与王枢曹书 中华文库

与王枢曹书
作者：华夏　清
本作品收录于《过宜言/05》

其一

奴罪贯盈，天亦悔祸。义旗云聚，老盟台领袖各镇。夏等可胜横戈之奋！敝府布置已定，越举随举。定越之日，万祈麾下急指一旅到宁，协倡恢剿，毋使虏蹄漏返，幸甚！傥蒙允诺，乞示舍宿地[1]，以便壶浆也[2]。临风布悃[3]，曷既神往！


其二

昨扬□自跻老处问津来谒，附有公札，想达记室矣。承杨瑶老传盛意，许于定越之后，急发一旅助成宁举，甚济水火！但定越之后，急切得到宁府，尤为渴仰。万一稍愆时日，敝府发不待时矣。乞提师合慈旅[4]，直𢭏定海。敝地亦从东直下，与抵关师合攻，亦要著也。恳著示，以便知会。嘱嘱！来提塘官[5]陈姓，幸指示其与姚江塘报共寓[6]，使得通慈水、鱼溪至慈城，达定地，更纫共事之雅[7]。相晤不遐[8]，未尽一二。


注

  1. ↑ 舍宿地：指军队驻扎、休息的地方。
  2. ↑ 壶浆：典出《孟子·梁惠王下》：“箪食壶浆，以迎王师。”意指百姓用箪盛饭、用壶盛汤来欢迎军队。
  3. ↑ 临风布悃：“悃”指诚心、诚意。意指临风写信，表达诚挚心意。
  4. ↑ 慈旅：“慈”指慈谿县（今浙江慈溪）。“慈旅”指驻扎在慈谿或由慈谿方面派出的军队。
  5. ↑ 提塘官：明清时期负责传递军报、公文的武职官员。
  6. ↑ 与姚江塘报共寓：“姚江”指馀姚县（因姚江流经）或指姚江本身。“塘报”指由提塘官传递的军事情报。“共寓”指共同居住或合用住所。意指让陈姓提塘官与负责姚江一线塘报的官员住在一起（以便联络）。
  7. ↑ 更纫共事之雅：“纫”通“认”，感念、钦佩之意。“雅”指情谊。意指更为感念我们共同事业的情谊。
  8. ↑ 相晤不遐：“不遐”指不远、不久。意指见面之期不远（客套话）。