联合国安理会第958号决议 联合国安理会第959号决议
1994年11月19日
联合国安理会第960号决议
本作品收录于《联合国安全理事会决议
    1994年11月19日
    第959(1994)号决议


    安全理事会

    回顾其以前所有关于波斯尼亚-黑塞哥维那共和国冲突的各项决议,特别是第824(1993)836(1993)号决议,

    重申需要一个由波斯尼亚所有各方签署并诚意执行的持久和平解决,并谴责波斯尼亚塞族一方拒绝接受拟议的领土解决(S/1994/1081)的决定,

    又重申波斯尼亚-黑塞哥维那共和国的独立、主权和领土完整,

    最近比哈奇地区包括安全区内和周围及来自各安全区的战斗升级和因此而造成的难民和流离失所者人流表示特别关切

    铭记方便难民和流离失所者返回家园的重要性,

    注意到秘书长1994年3月10日(S/1994/291)和1994年3月16日(S/1994/300)报告所表示的关切以及他1994年5月9日报告(S/1994/555)关于安全区概念的定义和执行的建议,

    回顾安全理事会主席1994年4月6日(S/PRST/1994/14)、1994年6月30日(S/PRST/1994/31)、1994年11月13日(S/PRST/1994/66)和1994年11月18日(S/PRST/1994/69)的声明,

    重申以前呼吁的所有各方和其他有关方面不要采取任何足以使战斗进一步升级的敌对行动,并在比哈奇地区紧急达成停火,

    重申必须维持波斯尼亚-黑塞哥维那共和国首都萨拉热窝为一个统一的城市和多文化、多族裔与多元宗教中心,并在这方面注意到各方关于萨拉热窝非军事化的协定对达到这个目的、对恢复萨拉热窝生活正常和对按照《联系小组和平计划》达成全面解决所能作出的积极贡献,

    注意到欧洲联盟三主席以及俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国等国的外交部长们1994年7月30日发表关于波斯尼亚-黑塞哥维那的公报(S/1994/916),特别是他们要加强安全区制度的承诺,

    1.对最近波斯尼亚-黑塞哥维那境内的敌对行动表示严重关切

    2.谴责一切侵犯克罗地亚共和国和波斯尼亚-黑塞哥维那共和国之间国际边界的行为,并要求所有各方和其他有关各方,特别是所谓的克拉伊纳塞族部队充分尊重该一边界,不要越界采取敌对行动;

    3.表示充分支持联合国保护部队(联保部队)为确保安全理事会关于安全区的决议的执行所作的努力;

    4.呼吁波斯尼亚所有各方充分尊重联保部队的地位和任务并向其为确保安全理事会关于安全区的决议的执行而进行的努力提供合作,并要求所有各方和其他有关方面表示最高克制,停止安全区内和周围的敌对行为,以便确保联保部队能够有效和安全地执行这一方面的任务;

    5.秘书长就执行安全区概念的方法提出最新的建议,和鼓励联保部队与波斯尼亚各方合作,考虑到各个情况的特殊条件,继续努力就加强安全区制度达成协议,并回顾安全理事会主席1994年11月13日声明请秘书长尽早就为稳定比哈奇安全区内和周围的局势而采取的任何进一步措施提出报告;

    6.又请秘书长和联保部队加紧努力就萨拉热窝非军事化的方法与波斯尼亚各方达成协定,同时铭记必须按照第900(1994)号决议特别是执行部分第2段的规定,恢复该市生活正常、陆空两路自由进出该市,和人民、货物与服务在该市市内和周围自由通行无阻;

    7.秘书长在1994年12月1日以前就本决议的执行情况提出报告;

    8.决定继续处理此案。


    第3462次会议一致通过