致邓传密札
作者:龚自珍 

    守之仁弟足下:望吾弟之车尘,至于不可复见而后反。归来恍若有亡。转一念曰:吾平生好奇,然未一出塞。足下乃从名将至长城,书剑磊落,又足羡也。古来诗人文人之为记室参军者多,然几人有此英遇耶?重以公子之贤而好客,遥想两君高谭驶辩,倾出心肠,足令塞禽惊舞矣!兄枯寂本惯,足下及默深去后,更可缄舌裹脚,杜绝诸缘。待明年春杪,两君并辔归时,兄尔时当出定,一话塞上风景耳。见在终日坐佛香缭绕中,翻经写字,以遣残年,亦无不乐也。足下处一切人,无论何时何地,总须晓得它好处,使其心委曲以受异,量之善,虽其非善也,而胸中自有安放它处,则足下之福矣!负其门风之高,与其天姿之不俗,空腹高睨,唇吻触处皆訾謷,兄前所云能清不能浊,能室而不能市者,危之道也。心所谓危,不得不以告也。《汉官仪》仅抄十分之二,必不干没。默深所允寄还物,乞促之,促之。兄。

    守之仁弟足下:天寒岁暮,足下旅居,何以为怀,未卜年内有试事否?兄冒三十三日之冰雪,踉跄而归,家严、慈幸皆无大恙,家慈受惊不小,儿子等几乎不救。痛定思痛,言之心骨犹栗。而奇灾之后,万事俱非,或者柳子厚所云:黔其庐,赭其垣以示人,是亦祝融回禄之相我耶。此事颇有别情,患难起于家庭,殊不忍言。然外间固有微闻之者,未卜足下曾闻之否也?兄暂得依恋膝下,以度残年,而试期又迫,正月初旬,即须买棹北上,相见甚迫。兄此行尚有一辈泛交俗论,笑我辛苦于无益之地者,有谓我名场不思上进,反属不孝者,兄皆听之。要之,吾辈行事,动辄为若笑,岂为所惑而动哉!珍叩头。再者,家藏五万卷,尽矣!而行箧之携以自随者,尚不减千馀卷,名之曰劫外藏书,编列五架,其为我朝夕拂拭之,勿令虫鼠为祟。宝此丛残,殊为不达,苦恼之馀,弥复惭愧。吾弟应怜而笑之也。珍再说如此。时鼓四下,寒月到窗。

    足下闻之,当为我鼻涕一尺也。此皆由兄不孝,不能在家承欢服养,帮家严、慈料理家务。终鲜兄弟,家无主器者,以致殃及先人手泽。客游无味,至兄而极,见在必欲南归,以慰亲心,其故有四:家严晚年失书籍,何以消遣,盖性无旁嗜,以书为生,以书为命,从此仿佯无倚,亟须慰藉其目前,一也。家慈本以积病之躯,夜半受惊,恐月来魂魄未定,二也。家严况有降一级留任处分,又奉旨赔修牙署,而当日一切要紧文案,亟须查办,此善后事宜,竟乏邦办之熟手,三也。家严未免心结郁块,咎及家人。家人未能无□□,□之无济,亟须兄归,调护一切,免再生乖戾,四也。至于妻子受惊,欲往慰恤,此不在话下矣!而说者阻兄曰:幸补一缺,又须开缺。明年到京,定例不准随到随补,必扣足一年方补,例以杜卖缺之弊也。如此则功名耽误一年,一说也。会试在即,未免荒功,二说也。到家无补于事,三说也。此三说者,皆泛泛之交,悠悠之谈也。兄补缺本属幸幸,譬如明年冬间方补,比之同衙门诸君,已为便宜,岂有恐功名耽误一年,而不归省视父母之理?虽□吃亏,亦必行,一解也。若言文章学问,则不可一日荒疏,感言歉,则浅甚矣!兄则掉头径去,视此朋友,若固有之,视其待我之厚,若固当然者,此语吾弟深解之也。弹压家人,勿令内言之出阃,而日以一菘一粟饷从者,必欲言之,此三言而已。仲春相见,留此奉问兴居不罄。愚兄龚自珍三叩头,初十灯下。徐君浩堂亦有来借屋之说,如果亦佳事也。守之仁弟先生侍右,不尽欲陈。龚自珍叩头。