安全理事会主席的声明

安全理事会主席在2009年4月30日安全理事会第6115次会议上,就安理会审议的题为“塞浦路斯局势”的项目,代表安理会发表声明如下:

  “安全理事会赞扬希族塞人和土族塞人双方领导人所发挥的政治领导作用,并热情欢迎迄今在正式谈判中取得的进展以及双方领导人发表的联合声明。

  “安全理事会强烈敦促双方领导人加强谈判势头,以确保充分利用这次机会,在依照安全理事会相关决议建立政治地位平等的两族、两区联邦制基础上实现全面解决。

  “安全理事会强调各方必须全面、灵活和建设性地参与,并期待不久后在谈判中取得决定性进展。

  “安全理事会确认,一个解决方案需要双方的支持,也需要两个社区同时分别举行全民投票加以核可。因此,安全理事会完全支持秘书长斡旋特派团,并鼓励秘书长特别顾问继续向双方领导人提供他们达成解决方案所需的一切支持。

  “安全理事会重申完全支持这一进程,并强调统一将会给全岛带来好处。”