讨赤旬报/第一期/江亢虎新俄游记节录 中华文库

中国社会主义大家江亢虎于民国十年四月由北京出发乘京奉南满东清各路汽车先抵哈尔滨复乘西北利亚铁路汽车经赤塔以达莫斯科归国后作新俄游记刊行全书内容于赤俄试腍共产失败情形记载颇详江君以社会党首领初意本以为俄国劳农政府成立后必有一番美满现象可观及抵莫斯科目击赤俄地方田野荒芜工厂废闭商场冷落交通梗塞全国生产事业尽行抛弃积尸遍野饿荸载途劳农政府执政人员除少数首领尚能称职外自馀皆滥竽充数贻人口实始悟劳农专政无怪其然不禁大失所望途就其经历所得著为游记以饷国人江氏为人如何其所持社会主义能否适用姑弗具论第就其所作新俄游记以观要不可谓非有心人也比来我国劳农群众日受赤俄走狗催眠以为一经共产则一般贫民即可与富人分身家此种梦呓因编者久已习闻特节录江君此书俾劳农群藉赤俄共产真相及共产后人民苦况未始非唤醒群迷警钟第全书内容不过分段散记因节录其有关本报宏旨者扦先转其在京怀幼学校演说词庶几一览而即可知其全书梗概馀俟下期陆读刊布合并声明。

在北京怀幼学校演说词

十一年八月六日

鄙人今日能第二次与怀幼学校职员学生相见心中非常欣悦适间李总董所言欢迎一节却实不敢当余向来提倡社会主义回想二十年前游学日本及欧洲诸国即有志于此在欧洲二年馀多与各国社会党人往来同中国时先在上海苏杭等处公然演说社会主义前清政府严旨缉拿几罹不测未几革命事起于是有社会党的组织支部甚多党员甚众加盟者不下数十万人后因反对袁氏帝制并运动实行社会主义党员有为此牺牲生命者如陈翼龙先生民国二年为北京部主任被袁世凯处以死刑彼时余未在此故未遭毒手自社会党解散余亡命居美七八年前年回国适俄国社会革命成功劳农政府成立决计赴俄实地调查其结果如何当一年前中国人欲至俄国非常困难盖中代邦交早已断绝俄国不轻易放中国人入境中国亦不轻易放本国人入俄余有俄国友人为余想出两种办法第一加入俄国之共产党作为共产的党员即可秘密入俄第二向外交部领取正式护照再请俄国代表签字放行金想第一办法因赴俄的便利而冒昧加入共产党共产党的主张与我所信仰的社会主义颇有异同岂可不慎之于始所以这样办法我是不情愿的第二办法乂被外交部百计留难发几乎不能成行坏亏徐总统与余父为同年旧交蒙他顾念世谊维持我这件事缘能壳得着护照安稳首途彼时中国派外交代表沈君赴远东共和国余由俄国驻京代表优林氏之介绍得与沈君同车因为以上的原因所以外面有传说我做了北京政府代表的谣言孙中山先生曾屡次函电约往广东余赴俄以前到广东去住了十日专门讲学但因为这个原因外面没有传说我做了南方政府代表的谣言真真好笑去年阳历三月余同内人和沈君结件从北京起程往哈尔滨因为俄境铁路桥梁中断等侯修复住了二十馀日而后乘车向赤塔进发本来两日的路程因交通不便燃料不足我们走了一个多礼拜常听人说如至俄国必须多备干粮盖西北利亚一带沙漠地多人烟稀少俄国革命以后火车没有食堂与寝台沿途也没有店铺买卖东西但是时间太久气候无常干粮多了一两个月的工夫必至腐烂而不可食干粮少了叉无济于事故非常困难后有美国友人告余带针线纽扣火柴烟草皂等物到俄国时即可交换食品因俄国农村居民最欢迎这等工业品而革命以后又没别的法子得来以物易物真是上古初民状况了我们这次旅行路上不至饿死都是得力于此赤塔本是沙漠中一小镇市现在作为远东共和国首都余原意由此即时赴俄那知道还有许多手续无论何人由此入俄必须先呈明远东政府再请示劳农政府得了特许才能放行即他本国人也如是办法这么一往一返总要就阁二十多天况余因为以上的谣言处于嫌疑的地位更不容易通过并且还有人倾陷我说我是徐世昌的侦探故一时非常危险所幸余有俄代表优林氏介绍保证远东共和国的行政委员长克拉思诺学阔夫氏久住美国也闻知余之为人故对于此事极力帮忙居然请得劳农政府的特报许恰巧克氏接到莫斯科政府命令有事入俄协商蒙他留我多住几日以便同行那知他的行期一改再改我一等等了一个多月趁此闲暇乐得调查一些远东共和国的情形远东共和国名义上虽系独立而实际上则受俄国中央支配不过劳农政府外交手段上做成的一个缓冲。国而已其政府组织甚为简单草创之局头绪不清而财政尤为紊乱因本国绝少出产其食料及日用品多由中国输入当时尚未正式通商惟暗中为局部之交易偷关漏税无所不有此种交易就中俄两方面观之均为法律所不许然本国既无出产势不能不出此不合法之通商余期在远东共和国各市场见所有出卖物品什之九系由中国输入从前除中国外尚有日本人在彼经商其后日本撤兵日人因受逼迫几于全数返国中国人向来留彼者最多现在亦不能出境该处所有货摊商店皆中国人设立所有食料亦皆由中国运去故被要求通商实关于生计问题且当时别无他国能接济之故要求更为急切此外更有一事颇有趣味者袁世凯之在中国其功罪后人自有定论然现在人人唾骂之想不到他对彼国倒有馀威震于殊俗之概因俄国货币紊乱已极其在远东不独本国之纸币不能行使即他国之金币银币及纸币皆不能通用而惟以我国袁世凯头之银元为兑换之标准虽我国之龙洋亦不能代之全国各处皆系如此亦一奇特之事也其后余夫妇与行政委员长克氏及其夫人乘专车赴莫斯科从前由赤塔至莫斯科只须一星期而余等此次竟费一个半月之久幸有专车饮食器用尚称便利但仍不能多带粮食故仍须照前此办法用针线纽火柴烟草腴皂等物换取牛奶面包鸡蛋充饥全国交通机关停滞开车并无一定时间停车亦无一定地点途中机车损坏车轮出火凡四五次停车修理每次或二三日或四五日不等沿途经过西比利亚虽属沙漠之地然其中有数城如伊尔库次克托穆斯克疴穆斯克等处从前均商务繁盛人烟稠密建筑亦甚可观当晚春早秋及夏季并不如吾人闭目想像黄草白沙之情景盖亦有碧草青林可资玩览而贝加尔湖畔风景尤佳余在中国所到各处风景尚未见有如贝加尔湖者去年阳历四五月间湖之东边尚下大雪迨至湖西天气乃渐和暖风景益觉妩媚矣余因停车并无定处转得借此机会调查农村生活情况西北利亚制造输出牛乳牛油在全世界最著名今已败坏无馀农民生计尚可支持惟村农无通英法语者幸余在途中于普通俄语略知一二不足则济以国际语言所谓国际语赤言者即以手指簪画是也观其农民对于政府多致不满不过敢怒而不敢言自劳农政府施行没收政策凡农民耕种所获除其一家食用外完全没入公家以充军饷之用农民以胼手胝足勤劳所得食用之外尚当以有易无移作别用完全没收情何以甘而政府则用高压手段派红军前往搜查凡有盖藏概行没入以致双方往往发生冲突农民对于政府恶感甚深然农民知报识程度甚低又无团体之组织故受政府之凭凌而无法抵抗俄国农民体干较我国人尤为强健而知识则更在我国之下识字之人极少能自书姓名者百不得一然有一事农民颇感政府者则从前有农奴之制终日为地主耕种所得极少而纳租极重苦不堪言自革命后政府以地分配于农民从前农奴皆得有地耕种惟每有羡馀则政府仍没收之故此等人一面感激政府一面又怀恨政府其结果途致广田自荒除食用外不多耕种亦无可没收此实近来灾荒之一因也西比利亚农业最盛一入欧洲则工业渐见发达而农民渐见稀少余等行抵莫斯科适值第三国际党(ThethirdInternatinal)开第三次代表会议查莫斯科本为俄国旧都俄国革命时原以彼得格勒为首都施以德国军队势将攻入匆猝迁都至此其后德国国内发生革命军队撤回而莫斯科卒从旧都复变而为新都不再搬回矣俄国人口自欧战以后减少二千万而莫斯科建都后人口反由一百万增至二百万盖因莫斯科不特为劳农政府所在地亦为共产党本部所在地且为全世界共产运动之中心第三国际党大会所在地乂因政府机关用人此前增加数倍故咸趋集谋生而外宾亦多驻于此此人口骤增之由彼得格勒则由一百五十万减至五十万矣所谓第三国际党者因从前加尔马克斯(KarlMarx)会组织各国工党同盟会是为第一国际党不久即解散然西哲有言失败乃成功之母其后各国社会党复联合开各国代表会是为第二国际党当时实持社会主义而非共产主义现在共产党即所称为多数党或过激党者(过激党乃日本制名词不安当)组织第三国际党其本部即在莫斯科一千九百一十九年召集第一次代表会一千九百二十年召集第二次代表会去年即一千九百二十一年召集第三次代表会正鄙人到莫斯科之时也该会原定五月一号开会因是日为全世界劳工纪念日然后竟展期至六月二十二日此事大可代表俄国人之习惯盖俄人对于时间往往不守信约我国人宴会时间每有延迟至二三小时者自新习惯言之已觉不合而俄国人则视失信为寻常事如约下午两点会晤者往往迟至晚上八九点如约明日则往往迟至一两个月不守时间之信约实为其国民之恶根性非共产党人之罪但虽共产党人亦不免为可惜耳大会开在俄国旧皇宫内皇宫备极堂皇壮丽到会者凡四十馀国之代表然其中难免有名无实所谓某国代表者未必真为共产主义之人其国内亦未必有共产党即如我国亦有共产党代表到会其实我国当时何常真有共产党机关其各国自命共产党代表者有多数如适间所报告为赴俄便利之故加入之鄙人既未加入共产党故要求以社会党人资格列席有发言权而无决议权开会计三星期议决案件甚多惟秩序略欠整齐代表亦有冒充者然鄙人借此机会得与各国社会党共产党中许多重要人物相接见类自欣幸试举数人如俄国之列宁氏即行政委员会之总理其权力较之行政委员长加列林氏更大托洛斯岂氏即陆海军两部之总长亦共产党中最有实力之人齐切林氏即俄国近派往热那亚经济会议之代表亦即俄国外交总长龙那卡斯奇氏即俄之教育总长加灭诺夫氏即莫斯科市长布哈林氏即最著名共产主义少年学者其著作今为共产大学教科书又如别拉孔氏即前在匈牙利发起社会革命建设共产政府三日而被推倒者节特金氏即德国社会党老女魁今专力于共产运动者余观列宁之为人恂恂学者俨然一教育家身量不高面色似黄种人说者谓其有蒙古之血统殆为期“俄国与蒙古人之合种前以提倡社会主义亡命多年复由社会党分立组成共产党其事迹多为世人所共知托洛斯豆为犹太人共产党中亦以犹太人居多数党中握大权者十之七八为犹太人故有谣言共产党乃犹太人对俄一种报复主义托氏雄才大略洵为特出之秀论者比之共产主义中之拿破仑云其馀各员之历史无须细述此外尚有一人颇重要者即为越飞氏曾任驻德代表现被派为驻华代表不久将到中国其人手段敏活在德国运动颇著成效余在莫斯科居留半年中间参观彼得格勒及他都会数次其政府与社会之现状颇有不能令人满意者共产党人亦承认错误现在已有两种让步一为对外关系俄国共产政府成立时会取消一切外债不予承认此事引起各国之反对各国逐行封锁主义以致共产政府经济上不能支持现已大有觉悟主张让步承认从前之债务而要求各国承认其政府以便通商借债二为对内关系从前国内完全禁止买卖其后流弊滋多知不能行现亦主张让步恢复资本主义之一部份盖以国外既已严行封锁国内又厉行没收政策以致人民不愿工作故政府不得不表示退让然其不满人意之处亦正在此语云其进锐者其退速俄国革命虽是如此当理想原欲废止货币与交易制度一切原料均由中央机关分配于人民所谓各尽所能各取所需也然其后发生种种障碍闹出种种笑话余在俄时正值其厉行共产主义之末路与恢复资本主义之初步实一至有趣味之时期也余初到莫斯科有时赴会或观剧至夜间十二点回寓每见满街期群众拥挤不堪诧问其故乃知此等人为领面包而来然何以来在半夜盖因所有食料均由政府收集制造将全城划分数十区分散与人民面包不敷则搀以木渣沙土若仍不敷则后到者辄无可领从前不分等次平均分配其后乃分四等劳力者为第一等次为劳心者次为劳力劳心之家族又次为杂项人等此种分别已觉不能平等况调查常不能正确迨发给时又每不敷分配譬如调查有一万人分配食物只有九千份则先发九千人其馀一千人只好暂从缓发若在他国尚可借押购取食物而在俄国则除犯法外惟有枵腹以待耳故领面包者均恐迟到则领不著照例每星期发给一次于上午九时发给乃先一夜十二时已有多人在街上守候矣若在伏暑天时夜间街中站立尚可乘凉而莫斯科气候寒冷迥异寻常冬日夜间出门即可将指头冻脱坚冰在须均成白色由夜间十二时候至次日上午九时以后始能领得面包此等办法何异最虐之刑罚其愚诚不可及尤可笑者领面包时颇似中国银行之兑现须依次而入惟俄人对于女子及婴孩均加优待故定章妇女提抱小孩者准其先领有此规定凡欲先领者每借一他人之小孩提抱而入则得先低然借他人之小孩必有报酬其报酬并非租金乃数片之面包也每见一小孩转借与七八人即可多得面包勉图一饱更有一事亦甚可笑从前发面包本不期分等后乃分为四等头等有面包及配菜若干二等较少三等以下更少或竟无可倾而又不准人民买卖势非犯法不可然有一种人所持系三等或四等票知不易倾得乃向持头等票者商议愿代其领取面包而从中讨取经手费所谓经手费者并非金钱亦数片之面包也一人如能代领三四人之食物则其经手费亦足以疗饥矣中央政府管理发面包一事须用数万人既费功夫仍不能办安此法卒致停废势使之然鄙人以为总当有较善之办法也且表面上虽系禁止买卖而实际上却系奖励人民买卖盖当时第一等人除分与粮食外尚有牛油烟草等物其不吸烟者即可以之交换面包而嗜烟之人因所领不足即可以面包换烟此种情事自然发生政府禁之不能乃为第一次之让步即准人民以物易物是也自政府发布此项明文各街巷竟一变而为商场凡手中持有一物者即有买卖资格是以当时以物易物之行为甚多会忆一日报余与内人同游市场因天气较热将身著之斗篷除下放在手中当时即有多人前来问讯谓此衣拟易何物云云类于此者不胜枚举惟此种交易只能以物易物不能用钱用钱交易者仍以第第犯法论当时交易上忽生许多困难如以一斗篷易一面包事实上未免太不上算面包可以分为数块交易他物而斗篷万难分为数块作为交换品且政府发令禁止人民用钱交易而自身却滥发纸币支付薪水此等纸币必有出路途又为第二次之让步即准用纸币而不准用金钱是也此第二次让步前怪现象不一而足如人民在市场公然买卖警察熟视无睹有时三五孩期,童同在市场买卖警察忽捕去一人而未被捕者仍买卖照常又有时市场正在交易时间政府忽派兵前往捕人是时遇行路者亦一同捕送监中过数日始能一同放出一出监狱即仍赴市场政府对于此种情形除捕送监牢外又无他法限制所以对于人民之举动最后仍须让步但赤其公然采用新经济政策之重要关键即系去年德国共产革命失败之一事当俄国共产政府初成立时自知非全世界革命则俄之革命亦无以持久故不惜工本派人分赴各国鼓吹运动旬我国及日本高丽等国亦均在被运动之列不过主持未得其人引动许多好事贪利者前往投机结果费用多归中饱无补于事实之进行当时俄人觉德国与俄国关系最为切密地位亦最为重要故运动尤力费用尤多不意德共产党内部破裂社会革命功败垂成中坚分子损失多人一蹶不振俄人经此大打击深知全世界革命非数年所能观成而金钱已销耗殆尽食粮亦第看看断绝遂召集重要人员开一秘密会议其解决不出两途一牺牲主义二牺牲地位而其结果则多人主张暂时牺牲主义而保持地位所谓留得青山在不愁无柴烧也自此之后万事转移以对外言如共产党首领拉的克氏曾主张向我国要求通商并以中东铁路无条件退回中俄蒙三方协约完全取销等事为条件是时吾国当局无人竟将良好机会轻易放过今拉的克期之政策已变公然声言俄现政府继承前帝国一切条约完全有效矣以对内言如从前没收民间之房屋除小数由政府机关占用刻已一律退回盖以人为屋胆数年不住居不修理竟有大半损坏以今日计之仅修补莫斯科破玻璃一项已需数百万金卢布云至于小资本家现亦逐渐增多商业大开度肆林立工厂复兴多系私人产业经营人谓小资本家罪恶较小余则谓其罪恶更大所谓刻薄成家锱铢必较其虐待劳动者更甚于大资本家且大资本家亦往往由小资本家积累而成安知俄国不重蹈覆辙近闻对外贸易亦准私家承办尤为危险综而论之飞国此次试听错误甚多其手段上方法上之错误几于更仆难数而余以为学理上之错误有两大点古人云差之毫厘谬以千里此类是也此两点不但俄国人有错误即全世界赞成或反对社会主义者亦不免之故余特郑重揭出第一点以为社会主义与资本主义立于绝对的反对地位故凡资本主义所产出者所遗留者必一一破坏而销灭之余意不然社会主义实系由资本主义进化而来不能销灭资本只当推翻资本制度使资本家变为劳动家溯其进化初由个人资本进而为公司资本由公司资本进而为特拉斯特资本及国家资本而社会主义者乃化与私为公化小为大由私人所有权变为公家所有权其若者归国有若者归省有若者归县有若者归市有当按资本之性质分别定之而资本主义所产出所遗留者不但保存并须扩充此种转移正如大清帝国之变为中华民国鼎革而后民国为帝国之继承人一切声明文物断无扫地以尽之理俄人革命之始因此错误无意识之破坏甚多恐非数十年不能恢复也第二点以为劳动阶级与知识阶级立于绝对的反对地位故革命一成劳动专政先将资本家除去同时即将知识阶级之人驱逐幽囚虐待备至各大工厂之工程师及经理等职亦均用普通工人起而代之因无学问无经腍暗中破坏比暴动时损失尤大余忆今年正月俄国开东方革命会议时与会代表有甲乙二人同志同学因事冲突恶感甚深甲向俄国共党产告讦指乙为知识旬级之人。因此大受嫌疑几至有性命之忧今者俄入挫折之馀觉悟忏悔改弦更张知识阶级之人均已释放优待即向来反对共产主义者苟不见诸行事亦均起用以上两点皆俄人牺牲无量数金钱生命获得之教训愿后起各国注意勿忘原来社会主义之学说世人久已醉心惟均系纸上空谈未能见诸实事今俄人竟能举全国为试验场其一往直前之志趣百折不变之精神真令人佩服我辈将来或不至再陷入绝地者皆受俄人之惠也余在俄时蒙以国宾礼相各首领往来讨论个人问感情甚佳今日演说乃学者批评态度并非攻击其党或指斥其人余仍始终信仰社会主义游俄归来主张得所折中进行亦更有把握这就是余个人特别受惠之处余最希望赞成或反对社会革命共产主义者均设法亲游俄国调查二一年必得大益现在入俄已比从前容易多多但新经济政策施行已久看不见从前种种试验的经过不能比较参观甚可惜耳。