补过斋序
作者:杨维桢 元末明初
本作品收录于《杨维桢集/05

    松江守陈府公初莅政,属吏皆移病于外,首鼠进退,公曰:“吴儿欲以习诈为俗耶?”下令召见诸曹史、书佐,视其可用者,于若干人中得萧兰,独称悃愊吏,呐呐似不能言者,而中则慧了识事体。府公前每曰:“事必兼数曹,无一误失者,诸曹疏诞者学之而弗能万一。”府公益独奇之,兰愈恪谨。退公,辄闭置斗室,翻阅往史及今令甲书。又自命其斋曰“补过”,取诸圣经之训“进尽忠,退补过”也。介其外舅阆翁,求一言于子杨子。

    杨子喜淞之民上有良二千石、下有悃愊吏,一郡之庆也,为之叙曰:“昔李孝伯不就郡功曹,曰委质事人,亦何容易!惧以职小咎大,为身辱耳!子今有文,何有于补云。然古之大吏,亦有闭阁思过者,知矧郡功曹在拟议三尺书之末者乎!”于是乎叙而系之铭辞:

    过而不闻,实惧尼父。过而能补,人为舜禹。惟萧史氏,匪利笔刀。补过尽忠,允中功曹。以悃愊之质,加以周密之理,以行乎贤府公之成规,过且无。