联合国安理会第733号决议 中华文库

安全理事会，

考虑到索马里要求安全理事会审议索马里的局势，

听取了秘书长关于索马里局势的报告并赞扬秘书长在人道主义领域里采取的主动步骤，

对索马里局势迅速恶化以及该国境内冲突造成的严重人命损失和广泛的物质破坏感到非常震惊，并注意到其这一局势该区域的稳定与和平带来的后果，

忧虑这一局势的继续，如秘书长报告内所说，构成对国际和平与安全的威胁，

回顾安全理事会根据《宪章》的规定对维护国际和平与安全负有主要责任，

又回顾《联合国宪章》第八章的各项规定，

对向受冲突影响的人民提供援助的国际和区域组织表示赞扬，并对这些组织的人员因执行人道主义任务而丧生表示痛惜，

注意到伊斯兰会议组织主席1991年12月16日，非洲统一组织秘书长1991年12月18日和阿拉伯国家联盟1992年1月5日向各方发出的呼吁，

1．注意到秘书长关于索马里局势的报告，对该国目前的局势表示关切；

2．请秘书长立即采取必要行动，同其他的国际人道主义组织联系，增加联合国及其专门机构向索马里所有地区内受影响人民提供的人道主义援助，并为此目的任命一名协调员，负责监督此项援助的有效提供；

3．并请联合国秘书长协同非洲统一组织秘书长和阿拉伯联盟秘书长立即与冲突各方接触，寻求它们承诺停止敌对行动，使人道主义援助得以分发，并推动和遵守停火，和协助索马里冲突的政治解决进程；

4．强烈敦促冲突各方立即停止敌对行动并同意停火，并促进索马里国内的和解及政治解决进程；

5．决定根据《联合国宪章》第七章的规定，所有国家为了在索马里建立和平与稳定，立即执行全面彻底的禁运，禁止向索马里运送武器和军事装备，直至安理会另行决定为；

6．要求所有国家勿采取会增加紧张局势和妨碍或拖延和平谈判解决索马里国内冲突的任何行动，使所有索马里人能够和平地决定和建设他们的未来；

7．吁请各方为此目的同秘书长合作，以便和联合国及其专门机构和其他人道主义组织在协调员的监督下向所有需要人道主义援助的人提供这类援助；

8．促请各方采取必要措施，确保派去提供人道主义援助的人员的安全，协助他们进行工作，并确保充分尊重关于保护平民的国际法规则和原则；

9．吁请所有国家和国际组织向为索马里人民提供人道主义援助的努力作出捐助；

10．请秘书长尽快就此事向安全理事会提出报告；

11．决定继续处理此案，直至实现和平解决为止。

第3039次会议一致通过。