,[16]与我高颉颃。[17]

    注释

    1. 诸本焰作艳。《西京赋》:“光焰烛天庭。”
    2. 魏道辅云:“公作此诗为微之发,盖云稹作李杜优劣论,先杜后李故尔。”黄鲁直云:“吾友黄介读李杜优劣论曰,论文正不当如此,予以为知言。”
    3. 蚍蜉音毗浮。
    4. 垠,方作根。摆一作罢。硠,首郎切。左思《吴都赋》曰:“菈擸雷硠。”硠,磕石声。郭璞《江赋》:“巴东之峡,夏禹疏凿,绝岸万丈,壁立霞驳。”又云:“豃如地裂,豁若天开,触曲崖以萦绕,骇崩浪而相礌。”诗意谓李、杜文章,如禹疏凿江峡,虽有迹可寻,而当时运量之巧,则今不可得而睹矣。
    5. 祢衡《鹦鹉赋》:“闲以雕笼,翦其翅羽。”
    6. 《书》:“厥贡惟球琳琅玕”。萧子良古今篆隶书体有金错书,倒薤书,详见《岣嵝山》诗。
    7. 《道书》:“阳官六甲,阴官六丁。”谓六甲中丁神也。
    8. 《异人记》云:“上元中,台州道士王远知善《易》,知人死生祸福,作《易总》十五卷。一日雷雨云雾中,一老人语远知曰:‘所泄者书何在?上帝命吾摄六丁雷电追取。’”
    9. 流或作留。孔毅父尝曰:“《汉·霍去病传》:‘诸将留落不偶。’今世俗皆作流落,如江总诗:‘流落今如此。’少陵诗:‘流落意无穷。’皆只作流落字。盖留谓迟留,流谓飘流,自不可拘以一义也。”
    10. 豪,方作毫,云:李本作豪。按《孟子》《庄子》“秋豪之末”,班固《答宾戏》“锐思豪芒之内”,字皆作豪。然《楚辞》:“秋毫微而见容。”王逸曰:“锐毛为毫。”是毫字通。今按:毫,俗字,当作豪为正。
    11. 一作愿生两翅翎。
    12. 刺,刃之也。
    13. 魏道辅云:“高至于酌天浆,幽至于拔鲸牙,其思赜深远如此,讵止于曹、刘、沈、宋之间耶?”
    14. 《淮南子》:“若士与汗漫期于九垓之上。”
    15. 《诗》:“跂彼纤女,终日七襄。”襄,驾也。或作相,非是。著,陟略切。
    16. 乞音气,《后汉》:“乞杨生师。”
    17. 《诗》:“颉之颃之。”飞而上曰颉,下曰颃。颉,明结切。颃音航。