莲师七句祈请文 中华文库

莲师七句祈请文
译者：王家齐，又名王毅修
本祈请文亦名〈七句颂〉，亦名〈七金刚句祈请颂〉，为第二伏藏王咕噜旺秋所取出之伏藏。据传本祈请文乃于法界中自然显现，并非人力所造，涵义深密，乃属“意之极密伏藏”。

w:莲师七句祈请文 汉译之一

吽！

邬金净土西北隅，殊胜无上成就者

空行眷属众围绕，祈请降临赐加持

莲茎花胚之座上，世知圣名莲花生

随尊成就我修持，咕噜贝玛悉地吽


汉译之二 王家齐上师译

吽！

上师垂迹邬金国，于海莲中应运生。

稀有难逢求必遂，莲华名称十方闻。

空行佛母恒围绕，我现至诚而祈请。

大力加持速降临，决定赐我胜成就。